Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Cosas Por Hacer En 《Bebel》….

Parte 5

“Esto…Esto esta delicioso!”

El pastel se disolvió en su boca, una rica crema dulce constantemente se propagaba en su boca.

“Es la primera vez que como un pastel tan delicioso!”

“Debe tener el material y los postres son los mejores, realmente digno de un hombre rico. El pastel de frutas se acabó, ¿Puedo tener otra porción y más bocadillos, por favor?”

“Por supuesto que no. ¡Estos son mis!”

Kanata cada vez se acercaba, por lo que Misora a toda prisa tomó lo suyo a gran velocidad. Los bocadillos y los sándwiches son muy sabrosos, toda esta comida desapareció en  un  abrir  y cerrar de ojos para Misora.

Al ver a Misora de esa manera, Kanata solo pensaba.

(Ahora ya no te ves tan nerviosa…Actuar con cautela no es tu estilo)

“¿Oye, Chris? Aun no has bebido el té.”

Chris se veía preocupada, por lo que Elise preguntó.

“Ah, no tengo apetito.“

Kanata al escuchar su conversación, observo a Chris. Ella estaba pálida, parecía como si tuviera miedo.

(¿Qué está pasando? Ella debería estar acostumbrada a este tipo de escenas.)

Para Kanata era una sorpresa, pero el también observaba su pastel de frutas.

“Chris, ¿Puedo comerme tu pastel de fruta?”

“ Sí, adelante.”

Kanata muy hábilmente fue hasta el puesto de Chris, se movió a lo largo  de  sus  asientos. Luego, Misora al mirar Chris comenzó a dudar….

“C-Chris-san, ¿Puedo comerme esos bocadillos?”

En ese punto, Misora había despertado su apetito. Sino que también no podía dejar que Kanata se llevara todo, por lo que ella había olvidado sus modales.

En ese momento, Elise le dijo a Zest

“Oye Onii-sama, ¿Dónde está Leyse?”

“Ahh, Leyseritt está en otra casa.”

“Leyse ¿Quién es?”

“Ella es mi hermana menor. He oído que estaba jugando con algunas mascotas, por lo que pregunte sobre su paradero a Onii-sama.”

“¿Mascotas?”

“¿Perros? Es algo por el estilo, muy leal.”

“Ehhh, realmente quiero echar un vistazo.”

“Fufufu, tendrás la oportunidad.”

Luego de ver  esa  sonrisa  inocente,  pareciera que Elise sonreirá desde su corazón.  Misora desde que la había conocido, nunca había visto sonreír a Elise de esa manera.

Después del té, Zest planteo de nuevo el tema.

“Bueno, es hora de discutir el asunto.”

“…“

“En primer lugar, déjenme darles las gracias nuevamente por salvar a mi hermana.  También me disculpo si mi hermana les ha causado problemas.”

“No seas tan exagerado, simplemente hicimos nuestro deber.”

“Su deber ¿Eh?“

Los ojos azul cristalino de Zest miraron fijamente a Kanata.

“¿Quieres decir que el deber de las personas fuertes es salvar a las personas débiles?”

“No es tan complicado. Sin embargo, si hay personas con dificultades hay que ir a ayudarlas ¿Verdad?”

“Tienes razón. Las personas fuertes deben evitar que las personas débiles se hagan daño, de hecho, es muy bueno. Creo que ese sistema es también esencial.”

(El tema cambio… Estoy hablando de la ambición, no del sistema. Solo soy un estudiante por lo que no debería hablar de política ¿Verdad?)

Mientras hablaba Zest, Kanata trato de averiguar sus intenciones.

Entonces, Zest continúo impulsando el tema.

“Por lo tanto, El Aerial Sword se llevará a cabo en《Bebel》, por lo que los Escuadrones más fuertes van a participar, no solo es eso, sino también para proteger a las personas. Espero establecer una fuerte protección para los más débiles del mundo y que se convierta en el nuevo mundo. Con el fin de lograr este objetivo, tu Poder es esencial.”

“¡¿……..?!”

Misora inmediatamente abrió los ojos, y  luego miro a Kanata. Durante esas palabras, Kanata parecía estar muy tranquilo, parece que ya había visto a través de las intenciones de Zest.

“Un Poder para dominar al mundo ¿Eh?“

Kanata ligeramente asintió con la cabeza y dijo:

“No tengo ningún interés en este tipo de cosas. Pero supongamos que este mundo este gobernado por los más fuertes, ¿Qué harán los débiles?”

“Solo los más fuertes seguirían de pie.”

“Ohh, eso estaría mal. Me encanta este mundo al igual que todas las personas. Estar a la misma altura, ver el mismo paisaje, reír juntos, llorar juntos. No importa quién sea, siempre será un igual. Misora también lo es, aunque nuestra relación sea la de instructor  y  estudiante,  a  ella la tratare como una igual.”

“Sé lo que quieres decir. Sin embargo, en este mundo peligroso, necesitamos a los más fuertes para que guíen al mundo…Kanata Age. ¿Quieres gobernar el mundo? Yo puedo conseguirte eso.”

“¿Puedo hacerte una pregunta?”

De repente Kanata pregunto y dijo.

“¿Por qué me pides eso? Yo  no  soy  de  tu ciudad.”

“Son cosas que mi hermana me ha dicho. Ella dijo…… Que eres muy buen comandante, discerniendo en términos de táctica, siempre puedes encontrar los defectos de los demás.”

“¿Eso es todo? Tiene que haber otras razones para ello.”

Kanata miro seriamente a Zest.

“Sí, por supuesto. En la Academia de la Ciudad Flotante《Mystogan》te apodaron <Kronos>, también tienes un gran repertorio de logros, algo que nadie más ha logrado. Y ahora eres el instructor de los estudiantes de primer año.”

“Realmente me han investigado a fondo.“

Kanata miro a Elise mientras decía esas palabras. Elise se limitó a sonreír con orgullo.

(Dado que la investigación es tan  completa, estimo que ellos lo saben)

“Pero he oído que ahora no participas en la Vanguardia ¿Me puede decir la razón?”

“Nada, sólo salí herido mientras estaba de servicio.”

“Pero en  mi  opinión,  tu  cuerpo  se  ve  bien…

También escuche que hace un tiempo sobreviviste solo a un ataque de los Escarabajos Mágicos.”

“…….”

(Realmente me han investigado muy bien.)

Kanata permaneció en silencio. Zest siguió hablando.

“Esta herida que recibiste al cumplir con tu deber ¿Te hizo sufrir algún tipo de  recesión  mágica? Eso he oído de Elise, ya que no vio  heridas físicas.”

” Zest -sama, eso se trata de intimidad personal, de acuerdo con las Leyes de Protección de Privacidad de《Mystogan》“

“Solo estamos hablando, no es nada serio.”

Chris trataba de encubrir a Kanata, pero fue interrumpido por Elise.

Al ver esta escena, Kanata trato de aclarar la relación con las personas que estaba reunido.

En ese momento, alguien tiró de su manga izquierda, al girar su cabeza, vio a Misora la cual se veía muy ansiosa.

Misora parecía estar preocupada, Kanata coloco su mano sobre la cabeza de Misora y luego miro a Zest,

“Eso es imposible. Sin embargo, si realmente tuviera una recesión mágica, ¿Qué podrías hacer?”

“Podríamos tratarte aquí, en《Bebel》. Como saben, 《Bebel》reúne todas las tecnologías del mundo, por lo que podríamos curarte.”

Al oír estas palabras, Misora salto un poco.

No importa cómo lo piense, esto es una buena oportunidad. Sin recurrir al combate y obtener el primer lugar en el Aerial  Sword,  con  tal  de ayudar a Zest, tal vez él pueda eliminar el Poder Maldito que alberga en el cuerpo de Kanata.

“¿Qué te parece? Creo que el tratamiento funcionara.”

Al escuchar la propuesta de Zest, Misora observaba a Kanata con ojos llenos de esperanza.

“Tienes razón, pero──“

Después de escuchar las palabras de Kanata, todos quedaron con dudas. Por lo que  esta reunión había llegado a su fin.

Kanata, Misora y Chris se dirigieron a la entrada principal. Elise los observó, y dijo:

“Realmente has rechazado la bondad de Onii- sama……. No entiendes lo que realmente quiere Onii-sama.”

“No, lo entiendo.”

Es por esa razón que Kanata había rechazado la oferta.

“Simplemente me hicieron una oferta,  pero  he sido muy consciente de ello.”

El mundo donde los Fuertes protegen a los más débiles, eso significaba que los más fuertes iban a permanecer en ese mundo.

“Por cierto, Elise. Cristine-san… Sé que hay varias cosas en la  que no estamos  de acuerdo y tú la estas defendiendo. Sé  que  es  tu  amiga, pero es el momento de trazar la línea.”

“…… Ehh, eso no es cierto, todo es culpa de Chris.”

(Le advertí, Chris estúpida) Elise suspiró.

***

Después de salir de la casa Wiegert, Kanata se dirigió hacia el hotel.

De repente, unos ojos de  color  marrón  y  un joven rubio y pálido paso por el lado de Chris, ella se tambaleo, por lo que él joven la tomo de la mano, y tuvo la oportunidad de tomar su libro de notas.

“¡¿….?!”

Chris al ver su rostro se tensó inmediatamente. El joven rubio con calma dijo.

“Lo siento, no te has hecho daño, ¿Verdad?”

“ Ahh, estoy bien.”

Después de una pequeña charla, el joven rubio se marchó.

“¿Ese hombre te hizo algo?”

Kanata le pregunto a Chris.

“Oh No, no hizo nada.“

Sin embargo, Chris no le menciono lo que pensaba.

“Kanata-san. Disculpa mi descortesía, pero nos vemos mañana por la noche para la apertura”

Entonces, Chris apresuradamente partió.

Después de eso, Kanata y Misora permanecieron en silencio por un momento, luego llegaron a una calle.

Misora solo recordaba lo que había pasado en la Mansión Wiegert.

── Lo siento, pero me niego. Mi magia no se redujo. Si dices que los Fuertes protegerán a los débiles, entonces yo también tengo una idea muy clara. Aunque yo sea débil, seré fuerte cuando se  trate  de  proteger  a  las  personas de《Mystogan》.

Kanata firmemente rechazó la propuesta de Zest.

Después de eso, Zest quería seguir conservando, pero Kanata de inmediato dejó su asiento y abandono la mansión Wiegert ……

(Eso fue demasiado grosero )

“¿Qué ocurre? ¿Por qué estás en silencio?”

Luego de caminar por la calle, las personas comenzaron a aparecer.

“¿Por qué te negaste !?”

Misora finalmente fue incapaz de aguantar y comenzó a hablar.

“Esa era una buena oportunidad para tu Poder Maldito! ¡Tal vez no vuelvas a encontrarte  con algo tan bueno!”

“Quien sabe, pero las cosas no son tan fáciles como parecen.”

Aunque estuvo separado de Elise, no tengo ninguna duda de que  Zest está tramando algo, eso era lo que pensaba Kanata.

No sé qué tan minuciosa fue la investigación de Elise, pero según mi intuición y lo  que dijo  Zest, su propuesta es muy peligrosa.

Después de todo, el Poder Mágico es fácilmente adaptado para los humanos, por lo que muy extraño.

Los asesinatos continuos ocurridos en《Mystogan》es un claro ejemplo. Todo esto ocurrió porque Real no pudo controlar el Poder Maldito y se vio obligado a estar fuera de control. Lo que llamo la atención es que atacó sin piedad. Obviamente el Poder Maldito es una fuerza violenta de la humanidad, pero el Presidente del Consejo de la Alianza de la ciudad flotante, ni  siquiera  se  preocupa  por eso Esto es realmente extraño.

A pesar de que es bastante especial,  es  muy poco probable que engañe al público y se ponga en riesgo a sí mismo.

Elise y Zest obviamente quieren ver ese lado de Kanata. La Supervisora de la Academia ha estado durante mucho tiempo tratando de detener todo esto… Pero estas personas tienen diferentes ideas que pueden dar un cambio significativo   a    todo. Desde la llegada a《Bebel》fue como entrar en una prisión mágica, la sensación de que te observan, hace que el corazón siempre este dudando.

“Como sea. Este Poder siempre va albergar en mi cuerpo,  ¿No te lo había dicho? Pero creo que ya es demasiado tarde para decírtelo.”

“Tenemos algunas cosas que decirte.”

Misora no le había dicho sus verdaderos motivos por el cual el Escuadrón E601 estaba participando en el Aerial Sword.

“Este camino es diferente, paree que hemos estado caminando por más tiempo del debido.”

“¿Eh!? ¡P-Pero!”

“El vuelo en la Aeronave tardo tanto tiempo que estoy cansado.”

Kanata y Misora entraron en la calle comercial. Las tiendas de comestibles, tiendas de ropa y restaurantes estaban por todos lados. Ellos dos iban de allí para allá mientras  veían en  las vitrinas cosas que les gustaban, a veces entraron en las tiendas favoritas. En este punto, Kanata de repente dijO.

“Por cierto, ¿Ya pensaste acerca del [Más Fuerte]?”

“Si…Ya creo saber que es el [Más Fuerte]……Por cierto, ¿Para ti quien es el [Más Fuerte]?”

Misora le pregunto a Kanata, en ese momento Kanata se quedó observándola fijamente.

“¿Q-Qué pasa?”

“……Nada, no suelo decir  esto,  pero  ¿Quieres que te invite un crepe? Por lo general, haríamos ejercicio, pero comer un postre  no  nos  hará daño.”

Misora se dio cuenta  de las  buenas intenciones de Kanata, por lo que quería comer un crepe de fresa.

Luego, se sentaron en un banco cercano y comenzaron a comer sus crepes, ellos observaban las personas pasar.

En ese momento, Misora vio que al otro lado de la carretera hay un árbol, y sobre una rama se encontraba un gato asustado, era incapaz  de bajar. Un grupo de siete niños muy asustados querían devuelta al gato. Por lo  que  decidió ayudar a bajar al gatito.

(Eso es muy peligroso.)

Si un niño trata de subir, puede que las ramas del árbol se rompan.

Misora miro a Kanata, luego él le hizo un gesto.

“Ve.”

Kanata estaba de acuerdo, Misora rápidamente lleno su boca de crepe, y luego se impulsó para poner en marcha su vuelo, ella se acercaba al árbol. En ese momento, la rama  del  árbol  no pudo soportar el peso del niño y del gato y se rompió.

Misora se dirigió a toda velocidad, tomo al niño y lo puso suavemente en el suelo.

“¿El gatito?”

Misora vio que el niño llevaba con  orgullo  el gatito.

“Oye, aunque querías ayudar al gatito es algo bueno, pero si haces te haces daño a ti mismo no sería lo correcto”

“No importa, porque mi sueño es convertirme en un poderoso Mago Aéreo.”

Di el niño. A pesar de tener un cuerpo débil, sus ojos brillaban, él estaba convencido de sus propias palabras, su corazón estaba lleno de anhelo.

Los Magos Aéreos protegen a las personas de cualquier ataque de los Escarabajos Mágicos, no es diferente a la justicia, para los niños ellos son como héroes.

“Sabes, aunque seas una  persona  natural,  ser un Mago Aéreo.“

“No, yo absolutamente me volveré uno” Los ojos del niño se mantuvieron firmes.

(Este chico es fuerte, debe de haber pensado en su sueño desde hace mucho tiempo)

“Me pregunto, ¿crees que los Magos Aéreos son fuertes──“

El niño no termino de hablar, luego dijo.

“Wow, increíble, Realmente estas volando!”

“Genial, hazlo de nuevo, vuela de nuevo.”

“Increíble, es la primera vez que veo a un Mago Aéreo.”

“¿Qué tan alto puedes volar !?”

(¿Eh!? ¿Qué es esta situación !?)

Siete, ocho niños rodearon a Misora, todos la miraban con respeto, Misora no sabía qué hacer.

“E-Esperen, ¿Qué creen que hacen?”

Misora la hacer la pregunta, un  niño  respondió con entusiasmo.

“Debido a que eres un Mago Aéreo, eso  es genial!”

A los ojos de los niños, los Estados Unidos en el aire como un cómic héroes libro como.

Una niña inocente preguntó:

“O-Onee-chan ¿Cómo me puedo volver fuerte?”

“¿Fuerte?”

Misora no respondió inmediatamente, ella dudo durante un tiempo. Ella recordó las derrotas y victorias del Escuadrón E601, Misora no sabía si ella era fuerte o débil.

Pero el niño junto a ella dijo:

“Tonta, si es un Mago Aéreo  por  supuesto  es muy fuerte.”

“Es verdad, siempre luchan contra los Escarabajos Mágicos.”

“Ya veo, tienes razón. Después de todo, Onee- chan acaba de volar y salvo a Jay y al gatito.”

“Por supuesto que Onee-chan  es  fuerte,  tiene que ser la más fuerte.”

Escuchando la discusión de los niños inocentes, Misora recordó el pasado.

A su corta edad, ella tenía la misma edad  que esos niños y en su corazón quería ser como su Madre.

En ese momento, Misora al igual que su madre es una heroína.

Sin embargo, esto no se debe a que su madre fue insuperable en《Iris》.

El hecho de que ella puede volar libremente en el cielo, es porque ella tiene el título de Maga Aérea, al igual que su madre, estaba convencida de que Misora no perdería contra los Escarabajos Mágicos.

Misora separo a los niños y llegó al niño que sostiene al gato, y le preguntó:

“Me pregunto, ¿Quién es el más fuerte?”

“Esa debería ser……Onee-chan. Porque me has salvado, y me dejaste volar.”

El niño dijo con entusiasmo.

Eso inocentes ojos miraron a Misora, por lo que ella se acordó de una cosa importante.

Ella siempre había querido ser  poderosa  igual que su madre.

Y él está convencido. Por lo tanto, ha sido considerada al igual que su madre como [La más Fuerte].

La fuerza no tiene nada que ver, esa no es una condición para ser [La más Fuerte].

No importa cuál sea la situación, ella no va a perder.

Cualesquiera que sean las dificultades que enfrenten, siempre las van a superar.

Debido a esta convicción, en  los  corazones  de las personas, ella es [La más Fuerte].

(Por lo tanto, para estos niños, yo soy [La más Fuerte] y para mí, madre es [La más Fuerte].)

Misora se dio cuenta de repente, encontró la respuesta.

(Tengo un grupo de compañeras y actuamos al unísono, Rico, Lecty, Yuri, y Blair. Sin ellas, no podría participar en el Aerial Sword)

Cuando los niños  preguntaron  a  Misora  como ser más fuerte, ella respondió.

“Onee-chan es la más fuerte, no va a  perder contra nadie.”

Después de eso, Misora acaricio  el  gato  que tenía el niño, después de eso dejo al grupo de niños y regreso.

Al  volver a la banca, Kanata se dio  cuenta que ella parecía estar sonriendo, se quedó mirándola fijamente.

“Después de ayudar ¿Obtuviste algún resultado?”

“Si. Hace un momento, he encontrado la respuesta.”

Luego, Misora sonrió.

“¿Finalmente la descubriste?”

“No sé si sea la correcta, pero creo que esa es la respuesta.”

Los dos regresaron al hotel. En cada ocasión, Misora decía.

“Como he dicho antes y te lo vuelo a decir, ya sea contra los Escarabajos Mágicos o el Simulacro de Batalla, tienes  un  motivo  por  el cual debes ganar. La Batalla de mañana es muy importante por lo que  tenemos  que  tener  un buen descanso esta noche. Además, recuerda escribir el informe de viaje.”

En ese momento, Misora tenía  una  pequeña duda, pero no encontró las verdaderas intenciones de Kanata.

***

Noche.《Bebel》.Zona Exterior. Área de almacenamiento de contenedores.

Varios almacenes tenían cosas con  forma  de caja, así sucesivamente una fila junto a intervalos regulares.

Con el fin de facilitar el transporte, en el  puerto hay una aeronave.

Chris se basó por las luces que esta área era de almacenamiento.

Cuando dejaron la Mansión Wiegert, un hombre rubio dejo caer un pedazo de papel en el que le decía a Chris el lugar y la hora de la reunión,  si ella no lo hacía, iba ser asesinada.

Chris vio que había un gran número  ‘Siete’ delante del almacén, las cerraduras de las puertas del almacén habían sido destruidas, pero la puerta estaba entreabierta.

(¿Ya llego la otra parte?) Chris entró.

La luz de la luna iluminaba las ventanas a su alrededor. En este vasto almacén, no se podía sentir el aire frio.

Todavía no era el tiempo acordado, Chris  se dirigió a los postes de hierro, el plan era esperar la llegada de la otra  parte.  Pero en  este  punto, de la entrada del almacén  llegó  una  ráfaga viento.

Chris vio que había entrado una persona joven vestido con el uniforme de la policía.

(La cerradura está rota ¿Va a comprobarlo?) Chris pensó.

El hombre tenía una linterna en las manos.

“Señorita, ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? Por favor explíquese.”

La voz de hombre era inexpresiva. Él se acerca poco a poco a Chris.

“Vi la puerta destruida, así que vine a investigar.“

Chris dijo, es muy claro que esa es excusa es muy poco probable que funcione.

“Ya veo, estos días no han sido pacíficos, tenga cuidado también.”

“¿No hay paz? Pero si esto es《Bebel》“

“Si, está muy lejos de ser tranquilo en realidad──”

El Policía dejo de moverse, Chris permaneció inmóvil, en ese momento, una enorme figura de color gris oscuro apareció. En frente del Policía este comenzó a tener un cambio, era como si un monstruo hubiera aparecido en un abrir y cerrar de ojos.

“En realidad has sobrevivido al primer ataque, es realmente sorprendente. De hecho, las personas a nuestro lado…”

El Monstruo dijo  en  voz  baja. Luego con su brazo golpeo a Chris.

Chris quien no es una combatiente, comenzó a escapar a la primera oportunidad  que tuvo,  esto es porque ella es sensible a las fluctuaciones del Poder Maldito. Chris corrió y finalmente llego a la columna de hierro del  almacén,  ella  se  quedó allí. Detrás Chris había un afectado, ella tenía dificultad para respirar, su cuerpo no podía moverse.

“Esto es una señal de que morirás aquí.”

Entonces, el monstruo con su aura asesina se acercó gradualmente a Chris.

Chris alzó la vista frente del monstruo  de  color gris oscuro, lo encontró riéndose de sí mismo, también vio sus colmillos afilados que salían de su boca. En este punto, Chris estaba sentada sobre una viga mirando hacia abajo.

(Ya veo, él es ──)

Chris pareció entender lo que pasaba, pero── “Se acabó!”

Luego, levantando sus manos el monstruo de color gris oscuro, dirigió su ataque hacia Chris.

¡Entonces, dentro del almacén, todo quedo cubierto de sangre!