Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 8

Capitulo 6: Talento

Episodio 16: Dios De La Pesca Y Los Puertos

Parte 1

“Entonces, ¿lo he dejado claro?”

“Claro. Aunque no puedo hacer ninguna promesa”.

“Suficientemente bueno. Sé que tienes tus problemas morales… Espera, ¿de qué estábamos hablando?”

“Um… estaba preguntando por qué querías verme, Serelipta”.

“¡Cierto! Me preguntaste si era porque estabas entretenido, y yo dije, eres tan aburrido…”

“Sí.”

“Bien, bien. De todos modos, te llamé porque me intrigabas. No necesariamente entretenido”.

Estaba empezando a entenderlo. Este dios seguía mencionando el valor de entretenimiento (o la falta de él) de mi vida, pero no quiso insultarlo. Simplemente parecía no tener filtro. “¿Qué te intrigó, Serelipta?”

“Cómo digo esto… Gain me habló de un niño nuevo en el mundo, pero te

• por un momento cuando llegaste a la aldea en la que te encuentras y pensé que podríamos ser iguales, tú y yo”.

“¿Qué quieres decir exactamente, Serelipta?”

“Solo llámame Serel. No es como si tuviéramos compañía”.

“Está bien, Serel. ¿Qué quieres decir?”

Veamos… Se quedó pensativo durante diez segundos. “¿En qué crees que nos parecemos?”

Estaba resultando ser un compañero de conversación aburrido… ¿En qué nos parecíamos? Busqué una similitud entre nosotros que podría haber captado en el poco tiempo que nos conocíamos.

“¿A los dos nos gusta quedarnos adentro?”

“Lo obtuviste por mi apariencia, ¿no es así? Bueno, no está exactamente mal”.

“¿Ambos somos bastante insensibles y no sabemos cuándo callarnos?”

“No voy a negar eso… Pero no te estás calentando”.

“¿Ambos somos antisociales?”

“Eres un poco listillo para ser mortal, ¿lo sabías? Quiero decir, ninguno de esos está mal per se, pero estoy hablando de algo en el fondo…”

¿En el fondo?

“Los humanos siempre tienen una parte de sí mismos que no entienden… ¿Quizás esto es tuyo? Incluso a través de conversaciones, algunas cosas flotan a la superficie y otras no… ¿Nuestra brújula, o lo más profundo de nosotros mismos? Hmm… Es tan difícil expresarlo con palabras… Nunca había hablado tanto con un humano antes…”

Supuse que estaba tratando de explicar el concepto de inconsciente.

“La base de pensamientos y emociones, básicamente. Es lo mismo para los humanos y los dioses”.

“Entiendo la esencia de esto. ¿Estás diciendo que nuestros cimientos son similares?”

“Claro. Similar, pero no idéntico, fíjate… Mi principio, para decirlo en términos concisos, es “la supervivencia del más apto”. Puedes identificarte con eso, ¿no?”

“¿Crees eso?”

“¿Aún no haces clic? Está bien, hablar de verdad”. Serelipta había estado flotando ante mí, haciéndose pasar por recostado en una silla. Ahora, se movió para lucir como si estuviera tirado en el suelo, descansando su barbilla en sus manos… mientras todavía flotaba en el agua, por supuesto.

Siguió hablando como si estuviera pasando por puntos de conversación en una presentación; no fue exactamente una conversación bidireccional.

“Oh, ¿estoy hablando demasiado?” Preguntó Serelipta.

“No, yo solo… Lees mi mente. Estoy un poco desconcertado por tu entusiasmo”.

“Bien. Ya te dije que rara vez hablo con humanos, y mucho menos con otros dioses”.

Parecía hablador, pero inconsciente de las señales sociales. O eso, o simplemente no pudo evitar soltar cada pensamiento que cruzó por su mente. En cualquier caso, parecía del tipo que no era bueno en la comunicación, a pesar de lo hablador que era. Sin embargo, ese no era un rasgo raro (al menos cuando se trataba de humanos).

“Gracias por entender”, dijo. “Volvamos al camino. Mantuviste tu nueva y brillante baba de perlas en secreto para ese chico que te ha estado ayudando. ¿Por qué?”

Con una tímida curvatura del cuello como esa, podría confundirse fácilmente con una adolescente.

Con un poco de inquietud, respondí con sinceridad. “No sabía su valor exacto, pero supuse que era valioso. Nikki todavía es un niño, así que pensé que sería más seguro si él no lo supiera. No hay forma de que salga esa información”.

“Creo que adivinaste bien. Las perlas son más valiosas de lo que piensas en este mundo. Especialmente en Rifall, donde no han descubierto cómo cosecharlos. Si empezaras a venderlas, mucha gente trataría de averiguar de dónde vienen las joyas, y muchas de ellas intentarían hacerse cargo de una operación tan rentable. Por supuesto, no puede esperar que todos se limiten a opciones legales y no violentas en la búsqueda de ese fin… Tiene comerciantes confiables en su círculo social y el poderoso Duque en su esquina. De todos modos, podría defenderse de la mayoría de los atacantes por sí mismo. Sin embargo, no puedo decir lo mismo de este niño Nikki. Los aldeanos podrían protegerlo de uno o dos ladrones, pero no tendría ninguna posibilidad contra gremios clandestinos o nobles moralmente cuestionables”.

Serel recitó un montón de hipotéticos resultados trágicos, mientras mantenía su sonrisa. “Tienes buena previsión, Ryoma”.

“Supongo… ¿No sería alguien cauteloso cuando se trata de una gran cantidad de dinero? En mi vida anterior, por ejemplo, escuché que los bancos advertían a los ganadores de la lotería sobre con quién compartían esa información”.

Serelipta se echó a reír de repente. ¿Dije algo raro?

“Lo siento, lo siento… ¿No puedes decirlo? ¿O simplemente te estás haciendo el tonto?”

“Uh, ¿por favor explique?”

“Correcto. Veamos… Dices ‘cualquiera’, pero te sorprendería saber cuántas personas no harían lo que hiciste. Por ejemplo, en la mayoría de las sociedades humanas, se espera que las personas se saluden, respeten a sus mayores, cosas así. ¿Pero no hay un buen número de personas que se meten en problemas por no hacer esas cosas?”

“Eso es cierto… he estado recibiendo y dando recordatorios para hacer esas cosas”.

“Cierto. Por importantes que sean, los humanos pueden ser sorprendentemente negligentes cuando se trata de hacer lo que ‘se supone que debes hacer’. Incluso con tu ejemplo de los ganadores de la lotería, la única razón por la que los bancos comenzaron a advertir a los ganadores fue porque muchos de ellos no lo hicieron lo que se supone que deben hacer y mantienen la boca cerrada, ¿verdad? Por supuesto, todavía debe haber personas que no presten atención a esas advertencias independientemente”.

Todo eso tenía sentido, pero algo todavía me molestaba. ¿No estábamos hablando de que una parte de mi ‘brújula’ era la ‘supervivencia del más apto’?

“Esto sigue siendo relevante”, continuó Serel. “Se trata de mantener la guardia alta. La perspectiva de ganar una fortuna le hizo desconfiar naturalmente de aquellos que pudieran venir a quitárselo. Mantener la guardia alta es crucial para sobrevivir. Ninguna criatura viviente viviría mucho si no lo hiciera; serían presa fácil. Tome los dos ex asesinos que ha contratado. Notaste que estaban ocultando armas incluso antes de que las contrataras, ¿verdad? Dejando a un lado por qué los llevaban, sería una habilidad importante para un asesino poder ocultar sus brazos. Quiero decir, serías un asesino bastante pobre si todos en la vecindad general pudieran ver tu arma sin entrecerrar los ojos. Los dos tipos que contrató no son unos idiotas completos, ¿verdad? Por supuesto no. Eso es lo mucho que, tal vez inconscientemente, mantienes la guardia en alto día a día. La supervivencia del más apto es la única regla en la naturaleza. Los humanos pueden considerarse separados de otros animales, pero para mí son todos iguales. Quiero decir, todos caminan por el mismo planeta. La única diferencia real está en cómo viven. Por ejemplo…”

Sus murmullos parecían resonar con fuerza en mis oídos.

“Haces todo tipo de cosas y sabes todo tipo de cosas raras. ¿Por qué es eso?”

La pregunta parecía fuera de lugar, casi sin relación. Aun así, definitivamente sentí el aumento en mi frecuencia cardíaca por eso. “Bueno, tal vez sea porque he hecho todo tipo de trabajo… Siempre he investigado sobre cualquier cosa que me interese. En mi vida pasada, teníamos algo muy conveniente llamado Internet, así que eso lo hizo fácil”.

“Has tenido una carrera bastante no lineal”.

“No estoy seguro de decirlo así, pero supongo que es correcto”.

“Así que renunció o fue despedido de todos esos trabajos, ¿verdad?”

“Uh, ¿sí?”

¿Qué está pasando? Era una pregunta sencilla, pero una sensación indescriptible (nerviosismo, o tal vez ansiedad) se cuajó dentro de mí.

“Has pasado por bastantes trabajos diferentes. No entraré en los detalles de cada uno, pero solo respóndeme esto: ¿siempre estuviste feliz de dejar tu trabajo?”

“Bueno…” Mi cabeza estaba hirviendo con una extraña clase de emoción.

“Por supuesto que no lo estabas. Por lo que he oído, los seres humanos necesitan una buena razón para dejar su trabajo”.

Definitivamente era cierto que no siempre me había sentido feliz de dejar un trabajo.

“Ha experimentado una parte justa de eso”, agregó Serel.

De hecho, tenía varios ejemplos para nombrar. Sentirme casi perseguido después de que empeoraron las relaciones con mis compañeros de trabajo. O ser acusado de algo que nunca había hecho. O ser reprendido y despedido sin siquiera que se le diga el motivo. O porque era más conveniente para mi jefe despedirme que mantenerme cerca. O porque la empresa se había hundido. O…

Con cada palabra de Serel, escenas del pasado parpadearon ante mí. Me sentí enferma, como si me arrojaran a una marea alta.

“Lo siento”, dijo Serel. “Supongo que desencadené algunos recuerdos desagradables”. Mientras me concentraba en tratar de calmar mi estómago revuelto, Serelipta había flotado cerca de mí y me abrazó. Continuó susurrando, como para consolar a un niño. “Pero sabes, todo eso es parte de ti. Aunque eres físicamente fuerte, eres el enano de la sociedad y tus experiencias han dejado cicatrices en tu alma. No puedes esperar que todo desaparezca solo porque has estado viviendo en el bosque durante…

¿Cuánto tiempo ha pasado? Oh, cierto, tres años en cuatro. Vivir sin preocupaciones en el mundo durante unos años no restablecerá tu conciencia”.

Pero ahora, su voz parecía calmarme con cada respiración.

“¿Cuánto tiempo crees que se necesita para curar el corazón de un humano traumatizado?” Preguntó Serel. “Depende del individuo y de la gravedad de su trauma, por supuesto, pero muchos humanos lidian con ese tipo de trauma toda su vida. Es un poco desconsiderado pensar que tres años de descanso fueron mucho tiempo, o que no eres lo suficientemente bueno para seguir sufriendo … Incluso si eres el único que se lo dice a ti mismo. Deberías cuidarte más. Pensaste que te habías olvidado por completo de los problemas de tu vida pasada después de cuatro años divertidos en este mundo, ¿verdad? Puedo entender por qué querrías convencerte de eso. Estoy seguro de que su vida ha sido más fácil aquí que antes. Pero solo significa que está en remisión. Un pequeño empujón y sus traumas pueden volver como si nada. De todos modos, parece que ya te han recordado tu vida anterior de vez en cuando”.

¿Sentí todo eso solo por recordar mi vida anterior? Algo no estaba bien…

Pero ahora me sentía tan cómodo…

“Tú también lo sabes en el fondo”, dijo Serel. “¿Recuerdas? Le dijiste a Gain tu deseo, ¿no? Que querías vivir lejos de otras personas, vivir libremente en la naturaleza. Ese era tu deseo, ¿verdad?”

“Bueno…”

Eso era completamente cierto. No se podía discutir eso.

“Ahí tienes. Deberías haberte quedado en ese bosque. De esa manera, habrías sido realmente libre… Gain te arrojó a un entorno a medias, por lo que fuiste devuelto a la sociedad humana antes de que tu corazón pudiera sanar”.

“¡Ahora espera un minuto!”

“No quise decir nada con eso. Sin ofender al duque ni a los demás. Te acogieron, un niño con el que no tenían ninguna relación ni obligación, y te cuidaron. En lo que respecta a los humanos, son tan buenos como vienen.

Yo sé eso. Pero al final, todavía los dejaste”.

Empecé a sentirme mal de nuevo, incluso peor que antes. Quería decir algo en su defensa, pero las palabras no salieron. Esto ya no calificaba como una conversación, pero siguió hablando.

“Además, no tienes aliados humanos. Eres amigable con las personas que conoces donde quiera que vayas, pero los únicos que guardas en todas tus aventuras son tus familiares. Con tus poderes, debe haber muchos humanos deseosos de formar un grupo contigo, sin importar tu apariencia. Podrías haber hablado fácilmente con cualquiera de los aventureros que conoces. Tan pronto como estableces una tienda en una ciudad, nunca te quedas porque te apresuras a hacer más entrenamiento… Definitivamente es algo inconsciente, así que déjame iluminarte un poco. Anhelas desesperadamente la compañía humana, pero al mismo tiempo, te aterroriza”.