Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 8

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 35: Seguimiento #4 — Nuevo Ingrediente

“Aquí. Échale un vistazo.”

Pioro me había llevado personalmente al almacén de la empresa Saionji. Los empleados apostados allí nos abrieron la pesada puerta y nos abrimos paso a través de los callejones tenuemente iluminados creados por las pilas y pilas de mercancías para llegar a una enorme jaula de acero que contenía una bandada de unas treinta gallinas gigantes. Pioro me había avisado sobre estas gallinas y los huevos que pondrían. Los huevos son, por supuesto, muy nutritivos, especialmente en cuanto a proteínas. Teniendo en cuenta el viaje más largo por delante a través del Mar de Árboles de Syrus, donde la comida sería difícil de conseguir, tener algunas gallinas para proporcionarme un suministro constante de huevos probablemente me salvaría la vida. Los pollos, en comparación con otros animales, requieren menos espacio y cuidados. El hecho de que pudieran permanecer en una jaula o en un gallinero también me benefició.

Sin embargo, había una pregunta deslumbrante en mi mente. Pioro ya me había dicho que las gallinas serían grandes. Si bien eso se confirmó cuando me encontré cara a cara con el rebaño, no pude evitar preguntarme: ¿cómo es posible que cada uno de ellos tenga el mismo tamaño que yo?

“Estos son un poco diferentes de los pollos que había imaginado”, admití.

“Yo mismo estaba bastante sorprendido. Pensé que iba a terminar con pollos normales”.

Gracias al reino divino que estos no son pollos normales en este mundo.

“Estos tipos se llaman ‘pollos inteligentes’. Son un monstruo parecido a un pájaro y, bueno, básicamente pollos gigantes. Ponen huevos como cualquier otra gallina, pero tanto los machos como las hembras ponen varios huevos al día, por lo que te darán muchos más en comparación. Si los guarda en su Dimension Home, podrá tener huevos de todo lo que pueda comer cuando quiera”.

“Eso suena genial, pero guardaré las celebraciones para después de haber escuchado las desventajas”. Pioro estaba hablando de estos pollos como si fueran una carga de alguna manera, y los empleados con los que nos habíamos cruzado en nuestro camino nos miraron bastante extraños.

Obviamente, Pioro no tenía la intención de mantener ninguna información en serio, ya que comenzó a enumerar los contras. “En primer lugar, pueden dar pelea. Verás que tienen piernas musculosas y garras afiladas. Uno de ellos es un monstruo de rango D, y se los considera de rango C en una bandada. Tendrás que poder protegerte si quieres conservarlos, pero eso no será un problema para ti, Ryoma. Además, les gusta vivir en bandadas, así que eso debería funcionar bien para ti. Si simplemente firmas un contrato familiar y te comunicas con ellos, es posible que sean más fáciles de cuidar que los pollos normales”.

“Estoy contigo hasta ahora”.

“Bien. Lo siguiente es su alimentación. En su mayoría comen granos e insectos, pero cazarán otras cosas si lo necesitan. No son muy quisquillosos, pero debes alimentarlos al menos con el triple de lo que alimentarías con un pollo normal”.

“¿Puedo alimentarlos con plantas cultivadas con magia de la madera y fertilizante carroñero?”

“Siempre que sea comestible y no venenoso, eres bueno. Las bandadas salvajes pueden incluso alimentarse de duendes. Cuando estés en el mar de árboles, simplemente dales de comer cualquier carne de los monstruos que vengan hacia ti”.

Eso no me pareció demasiado problema. Ya estaba planeando comenzar a cultivar el alimento de limo que Elise me había recomendado de todos modos.

“Pero el mayor problema es”, continuó Pioro, “tienen medio cerebro”.

Procedió a explicar que las gallinas salvajes inteligentes pondrían grandes cantidades de huevos sin fertilizar como señuelos. En caso de un ataque, la bandada se coordinaría para defenderse de los atacantes, protegiendo su nido y huevos. Si decidían que no tenían ninguna posibilidad contra los atacantes, abandonarían rápidamente su nido y los huevos no fertilizados, llevándose solo los huevos fertilizados con ellos. Al parecer, entendieron el valor de sus huevos a los ojos de otros depredadores. Solo parecían volverse más inteligentes a medida que fueron domesticados, y comenzaron a comprender que los humanos solo buscaban los huevos no fertilizados; los pollos inteligentes criados en cautiverio aparentemente incluso comenzarían a entender algunas palabras humanas. Entonces, si estaban insatisfechos con su trato como ganado, es decir, la calidad de su comida o la comodidad de su ropa de cama, dejaban de poner huevos; entendían muy bien que los humanos tenían poco que ganar matándolos.

“¿Entonces ellos negocian sus términos…?”

“No lo llamaría negociación; hacer una rabieta parece más apropiado. Tan inteligentes como son, siguen siendo pollos. Supongo que piensan que los tratarán mejor si se niegan a poner huevos solo para dárselos a sus dueños. A veces funciona, como si el propietario no los hubiera seguido, o si estuvieran enfermos o algo así. En el peor de los casos, pensarán que cuanto más se quejen, mejor serán tratados, por lo que se negarán a comer el mismo alimento y todo eso. Algo así como un comprador autorizado sin nada mejor que hacer”.

“Eso suena como una molestia”.

“Y estos, bueno, están casi en esa etapa… Venían de un ex aventurero con el que he trabajado antes, que quería que se los quitara de las manos antes de que se salieran de control”.

“¿Entonces no son del todo irrazonables? Dijiste hace un minuto que se salieron de control”.

“Bueno, sobre eso… ¿Ves ese pollito blanco y negro en medio del rebaño?”

En medio de un pequeño grupo de seis polluelos, había uno de plumas blanca. ¿Era un sedoso en el rebaño que de otro modo sería completamente amarillo?

“Se ve igual, excepto por su color”, noté.

“Ese es un ‘pollo genio’. Una especie avanzada súper rara del pollo inteligente. Son más inteligentes que los pollos inteligentes, así que cuando uno nace en un rebaño, crece y se convierte en su líder… Ese pequeño, sin embargo, ya es el líder de este rebaño”.

Pedí detalles y Pioro explicó cómo cuando se criaron pollos inteligentes en cautiverio a través de varias generaciones, hubo algunos informes de un pollo genio que tomó las riendas del rebaño poco después de su nacimiento. Y cuando eso sucedía, el rebaño por lo general se volvía altamente autorizado… Pensé que eso era lo que sucedía cuando un recién nacido tomaba decisiones para todo un grupo. Cada uno de ellos actuaría como un noble, mimado y alimentado con una cuchara de plata desde el nacimiento. Cuanto más aprendía sobre estos pollos, más humanos parecían ser.

“Para ser justos, su ex propietario también tenía otros rebaños. Si no hubiera separado las bandadas de esta manera, podrían haber impactado a las otras bandadas”.

“¿Quieres decir que se pondrían celosos si este rebaño comenzara a recibir un trato especial…?”

El antiguo propietario del rebaño había decidido deshacerse del rebaño problemático más temprano que tarde, y los vendió a la empresa Saionji por su carne para intentar recuperar un poco sus pérdidas. Parecía una decisión necesaria y apropiada para alguien que se ganaba la vida criando pollos, aunque fueran monstruosos.

“Puede ser difícil lidiar con ellos, pero definitivamente valen la pena cuando se trata de los huevos que ponen. Si cree que puede manejarlos, tómelos. De lo contrario, esperaba que me ayudaras a deshacerme de ellos. La mayoría de mis carniceros no son buenos luchadores, y quería desangrar la carne con tus malditos limos, especialmente porque son lo suficientemente jóvenes para poner huevos”.

“Así que por eso llamaste a mi puerta”.

Dado que el ganado requería mucho tiempo y alimento hasta que era lo suficientemente grande como para venderlo como carne, era bastante ineficaz criar ganado con el único propósito de sacrificarlo. Los pollos y las vacas demasiados mayores para poner huevos o producir leche a menudo se vendían como carne, pero fuera del ganado que se cría de una manera específica para convertirse en manjares para los ricos, la mayoría de ellos se guardaban para la producción de huevos o leche. Naturalmente, si Pioro no tuviera más remedio que matarlos, consideraría un desperdicio no aprovechar esa carne joven.

“¿Debería intentar firmar un contrato familiar para tomar esa decisión?”

“Ya parecían entendernos un poco. Intente acercarse y hablar con él. Y no seas humilde, Ryoma; sé asertivo y ponlos en su lugar. Habla directamente con el líder”.

“Entiendo.”

Caminé hasta la jaula lo suficientemente cerca para tocarla, y todos los ojos dentro de ella ya estaban fijos en mí. “Necesitamos hablar sobre qué hacer contigo. Da un paso adelante si eres el líder de este rebaño”, dije asertivamente.

Los inteligentes pollos permanecieron tranquilos y silenciosos mientras el pollito blanco emergía lentamente del grupo, saltando su pequeño cuerpo un pie a la vez. Era solo un poco más grande que un pollito normal, y su cresta de algodón le daba una apariencia muy adorable.

“¿Eres el líder?”

El pollito chirrió en respuesta. Lo tomé como confirmación.

“Quiero firmar un contrato familiar contigo, para que podamos comunicarnos mejor”.

Esperé a que volviera a chirriar y luego firmé un contrato.

¡Libéranos, humano!

Se sintió dramáticamente diferente a comunicarse con limos o pájaros limour, lo suficiente como para sorprenderme. Aunque todavía pensaba que era más compatible con los limos, me preguntaba si la inteligencia superior del pollo hacía que sus pensamientos parecieran más claros.

“Comencemos con las presentaciones. Soy Ryoma Takebayashi. ¿Cuál es tu nombre?”

¡No eres digno de saber mi nombre, humano!

Puede que me haya adelantado al suponer que estaríamos en la misma página. Lo que tuvimos aquí fue la falta de comunicación.

“Escucha. De la forma en que van las cosas, terminarás en el plato de un humano como comida. ¿No quieres escucharme?”

Si quieres hablar, ¡déjanos en libertad! ¡O de lo contrario, entra en esta jaula, humano!

Traduje la demanda a Pioro. “¿Podrías dejarme entrar?” Yo añadí.

Llamó al mismo empleado de antes, que debe haber estado a cargo del almacén.

“¿Está seguro de que quiere dejar entrar a este niño, presidente…?”

“Él estará bien. Además, él es el que preguntó, así que adelante, desbloquéalo”.

“S-Sí, señor…” A regañadientes, abrió la puerta de la jaula.

Una vez que entré unos pasos, las gallinas adultas inteligentes me rodearon rápidamente y el líder se colocó frente a mí.

Para ser humano, tienes descaro.

“Gracias. Ahora, ¿podemos hablar?”

¡Muy bien! ¿Qué quieres?

Me quedé allí por un momento contemplando la contraposición entre el pequeño cuerpo del pollito y su enorme actitud. “Como dije, pronto los matarán a todos. Pero si prometes poner huevos para mí, puedo acogerlos a todos y salvarlos de ese destino. También te proporcionaré comida y refugio”.

Como los demás humanos. Muy bien. Para cada uno de nosotros, queremos un recipiente lleno tan grande o más grande que nosotros con el mejor trigo disponible. Mezcle maíz y otros granos, ¡el mejor maíz y granos, naturalmente! Nuestra ropa de cama será soleada y tendrá un suelo fragante con deliciosos gusanos…

El pollito continuó recitando expectativas detalladas y extravagantes con la misma actitud. Muchos de los términos eran cosas que no podía cumplir durante las salidas a lugares peligrosos, incluso si quisiera. Para mí estaba claro que se trataba de una situación sin acuerdo.

“Desafortunadamente, no creo que podamos resolver esto…”

¡Espera! ¡¿Hablas en serio?!

“No podría satisfacer todas sus demandas”.

¡Imbécil! ¡Se supone que debes ir primero, luego encontrar un término medio! ¡Eso es negociación 101!

Evidentemente, este pollito era ahora mi profesor de negociaciones.

“Bueno, entonces hablemos de las condiciones que puedo cumplir”.

¿Qué nos puedes prometer…?

Como se le solicitó, enumeré algunas cosas que podría proporcionar. En primer lugar, cuando estaba cerca, podían vivir al aire libre (es decir, al aire libre) dentro de la mina abandonada, en una ubicación específica que se discutirá más adelante, además de cualquier refugio para la lluvia y el sol según sea necesario. En segundo lugar, cuando tuviera que viajar, se les daría su propio espacio en Dimension Home. En tercer lugar, su alimentación estaría compuesta por productos de calidad media que podría comprar a través del Gremio de domadores o hacer yo mismo; las porciones se negociarían más tarde. Y finalmente, a cambio de todo eso, tomaría los huevos no fertilizados que produjeran.

Concluí diciendo: “No tengo la intención de proporcionar nada más que eso. Francamente, esto es lo máximo que puedo ofrecer. Podría darte más ideas, pero no podré seguir adelante con ninguna de ellas. ¿Estamos claros? La pelota está en tu cancha ahora”.

¡Esto es un chantaje! ¡No cederemos ante las amenazas y la manipulación!

¡Puk-puk-puk-puk-puk-pukah!

El líder se puso furioso, acompañado por el chasquido de sus picos por los inteligentes pollos que lo rodeaban.

“¡Presidente, tenemos que sacarlo de allí!” gritó el empleado. No podía culparlo, ya que estaba viendo a un niño a punto de ser mutilado por una bandada de pollos monstruosos.

¡Gallinas, levántense!

¡Puk-puk-puk-puk-puk-pukah!

Con cada llamada del líder, la bandada se hizo más fuerte y enérgico. Justo cuando había renunciado a continuar las negociaciones, escuché al líder gritar dentro de mi cabeza, y las gallinas inteligentes inmediatamente se callaron. Por alguna razón, todos extendieron sus alas y se inclinaron hasta el suelo al unísono, casi como si estuvieran inclinándose; no quedaba ni una pizca de animosidad en su comportamiento.

Por favor, por favor, no nos mates, por favor, por favor, por favor, por favor, ayúdanos, por favor, por favor, por favor, por favor…

“¡¿Qué pasa?! ¡¿Q-Qué pasó?!” Ya no parecía estar en peligro físico, pero no estaba siguiendo este giro de los acontecimientos.

“¿Uh, Ryoma? No sé si te diste cuenta, pero tenías un aura bastante ominosa a tú alrededor, y una mirada increíble en tus ojos para empezar. Como hiciste durante el encuentro del otro día”.

¿Al igual que mi pequeña pelea con Ox…? Ya veo cómo es ahora.

Así como había perdido toda esperanza en las negociaciones, evidentemente había caído en un estado similar al que tenía antes. Este hábito de intimidación subconsciente era algo en lo que realmente necesitaba trabajar, pero en este momento tenía problemas más urgentes con los que lidiar.

“Intenta relajarte un poco”, dije simplemente.

¡Sí señor!

El líder y el resto de las gallinas saltaron a la atención militar.

“Ahora, podemos continuar con la discu—”

¡Sí! ¡Oh sí! ¡Por supuesto que sí! Vaya, debe ser súper fuerte, señor, no

esperábamos eso, wow…

“¡Deja de ser un chupamedias! ¡Me está volviendo loco!” Estaba teniendo dificultades para manejar el giro de 180 grados que habían dado las gallinas, hasta frotarse las manos (bueno, las plumas) como un vendedor de autos usados poco fiable.

¡Funcionó cuando el otro humano lo hizo!

Aparentemente, era un hábito de su ex dueño o algo así. Parece que estos pollos habían aprendido algo más que unas pocas palabras de los humanos.

“Tan solo déjalo. ¿Podemos hablar normalmente?” S-Sí… Pero ya sabe, señor… Nuestra misión es la desobediencia civil… “¿Has olvidado lo que estabas haciendo hace un minuto o dos?” Lo siento, no sé de qué estás hablando.

“No me vengas con eso. No tienes mucho cerebro de pájaro”. Vamos, gallina sabelotodo, pensé. ¡Mírame a los ojos! ¿Y dónde se enteraron del lema de Gandhi, de todos modos?

“No eres nada si no bueno en derribar el viento de las velas de la gente, al menos… Sin embargo, si no aceptas esos términos, irás directo a los carniceros. No podemos esperar que te dejen en libertad y acepten la derrota”.

No, no, eso no fue un rechazo rotundo. Bueno, ya sabes… Uh, es decir…

Casi me impresionó la terquedad del pollito, pero luego me di cuenta de que los pollos inteligentes estaban en una discusión (si se puede llamar así) entre ellos.

“¿De qué están hablando?” Le pregunté al líder.

Um… Están hablando de ofrecer huevos en su lugar, o entregarme…

“Oof”. Entonces las gallinas estaban comenzando a cortar a su líder recién nacido.

Siempre son así… apenas he estado vivo por mucho tiempo, y me propusieron ser el líder porque resultó que gané una batalla de ingenio. ‘No podemos equivocarnos con el más inteligente como nuestro líder’, decían. Esperan que les resuelva todos sus problemas y me quejen de todo el tiempo, y es culpa mía si algo sale mal… No entienden nada de lo que les enseño. No son tan inteligentes como los humanos creen que son…

No sabía por qué, pero sentí que iba a llorar y comencé a entender cómo podía comprender sus intenciones con tanta claridad. Habiendo dicho eso, estaba siendo honesto con mis condiciones para criarlos, así que realmente iban a terminar en un plato si se negaban… Tal vez serían fritos, a la parrilla o fricados… ¿O guisados con papas? ¿Serían mejor fritos con salsa tártara o simplemente asados enteros? Tal vez incluso un pato de Pekín falso sería…

Lo siento, así que deje de enumerar formas de cocinarnos. El líder, esta vez solo, había vuelto a su estado de humillación.

“¿Serás ahora mi ganado?”

No tengo muchas opciones, y siento que comprendes un poco mi lucha… Si al menos pudieras hacer que nuestro entorno fuera lo suficientemente decente como para que no comenzaran a quejarse de inmediato…

“Está bien. ¡Intentaré dar lo mejor de mí!”

Gracias Señor…

Ahora tenía un pollo genio desgastado más allá de su edad, y su bandada de veintiséis pollos inteligentes como familiares. Su suministro de huevos sería muy bienvenido, pero sentí un vacío en mi corazón…