Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 7

Capítulo 2: Las Sospechas de Claire

Parte 2

“Qué diablos, Kamito es un idiota. No me preocupare por él…”

Mientras tanto, Claire estaba sentada con las rodillas contra el pecho, tirando piedras en el río.

Detrás de ella, Scarlet merodeaba de un lado a otro como si estuviera preocupado por su amo.

“Kamito me pertenece…”

… Plop. El agua salpicó en la distancia.

En ese momento, el sonido de alguien que camina en el suelo arenoso se oía. “C-Claire, ¿qué estás haciendo? Te ves tan sombría.” “Ellis…”

Quien habló con Claire era Ellis. A pesar de que su relación era originalmente como enemigos naturales de la Academia, había progresado lo suficiente después de que se convirtieran en compañeras de equipo que ahora podían discutir muchos asuntos.

Como nota al margen, Scarlet frenéticamente desapareció tan pronto como vió a Ellis. “¿Han encontrado a su alteza la princesa imperial?” “¡Sí. Ella probablemente está con Kamito ahora mismo!”

Lanzando una piedra más grande, Claire dio unas palmaditas en su falda y se puso de pie.

“… Hmm. ¿Qué estás diciendo? ¿

Viendo eso, Claire le dijo lo que acaba de suceder en el bosque.

“… Ya veo. Kamito fue llevado por su alteza la princesa imperial”.

Al escuchar la explicación de Claire, Ellis mostró una expresión solemne y asintió con la cabeza.

Como nota al margen aún más, la razón por la que siempre se refería a Fianna como su alteza la princesa imperial a pesar de que eran compañeras de equipo, era porque ella provenía de una familia de caballeros que servían a la familia imperial de Ordesia través de las generaciones.

“Hablando de eso…”

Ellis apoyó la barbilla en su mano y murmuró en voz baja.

“Así que Claire, lo notaste también. Esa habilidad de espada utilizada por Kamito.”

“Sí. A pesar de que Kamito dijo que no la conocía, y que era simplemente una coincidencia que ambos aprendieran la misma habilidad espada de la directora Greyworth.”

“¿En serio? Si Kamito lo dijo, entonces eso es probablemente el caso.”

“… Pero de alguna manera sigo sintiendo como si estuviera ocultando algo. Sobre Ren Ashbell.”

Claire frunció el ceño, sumida en sus pensamientos.

Si no hay relación alguna, la actitud de Kamito era demasiado sospechosa.

(… Ahora que lo pienso ella.)

De repente, las palabras de Fianna surgieron en la mente de Claire.

–Por ejemplo, Kamito-kun es Ren Ashbell ¿o algo parecido?

(Imposible, verdad…)

Claire al instante sacudió la cabeza.

Ellos simplemente utilizan la misma habilidad con la espada… Esa idea era realmente ridículo.

(Kamito es a quien idolatro, ese tipo de cosa–)

Pero inexplicablemente… Claire no podía calmar sus pensamientos.

Desde el principio, la intuición de Claire siempre había sido muy aguda. Ahora con la crisis en su corazón sentía una sensación similar. O tal vez, al menos en el área de la intuición, Claire había heredado la misma disposición que su hermana mayor tenía como «reina».

Kamito había dicho- no soy conocido de Ren Ashbell.

Pero reflexionando sobre esto más profundo–

(… Él no dijo que él mismo no era Ren Ashbell.)

Claire expresó su idea repentina, pero-

“¿…De qué estás hablando?”

Ellis se encogió de hombros con exasperación.

“!Es qué, sólo estoy diciendo que es posible, eso es todo!”

“¿Cómo podría? ¿Además, hace tres años, no era Ren Ashbell una hermosa jovencita? Puramente en términos de probabilidad, creo que es más creíble que la elementalista enmascarada que mencionaste del «Equipo Inferno» sea la única.”

“¡Esa chica es definitivamente una impostora haciéndose pasar por Ren Ashbell. La verdadera Ren Ashbell no es alguien como ella!”

“Por supuesto, eso espero también–”

Ellis se detuvo a hablar con pesar. En ese momento, Claire de repente recordó un determinado incidente.

“¡…! Hablando de eso, una vez presencié el travestismo de Kamito.” (Volumen 05)

“¿¡Q-qué!? ¿¡Kamito tiene ese tipo de fetiche!?”

“Por supuesto que no. Se fue con el propósito de destruir la “Marca de la Oscuridad» grabada por Ren Ashbell cuando él y Fianna se infiltraron en el «Instituto del Ritual Divino». Pero debido a eso, pude ver que Kamito parecía un chica súper linda en todos los sentidos”.

“Hmm… ¿E-Era realmente tan lindo?”

Ellis murmuró, muy interesada.

“Una cosa más. Ren Ashbell tenía catorce años cuando ganó el «Blade Dance» la última vez. Calculando eso, la edad del Kamito coincide perfectamente.”

“¡…!”

Ellis se quedó sin aliento.

“P-Podría ser cierto, imposible…”

“Sí, por supuesto, sólo estoy medio-convencida en este momento…”

O más bien, Claire realmente no creía en esa posibilidad.

Sin embargo, la actitud anterior de Kamito era bastante sospechosa. Esto significaba que la posibilidad no era cero.

“… ¿Hay que confirmarlo?”

Ellis habló en voz baja, como si se decidera a sí misma.

“¿Cómo podemos confirmar eso? Si le preguntamos directamente, él seguramente va cambiar de tema.”

“Tengo una idea. Esta noche puedo discretamente puedo ponerlo a prueba mientras estamos en guardia.”

“¿Realmente lo puedes hacer?”

Claire inclinó la cabeza con una expresión escéptica. Esta recta y seria capitán de los caballeros no parecía como si fuera experta en esa área en absoluto.

“Sí, déjamelo a mí.”

Haciendo caso omiso de la inquietud de Claire, Ellis asintió con confianza.

***

En las profundidades del bosque lejos de la fortaleza del «Equipo Scarlet»– Un santuario oriental fue construido donde se había despejado el bosque.

Este era el campamento de las «Cuatro Dioses» que representaba el Imperio de Quina. Actualmente, ante el altar, se celebraba un consejo imperial con la princesa en el centro. “–Bueno entonces, presenten sus puntos de vista.”

Una voz solemne se escuchaba desde detrás de las cortinas transparentes.

Esta era la voz de la tercera princesa del Imperio de Quina y comandante de las «Cuatro Dioses», Su Alteza Linfa Sin Quina.

Delante de la capilla, tres chicas estaban listas, vestidas con ropa de estilo Quina. “Ofrezco mis consejos en temor, Linfa-sama.”

Quien dio un paso adelante era una chica en traje verde.

Rao Rin- la usuaria del espíritu bestia divina «Azure Dragon».

“Puedo audazmente discernir con respecto a la participación en batalla contra el «Equipo Scarlet» en este momento.”

“¿Por qué? Reporta tu razonamiento.”

“Por supuesto, con Linfa-sama y la fuerza combinada de las «Cuatro Dioses», aniquilar a un equipo de segunda fila sin nombre no es un asunto difícil. Sin embargo, después de luchar contra ellos, en nuestro momento de agotamiento, si ese «Equipo Inferno» dirigido por la más fuerte blade dancer fuera a atacarnos–”

“Hmm… Hakua, Shao, ¿ustedes dos están de acuerdo con ella?”

“Si es que Rao lo dice, Hakua cree que está muy bien.”

“Sólo me importa luchar contra rivales fuertes.”

Hakua de la «Tortuga Negra» y Shao del «Tigre Blanco» respondieron respectivamente.

“… Las respuestas de ustedes dos realmente no añaden nada a la discusión.”

Un suspiro se escuchó venir de detrás de las cortinas. Rao continuó persistentemente.

“Humildemente solicito a Linfa-sama a reconsiderar. A pesar de que son un equipo de poco renombre el «Equipo Scarlet» definitivamente no debe ser subestimado. Como ya hemos conseguido las suficientes «Magic Stones» para avanzar a la final, no es necesario tomar riesgos innecesarios”.

“Hmm, pero entonces…”

La princesa imperial parecía muy preocupada.

“En realidad, la declaración de guerra ya fue enviada.”

“¡Qué! ¡P-porqué hiciste algo tan deliberado por tu cuenta! Debe discutir con nosotros antes de tomar decisiones tan importantes, ¿¡cuántas veces tengo que repetir eso!?”

“Eso es precisamente por lo que no discuto con ustedes.”

“¡Por favor, habla con nosotros antes de decidir!”

Rao aullaba con furia, casi rugiendo… En tal estado, ya no había ningún respeto mostrado hacia la princesa imperial.

“¡Envía un mensajero inmediatamente a retractarte de ella! ¡Ahora!”

“¡De ninguna manera! ¿¡Cómo podía una declaración de guerra retractarse tan fácilmente una vez que fue enviada!?”

“E-En efecto, a pesar de que es verdad…”

Shao palmeó a Rao en el hombro.

“Oh, bueno, no te pongas tan enojada, ¿de acuerdo? Después de todo, ya sea el «Equipo Scarlet» o el «Equipo Inferno», ¿no es bueno siempre y cuando los matemos a todos?”

“¿Cómo puede ser tan simple? El «Equipo Scarlet» en efecto, posee a ese elementalista hombre que fue capaz de luchar contra Leonora Lancaster llegando a un empate. Incluso si ganamos, seguramente será una dura batalla–”

“¡De hecho, es por ese elementalista hombre!”

De repente, la princesa imperial exclamó.

“¿…Linfa-sama?”

“¡Es precisamente para exterminar a ese tirano atroz e inmoral que he emitido la declaración de guerra!”

“¿Tirano atroz e inmoral?”

“Hmm, todas han escuchado oído los rumores. ¡Ese tirano, Kazehaya Kamito, está rodeado de señoritas puras e inocentes de la nobleza, inmersas en actos indecibles de lujuria!”

“E-es verdad, esos rumores han llegado a nuestros oídos…”

Recordando los numerosos y terribles rumores, los hombros de Rao se estremecieron.

“Ese rey bestial de la lujuria no sólo obliga a las chicas lindas a ir con él a la cama, sino que también obliga a que sean ataviados perversamente desnudas con sólo medias hasta las rodillas.”

“¡…Es un pervertido!” “Verdaderamente un pervertido.”

Shao y Hakua fruncieron el ceño.

“Además, durante el actual «Blade Dance», insatisfecho con tumbar a las chicas de los equipos enemigos, incluso las despoja y las v-v-vio…”

“¿Las viola?”

“H-Hakua, ¿¡cómo puedes decir una palabra así frente a la princesa!?”

Rao gritó, con su cara toda roja.

“¡E-En cualquier caso, un rey bestial de la lujuria tan indecente deben ser exterminado tan pronto como sea posible. Esto ya no es una cuestión de «Magic Stones»!”

“E-es verdad…”

“Oh, bueno, espera un minuto, ¿no hemos escuchado la opinión de Rion todavía?”

Shao de repente interrumpió.

Rion Sharma era la último miembro de las «Cuatro Dioses», l usuario del espíritu bestia divina, el «Ave Vermillion».

[NdT: Vermillion (francés): en español bermellón, ocasionalmente llamado bermejón, es un color rojo anaranjado semioscuro, de saturación intensa, que responde a la coloración del polvo de cinabrio artificial denominado también «bermellón».]

A ella se le encomendó la misión de la exploración de la fortaleza del «Equipo Inferno».

… A pesar de que le habían pedido que volviera antes de que llevaran a cabo el actual consejo imperial, ella aún tenía que hacer su aparición.

“¿Podría haber fracasado en su misión?”

“A diferencia de ti, Rion es mucho más prudente. Eso no puede–”

“–Su alteza su confianza hacia mí, me llena de temor.”

En ese mismo momento, una voz con gran claridad se podía oír desde el bosque, acompañada de pasos.

“¡Oh Rion, te tardaste!”

“¿Qué demonios has estado haciendo? Todo el mundo está muy preocupado por ti.”

Apareciendo ante sus ojos estaba una chica pelirroja vestida en un traje carmesí.

La niña se acercó al santuario y se arrodilló sobre una rodilla ante la cortina.

“Rion Sharma, anuncia su regreso de este modo.”

“Sí, gracias por tus esfuerzos. Date prisa e informa sobre los movimientos del «Equipo Inferno», ¿de acuerdo?”

“Sí, Ren Ashbell y el resto parecía ya haber recogido un número suficiente de «Magic Stones» y no se aventuran fuera de su «fortaleza». Ellos probablemente están dejando de lado su espíritu militar preparándolo para esperar la final. Si queremos atacar al «Equipo Scarlet», ahora debe ser la oportunidad perfecta”.

“En otras palabras, no tenemos nada que temer. ¡–Entonces está decidido, nosotros, las «Cuatro Dioses» debemos exterminar el rey bestial inmoral y atroz de la lujuria, Kazehaya Kamito!”

Con el grito de las órdenes de la princesa imperial Linfa, las chicas de las «Cuatro Dioses» asintieron al unísono.

Sólo una persona:

Nadie se dio cuenta, pero apareciendo en los labios de Rion Sharma mientras continuaba manteniendo la cabeza inclinada estaba una sonrisa de burla.