Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: El Kampaku Fujiwara Yoshiharu.

Parte 2

En el cruce de caminos de la frontera entre Settsu e Izumi, había una ciudad comercial activa, Sakai.

Nobuna y Yoshiharu estaban actualmente montando sus caballos sin descanso hacia el Tennoji donde el mercader Tsuda Sougyu operaba.

─Te digo Nobuna, si Matsunaga Danjo sabía que Konoe Sakihisa estaba secretamente conspirando, ¿por qué ella lo dejaría en silencio a sus anchas?

─Como un samurái, si uno entrá a Kyoto, inevitablemente estaría involucrado en una batalla con el Kuge con sus maniobras políticas diabólicas y sería sujeta de pruebas que ofrecen todo tipo de sufrimiento. Danjo personalmente experimentó este punto. Ella probablemente desea que seamos capaces de pasar esta prueba usando nuestra propia fuerza.

Nota del Traductor Inglés: El kuge fue una ancestral clase aristocrática en Japón que dominó la corte imperial japonesa en Kyoto.

─Incluso así, si ella nos lo hubiera dicho antes…

─Danjo debe haber tomado mi personalidad impaciente en consideración y llegó a la conclusión de no contarme esta pieza de información antes. Debemos tratar de evitar la confrontación con el Palacio Imperial a cualquier costo, si perdemos toda racionalidad y quemamos el palacio en esta era caótica nunca tendremos un día donde esto termine.

─De hecho… ahora que lo pienso es cierto que Hisahide no hizo un movimiento contra el Palacio Imperial, ella solo atacó al Shogun Ashikaga y le prendió fuego al Todaiji.

─Si bien Danjo siempre dijo que quiso quemar este país hasta las cenizas, pero en su mente en verdad quiso acabar rápidamente con esta era caótica, y que ya no hubieran huérfanos de guerra como ella, de otra forma, ella no usaría estos métodos amables para ayudarme.

─Suena razonable, Hisahide tomó todos las criticas sobre ella mientras Hanbei y Zenki desarraigaron el antiguo mal guarecido en Kyoto.

─Uh, no importa como lo mires, he recibido una gran cantidad de bendiciones de las personas.

─Luego, mientras que aprendas a Konoe, entonces nadie en Kyoto será tu enemigo, sino que después necesitarás evitar caer en la mira de ir contra la población otra vez…

─Por eso, necesito resolver la batalla con el Nyankousou, Yoshiharu.

─Ah, ¡para no permitir que los sacrificios de Hisahide y Zenki sean en vano definitivamente encontraré la forma!

***

─Heh Heh Heh, mientras que en el templo Honbyo de Osaka y el gobernante supremo de Chuugoku, el Clan Mori, se aliaron y conquistaron Sakai, el ejército Oda que siempre confía en las armas como su fuerza principal están como un tigre sin colmillos. Además, los seguidores del Nyankousou están levantando una rebelión por todos lados, ha ha ha… ¡Puedo decir que ya he ganado!

─Mi rival de negocios, Imai Soukyu ya no podrá permanecer de insolente, Konoe-sama, cuando el Shogunato Ashikaga sea revivido, por favor recuerde permitir a nuestra casa Tennouji convertirse en el proveedor del Shogun Imperial.

En este día, el Kampaku, Konoe Sakihisa y el poderoso mercader de Sakai, Tsuda Sougyu se reunieron en la sala del té de la casa Tennoji, secretamente discutiendo como tratar con Ashikaga Yoshiaki que actualmente estaba con el clan Mori así como los detalles de la alianza con el Nyankousou. ——

De repente,

─¡Konoe! ¡No tienes nada que decir ahora!

─¡La evidencia es irrefutable!

Una feroz Nobuna y Yoshiharu patearon la puerta corrediza para abrirla e irrumpieron de repente. Konoe Sakihisa estaba conmocionado, gritando ¡¡¡QUÉ!!!, mientras se levantaba. Tsuda Sougyu también estaba aturdido y botó la “taza de té Shokoubunrin” que estaba sosteniendo con su mano.

─¿Oda Nobuna? ¡¿Por-por-por qué apareciste aquí?!

─Konoe-sama, ¡por favor escape inmediatamente de mi tienda atrás hay un bastidor secreto!

─Me temo que tengo que decepcionarte, el bastidor tras tu tienda ya ha sido sellado bajo mis órdenes por Sakon.

Antes de actuar, Nobuna ya había hecho contacto con Takigawa Kazumasu y su flota Kuki, les ordenó en secreto entrar al puerto, ahora la sala de té estaba completamente rodeada por las tropas de Nobuna por todos lados.

Además, Nobuna que irrumpió en la sala de té tenía una “Tachi” atada en su cintura.

Nota Traductor Inglés: Tachi, fue un tipo tradicional de espada japonesa (nihonto) empleada por los samuráis del Japón Feudal, las Tachi y las katanas generalmente difieren en longitud, curvatura y la forma en que se portan al estar envainadas.

─Desde Kanegasaki cuando Asai me traicionó repentinamente, ya había tenido la sospecha en que ustedes ocultaban un montón de conspiraciones contra mi, ara, si bien hay varias que incluso ni las puedo contar, pero pensar que incluso el famoso clan Fuuma de Kanto podría ser controlado por ti, ¿en verdad es un gran plan? ¿eh?

─¡Despreciable tonta! Trayendo armas dentro de la sala de té es un grave crimen, de acuerdo a la ley, ¡tomar tu vida es legal! ¡No te metas! ¡Soy talentoso en el arte de la esgrima que incluso puedo lidiar con asesinos experimentados!

Konoe una vez hizo que Uesugi Kenshin de Echigo fuera el comandante de Kanto y se proclamó como el Señor de Kanto, un hombre hábil en artes marciales que una vez intentó gobernar sobre todo el Japón del Este.

Pero debido a que nació en el famoso clan Fujiwara, había estado usando un lenguaje que se adecua a su titulo, además, acompañado con su atuendo normal así como con sus dientes negros, parece físicamente muy débil, ese fue el motivo principal por el que fue capaz de ocultar exitosamente esta parte de él de Nobuna y el resto.

En este momento, si Konoe tuviera una espada con él, tal vez habría cargado hacia adelante y cortado a Nobuna y Yoshiharu que lo subestimaban.

Sin embargo, ese “si” no existía en este mundo y Konoe no tenía actualmente ningún arma.

Konoe, que había sido acorralado a una situación desesperada, de repente ensanchó sus ojos y soltó un alarido.

─¡SI QUIERES MATARME ENTONCES ADELANTE! ¡TÚ COMO TAMBIÉN LOS CRISTIANOS NAMBAN SON TRAIDORES QUE QUIEREN DESTRUIR ESTE PAÍS! SIN EMBARGO, ¡INCLUSO SI MUERO NUNCA RECONOCERÉ ESE SHOGUNATO DE MARIONETA IMAGAWA!

Nobuna también al escuchar esto no retrocedió.

─¡Prestá atención Konoe! No soy una destructora. ¡Quiero permitir que este país en declive inmerso en el caos tenga un renacimiento!

─¡Cierra la boca! ¡Este país esta en declive debido a ustedes los guerreros barbaricos! Todos ustedes han olvidado seguirnos, ¡al clan Fujiwara y nuestra gloria pasada bajo Himiko-sama!

─¿Hace cuánto tiempo que aquellos incidentes pasaron? ¡Los tiempos han cambiado! Ahora es la era donde las personas que se convirtieron en creyentes del Nyankousou están levantando una rebelión y ya no es más una época decadente de apropiarse de la autoridad del Kuge, así como también el linaje y el uso de habilidades de oratoria para ser capaz de controlar un país.

─Cl-cl-claro, es porque ustedes los Samuráis hicieron lo que quisieron que Japón se hiciera tan revoltoso como ahora, la fuerza es la razón por la que este infernal mundo empezó, es precisamente debido a personas que no tienen linaje noble sino que en su lugar tienen fuerza que se alzaron en rebelión por todos lados.

─Estás equivocado, ¡es porque los corazones de las personas lentamente empezaron a madurar!

─¡Los cristianos que creen en Dioses extranjeros y exóticos son los que incurrieron en pecado en este país! Ustedes son un grupo de traidores que se arrastran a Namban, ¡pisoteando la autoridad del Monte Hiei!

─Yo solo quiero hacer negocios con los países Namban como iguales, ¡y convertir a Japón en un país influyente completamente nuevo! Por solo algo tan trivial como el poder en este pequeño país insular, ¿quieres continuar con la guerra por siempre?

─¡Cierra la boca! ¡La fuerza bruta nunca podrá acabar con la convulsión social de este mundo! ¡Solo podemos crear verdaderamente un nuevo país cuando pongamos otra vez a Himiko-sama en el pináculo!

─Tú que piensas de esa forma tienes una perspectiva muy estrecha, ¿intentas expulsarnos a todos de este país al resistirte a los países Namban?

─¡Luego por supuesto me aseguraré que todos los Namban sean completamente derrotados!

─Pensar que de hecho dirías algo tan surrealista. Acaso usas un poco el cerebro… ¿quieres que te envíe a Namban para que le des un vistazo?

─¡¿Estás intentando convertirme en un cebo para tiburones?! El magnífico Monte Fuji es definitivamente algo que quiero ver y visitar, sin embargo, ¡definitivamente nunca abandonaré Japón!

Konoe reunió su voluntad restante y exclamó.

─¡Oda Nobuna! ¡Hace tiempo he visto a través de tus ambiciones codiciosas! ¡Solo por convertirte en la reina de este país no te satisfará! ¡Definitivamente intentarás reemplazar a Himiko-sama al final y te proclamarás a ti misma como la nueva Kami! ─¿Haah? ¿Qué dijiste que haría? ¿Por qué dices eso?

Nota del Traductor Inglés: “Kami” fue usado aquí para diferenciar entre el “Dios” de los cristianos y el de los japoneses que piensan que su emperador es un “Dios” viviente o en este caso “Kami”.

─La evidencia es que ya has ocupado el Santuario Atsuta en Owari y el Gran Santuario de Ise, que tiene una importancia a la par con el Gose.

Nota Traductor Inglés: El Santuario Atsuta es un santuario Shinto se cree que fue establecido durante el reino del Emperador Keiko y se encuentra localizado en Atsuka-ku, Nagoya en la prefectura de Aichi, mientras que el Gran Santuario Ise localizado en Ise en la prefectura de Mie, también es un santuario Shinto dedicado a la diosa del sol “Amaterasu”.

─¿Ah? Me pregunto de qué estás hablando. ¡No es tan complicado como lo dices!

─De las Tres Regalias Sagradas transmitidas por generaciones en el Gose, dos de ellas se mantenían en el Santuario Atsuta y el Gran Templo de Ise, el hecho que estés recolectando las Regalias Sagradas, que no pueden faltar cuando se celebran rituales divinos, todo encaja, ¡y es la evidencia más concluyente contra tu intención de reemplazar a Himiko-sama y declararte a ti misma como Kami!

Nota del Traductor Inglés: Regalia Imperial de Japón también conocidos como los Tres Tesoros Sagrados de Japón consisten en la espada Kusanagi, el espejo Yata no Kagami y la joya de la Magatama, cada una de ellas representa valor, sabiduría y benevolencia respectivamente.

─¡Es una simple coincidencia! Las únicas cosas que me gusta coleccionar son los conjuntos para las ceremonias del té, ¡no tengo ningún interés en ninguna Regalia!

─Escuche que tienes la intención de reubicar el Gose en el Castillo Azuchi.

─Nunca he pensado en reubicar el Gose, solo planeaba construir un palacio dedicado a Himiko-sama.

─¡Basta de sofistería! Lo que es más hiciste a tú propio vasallo del Clan, ¡Takigawa Kazumasu se convirtió en la miko del Gran Santuario de Ise y con la ayuda de la autoridad del santuario conquistó todo Ise! ¡¿Bajo circunstancias normales como podría una samurái rural de Owari convertirse en la distinguida miko del Gran Santuario de Ise?!

─¿Cómo lo sabría? ¿No será porque Sakon es muy linda?

─¡Basura! Incluso si estaban algo desanimados después de experimentar muchos años de guerra y caos, sin embargo, ¡el Gran Santuario no sería tan casual como dices!

─¡No se te permite tan casualmente desestimar al Gran Santuario Ise!, ¡uno de los tres grandes santuarios de la nación!, rugió Konoe.

─¡Escuchen! ¡El Gose en el pasado seleccionó un refugio para el clan de Himiko-sama para tomar la posición de la miko del Gran Santuario de Ise! ¡Por lo tanto el Gran Santuario Ise así como también el Gose tienen el mismo linaje! ¡Que cualificaciones tiene una simple ninja rural para tomar tal sagrado deber!

─Sakon ya no es una ninja, si te atreves a usar el término “ninja rural” para referirte a mi hermana otra vez, ¡no te dejaré escapar tan fácilmente!

─¡Wuaaaaaah! Cada vez que intenté preguntar al Gran Santuario Ise por qué ellos tomarían ese tipo de miko ellos siempre lo dilataban, ahora lo entiendo, ¡debe ser por que ustedes bastardos los amenazaron con quemar el Gran Santuario Ise!

─Suficiente Konoe, no vayas tan lejos con tus teorías conspirativas, de todos modos no importa lo que intentes hacer, ¡todo será detenido por mi persona!

En esta encrucijada, Yoshiharu ya podía confirmarlo, confirmó que no importa cuán provocativo fuera Konoe, sería incapaz de agitar la fe de Nobuna.

Ya que en el corazón de Nobuna vive Saito Dousan, Matsunaga Hisahide y también otros incontables sirvientes que ofrendaron sus vidas gustosamente por el sueño de Nobuna.

─Wooo, así que esta es la presión de la conquistadora del mundo que ha superado incontables situaciones de vida o muerte para madurar…

Siendo ensartado por la mirada fulminante de Nobuna, la voluntad de Konoe finalmente alcanzó su límite.

─Al pensarlo cuidadosamente, esto parece como que la ayude a madurar, al ponerla constantemente a prueba…

Konoe que se percató de este punto parece estar engullido por el sentido de la impotencia, demasiado débil de incluso continuar gritando.

─Es mi derrota, adelante y mátame.

Al escuchar a Konoe decir tal cosa, Yoshiharu involuntariamente gritó emocionado “¡El vencedor ha sido decidido!”

El Kampaku Konoe Sakihisa fue un gran obstáculo bloqueando el camino de Nobuna para ser la conquistadora del mundo.

Nobuna que encaró ese gran impedimento no se estremeció, y en su lugar en el meollo de la confrontación usó su propia voluntad para superarlo.

Pareciera que Nobuna que heredó la voluntad de Matsunaga Hisahide después de su fallecimiento, se ha vuelto mucho más fuerte otra vez.

─Los negocios son similares a la guerra. Parecería que perdí completamente todo contra Imai Soukyu del clan Oda.

Tsuda Sougyu hizo su última resignación como un maestro del té, se sentó y empezó a saborear el té, diciendo “Esta es la última taza de té”.

─Konoe-sama, por favor hazlo también.

─Incluso si caigo aquí, mi voluntad nunca se disipará, sin embargo en verdad estoy preocupado por el futuro de Himiko-sama.

─Ya he dicho que no tengo la intención de destruir el Gose, Konoe.

─Diciendo esa cosa otra vez, la capital ya esta infestada con rumores de que quieres destruir la identidad del país y entonces ir y casarte con ese mono de ahí. Si un Daimyo no tiene cuidado con la diferencia de estatus y se casa con un sirviente humilde, definitivamente causará una agitación y eventualmente se apropiará del apoyo público.

─¿¡No es esto todo tu culpa por distribuir esos panfletos por todos lados que causo esos rumores!?

─Si en verdad fueras inocente entonces cómo podrían mis rumores tener efecto, tú quieres obtener el mundo, y también quieres casarte con ese mono, quieres conseguir una ambición surrealista, aparte de convertirte en la nueva Kami, no tienes otra alternativa.

─…Yo, convirtiéndome en la nueva Kami…

Al escuchar las palabras de Konoe, los ojos de Nobuna destellaron con un gran brillo.

─Oi oi Nobuna, no me digas que vas a…, dijo Yoshiharu mientras agarraba la mano de Nobuna.

─Es cierto, hagamos un trato.

─Espe… Es mejor que olvides ese trato, definitivamente Konoe no estará de acuerdo. Diablos, hasta podría esparcir peores rumores sobre ti.

─Cómo lo puedo olvidar, vine a Sakai solo para esto.

─Pero aun así Nobuna, no deberías ser tan temeraria. Kennya estaba viviendo como una “Diosa Viviente” y en consecuencia no sabe que su idea no era tan factible.

─Konoe, la primera condición del trato es detener la rebelión del Nyankousou, si la situación continúa, ¡involucrarás a innumerables civiles inocentes!

─Wuuu…

─Ya he dispuesto las cartas, ahora, ve inmediatamente como el mensajero al templo Honbyo.

─No vayas tan lejos…

─Vamos y persuadelo tú también Tsuda Sougyu, o sino también esta casa Tennouji de Sakai podría estar envuelta en un mar de llamas, ¿estamos claros?

“Es precisamente porque siempre dices ese tipo de cosas sin cuidado que causas tantos malos entendidos”, Yoshiharu no pudo evitar lamentarse en su corazón, seguido por un obvio suspiro. Sin embargo, la persona en cuestión, Nobuna entrecerró sus ojos con una expresión apática.

Por supuesto, en realidad ella no tenía la intención de arrasar con Sakai. Sin embargo, Tsuda Sougyu no sabía sobre esto, su rostro inmediatamente se puso pálido.

─Ko-Konoe-sama, Oda-sama es alguien que cumplirá lo que ella dice, si ella solo quiere mi vida naturalmente moriría sin arrepentimientos, pero Sakai no puedo convertirse en ruinas por esa ínfima razón. Se lo imploro, ¡por favor proteja Sakai!

─Wuoooh, ¡esta mujer en verdad es una pirómana endiablada!

Si bien apretó sus dientes negros al punto donde se romperían y despedazarían, no obstante, Konoe decidió hacer concesiones al final. ─Entiendo, iré inmediatamente como embajador de paz a Osaka.

─Con esto podemos prevenir una guerra con el templo Honbyo, proclamó Nobuna mientras un destello de satisfacción posaba en su rostro.

─Ya puedo ver el final, mientras que abraces tus ambiciones surrealistas, tarde o temprano cambiarás y rechazarás cualquier divinidad así como a Himiko-sama, si bien ahora no tienes las intenciones, no importa, esto simplemente es cuestión de tiempo.

Nobuna lenta y elegantemente puso la Tachi de regreso a su funda.

─Independientemente de ese problema Konoe, si puedo prevenirlo o no, depende de tu decisión.

─Qué, ¿¡así que todo depende de mi decisión!?

─De todos modos perdonaré tu vida por ahora, en cuanto a la sugerencia te dejaré que la consideres como es debido después que regreses, sin embargo, como te atrevas a conspirar en secreto otra vez contra mi, definitivamente te cortaré sin ninguna vacilación.

─¿Exactamente… cuál es tu condición?

─Después de conquistar el mundo, ¡debes tomar a Saru como tú hijo adoptivo y permitirle heredar el clan Fujiwara!

“Bang!” Konoe Sakihisa se desplomó en el suelo.

─¿¡¿¡QUÉ ACABAS DE DECIR!?!?

─Ah, por supuesto tu actual posición de Kampaku también debe ser transferida a Saru, ¡y luego el Kampaku Fujiwara Yoshiharu nacerá!

Nobuna tenía una expresión complacida ya que finalmente parecía estar extremadamente satisfecha con la idea que se le ocurrió.

─¿Qué te parece? Si es el Kampaku el jefe del Kuge, ¿él debería tener la cualificación para ser el compañero de la reina? ¿no? Entonces nadie debería tener ninguna objeción.

Konoe como también Tsuda Sougyu después de escuchar la “Sugerencia” de Nobuna estaban tan conmocionados que sus mandíbulas se aflojaron.

─Qu-Qu-Que.. no tengo palabras para esto…

─Konoe-sama es el Anciano Regente del Clan Fujiwara, no solo es un noble sino que proviene de un linaje ilustre, para hacer que el magnífico Konoe-sama adopte a Sagara Yoshiharu cuyos orígenes son desconocidos es un tanto…

─¡¡¡Qu…..!!! Para pedirme ceder el clan Fujiwara a este vulgar y bajo simio… tú podrías usar ya

tu espada y matarme, definitivamente sería mucho mejor que adoptar a este mono. Esto es simplemente demasiado terrible, ¡Es como una pesadilla!

Nota del Traductor Inglés: La cinco casas Regentes del clan Fujiwara monopolizaban la posición de Sekkan en la Corte Imperial Japonesa de Kyoto entre los siglos 12 y 19, las cinco casas eran Konoe, Takatsukasa, Kujou, Ichijou y Nijou.

─Nunca espere que Oda-sama fuera el tipo de persona que carece de sentido común, ustedes también no deben haberlo tenido fácil.

─Me da igual si no es el clan Fujiwara, cualquiera esta bien, pero si no quieres que Saru herede el clan Fujiwara, no hay problema. Todo lo que tiene que hacer es inmediatamente entregarle la posición de Kampaku a él y luego desconocerlo, dale un nuevo apellido, luego estará bien, con esto el clan Fujiwara puede ser salvado.

─Wuu…¡Cierra la boca! ¡me niego! Si bien en verdad quiero decir esto, pero si me niego, eventualmente reemplazarás a Himiko-sama. Para proteger a Himiko-sama, tengo que sacrificarme a mi mismo.

─¿Que sacrificio? ¿No cumple esto también con tu lealtad?

Parecía que el alma de Konoe fue absorbida de su cuerpo y quedaba sin fuerzas.

Sin embargo, en su defensa, no importa de quien se trate, si se le coloca en esta clase de situación totalmente impredecible y se le da un ultimátum probablemente no sería lo mejor.

─De acuerdo, ¿Entonces cuál es tu respuesta?

─Incluso si en verdad fuera mi elección, sin embargo, soy incapaz de dar una respuesta en este momento, algo tan grande como esto necesita ser sometido a deliberación por el clan Fujiwara así como también todo el Kuge y yo, antes que se pueda alcanzar una respuesta.

─¡No te queda mucho tiempo! ¡Cuando conquiste el mundo necesito que me des una respuesta inmediatamente!

─Wuu…E-Entiendo.

Quemado.

La palidez en el rostro gris de Konoe recordaba como el color de la ceniza después de ser quemada por el fuego.

─Hehe, con esto hay esperanza de un futuro juntos, Yoshiharu, Nobuna dijo mientras sonreía ampliamente.

Esto era genuino, una sonrisa sincera.

─Hah… yo también me considero ser un hombre que no quiere renunciar a nada y me empeño desesperadamente en alcanzar mis objetivos, pero comparado contigo… definitivamente pierdo… suspiró Yoshiharu.

Después de experimentas estos eventos, incluso Yoshiharu estaba un poco atónito.

***

Nobuna y Yoshiharu permanecieron en la sala de té y empezaron a prepararse para escribir la carta al Templo Honbyo.

Mientras que Konoe y también Tsuda Sougyu, que estaban conmocionados al punto del exhausto, salieron de la sala de té y caminaron hacia el bastidor detrás de la Casa Tennoji.

─Parece que en verdad tengo que ir a Osaka, por favor dispón un bote.

─Entendido, si Konoe-sama puede ser capaz de detener con éxito la rebelión del templo Honbyo que usted mismo incitó, Nobuna-sama definitivamente lo perdonará.

─Nunca pensé que incluso el Kampaku tendría que andar haciendo las diligencias de Oda Nobuna, wuuu…

─Para nosotros, tener todavía nuestras cabezas pegadas a nuestros hombros ya es un asunto afortunado.

─Todo lo que necesitas ofrecer es el pote del Shokoubunrin y entonces podrás permanecer en Sakai, en cuanto a mi, no solo el clan Fujiwara, ¡Sino que la posición del Kampaku fue tomada por ella! Además no me puedo rehusar, ¡o sino Himiko-sama estaría en peligro!

─El clan Oda también tiene un linaje de Monjes, si bien Oda-sama no parece como alguien que le temería a los dioses, sin embargo después de su victoria en Okehazama ella no molesto al Santuario Atsuta, si lo ve de esa manera, ella probablemente no lastimaría a Himiko-sama.

─No podemos ser descuidados solo por que tiene el linaje de un monje, no creo que con solo entregarle la posición del Kampaku a ese mono seremos capaces de apaciguarla, si esa Regalia perdida, la Yasakani no Magatama cae en las manos de Oda Nobuna, entonces qué deberíamos hacer…

Nota del Traductor Inglés: En uno de los tres tesoros del Japón Feudal es una joya valiosa con la forma de una lágrima y con un orificio en la parte superior.

─Er…

─Si detengo exitosamente el Incidente con el Templo Honbyo, entonces la ambición de Oda Nobuna de conquistar el mundo estaría al 80% de completarse, incluso si la shogun Ashikaga anda cerca, y las fuerzas de Takeda como las de Uesugi se retrasaran entre ellas.

─¿Entonces estratega-sama tiene algún tipo de plan? Él es el experto de Konoe-sama después de todo.

─No lo menciones, justo cuando las cosas nos iban bien tenía que desaparecer… incluso el mocoso Tsuchimikado no se encuentra a la vista, ¡AHHHH!, Que grupo de indecisos.

Konoe que había sido arrinconado a una situación desesperada hace unos momentos estaba tan furioso que estaba apunto de morder su lengua.

─Por favor mire por aquí Konoe-sama, esa flota que esta bloqueando el puerto debe ser la marina que se rumorea que es liderada por Takigawa-sama, ¿verdad?

Konoe entrecerró sus ojos y miró la flota que no estaba lejos de ellos.

Sobre el Atakebune, la nave insignia de la flota, estaba parada una pequeña Miko.

Nota del Traductor Inglés: Atakebune, eran unos inmensos barcos de guerra japoneses del siglo 16 y 17 usados en la guerra de unificación del país.

La joven Miko parece que no puede sentarse ni siquiera por un momento y estaba saltando alrededor haciendo una serie de sofisticados ejercicios de gimnasia sobre la cubierta.

Mientras las piratas femeninas alrededor de ella le aplaudían mientras la observaban.

─Hime-sama está especialmente ágil el día de hoy.

─Si bien normalmente es muy linda, ¡pero hoy es linda en un 30% más!

─Sakai es un lugar interesante con todos aquellos barcos y mercaderes Namban por los alrededores, ¡por lo que hoy le he puesto más empeño!

La Miko así como las piratas estaban felizmente jugando, no se percataron de la aparición de Konoe y los otros.

Sin embargo,

─El takoyaki de Sakai es demasiado delicioso, ¿cómo puede ser tan bueno? Siento que me volveré adicta a esto. *munch* *munch* *munch*

Entre las piratas, había una peculiar Namban usando una armadura mezclada entre ellas.

Si se fuera a usar el lenguaje moderno para describirla, sería una persona apátrida. Pero de cualquier forma, eran un grupo alegre de piratas.

─Hmm, así que esa pequeña que esta vistiendo el atuendo blanco de una miko es la rumoreada Takigawa Kazumasu. Tsk, siendo una miko a pesar de tener ese temperamento Namban.

─Parece ser así.

─Sin embargo… ella en verdad es joven… ¿ah?

─¿Qué sucede Konoe-sama?

─Ah, no es nada, quizás fue una ilusión. Cómo puede ser… a no ser que…

─¿? ¿Konoe-sama?

─Esto, este incidente deber ser inmediatamente verificado.

─Konoe-sama su semblante se puso verde, ¿qué ha acontecido exactamente?

Exacto.

Konoe que había estado en medio de los altos mandos del Yamato Gose, en este punto del tiempo percibió algo que no solo Tsuda Sougyu, sino que también Nobuna y Kazumasu no sabían detrás de esos secretos.

En ese momento Kazumasu sobre la lejana cubierta gritó hacia Konoe así como a Tsuda Sougyu.

─Debido a algo urgente tengo que molestarte directamente desde aquí en el mar, ¿Nobuna-chan se encuentra en la sala de té?

─En efecto, ella esta en la sala del té, ah, ¿por qué tengo que hacer algo que le concierne a un ayudante?

─Aquí esta la misiva del Templo Honbyo para notificarnos del comienzo de las hostilidades que ellos enviaron, así como también la declaración de guerra de la Flota Murakami.

─…¿Eh? ¿Debes estar bromeando? ¿verdad?

─La declaración dice que la Flota Murakami atacará Sakai mañana, parece ser porque Sakai es amiga del clan Oda y en consecuencia se convirtieron en sus enemigos. Parece que ellos quieren incinerar todo Sakai hasta las cenizas mañana. Kukuku.

─¡AHHHHHHHH! ¡YA NO NOS QUEDA TIEMPO AHHHHHH! ¡INCLUSO EN MI ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA REDIMIRME POR MI FRACASO FUI DERROTADO AHHHHH!

─¡¿QUÉ?! ¡¿¡¿LOS PIRATAS DEL MAR DE SETOUCHI QUIEREN ASOLAR SAKAI?!?!

¡KONOE-SAMA ES DEBIDO A QUE PLANEÓ ENCERRAR AL CLAN ODA QUE ESTO VA A CAUSAR QUE SAKAI SE CONVIERTA EN UN MAR DE LLAMAS!

─Esto no es solo mi responsabilidad, ¡¡no también tú estabas conspirando esto conmigo!!

─AHHHHH, pensar que de hecho voy a morir en las llamas de la guerra que yo mismo alenté, esto debe ser retribución divina.

Konoe así como Tsuda Sougyu se abrazaron entre ellos y lloriquearon, ─Ahora que llegamos a esto… ─…. Solo podemos dejarlo en manos de Oda-sama.