Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 8

Historia Extra 2: Reflexiones De Yui

“Um… entonces, ¿te gustaría ir conmigo? Yo también tengo el día libre. Creo que podría ayudar, de alguna manera pequeña…”

“¿En serio? ¡Eso sería genial! En ese caso…”

Uf. Eso debería ser suficiente por el día. Si las cosas van bien, podría tener otra pareja en mis manos para cuando regresen a la mansión mañana por la mañana.

La criada, que había estado observando a un par de sirvientes con las mejillas enrojecidas conversando desde las sombras, se trasladó ahora al jardín. En el camino, pasó junto a muchos sirvientes y guardias, pero ninguno de ellos reaccionó ante ella.

Cada vez más personas se están volviendo muy conscientes del sexo opuesto. Sin embargo, es obvio que causó este cambio.

La criada recordó la boda de Hughes y Lulunese el otro día.

Una boda como esa es extremadamente rara. Incluso en los muchos años que he pasado en este mundo, nunca había visto una celebración tan grandiosa con tanta gente presente. Además, la feliz pareja recibió cinco bendiciones de los dioses entre ellos. Ninguna otra pareja podría haber soñado con algo así, ni siquiera en una boda real… Es natural que las personas quieran aprovechar la ola de sus nupcias, especialmente si ya tienen a alguien que les gusta. Es más divertido para mí, pero es un trabajo duro vigilar tantas parejas potenciales. Hablando de eso, me pregunto qué estará haciendo. Él es el catalizador de todo esto, después de todo…

La criada reflexionó sobre el chico de otro mundo… y alguien más.

Tal vez sea porque era de la Tierra, más específicamente de Japón como Shiho, pero había un poco de parecido cuando celebraba la felicidad de los demás… No es que vea otras similitudes. ¿Y qué pasa con él, de todos modos? Me acerqué a él para ayudarlo porque Shiho me pidió que… Shiho había luchado por escapar del bosque, arriesgó su vida para llegar a la civilización y le tomó mucho tiempo aclimatarse a este mundo. Mientras tanto, aparentemente sobrevivió en el mismo bosque durante tres años, y luego se adaptó por completo a la vida de la ciudad en menos de un año. Después de todos los problemas de acercarme a él, ¡apenas había nada en lo que pudiera ayudar! No es que sea culpa suya por ser tan independiente… Solo pensé que los japoneses eran física y mentalmente frágiles a cambio de su sofisticada tecnología. ¿O Shiho era más débil que el promedio?

La criada se acordó de su antigua señora y luego negó con la cabeza.

No. Por lo que he oído sobre los japoneses de Shiho, tiene que ser un caso atípico. Como la forma en que despreocupadamente rechazó mi magia ilusoria debido a alguna inmunidad inexplicable. Qué humillante. Solo he estado usando magia ilusoria durante trescientos años. Si eso no era parte de los poderes que le dieron los dioses, ¿qué poderes le dieron? Shiho había recibido la capacidad de comunicarse con todas las especies y podía leer la mente de las personas y experimentar los recuerdos de los demás, todo con la ventaja de no ser detectada por aquellos con los que usaba sus poderes. Casi no tenía habilidades de combate, pero era incomparable cuando se trataba de batallas interpersonales de ingenio e información, especialmente entre los nobles. No es que a menudo le gustara usar sus poderes de esa manera… No obstante, cualquier poder otorgado por los dioses sería ciertamente fuerte. Sabiendo eso, siempre me he preguntado si esos poderes suyos se convertirían alguna vez en una amenaza para la familia: los descendientes de Shiho. Si bien parece no tener animosidad hacia ellos, todavía no puedo evitar considerarlo.

Una posibilidad es su habilidad con la espada, como lo que mostró en sus combates contra ese esclavo. Pero sentí años de entrenamiento, una especie de historia en sus movimientos. Las armas y las técnicas de lucha tienden a sobrevivir incluso en civilizaciones pacíficas. Debe haber sido un espadachín de renombre o algo así en Japón. Sus habilidades mágicas eran mediocres, si soy justo. Demuestra que ha tenido una gran práctica, considerando que solo han pasado tres años desde que vino a este mundo, pero todavía hay muchos usuarios de magia con mayor potencia. Su magia simplemente no es lo suficientemente buena como para ser un poder otorgado por Dios. La cantidad de su energía mágica era notable, pero también lo era la de Shiho; aparentemente, esa es una característica predeterminada de las personas de la Tierra. Entonces, ¿recibió poderes más oscuros y especializados en su lugar…? Ojalá supiera…

La criada continuó contemplando el asunto hasta que llegó al lugar de la boda ahora desierto. Luego miró hacia el cielo.

“No parece una mala persona. Si tuviera la oportunidad, no me importaría volver a verlo”.

La voz de Yui, un hada con ropa de sirvienta, se desvaneció en el viento antes de desaparecer ella misma.