Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 12: La Remontada Amorosa de Elf-Chan

Capitulo 4: “¿Por qué me detuviste?”

Parte 2

Yo, Izumi Masamune, estoy en un carro dirigiéndome al centro de la ciudad.

Hay algunas circunstancias y no tengo la capacidad mental para digerir todo esto. No estoy en un buen estado para explicarlo, pero…

Déjenme intentarlo.

Estoy sentado en el asiento del pasajero, concentrado como si estuviera escribiendo la escena del clímax de una novela ligera.

El conductor es el hermano de Elf — Yamada Chris, un guapo hombre joven de cabello rubio.

“Creo que los involucramos en nuestros problemas, lo siento.” “No, no, más bien, gracias por escuchar mi egoísmo.”

Quiero — necesito hablar con la madre de Elf. Él aceptó esa petición fácilmente, arregló una reunión y ahora nos estaba llevando hacía ellas.

“Le hablé a la ‘Madre de Elf’ por teléfono.”

Chris, quien conducía un carro lujoso, se refería así de alguien que también es su madre.

Estoy seguro — él es el hermano mayor, pero él dejó la casa. Es lo que escuché de Elf de todos modos.

Parecía haber circunstancias complicadas. Es un problema familiar.

“Yo tampoco sabía que ella vendría a Japón. Su respuesta se retrasó. Primero que todo, déjame ser claro — como el hermano de Emily, no la enviaré a casa.”

Una frase reflexiva de hermano, después de eso rio ligeramente.

“Y…como el editor a cargo de Yamada Elf-sensei, es indignante que deje de trabajar tan repentinamente. La fecha límite para ‘El Elfo Oscuro de las Llamas Explosivas’ se está acercando.”

“Eso me hace sentir mejor.”

Especialmente la última parte. Sé muy bien que él hará cualquier cosa para mantenerla escribiendo para cubrir su fecha límite. No se hace de la vista gorda y atrapa a su escritora, aunque sea su verdadera hermana menor.

“Pero ella no me escucha a mí. Se avergüenza de mí, pero tenemos una muy buena relación.”

“Entiendo.”

No podía escucharlo más a fondo, así que lo dejé pasar. “Masamune, Chris-nii todavía está en su fase rebelde.” Army se inclinó desde el asiento trasero y me lo dijo. “Es un extraño hermanastro.”

“No digas cosas innecesarias, Armeria-sensei.”

“No estamos trabajando ahora, ¿no? Como siempre…llámame Amelia.” “………….. ”

Uh…esta interacción…me sentía incómodo, así que mantuve el silencio.

“Uh, Masamune, ¿no vas a dar tu usual respuesta cínica? Estaba esperando algo como ‘¡Oye! ¿Qué es esta conversación que están teniendo?’”

“No me lo puedo permitir.”

“¡Entiendo cómo te sientes! ¡Estás avergonzado de que me entrometa! ¿No vas a decir nada? ¡Si la conversación se detiene con esto, parecería que estás interesado en Chris-nii!”

“Deja los sinsentidos, Amelia.”

Le llegó un golpe desde el asiento del conductor, al cual Army exclamó: “Oye.” Es raro verlos a los dos hablando, pero…

Bueno…

No sé si debería pensar al respecto.

Su relación parece diferente de una de hermano y hermana.

“He conocido a la amiga cercana de mi hermana por un largo tiempo.” “Oh, mi querido mejor amigo hermano.”

Había una delicada sensación de distancia.

Si fuera alguien más, podría considerar esto como una consecuencia ocupacional. “Voy a acelerar.”

Dijo Chris pisando el acelerador. El carro entró en la Vía Rápida Metropolitana. Si pierdes el último tren, es la vía que tomaría un taxi a casa.

“Los arreglos están en su lugar. Es posible que te reúnas con ella, pero…” “¿Pero?”

“No… ¿Acaso estoy confiando mis expectativas en ti?… No me importa que hables con ella cuando la veas, pero sin importar qué, traeré de vuelta a mi hermana.”

Él declaró que traería de vuelta a su hermana. Llevarnos con él era un extra.

“No es que no les agradezca. Son sus amigos cercanos de Japón, así que su presencia podría persuadirla. Ese es el camino al éxito, pero, no tienes que estar nervioso. Este es esencialmente un problema que mi hermana y yo debemos resolver. Agradezco tu ayuda.”

Chris calmó la escena con una suave y hermosa voz. Sentí que no podía hacer mucho más.

“Ella es una persona fácil de entender. La plática podría ser larga, en el peor de los casos, tomaría algunos meses persuadirla.”

“Vamos, Chris-nii, si eso ocurre…”

“Consideraré posponer su nuevo libro y…estará a destiempo, así que saldríamos en un boletín de invierno.”

“———————“

Miré atrás al asiento trasero y tragué en shock. Con una voz extraña les dije a todos en el carro:

“Todo lo que tenemos que hacer es traerla de vuelta hoy.” La traeré de vuelta.

***

¡Aquí su querida Yamada Elf! ¡Soy la más linda, la más hermosa, la más talentosa y la más triste princesa en el mundo quien ha sido raptada por la Bruja de las Malas Madres y ahora estoy bajo arresto domiciliario en la suite de un hotel!”

Sí, estoy bajo arresto domiciliario.

Kufufu. Tal como su nombre lo indica, no puedo salir de la habitación. La mujer de negro está firme e inamovible, y me está mirando. Sin embargo, no estoy atada.

El sofá en el que estaba sentada era inferior a mis pertenencias personales, pero era uno de alta calidad, estaba sentada frente a mi madre.

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que la vi. Su rizo cabello dorado estaba brillando como el de un león.

No se asusten, no perderé antes de pelear. Soy una señorita que lleva su sangre. Demos lo mejor y terminemos esto de una vez.

“Entonces, madre.”

Tomé un trago de mi jugo de naranja antes de ir directo al grano.

“¿Comenzamos las negociaciones?”

“¿Sobre el horario del vuelo o el menú de la cena?”

Mi madre mostró una sonrisa glamorosa, por supuesto, se estaba burlando de mí — oh, si no fuera de naturaleza tranquila me habría enojado.

“Acerca de mi futuro.” “¿Volveremos a repetir todo esto?” “Eso es lo que intento.”

“Será una inútil pérdida de tiempo.”

Una clara respuesta a que no escucharía mi petición. “No lo sabemos, no lo sabremos a menos que lo intente.”

“Ha pasado tiempo desde la última vez que nos vimos de esta manera, y no es malo que una madre y su hija conversen, pero — conversar lo mismo otra vez…”

“¿?”

No entendía el significado de esas palabras, sin embargo, sacudí mi cabeza. Entonces, por primera vez hoy, ella cambió su expresión a una más amarga.

“Hablé con ‘tu hermano’.”

Mi madre le dice así a su propio hijo. “Oh, ya veo, así que Amelia…”

Dibujé en mi mente lo ocurrido después de  mi secuestro, simplemente dije  la conclusión:

“Viene Chris. Si ese es el caso, ¿por qué no lo hablamos después de que los dos estén reunidos?”

“Me pregunto por qué no muestras tu inteligencia en tus estudios.”

“Bueno, no lo puedo evitar. Me siento mal por los maestros, pero son aburridos.”

“…Ahh…además…vendrá alguien más — Vienen ‘tus amigos’.” “¿¡Masamune también viene!?”

Ese era el caso a juzgar por el tono de voz de mi madre, me incliné hacia la mesa con mi mano en frente de mí. Ella debe haber sentido la necesidad de transmitir sus sentimientos.

¡Pero no me importa! ¿No están felices? … ¿Acaso no es…un maravilloso desarrollo?

¡Esto es como un cuento de hadas! No, más bien — ¡La historia de una marcha real que derrota al destino de no poder estar juntos!

Mientras seguía con los ojos brillosos, mi madre dijo:

“Tú… Debe gustarte demasiado.” “¡Sí!”

Mis verdaderas emociones se escaparon de mis labios. Siempre había querido jactarme de esto con mi querida madre.

¡Bien! Esto significa que, si le hago admitir que él es mejor que sus prometidos elegidos, ganaré. Tengo que decirle muchas cosas buenas sobre él. ¡Si es así está bien! ¡Esto era algo que siempre había querido hacer! ¡Realmente he querido hacerlo!”

“¡Escucha cuidadosamente, madre! Quien me gusta es…”

¡Vamos! ¡Haré mi mayor esfuerzo para hablar! Me pregunto cuánto tiempo habrá pasado.

“Bueno, ¡mira esta foto! ¡En ese momento, Masamune me estaba susurrando su amor!”

Me acerqué a ella con todas mis fuerzas para hablarle, pero ella se mantuvo viendo hacia otro lado con desdén.

“Ujum.”

Eso no sonó genuino… ¿Podrías tomarme en serio? Cuando la miré dijo que no estaba impresionada con una voz fría.

“Quisiera seguir escuchándote, pero creo que él está aquí.” “¡¿Masamune está aquí?! ¿Por mí?”

“Sí…pero no creo que esté aquí por ti.”

Ella miró a la Mujer de Negro que estaba parada cerca de la entrada. “Déjalos entrar.”

La Mujer de Negro inclinó la cabeza en silencio hacia la entrada. La miré con los ojos fijos.

“Kufufu…”

Estaba pensando en mi futuro. “Fufu…”

Mis labios se relajaron formando una sonrisa. Masamune, a quien una bruja le había robado a su amada, estaba detrás de la puerta cerrada.

¡Como un príncipe que no había podido proteger a su princesa!

Estoy segura de que lo oyeron mejor de Amelia y Chris. Masamune debió de haber estado en apuros. ¡Le dijeron que podría ser separado de mí, de quien ama tanto!

No…esperen. Todavía no lo sabemos.

Parece que, el grupo de Yamada Elf tiene mucha confianza en mí… En realidad, pueden no haberse preocupado por mí…

• Estoy seguro de que mi querida Yamada Elf puede resolver esto por su cuenta —
• No se preocupen, definitivamente regresará —

Pueden haber dicho algo como eso.

Me hace feliz que me tengan esa confianza, pero no es verdad. Solamente soy un poco diferente de una doncella normal.

Quiero que te preocupes por mí apropiadamente.

Quiero que estés nervioso por una crisis de NTR.

…Esperen, me pregunto si está preocupado por algo como eso.

¿Estás enojado o impaciente de oír que podría casarme con alguien que no me gusta? Mis labios se movían con nerviosismo.

“¡Elf!”

¡Es la voz de Masamune! Levanté la mirada y lo vi. Él caminó lentamente a través de la puerta abierta.

Oh, ¡es él! Realmente está enojado. La niebla que rodeaba mi corazón se despejó repentinamente.

¡Oh…! ¡Era como esperaba! ¡Estás preocupado después de todo…!

Cuando oíste la situación viniste en apuros a llevarte a tu amada chica de vuelta. Viniste todo el camino desde las afueras al centro de Tokio.

“¿Dónde está Elf?” “¡Masamune! ¡Aquí estoy!”

Llamé su nombre con voz alegre.

¡Guau! ¡Vas a hacerlo! ¡Hoy te ves como un apuesto príncipe! No, ¡mi cara está comenzando a calentarse…! Puse una mano sobre mi pecho, mi corazón está latiendo rápido.

Él dijo de nuevo: “¡Elf!”

Llamó mi nombre, corrió a través de la mirada de mi madre y se me acercó apresuradamente.

“¡TÚ! ¡Comiket de invierno!” “¡Wahhh!”

Grité por reflejo.

Tú…tú…tú… ¡Tú!

“¡Masamune idiotaaaaaa! ¿¡Esa es la primera cosa que dices después de verme!?”

“¡Así es, tonta! ¡Depende de ti si regresarás a tu país y te casarás! ¡Pero me debes una historia antes de que te vayas y no te dejaré ir hasta que la consiga!”

“¡No es cierto!”

Se me salieron las lágrimas, pero no tuve opción más que dar un paso adelante.

“¡Qué! ¡De verdad tengo que…! Tú…eres un príncipe, pero esas líneas… ¡Tonto!”

“¿Quién es un príncipe? ¡Quién es el tonto? ¡Estoy enojado! ¡Me debes esto! ¡No solamente el comiket de invierno, sino también ‘Elfo Oscuro’! ¡Todos están esperando un nuevo libro! ¡Ahora no es el momento de simplemente hacer las maletas e irte!

¡Prepárate! ¡Te llevaré de vuelta conmigo!”

“¡Oh por dios! Como otaku y creadora, ¡muchas gracias por darme esta oportunidad!

¡Espera justo ahí! ¡Haré el papel de la doncella inocente esta vez, pero solamente una vez!”

Nos sonreímos, dejamos salir todas nuestras emociones y juntamos nuestras cabezas.

Nos gritamos el uno al otro. “¡Ah!”

“¡Qué!”

Quizás se debía a que estábamos frente a mi madre o quizás por la situación actual, pero dejamos salir todo. Nos gritamos el uno al otro y tuvimos una gran pelea. Todos quedaron sin habla excepto por nosotros.

Solamente mi madre nos veía con una sonrisa extraña debajo de su ceño fruncido.

Entonces, después de lanzarnos cientos de insultos, finalmente hubo un momento de pausa.

“Entonces. Tú eres Izumi Masamune.”

***

Yo, Izumi Masamune, estaba frente a frente con la madre de Elf.

“Entonces. Tú eres Izumi Masamune.”

No fue una voz fuerte, sin embargo, detuvimos nuestra pelea y la escuchamos — la madre de Elf — Tenía una voz que contenía una fuerte voluntad, con la que hablaría ahora.

“¿Cómo está, Madre de Emily?”

Por supuesto, no era un ‘gusto en conocerla’. Definitivamente nos vimos cuando se llevó a Elf y, de acuerdo a Amelia, está persona vino a Japón conociéndome. Ella ni siquiera me reconoce. No me siento mal por el problema que la familia Izumi está a punto de causar.

Quizás esta ‘maldad’ me estaba apuntando. Me pregunto si sabe qué tipo de impresión sobre ella me dejó su comportamiento. Además de eso, este puede ser un movimiento de poder para controlar a la otra parte. He conocido adultos con la misma habilidad, y he llegado a entenderlos y, de alguna manera, saber cómo lo hacen.

Eso es todo, no creo poder leer las intenciones de los demás y salir ileso… No creo tener tanta suerte. Sería un problema si se esperase que los estudiantes de preparatoria tuvieran ese tipo de habilidades interpersonales.

Al menos, me mantendré a tu ritmo.