Campione (NL)

Volumen 6

Capítulo 6: El Desenlace De La Caótica Batalla

Parte 2

Mientras la pequeña tormenta asaltaba la pequeña casa en las montañas, Godou miró al viejo

Esta era su segunda vez aquí, en la residencia del anciano dios viviendo “aislado” en el mundo intermedio, Susanoo. Opuesto a Godou, que se hallaba sentado con las piernas cruzadas, el solemne maestro de la casa estaba sentando con una rodilla arriba-

Detrás de él estaban otros dos personajes familiares

La rubia princesa sentándose formalmente en seiza, y el Buda viviente en la posición del loto.

“De todos los lugares, ¿por qué diablos tuve que venir aquí?

“Por supuesto que es porque mi espada te trajo aquí, solo mira cuidadosamente a Ama no Murakumo.”

Godou se quejó mientras Susanoo contestaba con tonos frívolos.

“Así que esa espada en verdad se convirtió en mi posesión después de todo.” Recordando el dolor que sintió antes de la transferencia, Godou miró su brazo derecho

Arrinconado por Luo Hao, ellos habían llegado aquí antes de darse cuenta. Ese momento cuando fueron transferidos aquí debió haber sido la voluntad de Ama no Murakumo no Tsurugi, la cual cortó a través de la pared de la barrera de sellado para permitirle escapar

Fiel a su nombre de la espada que separó la tierra del Mundo Intermedio.

“Oh, parece que todavía no lo has captado, pero un día tu dominaras la espada, ¿cierto? Ha sido mi compañero por largo tiempo, atesóralo bien.”

“No tengo intención de violar las regulaciones de pistolas y otras armas…”

Godou suspiró, a pesar de lo que dijo, si este compañero no hubiera aparecido para salvarlo, probablemente ya estarían muertos.

Aunque él no tenía interés en recoger una espada, ser ingrato traería retribuciones. Al menos el misterio había sido resuelto, la localización más familiar en el mundo intermedio para la espada era la residencia de su dueño original, así escogió escapar aquí.

“Poniendo eso de lado, podrías devolver a las hermanas Mariya a su forma original”

“No. A pesar de mi carácter sencillo. Soy un Dios después de todo. Incluso El Monje y La Princesa no aparecerán fácilmente ante gente ordinaria. ¿Cómo podías permitir que humanos que no son reyes demonios aparezcan en nuestra presencia? De todos modos, debería aguantarlo por ahora”

La respuesta de Susanoo hizo que Godou mirara a los peines en sus manos.

Un par de peines hechos de bambú, uno grande, uno pequeño, fueron transformados de las Mariya. Cuando ellos se transfirieron a esta pequeña casa, Yuri y Hikari ya se habían desmayado. Godou entonces vio al anciano Dios mascullando algo irreconocible, lo cual transformo a las hermanas en un «set» de bambú.

Encontrándose a sí mismo como el único inafectado, Godou se molestó por supuesto.

Pero Susanoo dijo que ellas se recuperarían una vez que dejen esta casa. Como una disculpa, Susanoo alerto a su Miko, Seishuuin Ena, el hecho de que los tres estaban seguro, logrando así apaciguar la ira de Godou.

“Para ser capaz de convertir dos chicas en algo como esto…”

“El mundo intermedio es un territorio muy ambiguo que extiende la línea entre e mundo ficticio y real. Eso es el por qué uno puede viajar usando pensamientos, y dioses como nosotros pueden incluso cambiar este mundo. Tal transformación es pan comido”

A pesar de su apariencia violenta, la explicación de Susanoo era sorprendentemente complicada. ¿Si las hermanas no pudieran ser restauradas, que vas a hacer? Mientras Godou se preguntaba eso secretamente así mismo, el monje vestido de negro habló.

“Por cierto, ¿has causado alguna conmoción interesante de nuevo?”

“¡Yo no «he causado» nada, solo fui envuelto en las cosas!”

La momia sin vendajes quien se convirtió en un Buda con el cuerpo disecado. Godou objetó al monje que poseía esa apariencia.

“Por favor mira, Monarca Rakshasa, el rey mono ahora se ha convertido en esto”

La princesa que vestía un kimono de estilo juunihitoe, entregó una vasija de agua.

Reflejado en la superficie del agua estaba el establo con el mono de piedra, pero todo del pecho hacia arriba era carne. Los ojos eran de color rojo con pupilas doradas. Era una apariencia muy intrigante.

“Para ser honesto, nosotros somos quienes aprisionamos al el rey mono en el palacio del ‘Guardián de los Caballos’, y la figura central para resolver este problema es―”

“En cuanto la princesa le dio una mirada al monje de negro, el mostró su boca sin dientes y dijo:

“Exactamente, cuando yo estaba todavía en la tierra, yo hice eso”

“¿Fueron ustedes chicos? ¿Por qué harían algo como esto… ese mono es una deidad de acero?

Godou sintió que eran un grupo sin esperanza, ¿Acaso no sembraron las semillas del conflicto ellos mismo?

“Ese rey mono, es tanto un mono como un poseedor de la divinidad de acero, un gran héroe rodeado de flamas que subyugaron a Dragones y serpientes. Solo un extremadamente poderoso acero es capaz de convertirse en asesino de Dragones o serpientes.”

“¿Matar dragones y serpientes?”

“Actualmente, mi nación tiene un problemático ‘Niño Divino’. Un dios foráneo que estuvo a la deriva desde ultramar, el niño divino que es actualmente el más fuerte acero, para prevenir que este dios se despertara nosotros trajimos al rey mono para matar dragones y derrotar serpientes”

El más fuerte acero, ¿de dónde había Godou escuchado eso antes?

De algún modo Godou tuvo una sensación como de un déjà vú, pero el tema principal en este momento era el mono.

“¿Por qué son los dragones y serpientes muy problemáticas?”

“Ya tu deberías saberlo, las deidades Dragones y Serpientes pueden hacer a los acero más feroces, y pueden también despertarlos.”

Godou recordó el incidente del héroe Perseo

Lo que causó su aparición fue la presencia de un dragón, fue bastante después cuando a Godou se le fue dicho esto.

“Por cierto, tú también has luchado una vez con una deidad serpiente de los barbaros del sur. Si hubieses fallado en ese entonces, nosotros hubiésemos llevado a cabo el ritual de liberación del ‘Guardián de los Caballos’ en el rey mono.”

“Oigo continuamente este término del Guardián de los Caballos, ¿Es ese el nombre del dios mono?”

“No, es el nombre de posición oficial, un puesto en los Cielos… para ponerlo simple, es la labor de vigilar los establos, manejando los caballos de la corte celestial, ese es el trabajo del Guardián de los Caballos”

“¿Por Cielos te refieres a?”

“El mundo de los dioses e inmortales regido por el Emperador de Jade”

Un nombre apareció en la mente de Godou, el nombre original de ese mono juguetón, su nombre como dios

Godou intentó decir el nombre. Susanoo de repente dijo “¡Heh!” En voz baja; la princesa ensanchó los ojos; el monje sonrió silenciosamente, riendo como un villano.

“¿Te diste cuenta de la verdadera identidad del dios mono?”

“Acabo de pensarlo. ¡Demonios, el muy bien podría ser más famoso que Atena!”

Godou estaba sin aliento, esto estaba totalmente más allá del nivel de Tokugawa Ieyasu.

Si esa clase sujeto fuera a causar alboroto en la tierra, la gravedad no podría ser subestimada de una calamidad.

“¿Qué podríamos hacer para sellar a ese dios mono una vez más?”

“Aquel liberando el hechizo de atadura del ‘Guardián de los Caballos’ es la monarca de Tang. Si tuvieses éxito derrotándola, el rey mono caerá inactivo otra vez…”

La princesa habló con preocupación. En otras palabras, batallar con la líder del culto Luo Hao, era requerido.

Godou no podía evitar quejarse. Esto era como la metáfora de tener un tigre en la puerta frontal y un la lobo en la puerta trasera. No importa que opción el eligiese él estaba en problemas. Pero comparado a enfrentarse a un lobo y un tigre al mismo tiempo, era mejor luchar con el tigre solo.

Más importante aún, él estaba preocupado acerca en sus amigos allá en la tierra, y quería regresar tan pronto como fuese posible.

“Haré mi mejor esfuerzo… Así, hay algo sobre lo que quiero hablar. ¿Ustedes pueden enviarme de vuelta a la superficie?”

Enfrentado con un pedido decisivo, Susanoo y el monje de negro de miraron entre sí. “¿Que deberíamos hacer? No somos ni los enemigos ni los aliados de este tipo.”

Recordando el incidente de la última vez, era justo como el anciano dios lo había descrito, y entonces el monje vestido de negro dijo deliberadamente:

“No, no, Anciano, eso como cuenta un extraviado errante. No es como si no lo conociéramos, aunque tampoco somos muy cercanos. Pero no poder ir contra las maneras de los dioses por el bien de las maneras de los hombres. Con eso dicho, el método para regresar al Monarca Rakshasa al mundo real… es poco difícil para nosotros.”

“¿Acaso no fueron ustedes quien a propósito me trajeron aquí la última vez?” Godou, sintiendo como si ellos estuvieran haciendo un show, preguntó.

“La última vez fue esa idiota de Ena que hizo sus trucos en la tierra. Nosotros no tenemos habilidad alguna para dejarte ir y venir libremente de este lugar.”

Recordando el hechizo que Seishuuin Ena usó en la escuela, ¿¡Acaso es significa que estoy atrapado en el Mundo Intermedio para siempre!? Godou estaba muy conmocionado.

Aquella que interrumpió en este punto fue la princesa que poseía pupilas como de vidrio.

“Iluminado, Anciano, oro por que muestren cierta moderación en sus bromas…. Monarca Rakshasa, por favor sostén esto cuidadosamente.”

Ella entregó una joya magatama.

Estaba hecha de jadeíta. Godou no podía comprender las intenciones de la princesa y meditó en perplejidad.

“Esto es solamente un magatama ordinaria, pero al haberla llevado por tanto tiempo, está impregnada con mis poderes psíquicos. Sirve como un excelente rastreador, para mujeres vinculadas a nuestra sangre de serpiente.”

“¿Sangre de serpiente?”

“Si estás interesado trata de investigar a las mujeres conocidas como ancestros divinos. Por ejemplo, esas miko por allá son mis descendientes muy muy lejanas.”

Ella mostró una sonrisa modesta.

“La miko buscándote en el Mundo Intermedio… Esta chica heredó la sangre de serpientes como un resultado del atavismo6. Solo con esto ella debería hallar fácilmente su camino hacia ti”

“Para encontrarme. ¡Sí! ¡Deben ser Érica y los demás!”

Hacer contacto con Ena probó ser inesperadamente efectivo. Susanoo y el monje vestido de negro probablemente eran conscientes de esto y se hicieron los tontos. Esos hombres viejos, eran personajes realmente desagradables.

“Déjame llevarte a un lugar más conveniente para aquella que te busca. el resto depende de tu capacidad y tolerancia. Te deseo suerte.”

“Estoy muy agradecido. Si es posible, espero que venga el día en el cual pueda pagar por tu gran amabilidad y gracia.”

Godou inmediatamente bajó su cabeza en respetuosa gratitud.

Actuando naturalmente respetuoso hacia la princesa, ¿esto era lo que la gente llamaba diferencia en carácter?

En su vasija apareció un paisaje nunca antes visto. Ninguna instrucción era necesaria, después de todo, ella fue la que le enseño el método para viajar en este misterioso mundo.

Para el momento en que recobró los sentidos, él estaba en el borde de un lago.

Un lago escénico en una meseta, esa era el sentimiento que Godou tenía al estar parado en este lugar.

El agua era claro como el cristal, y la Brisa era bastante confortable. Cerca había hileras de árboles de cedro.

“―Bien, ¿¡y las Mariyas!?

El recordó a las hermanas que habían sido convertidas en peines de bambú.

Los dos peines en sus manos se habían ido, y Godou buscó frenéticamente en los alrededores. Soltando un suspiro de alivio, el encontró a las vestidas de miko, Yuri y Hikari, en una esquina del lago

Sacudiendo sus hombros, las dos hermanas pronto se despertaron.

“Este lugar ¿Estamos todavía en el Mundo Intermedio?”

“Si…Onii-sama… mi cabeza me duele. no puedo sentir nada de fuerza…”

Hikari había estado actuando extraño desde la batalla con Luo Hao, pero parece que ella se había recuperado.

Godou hizo una breve explicación sobre cómo habían sido transferidos aquí. “Así es como paso, ambas fueron transformadas ¿Se sienten bien?”

“Si, si, parece ser así. No tenemos recuerdos del momento en que fuimos transformadas.”

“Me siento tan cansada, como si hubiese agotado toda mi fuerza.”

Comparada a la hermana mayor que podía responder afirmativamente, la hermana menor aún se veía mareada”

“De todos modos, ya que todos están bien esto cuenta como suerte entre la desgracia…

Por cierto, justo ahora ellos dijeron que alguien vendría a recibirnos, ¿Quién sabe cuánto tardaran?

“¿Liliana debería venir en camino, cierto?”

Godou negó con la cabeza. ¿Quién sabe?

Érica no parecía saber la magia para viajar a este Mundo Intermedio, lo cual significa que debería ser Liliana. Pero de la manera en la que la princesa habló, ese no parecía ser el caso.

“He llegado. Finalmente te encontré, Kusanagi Godou-san.”

“¡¿Wah!?

Oyendo su nombre repentinamente, Godou saltó en sorpresa mientras que Yuri y Hikari se quedaron mirando fijamente.

De alguna manera una hermosa mujer estaba parada ante ellos.

“Lamento haberlos sorprendidos a todos. Ustedes tal vez no me reconozcan, pero soy su compañera también. En realidad, yo conozco a Érica Blandelli desde antes.”

Ella era una hermosa mujer caucásica, con cabello rubio.

Con calmadas y suaves palabras, ropa elegante, y presencia como perfume. Godou finalmente se dio cuenta, era un sentimiento muy familiar a Érica. Yuri la miró incrédula.

“¿Cuerpo espiritual? ¿Estas usando un hechizo de separación de cuerpo espiritual?”

“Oh Dios, ha sido tanto tiempo desde la última vez que fui descubierta tan rápidamente. Eres increíble.”

Portando una elegante sonrisa ella elogió a Yuri, quien se asustó bastante. ¿Separación del cuerpo espiritual?

Viendo la duda de Godou, la belleza rubia le dijo la verdad.

“Conocido como Ectoplasma o cuerpo espiritual en el mundo de la magia, una explicación aproximada sería un doppelgänger del alma, que es creado a través habilidades psíquicas sensoriales. Mi verdadero yo está actualmente durmiendo en una cama en Londres Por favor mantén esto como un secreto.”

“L-Lo siento mucho. Lo vi a través de la visión spiritual, y hablé sin pensarlo.”

Yuri se disculpó frenéticamente mientras la princesa llevaba un dedo a sus labios, expresando su esperando de que se mantuviese en secreto.

“No hay problema, aunque es ultra secreto, yo no voy coser las bocas de la gente que sabe acerca de eso. ¿Me veo tan loca como la Líder del Culto Luo Hao?”

Batiendo sus ojos de manera pícara, parecía que la belleza era consciente de la mente maestra detrás de la conmoción.

“Tu pedido para mantener esto en secreto, lo haré. Por cierto, ¿Puedes decirme tu nombre?”

“Durante este viaje, estaba esperando llamarme a mí misma la ‘misteriosa belleza que deseaba permanecer anónima’ todo el tiempo Pero la solicitud del rey no puede ser

ignorada. No hay otra opción, deberé responder.”

Una auto-presentación humorística.

La belleza rubia sonrió elegantemente mientras se presentaba.

Mi nombre es Alice, y algunas veces la gente me llama princesa, pero eso es demasiado embarazoso para decirme a si yo misma.”

“¡La de Witenagemot―!”

“¡Una persona súper importante! ¡Demasiado impresionante!”

La auto presentación que carecía de un apellido, e incluso tenía el apodo de princesa.

Sintiéndose como si ella proviniese de alguna familia noble o real, Godou sonrió sarcásticamente. A su lado, la gran sorpresa de Yuri y Hikari sugirió que ella era una persona muy famosa. De su conducta, expresiones y mirada, era claro que ella estaba llena de la elegancia del alguien que pertenecía a la clase alta.

Aunque había algunas cosas que él quería criticar, Godou decidió ignorarlas después de todo.

En los últimos meses, los amigos extraños de Godou habían estado incrementando en número. Una persona ligeramente extraña ya no era suficiente para inquietara Godou.

“¿Alice-san, Érica de te pidió que vinieras a recibirnos?”

“Sí, soy tanto una miko como una usuaria de la hechicería―”

Ella golpeó su propio pecho.

“Realizar el ritual mágico para desplazarse entre planos, ir de la tierra al Mundo Astral, y luego buscar a Kusanagi-sama usando la visión espiritual tras llegar. Fuiste muy difícil de encontrar.”

Pero entonces, de manera repentina, ella fue capaz de encontrar la ubicación de Godou a través de la visión espiritual, Godou recordó la Magatama que mantenía en su bolsillo.

“En realidad yo estaba siguiendo el rastro de cierta bruja, y la perseguí desde Francia hasta Asia. La deidad serpiente Leviatán que la Líder del Culto Luo Hao está usando como sacrificio, solo sobrevivió hasta ahora como resultado de esa bruja, eso es por qué hice mi nuevo objetivo a la Deidad Serpiente y la Líder del culto, y vine a Japón. Y justo entonces ocurrió mi encuentro con Érica, quien estaba preocupada por la ausencia de Kusanagi-sama, y decidí asistirla.”

“La problemática bruja estaba involucrado en actividades ilegales en una escala mundial…”

Oyendo la simple explicación, Godou se sintió impotente. Aunque el problema vino de ultramar, también trajo aquí una aliada como la princesa. Si lo pensaba de ese modo, la situación no se veía tan fatal.

―Fue en este momento que Yuri se acercó.

“Godou-san, tengo una sensación ominosa. ¡Los perseguidores estarán aquí pronto!”

Advirtió Yuri con una voz llena de tensión. ¿Perseguidores?

Godou, Yuri, Hikari y la Princesa Alice estaban parados en el algo cuando pequeños monos con pelaje dorado cercano al color marrón te, aparecieron repentinamente y los rodearon. ¿¡Este tipo de movimiento, podría ser, Transferencia!?

El número de pequeños monos alcanzaba casi los veinte, y cada uno de ellos se parecía al Mono monarca divino.

“La ciudad del ‘Guardián de los Caballos’ era una barrera diseñada para sellar a monarca divino. Pero no puede encerrar a sus mensajeros divinos invocados. Godou-

san, ¿Qué deberíamos hacer?”

Ahora que lo pienso, ese dios mono parecía bastante interesado en adquirir a Hikari.

Rodeándoles, los pequeños monos redujeron lentamente su distancia, observando agudamente cualquier movimiento del grupo de Godou.

¿Pedirle a Yuri que usara transferencia para escapar? De la manera en la que aparecieron, era bastante probable que ellos usaran el mismo método para seguirnos, así la raíz del problema no sería solucionada. Además, la última vez Ena se salió de control durante la posesión divina en el Mundo Astral, quien sabía si lo mismo lo podría pasar a Yuri―

“Sobrevivir a esta batalla. Parece un poco difícil.”

Los sentidos del Campione le dijeron la fuerza aproximada de los enemigos ante él.

Estos monos eran bastantes fuetes. Si la fuerza de Érica y Liliana contaba cómo un 10, entonces esos sujetos vendrían siendo alrededor de cuatro o cinco.

En otras palabras, comparados a las habilidades de un Campione, ellos eran enemigos débiles, pero eso requeriría que Godou usará una de las diez encarnaciones de Verethragna―

Esto no está bien, ninguna de la condiciones para usar alguna de la encarnaciones habían sido dadas.

“Kusanagi-san, esto es bastante riesgoso. ¿Podrías alejar a los monos usando tu autoridad?”

“Lo habría hecho si pudiese. Hay demasiadas restricciones para mis poderes, por lo tanto no pueden ser usados libremente. Contra oponentes mediocres como estos, para ser franco, no tengo opciones”

Godou suspiró mientras que respondía a la pregunta de Alice, y empezó a pensar.

Aunque los monos contaran como bestias salvajes, ellos eran mucho más fuertes que los humanos, y los sirvientes divinos también.

Aunque las posibilidades de victoria eran muy bajas, él también podía resistir y poner lucha, ¿o debería dejar que Yuri usara transferencia y tratar de escapar tanto como fuese posible? Inesperadamente, fue la princesa Alice quien puso fin a este dilema.

“Oh ya veo, entonces déjenme manejar esto. Esto probablemente cause otros problemas después, pero no hay otra opción”

Su hermoso cabello dorado era lleno de brillo.

En el instante en los pequeños monos saltaron con sus agiles y grotescos movimientos, Yuri protegió a su hermana, y Yukari abrazó fuerte a su hermana, entonces la Princesa Alice recitó en voz alta:

“¿Puedo ver la aflicción de otro/ y no estar afligido también? / ¿Puedo contemplar el pesar de otro sin intentar aliviarlo?”

Esto era un poema de palabras de hechizo.

Una luz blanca plata fue vertida hacia delante, engullendo al ejercito de monos y al grupo de Godou.

“¡Ah! ¡One-Chan!”

Yuri y Hikari dieron un Breve Grito, pero ellos no parecían estar sufriendo. Por el otro lado, las manos estaban en un estado patético. Gritando fuertemente, se cubrieron los ojos, se protegieron los oídos y como comenzaron a rodar en la tierra.

“¿Qué hiciste?”

“Usando sensores psíquicos, les inyecté las impresiones de dolor y destrucción directamente en los cerebros de los monos, forzándolos a sufrir dolor mental, sometiéndolos a todos.”

Oyendo la explicación despreocupada de Alice, Godou empezó a preguntarse si esta dama no era tan gentil y callada después de todo. A su lado, las dos mikos estaban viendo la situación de los monos conmocionadas.

“Aunque sus corazones tal vez estén un poco sacudidos, no hay mayor problema. Por supuesto que, como Campione, Kusanagi-sama no estará para nada afectado. Sin embargo…”

Godou tenía un presentimiento ominoso

“Para poder inhabilitarlos, usé una gran cantidad de poder mágico en este cuerpo espiritual. Ahora es imposible hacer ritual para regresar a la tierra, aunque todavía tengo suficiente magia para mantener contacto con esos en la superficie. Pero ellos están actualmente lidiando con Leviatán y temo que ellos no pueden gastar algún esfuerzo en traerte.”

La multitud de mensajeros divinos soltados por el señor de la guerra de acero, eran enemigos inesperadamente fuertes―

Oyendo las palabras de Alice, Godou sintió que el futuro era poco prometedor. Para poder derrotar a los perseguidores ellos perdieron la forma de regresar. Por supuesto que mantener a todos a salvo era la principal prioridad, así que ella que se llamó a si misma princesa tomó la decisión correcta.

Pero también era verdad que ahora ellos estaban atrapados en callejón sin salida.

¿Había una forma de salir de este apuro? Godou luchó por pensar en una solución.