Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: El Día de Descanso del Clan Oda.

Parte 2

 

 

Temprano en la mañana, Yoshiharu dejo a Hanbei y las demás en las onsen de Arima y se fue solo. A través de las calles que Nobuna había arreglado, llegó en la tarde a Azuchi por medio del bote de alta velocidad del Lago Biwa.

Para cumplir la promesa de encontrarse en el todavía en construcción castillo Azuchi con su maestra, Oda Nobuna.


El castillo Azuchi es una fortaleza acuática en el lago Biwa.

Y el Tenshu que todavía esta en construcción tiene las especialidades de un fuerte de montaña.

Al no haber estado en el castillo Azuchi por bastante tiempo, la velocidad de construcción se podía decir que era extremadamente rápida.

Un nuevo poblado ya había sido construido al pie del castillo. La política del Rakuichi Rakuza de “No importa el estado familiar, pueden comerciar libremente sin ningún impuesto” que Nobuna había implementado había atraído varios tipos de personas.

El hecho que Azuchi que había sido recientemente solo una pila de hierbas se había desarrollado a una velocidad aterradora para convertirse en una ciudad de comercio que hizo que Yoshiharu se quedara sin palabras.


Justo como en la antigua Roma, las calles son amplias y limpias.

Con la ayuda de los soldados obedeciendo la estricta ley de “Aquellos que se atrevan a robar un centavo de los plebeyos serán ejecutados”, la hace también bastante segura.

La construcción de la escuela del Santo Jesús, “Seminario” estaba en marcha también.

─Ah, Yoshiharu-san, ha sido un tiempo.

Supervisando la construcción de la escuela estaba el joven misionero, Organtino.

A la espalda de Organtino, el monje del Monte Hiei, Shogakuin que había estado construyendo estatuas de Frois a lo largo de Japón estaba gritando, ─¡Oi trabajadores! Construyan a la santa madre, ¡la estatua de Frois-sama justo aquí!

─Ha sido un tiempo. De todos modos, ¿qué paso con aquellos problemas que tenías la última vez?

─Ah, todavía recuerdas eso, Yoshiharu. Gracias.

─Ahora que tengo la oportunidad, ¡yo Sagara Yoshiharu eliminaré cualquier problema que alguien tenga a la perfección!

─S-Sobre ese problema, es mejor hablar de eso en otro momento.

─¿Podría ser que esta preocupado por ser llamado “Kappa” por Nobuna?, pensó Yoshiharu.

─Cambiando de tema, ¿esta es la legendaria escuela? Que espectacular estructura de piedra.

─Nobuna-sama desea educar a las personas que son talentosas en el lenguaje namban y la cultura cristiana para que vayan a Roma antes que ella que esta ocupada por el Tenka Fubu.

─Una versión sengoku de un embajador imperial. Esperemos que no escriba una carta al papa de Roma con una actitud arrogante.

─Nobuna-sama misma parece querer aprender el lenguaje Europeo, pero estoy tan ocupado con la construcción de la escuela que no he tenido tiempo de enseñarle…

─Ella en verdad se esta convirtiendo cada vez más en menos japonesa. Incluso yo que vengo del siglo 21 no puedo hablar inglés.

─Aunque Nobuna-sama es la reina de Asia pero su curiosidad por el otro lado del mar podría ser incluso mayor que la de los piratas europeos o los aventureros.

─Aunque Nobuna-sama ama subir montañas, ella ama más los océanos sin límites. Ella estaba obsesionada con el puerto Tsushima durante la época en Owari.

─Ella en verdad ama explorar el mundo desconocido. El castillo Kiyosu, Komaki, Gifu y ahora el castillo Azuchi, los sengoku daimyos que pueden mantenerse cambiando su base solo se puede tratar de Nobuna-sama.

La ciudad inmensa y libre que Saitou Dousan una vez quiso construir en Mino libre de personas con autoridad y reglas esta ahora enfrente de Yoshiharu.

Y el Tenshu de varios niveles nunca antes visto en los castillos de Japón, ahora esta justo en la cima del Monte Azuchi gradualmente se esta acercando a su consecución.

─Azuchi es limpio y seguro con una atmósfera de libertad. Ni siguiera Europa tiene una ciudad tan limpia y hermosa como esta.

─A propósito, ¿dónde esta Frois-chan?

─Frois-sama no esta aquí, hay un pequeño problema…

─¿Problema?

─El nuevo jefe de la rama de Kyushu de la Sociedad de Jesús se ha extraviado en su viaje desde Kyushu.

─¿Se encontró con algún problema?

─Pienso que probablemente no.

─¿Qué clase de persona es él?

─….Una persona extremadamente aterradora. Como un clérigo, no tiene ningún miedo de Dios

en absoluto.

─Eso es interesante. ¿Exactamente qué clase de persona es él?

─Ya no estaré hablando a espaldas de otro, tal vez en otro momento…

Esta persona de hecho hizo que Organtino se pusiera asustado, pero con una mentalidad de [Cualquier organización tiene sus propias políticas], Yoshiharu no lo sopesó mucho.

Haciendo su despedida con Organtino y yendo hacia la popular “tienda principal Nobusumi” comprando diferentes tipos de cosas, Yoshiharu fue hacia el pie del Tenshu en el castillo Azuchi, el producto de las técnicas de construcción namban con los estilos tradicionales japoneses. Ladeando su cabeza, no pudo evitar exclamar, ─¡Wow! ¡Que vista!

No solo siendo magnífico, las murallas de piedra rodeando el Tenshu con la apariencia exterior de este tenían fusionadas los estilos namban, japonés, chino y persas que se podía decir que era el estilo único de Nobuna.

“En la historia que conozco, el Incidente de Honnouji ocurrió. Este castillo Azuchi de ensueño fue destruido también unos pocos años después de su construcción Pero, no dejare que tal cosa se haga realidad. Nosotros protegeremos el sueño de Nobuna”

Llegando a las compuertas del castillo Azuchi, uno podía ver a la pequeña figura de Maeda Inuchiyo.

Convertida en su vecina una vez que Yoshiharu se volvió sirviente de Nobuna, ella es una importante compañera que lo ha ayudado en varias ocasiones.

En una peculiar vista, ella no usaba su sombrero de tigre este día.

─Oh, Inuchiyo, ¿¡aun no has regresado a Echizen!?

─….Me voy mañana. Hoy estaré moviendo mis cosas a la nueva habitación en castillo Azuchi.

─Ahh, mudándote, ¿huh? ¿También mi nueva habitación está preparada?

─Si, junto a la habitación de Inuchiyo.

─Hahaha, ¡vecinos otra vez!

─Yes, Inuchiyo y Yoshiharu están unidos por el destino.

─Quizás.

─Inuchiyo…podría estar destinada a cargar con el bebé de Yoshiharu algún día.

─¿Una perrita teniendo el bebé de un mono? Haha, eso es demasiado ridículo.

─….Uhh.

Poniéndose infeliz por alguna razón, Inuchiyo agarró la mano de Yoshiharu, y dijo “Aquí” y lo condujo a un inmenso vuelo por las escaleras.

¡Qué es esto! ¡I-Inmenso! ¡Y las escalares rectas parecen no terminar! lamentó Yoshiharu.

─Oi. ¿Normalmente las escaleras a la sala principal no son en forma de caracol? ¿Por qué son rectas?

─A ella le encantan los caminos directos. Esa es la personalidad de Hime-sama.

─Y son demasiado amplias, ¿qué haremos si el enemigo ataca?

─….No estará bien si no les permitimos atacarnos, y no tendremos que preocuparnos por el

camino serpenteando a mitad del trayecto.

─¿A mitad del camino?

─A los dos lados de este camino recto están todas las habitaciones de los sirvientes. Para llegar al salón principal donde Hime-sama esta, uno tiene que caminar hasta el final del camino e ir a través del camino serpenteante que no es diferente de un laberinto.

─Incluso si algo pasa y las habitaciones de los sirvientes a ambos lados caen, la sala principal de Hime-sama esta a salvo, comentó Inuchiyo sin expresión.

Publicidad G-M3



Oda Nobuna, que mujer más malvada. Yoshiharu una vez más siente eso profundamente.

─¡Y esta escalera es demasiado larga! Estoy tan cansado, ¡incluso ni puedo respirar!

─….Inuchiyo también esta cansada.

─Hoo…Hoo… Haciendo que los sirvientes suban una montaña incluso cuando están en casa, esa tipa en verdad es una S… Hoo…

─Yoshiharu, los pasos de piedra fueron tomados de las estatuas de buda, si pasamos sobre ellos podríamos sufrir alguna retribución.

─¡Ahhh! ¿¡Esa tipa incluso es S hacia las deidades!? ¡Incluyo yo que vengo del futuro ahora me siento asustado!

─Hime-sama dijo, “A quién le importan las estatuas, son piedras de todos modos así que úsenlas”, y debido a que carecemos de piedras, usamos varias estatuas.

─Eso puede ser así, pero todavía es aterrador.

No estando seguro si Inuchiyo esta siendo considerada sobre Yoshiharu y Nobuna, ella dijo, “pienso que es mejor que seque mi sombrero de tigre” y se retiró de la recámara después de inclinarse.

Y por lo tanto, Yoshiharu que quedó solo continuó subiendo.

Se siente como que es Cristo que fue forzado a subir diferentes montañas.

Finalmente, llegó al primer piso del pronto a ser terminado Tenshu.

En frente de la puerta, la única con sentido común, Niwa Nagahide esta esperando con una katana.

Nagahide es una princesa guerrera que es como la hermana mayor de Nobuna.

Aunque ella no es buena conduciendo a los soldados a las líneas delanteras, tiene un excepcional talento en la supervisión de la construcción del nunca antes visto castillo Azuchi y los diversos suministros para las líneas del frente.

─En verdad eres lento, Sagara-dono. 70 puntos.

─Ah, ¿Nagahide? ¿Por qué estás aquí?

─Si el encuentro secreto de Hime y Sagara-dono es una vez más interrumpido por Akechi-dono o Shibata-dono, serán 0 puntos. Estoy cansada de que termine así cada vez, así que personalmente los cubriré a ambos esta vez.

─Ohh, es como el Ooku del castillo Edo, es un poco vergonzoso.

Nota del Traductor Inglés: el Ooku se refiere al harem del castillo Edo, la sección donde las mujeres viven y esta conectada a la residencia del shogun.

─¿estás pensando en mi como una cuñada?, un punto.

─¡No, no!

─Tranquilo, no entraré al Tenshu.

─Cof. Nagahide, ¿nadie nos interrumpirá hoy? Si Juubei fuera a aparecer otra vez, Nobuna y yo no lo toleraremos más. Definitivamente habrá un baño de sangre.

─Si. Ni siquiera permitiré que los gatos se acerquen. Y siento que esta vez Hime se unirá con aquel que ama. Matsunaga Danjo Hisahide-dono ha usado su propia vida para llenar el vacío en el corazón de Hime.

Matsunaga Hisahide había cargado con toda la mala reputación de Nobuna y desapareció en las llamas del castillo Tamonten en Nara junto con su famosa vajilla de té, el Hiragumo.

Nadie sospechó del hecho que ella había cometido suicidio.

─Ya veo, claro. Siento que he madurado por las diferentes pruebas en mi corazón de las batallas de Harima. Me atrevo a decir que nunca me arrepentiré de nada que pase luego de ser uno con Nobuna.

─Sagara-dono ahora tiene la apariencia de un hombre verdaderamente maduro, el gusto de Hime-sama es bueno. 50 puntos.

─Oi, ¿no deberías de dar puntaje perfecto aquí? ¿Por qué fueron reducidos 50 puntos?

─Claro, si tengo que decir algo, parece, uhmmm, creo que… Solo consideraría puntaje perfecto si el amante de Hime-sama fuera más cortés.

─Cómo puedes hacer una sonrisa inocente al decir semejantes palabras fatales a un hombre…

Las mujeres en verdad son aterradoras… Ah, he perdido toda la confianza… Una persona como

yo…

─Hehe, es solo una broma. Deprisa, Sagara-dono. Voy a abrir la puerta, apresurate y entra.

─Ah, ahh…

El tiempo de cumplir la promesa de encontrarse con Nobuna finalmente está aquí…

Con la “Mejor bishoujo del Mundo”… No, tal cosa ya no importa más. El momento en que es tiempo de unirse con Nobuna se esta acercando… Yoshiharu esta lleno con emociones y no podía decir nada.

Recordando los días cuando había sido compañero con Nobuna y las demás, pasó a través de la puerta hacia el Tenshu con lágrimas en sus ojos…

***

 

 

─Ya esta oscureciendo, ¡qué lento!

Nobuna de repente le propinó una patada.

Esa hermosa imagen de ella en kimono fue destruida completamente.

No esperando que esta memorable cita en Azuchi fuera a empezar con una patada similar a los días en Owari, Yoshiharu recibió un feroz impacto y fue mandado a volar, no ajustándose a alguien que tiene el apodo de “Sagara Balontiro”.

─¿¡Uwahh!?

Debido a que Nobuna había estado esperando emocionadamente todo el tiempo, sus ojos ya se habían puesto enrojecidos y había entrado totalmente en su forma de señor demonio del sexto cielo.

Saltando justo sobre el vientre de Yoshiharu, le lanzó puñetazos sin misericordia.

─Hime. Solo puedo darle 3 puntos esta vez, ya es tiempo que piense en una nueva forma de saludarlo, Nagahide soltó ese imprudente comentario después de desaparecer de la vista.

─Esos 3 puntos deberían ser dados a Saru, ¿¡verdad!? ¡Hacer que tu maestra espere desde la mañana hasta ahora!, ¡En verdad tienes valor para venir tarde! ¡Muerte! ¡Ejecución! ¡Seppuku!

Publicidad M-M2

─¡Espera!, ¡espera un momento! ¡Calmate!

─Debes haber estado coqueteando por allí, ¿¡verdad!? ¿Es con Juubei? ¿O Yamanaka Shikanosuke esa mujer extraña? ¿¡No me digas que fue con Frois!?

─Para nada. ¡Vine tarde porque estaba disfrutando las onsen!

─S-S-S-Si has estado en las onsen con chicas, ¡te mato!

─Lo siento pero todas eran lolis, ¡por favor perdoname!

─Ahh, ¡cuánto tiempo exactamente quieres hacerme esperar! ¡Vamos arriba ahora!

Nobuna no parece ser capaz de esperar por más tiempo ya que detuvo su interrogatorio con Yoshiharu y empezó a subir las escaleras.

─¿Ya ha sido terminada la cúpula?

─Solo el marco, tanto el interior como el exterior todavía no han sido terminados. Sin embargo no colapsará de repente así que tranquilo.

─¿Oh? ¡La zona del Tenshu que perfora las nubes! Esta en verdad es una excepcional estructura de alta altura.

─Ya he visto los diseños de templos namban. El estilo de construcción gótico parece ser la tendencia en Namban. Los rascacielos parecen ser la encarnación de las esperanzas de las personas dando su mejor esfuerzo por llegar a los cielos.

─Es mi sueño que el símbolo del Tenka Fubu sobre el castillo Azuchi absorba las distintas culturas de los países, al decir esto, los vislumbros sobre el rostro de Nobuna capturaron la atención de Yoshiharu.

¿Ah? Esta chica, porque tengo la sensación que se ha vuelto más hermosa… El latido sobre su pecho se ha vuelto más rápido.

Mientras seguía a Nobuna que subía las escaleras, Yoshiharu le dio un inusual elogio, ─Para pensar en construir una estructura como esta. Debes haber puesto bastante esfuerzo solo con conseguir a los trabajadores cualificados, en verdad eres increíble.

─….., con timidez, Nobuna no respondió.

─Pero, este Tenshu esta construido con madera, ¿verdad? ¿No se romperá por la altura?

─La madera que fue usada como los pilares fue extraída de árboles medían como 8 bodegas de alto del Monte Kiso así que no habrá ningún problema.

─¿Del Kiso? ¿No está Kiso en Shinno?, ¿No es territorio de Takeda Shingen?

─Esos originalmente se suponía que iban a ser usados en la construcción del gran santuario de Ise, por lo que Shingen no puede decir mucho sobre eso. Me he gastado grandes cantidades de dinero para comprarlos aunque debajo de la mesa.

─¿No fue suficiente desmantelar las estatus de Buda? ¿Ahora ni siquiera dejaste ir la madera para el gran santuario de Ise? ¡En verdad eres una princesa guerrera intrépida!

─Es debido al interminable deseo por estas cosas intangibles que salvar esta era sengoku no puede terminar. Destruiré todas aquellas supersticiones que ciegan el corazón de las personas.

Los ojos de Nobuna destellaban con una luz brillante mientras hablaba sobre su interminable gran sueño.

Este castillo Azuchi de diferentes niveles fue decorado con pinturas de confucio, del taoísmo, budistas, persas y namban. Y el salón principal fue diseñado para emular el Seiryouden1 del Yamato Gose, completamente preparado para tener a Himiko viviendo aquí.

En resumen, el castillo Azuchi tiene todos los dioses y deidades de los diferentes países juntos y atraerá peregrinos y turistas de todas partes del mundo.

─¿Así que planeas mover el Gose a Azuchi? ¡Esto ya es diferente que sufrir el castigo divino!

─De ninguna manera. Solo quiero que Himiko-sama visite Azuchi durante el festival, esa es la razón por la que construí el mismo Seiryouden en el castillo Azuchi.

─Ya es un avance que tengas ese tipo de razonamiento. Si hicieras las cosas, habrá personas pensando que tienes motivos ocultos. Ellos ya han estado hablando sobre nosotros.

─Basta de hablar de eso, Yoshiharu. Vamos a disfrutar el escenario nocturno del castillo Azuchi esta noche.

─Claro. El sol ya se ha ocultado completamente.

Ellos ya están en la cúspide.

Esta es una pequeña habitación demasiado modesta para la gobernante de la nación. Con ventanas en todas las paredes, las calles y el lago Biwa bajo el castillo Azuchi pueden ser vistos.

─Bueno, la renovación aun no esta completa así que los muebles no están aquí.

  • La sala donde reside Himiko en el Palacio Imperial Japones https://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto_Imperial_Palace#/media/File:Seiryoden.jpg

─Se siente la fragancia de la madera. La sensación de un edificio nuevo, wow, ¡se puede ver todo el Lago Biwa desde afuera de la ventana!

Yoshiharu estaba emocionado como un niño.

Nobuna miro en dirección a Yoshiharu mientras sonreía levemente.

Publicidad M-M4

─Yoshiharu, también deberías saberlo. Un día viajaré a través de los mares a Luzon, la India y Namban. Este castillo Azuchi en el lago Biwa es solo un prototipo de mi castillo de ensueño.

─¿Tal majestuoso castillo es solo un prototipo? En verdad eres extraordinaria.

─Osaka que es la más cercana al punto de comercio más grande namban, Sakai es el lugar más adecuado, sin embargo es territorio del templo Honbyo.

─Este país esta rodeado por mares, podemos tener cualquier cantidad de embarcaderos que queramos.

─Claro, Hakata en Kyushu también no es una mala opción.

─Hakata, ¿huh? Quiero ir allí al menos una vez. Hay un Ramen Tonkotsu Divino ahí. Cambiando de tema, ¿Hay ramen en esta era?

─Te lo mostraré. Después de cumplir el Tenka Fubu, ¡demostraré que la Tierra es redonda al tomar un bote y navegar alrededor del mundo!

Usando la fuerza militar para obligar a los samuráis que estaban luchando por las tierras de esta pequeña isla a que se sometan y luego explorar los confines del mundo. Nobuna observo hacia el Lago Biwa mientras esbozaba una sonrisa gentil.

─Desarrollaré a este Japón en un país mercante que sobrepase a España y Portugal. Por esto, tengo que barrer con todos los resentimientos ancestrales que han sido reunidos durante estos siglos.

─Dearuka…

─¿¡Qué te pasa con arrebatarme mi frase patentada!?

Después de perder a su padrino, Saitou Dousan, Nobuna había perdido a Matsunaga Hisahide que ella miraba como a una madre.

Sin embargo habiendo superado la tristeza, Nobuna verdaderamente ha madurado.

Lista para usar sus alas y alzar vuelo como Oda Nobuna quien no solo plasmó su nombre en la historia japonesa, sino una heroína que brilló a lo largo de de la historia del mundo.

Definitivamente protegeré la sonrisa de Nobuna, juró nuevamente Yoshiharu.

─….Vamos al otro lado del océano, Nobuna.

─Uhm.

─Una vez entonces, lleva a Juubei-chan y a Kanbei. Aunque Hanbei podría tener mareos.

─Yoshiharu, tú también.

─Claro.

─Antes que mi sueño se cumpla, ¿Yoshiharu siempre estarás a mi lado? ¿verdad?

─Uhm, lo prometí.

─Mi sueño no es solo el Tenka Fubu, eso es solo el inicio.

─Uhm.

─….Había planeado saltar sobre tu pecho y llorar, “Danjo murió” después que llegaras, qué

extraño. Solo por ver el rostro de Yoshiharu, siento que mi corazón ha sido sanado.

─Esto no es debido a mí, tú eres la que se ha vuelto más fuerte.

─¿En serio?

─Claro. Ya no estás sola. El sueño de la Víbora-jii-san y Danjo ahora ha sido heredado en tu corazón, ¿no es así?

─Podría ser.

─Tienes la fuerza para cumplir tu sueño, un talento excepcional y una gran fuerza mental. Aunque también tienes varios puntos malos, sin embargo, gradualmente te estas convirtiendo en la heroína que las personas de este país están esperando y tú un día serás esa valiente heroína. Mientras que este castillo Azuchi este completo. Podemos decirles a las personas de este país que le den la bienvenida a una nueva era.

─…N-No me elogies demasiado. Me sentiré avergonzada.

─Aunque no sé porque viaje a esta era solo. No obstante, es lo mejor ya que puedo ayudarte después de venir aquí. No puede haber alguien más feliz que yo en esta era.

─…..

─Solo soy originalmente un estudiante común de bachillerato, pero después de venir a esta era sengoku, entiendo muchas cosas más. Los humanos morirán un día, la vida de un ser humano es increíblemente fugaz. Por lo que tenemos que apreciarla, pero, si nos encontramos con alguien que comparte el mismo sueño, entonces la muerte no será la misma.

─Yoshiharu.

─Por consiguiente, Nobuna, mi vida, por favor úsala tanto como desees.

─….No se trata de usarla, Idiota. No morirás incluso si te matan, ¿verdad?

─Claro. ¿De qué estoy hablando? Debo haber estado demasiado emocionado después de ver este Tenshu del castillo Azuchi.

─Es todo por tu buena suerte que te permite sobrevivir a esos incontables encuentros cercanos con la muerte. Te prohíbo que me vuelvas a hacer preocuparme.

─Lo siento. Pero Nobuna, tú tienes que seguir viviendo.

─¿Eh?

─Para personas como yo que solo puede seguir viviendo al no renunciar a nada, solo puede tratarse de aquellas que han renunciado a su propia vida. Sin embargo, tú debes continuar viviendo sin importar lo que suceda.

─….¿Es por que soy alguien necesario en el futuro?

─Esa es la mitad de la razón. Pero la otra mitad es mi deseo. Mientras que puedas seguir con vida, puedo…

─¿Huh? S-Si tú mueres cuando estás arriesgando tu vida, qué voy a hacer. N-No digas algo tan egoísta…

─L-Lo siento.

(Tirar)

El dedo menique de Nobuna tiró de la manga de Yoshiharu.

─Yo….Yoshiharu. La-La cama ha sido preparada así que… Ummm….

─¿Eh?

Recobrando sus sentidos, se encontró con una Nobuna ruborizada mientras temblaba sobre sus pies.

Ambos se miraron el uno al otro a una distancia en que ellos podían sentir sus propias respiraciones.

─……

─……

Ellos eran incapaces de moverse como si estuvieran atados.

Hubo numerosas veces en el pasado en que ellos pudieron superar ese instante.

Pero lamentablemente, las paredes eran delgadas. Especialmente bajo la vigilancia de Akechi Juubei Mitsuhide, fueron detenidos en el último minuto cada vez.

Pero ahora, Mitsuhide esta en primera línea en Harima, lejos de Azuchi.

Y la segunda vigilante, Shibata Katsuie esta en Echizen.

Y con esta habitación en el castillo Azuchi que perfora las nubes, fue preparada por Nobuna para su uso personal… para ser más preciso, para Nobuna y Yoshiharu.

A menos que tengan alas, nadie será capaz de verlos al reunirse en la cúspide de este Tenshu.

En resumidas cuentas, para que Nobuna se una con Yoshiharu que no tiene ninguna posición familiar, ellos tienen que estar en una localización elevada como este lugar.

─Yoshiharu. Debemos pasar la noche juntos.

Nobuna cayó en los brazos de Yoshiharu mientras susurraba eso.

La figura esbelta de Nobuna estaba ardiendo como el fuego.

─Manchiyo esta custodiando la puerta, debemos tener puntaje perfecto hoy.

─E-Esperemos. ¿Sin embargo no hay un dicho que dice que las cosas pasaran más de una vez?

─No soy tan estúpido, aunque si soy tonto. Pero…

─¿Pero?

─¿No había un dicho que dice que incluso Buda no puede tolerar más de 3 veces? Si Juubei no aprende de sus errores anteriores y nos continúa interrumpiendo, la ejecutaré bajo el cargo de abandonar la primera línea de batalla sin permiso.

Esbozando una sonrisa siniestra, Nobuna tenía preparada una katana en la habitación.

─En verdad no siento que lo que dijiste fuera una broma, ¡así que ya no lo digas! ¡Esta es una bandera que nunca debe ser levantada!

─Oye, Yoshiharu. Danjo me dijo al final. Aquel que ha ideado todas estas maquinaciones fue el Kampaku del Yamato Gose, Konoe Sakihisa.

─Parece ser así. Es un poco diferente de la historia que conozco por lo tanto no me di cuenta, lo siento.

─Y parece haber una mente maestra detrás de Konoe. Pero siempre y cuando terminemos con Konoe, las tramas se terminaran.

─¿Eh? ¿Otra mente maestra? No me digas… ¿Imagawa Yoshimoto-chan?

¿¡Esa shogun marioneta vacía de la cabeza esta de hecho ideando un plan en las sombras!? Ya veo, ¡esa es la razón por la que no me percate! ¡He sido demasiado ingenuo! ¡Las mujeres en verdad son aterradoras! Yoshiharu estaba muy conmocionado.

─Idiota, ¿cómo podría ser posible?

─Claro~

─No importa quien se oculte tras escenas, son personas que no pueden estar a la vista pública, mientras que detengamos los planes de Konoe, todo estará bien.

─¡Claro!

─Los días en que teníamos que ocultarnos de todos para encontrarnos ya no existirán. Una vez que unifique este país y me convierta en la verdadera gobernante de la nación, definitivamente haré que el mundo reconozca mi relación con Yoshiharu.

“¿En verdad podemos hacerlo?” Yoshiharu estaba preocupado.

Las murallas de los estatus familiares en esta era son mucho más gruesos de lo que Yoshiharu había pensado desde el punto de vista moderno.

La gobernante de la nación juntándose con una persona desconocida, esto no es solo un asunto de rebelarse contra su propia maestra. Usando el lenguaje moderno, es un asunto enorme como destruir el Yamato Gose, se había dado cuenta recientemente Yoshiharu.

Pero se tragó todas estas palabras y silenciosamente acarició la cabeza de Nobuna.

─Sería bueno si ese día llega.

─Lo hará. si no somos reconocidos por cualquier motivo, iremos hacia el otro lado del mar en un gran barco.

─Haha, seguro, como esperaba de Oda Nobuna.

─Sin embargo, tenemos escasez de personal debido a que expandimos nuestro territorio demasiado rápido en una corta cantidad de tiempo, ¿dónde hay generales capacitados?

─¿No es suficiente con que Kanbei y Shikanosuke se nos unan?

─Omi tiene un clan famoso llamado el clan Gamo. Ellos enviaron una niña como rehén llamada Orio. Ella es un talento sobresaliente comparable con Juubei. Extremadamente dispuesta a aprender, ella estudia relatos ancestrales de Japón y la biblia de los cristianos, al punto que ella va al lugar donde las leyendas están.

─Con el lenguaje moderno, una “geek”, ¿huh?

─Quiero formalmente hacerla mi hermana política.

─¿No una sirviente sino una hermana?

─Orio concuerda con mis ambiciones, una niña extremadamente inocente y linda que juró hacer todo por el Tenka Fubu.

─Ohh, ya veo. ¿No suena bien?

─Y el clan Gamo no se someterá tan fácilmente al clan Oda. Sin embargo si su sucesora, Orio se vuelve mi pariente, la actitud del clan Gamo podría cambiar.

─Claro. También el clan Asai, una vez desobedecieron los deseos de Oichi y se revelaron contra el clan Oda.

─Si ellos hubieran revelado el sexo de Oichi en primer lugar, las cosas no hubieran sido así.

─Hay temas que no pueden ser revelados. No se puede evitar.

─Es inquietante dejar que Kanjuurou administre Mino que es vecino de la provincia de Takeda Shingen. Oichi que es más confiable que Kanjuurou ya esta… Umm… Debido a que esta embarazada, ella no puede ir a los frentes de batalla.

Aunque el hermano de Nobuna, Tsuda Kanjuurou Nobusumi tiene una cara infantil, ya se había casado en secreto.





La otra parte es la “hermana de Nobuna”, Oichi, aunque no pude ser revelado.

Pero en realidad, la verdadera identidad de Oichi no es la de la verdadera hermana de Nobuna, sino “Saruyashamaru” que una vez gobernó en Omi, la travestida Asai Nagamasa.

─¿Por qué permitiste que Nagamasa se convirtiera en tu hermana menor Oichi? No los hace a Nobusumi y ella hermanos, ellos son marido y mujer.

─No obstante, si el hecho que hice que Kanjuurou se travistiera para hacerse pasar por mi hermana llamada Oichi es expuesto, perderé la confianza de la gente. Debo mantenerme con mis mentiras.

─Pero con esto, los dos tienen que estar ocultándose.

─Ellos no pueden mostrar sus rostros hasta que todos hayan olvidado el nombre y apariencia de Oichi como Asai Nagamasa de todas formas. Por lo que tampoco es tan malo.

─Ya veo, vas siempre un paso adelante.


─¿En serio?

─Bueno, ellos son mejores que nosotros que encontraríamos nuestra muerte una vez seamos descubiertos. ¡Y ellos tienen un niño! ¿¡Exactamente cuándo lo hicieron!? ¿O claro, durante el tiempo en el castillo Odani? ¡Maldita sea!, ¡Maldita sea!

─Y quiero una hermana menor.

─¿¡Así que esa es la razón!?

─Aunque tengo muchas ayudantes, ¿pero no tengo una hermana menor? Y quiero decirle a Oichi que se sienta como mi hermana.

─Si quieres una, solo toma a Inuchiyo o Kazumasu-chan que tanto adoras dentro del clan Oda.

─¿Por qué no entiendes cuán difícil es para la maestra de una provincia tener a su sirviente como una hermana política? Es casi tan imposible como casarte con tu propio sirviente.

─Pero si se trata del clan Gamo que acaba de someterse a nosotros, hacer a su rehén una hermana será diferente. Ya veo, así que es así.

─Si se trata de Ukon, yo había querido hacerla mi hermana desde la primera vez que nos conocimos. Pero esa chica no me dio su respuesta y ahora se ha vuelto más difícil.

─Si fuera una maestro masculino, sería más fácil hacer este tipo de cosas. Una princesa daimyo de verdad que lo tiene difícil.

─Claro. Si te casas con un sirviente, ¿qué harías si se apodera de tu clan? Por eso un matrimonio con un sirviente siempre ha estado prohibido. Ah, que suerte la que tiene Oichi, para ser capaz de tener al hijo de aquel al que ella ama.

Nobuna levantó su cabeza y miro el rostro de Yoshiharu.

─….Yo también, quiero tener al hijo de Yoshiharu.

─¿¡EHHHHHHH!?

Ahhhhh.

La avergonzada Nobuna bajó su cabeza.

(¡L-L-L-La-La-Las cartas tarot de Kanbei u-u-u-un-un-una vez más son tan precisas!)

Aunque Yoshiharu se preparó mentalmente debido a la adivinación tarot de Kanbei, él todavía estaba demasiado aturdido al punto que su corazón casi se sale de su pecho.

─….N…No tengo hermanos. La… Las tierras del clan Od… El clan Oda se está convirtiendo en

mucho más y la vida de un hombre de veinte años. P-Por el futuro, e-es… tiempo para mi para…

para t-tener un niño. N-no es como que quiero tú hijo para heredar mi país, p-pero…tú sabes…

─Es-es-es-espera. I-I-I-I-In-Incluso si no es por eso, para competir con Nobusumi…

Publicidad M-M1

─A-Al menos tres niños. Ya he pensado en los nombres.

─Alto Nobuna. ¡La gran impresión de verte alzar tu cabeza y decir esto es demasiado fuerte!

─Desde el mayor al menor, “Kimyou”, “Chasen” y “Sanshichi”.

─¿¡No son algo peculiares!?

─Es demasiado molesto pensar demás, si tenemos un cuarto, solo lo llamamos “Nin”.

─¿Entiendes los sentimientos que el niño tendrá al ser llamado por su propia madre “Nin”?

─Comparados con ellos, ¿No parecen más humanos que aquellos que se llaman con “Inu” o “Saru”?

─¿¡Así que no nos ves como humanos a Inuchiyo y yo!?

─Esa es la razón, umm… E-Esta noche… El niño de Yoshiharu…

─No….Nobuna.

─…..Dejame tenerlo.

Nunca ha habido un momento más tenso en su vida.

Ni siquiera en las batallas de Sunomata, Kanegasaki o Himeji habían acelerado tanto su corazón.

─No….Nobuna. ¿O debería llamarte Kichi?

─Depende de ti, mientras que Yoshiharu pueda estar a mi lado llamando mi nombre.

Los dos se estaban abrazando ahora, mirando el mismo sueño.

Conociéndose en el campo de batalla de Owari, luchando juntos en Okehazama. Conquistando Mino con el castillo Sunomata Ichiya. En la retirada de Kanegasaki durante su marcha hacia la capital y el rodeo de Nobuna con Takeda Shingen.

No importa cuan amplia se ha convertido la batalla para el clan Oda, ni la distancia que los separa a ellos dos, sus corazones siempre están viendo hacia el mismo sueño.

Pareciendo interminable, a pesar de que casi se siente como un instante, esos días tortuosos…

Publicidad M-M3

Mientras que ellos puedan suprimir a Konoe Sakihisa que ha estado conspirando contra Nobuna en las sombras, ella que controla casi toda la capital puede derrotar a sus enemigos.

El Tenka Fubu puede ser completado también.

Una vez entonces, ¿qué debería decir? ¿Mi existencia conducirá el destino de Nobuna en una mala dirección? Yoshiharu ahora había abandonado tal nimiedad.

¿Cómo puedo abandonar a esta persona tan importante e irme?

“Incluso si mi fuerza no es suficiente para detener el Incidente de Honnouji, puedo morir por Nobuna allí. Aunque Hanbei y las demás podrían estar tristes, pero estoy aquí para cambiar el destino de Nobuna”.

Cargando el cuerpo esbelto de Nobuna, suavemente la puso sobre el piso.

Nobuna se aferró a Yoshiharu y cerró sus ojos.

─Siempre pensé que estaba sola, pero nadie ha sido tan amado como yo. La Víbora, Danjo y tú, Yoshiharu.

─Finalmente te diste cuenta.

─Siempre había estado cerrando mis ojos, hasta el momento en que todos me obligaron a abrirlos.

La susurrante sonrisa de Nobuna es increíblemente brillante, haciendo que Yoshiharu sea incapaz de verla por mucho tiempo.

Y entonces, acarició la hermosa frente de Nobuna.

Se siente como que casi tiene fiebre.

─Oye, definitivamente debemos ir al estilo namban esta noche, di “I love you” (te amo), Yoshiharu.

Oda Nobuna Volumen 10 Capitulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

─Uhh, e-eso…

─¿No puedes decirlo? ¿No me amas?

─Como crees. ¡E-E-Es solo que estoy muy nervioso! ¡Esto es demasiado intenso no importa si se trata de mi o de ti!

─El héroe de Kanegasaki es tan tímido.

─Me gustas mucho, solo esta palabra “like” (gustar) es lo suficientemente adecuada.

─Si no lo dices, te voy a echar de este Tenshu.

─¡Entonces dilo tú primero! (Yoshiharu cule….cule….cule… :v)

─No, Yoshiharu primero. Si quieres besarme, dilo ahora.

─Nou, quiero besarte primero.

─¿Eh? Ahh…. espera…

Yoshiharu usó sus labios para sellar los de Nobuna.

Había pasado demasiado tiempo, en que ambos se habían besado.

─…..Nobuna….

─Yoshiharu, te lo imploro. Di “I love you”. (Te amo)

Yoshiharu ya no podía resistir.

─E-Entiendo. No… Nobuna, yo….

Publicidad M-AB

Todo este tiempo, tenía dudas sobre juntarme con Nobuna.

Pero ahora ya no las hay.

Después de escuchar a Nobuna que siempre no era honesta consigo misma decir “quiero el niño de Yoshiharu”, si ahora doy marcha atrás, ¿puedo ser considerado un hombre? ¿o peor aun un humano? Siempre seré un mono. Para demostrar que soy humano, debo superar mis nervios para cumplir el deseo de Nobuna. Yoshiharu se decidió.

Pero en este momento, un repentino pensamiento pasó por la mente de Yoshiharu, (¿No me digas que Juubei se convertirá en un espíritu e interrumpirá aquí?) y entonces, sucedió.

─Umm. Siento molestar. Hay algo extremadamente urgente que necesito reportar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios