Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: La derrota de Harima I

Parte 3

 

 

Al sur del castillo Himeji hay un pueblo pesquero.

El nombre del pueblo en Kanji era “Utsushize” pronunciado como “Aga”, este pueblo pesquero estaba construido cerca del río Yumesakigara y tenía una variedad de mercados y también un templo del Nyankousou.

Publicidad M-AR-1

Este asentamiento rural estaba imbuido con vigor y vitalidad.

Quizás en lugar de un pueblo pesquero, llamar a Aga una ciudad portuaria sería más apropiado.

Hoy, en una cierta parte del pueblo pesquero, a la par de un santuario silencioso, Yoshiharu, Shikanosuke y también la figura de Zenki aparecieron.

─Con mi maestra incapaz de dar órdenes en la batalla, el plan de utilizar una finta contra Ukita Naoie para retrasarlo y usando esa oportunidad para rescatar a Kanbei, solo podemos pedirle ayuda a la Abuela Aga.

dijo Zenki, en una esquina en frente del santuario que estaba oculta por la vegetación.


─¿Abuela Aga?

─La Abuela Aga es una Omyouji extremadamente famosa de Harima, se rumorea que tiene más de cien años de edad, sin embargo, en realidad nadie sabe su verdadera edad.

Publicidad M-M4

Shikanosuke dijo, ─¿Le pediremos que reemplace a Hanbei-sama para dar órdenes en la batalla?

─Goemon y los demás ya fueron enviados a Yamato a robar el Ranjatai, ahora junto a Yamanaka Shikanosuke que liderará la unidad de la finta mientras que Sagara Yoshiharu liderará el equipo de rescate de Kanbei, no hay otro plan, ¿Tengo que ser un ninja esta vez?

─Ser el guerrero principal para un asalto es mi fuerte, sin embargo, las órdenes complicadas son un poco…

─Por lo tanto necesitamos pedirle ayuda a la Abuela Aga, muchos Omyoujis han servido como consejeros militares, y la abuela Aga es la más fuerte entre ellos.

Zenki sonrió mientras recitó un encantamiento hacia el santuario.

Crujir

Las puertas del santuario se abrieron.

─¿Podría estar la Abuela Aga en este santuario?

─Eso es correcto, ella es un tanto extraña.

─Este santuario en verdad es extraño, podría esta escalera conducir bajo tierra.

─Aparentemente, la Abuela Aga vive bajo tierra.

─¿Esto no podría conducir al inframundo verdad?

─¿Quieres rendirte Sagara Yoshiharu?

─¡Por supuesto que iré!

─¡También iré mi señor!

─Shikanosuke-chan, ese “Mi Señor” me hace sentir intranquilo.

Publicidad G-M2



─Eso es porque mi señor es mi señor. También, mi señor ya no debería llamarme con el honorífico “-chan”, ya no soy una niña así que por favor llámeme por mi nombre y dirigase a mi apropiadamente.

─Entendido.

─Heh heh, ¿cuando la relación entre ustedes dos se volvió tan buena para empezar a hablar con sus puños?

─No soy un hombre Zenki, sino una Bishoujo en primer lugar.

Con Zenki a la cabeza, caminaron en línea recta profundamente bajo tierra.

Publicidad G-M3



Al llegar ahí, una gran cantidad de largos tubos de ensayo, globos y varias cajas con ranas y ratones criados adentro, incontables libros y también una caldera humeante estaba a la vista dentro de la habitación oscura.

La anciana Abuela estaba de pie enfrente de la caldera y movió una desconocida mezcla dentro de ella.

─¡Oh queridos! Qué visitantes especiales, nunca pensé que vendrías a este campo rural de Harima, ella habló después de percatarse de la presencia de Zenki.

Solo de vista era imposible determinar su edad, ¿cien años? ¿Doscientos años? No, quizás más,

Ella usaba un haori desgastado y estaba concentrada en mezclar lo que sea que estaba cocinando con su cucharón.

El Yoshiharu que la estaba viendo inconscientemente pensó “Esta no es una Omyouji, ¡obviamente ella es una bruja!”.

─¡Pareces muy sana Abuela Aga!

Parece que Zenki y esta Abuela Aga eran muy íntimos.

─Hee hee hee, ¿te convertiste en un shikigami? Mis ancestros sufrieron graves perdidas a manos de los shikigamis que creaste.

─Esto no es nada, es mi merecida recompensa, ahora estoy pagando las deudas que contraje.

─¿Qué están diciendo mi señor?, Shikanosuke le susurró al oído de Yoshiharu, pero por supuesto Yoshiharu tampoco lo sabía,

─Hee hee hee, la yo que confió en ti para hacer negocios ya no puede seguir adelante, además, una buena porción de mis shikigamis ya no pueden ser convocados, por lo tanto solo puedo vender algunos libros con respecto a Harima para compensar mi pérdida.

Mientras hablaba, la Abuela Aga usó su delgado dedo para señalar una gran cantidad de libros en una esquina.

─Hee hee hee, aquellos son todos mis escritos para matar el tiempo.

─Y la que ha terminado de leerlos todos es mi única discípula indigna Kanbei, la Abuela Aga puso un especial énfasis en la frase “indigna”.

─Viajé a Harima y registré características geográficas, costumbres, historia y leyendas increíbles, si bien no es una cosa sorprendente, sin embargo, tiene varios usos en el campo de batalla, por lo tanto, aquello clanes que intentaron mantener su hegemonía están dispuestos a ofrecer altos precios para comprarlos, hee hee hee.

─El qué recomiendo es el libro que registra los incidentes sobrenaturales en Harima “Testamento Ambulante de Banshu”, si lo compras ahora puedo darte un 30% de descuento, agregó sonriendo la Abuela Aga.

Su boca ya no tiene ningún diente,

Wawa, Yoshiharu involuntariamente jadeó, Shikanosuke que estaba a su lado también se estremeció ligeramente.

Solo Zenki permaneció sin inmutarse y dijo,

─Ara~ La era de los Omyoujis y espíritus esta por terminar, los incidentes extraños que ocurren en Harima también se han reducido, ¿no?

─Hee hee hee, experimentó una gran reducción, Zenki, ustedes chicos deben haber destruido las venas dragón de las tierras ¿eh?

─He he, es cierto.

─Todo lo que necesito hacer es continuar usando estos elixires de la longevidad y todavía podré sobrevivir otros cien años sin ningún problema, sin embargo, tú y tu maestra están a punto de morir.

─Hehe, para un shikigami no hay tal cosa como la muerte, es solo regresar a los cielos.

─Tú maestra debería tener aproximadamente la misma edad de Kanbei, pero su cuerpo es mucho más frágil, para dejar este mundo a temprana edad es en verdad una lástima, hee hee hee.

─Es precisamente para no permitir que ella muera que hemos venido aquí.

─Oya, chicos no vinieron aquí por el bien de ayudar a Kanbei. Si es algo concerniente a esa discípula mía, entonces olvidenlo. Ella abandonó las artes Omyoudou, y en su lugar estaba aficionada con lo que sea de la Ciencia Namban.

La Abuela Aga movió sus labios en burla mientras continuó, ─Escuche que se precipitó para persuadir a Ukita Naoie sin discutirlo con ustedes y terminó siendo capturada, además será ejecutada en un tiempo, esa niña siempre fue obstinada e impaciente desde joven, parece que este hábito no puede ser corregido incluso con la muerte.

─Sea Kanbei o mi maestra Hanbei, ambas serás salvadas, sin embargo, el fin del plazo esta a solo cinco días.

Al escuchar esto, la Abuela Aga no pudo evitar fruncir el ceño,

─Originalmente pensé que no eras la clase de hombre ingenuo, sin embargo, para que incluso mis ojos me engañen.

─La persona que dijo esto no fui yo sino Sagara Yoshiharu-sama.

La Abuela Aga,

Sagara Yoshiharu

Los dos formalmente intercambiaron sus nombres,

─Yo soy Sagara Yoshiharu, un general del clan Oda, el comandante del ejército en contra del clan Mori, como lo sabes, mi estratega militar Kanbei esta a punto de ser ejecutada por Ukita Naoie, por favor prestame tu asistencia, Oba-san, ¡estamos contra el reloj!

─Llamame Abuela Aga, ¿Cuál era mi anterior nombre? Oh cierto, cierto, Ashiya Doukai, la descendiente del gran Omyouji Ashiya Doman de Harima, ¿creo que era la sexagésima generación?

─¿Sexagésima generación? Ya has pasado tu mejor momento Oba-san.

─Cuando te vuelves viejo tienes mala memoria, tee hee hee, mi ancestro Ashiya Doman-sama peleó contra cierto astuto Omyouji travieso como un zorro.

─De todas formas, por favor, prestame tu fuerza.

Publicidad M-M2

─Ara ara, qué debería hacer tee hee hee.

─El incidente que involucra a Hanbei ya ha sido confiado a Goemon, ¡nosotros queremos rescatar a Kanbei del Monte Shozan!

─Oh, si es el Monte Shozan tengo un conocimiento muy detallado sobre el, incluso tengo un mapa.

Publicidad G-M1



─Oh, ¡eres de gran ayuda!

─Mientras que se trate de Harima, lo sé todo, sin embargo, intercambiar el precio de este conocimiento es muy alto, tee hee hee.

Zenki le explicó el plan a la Abuela Aga,

Shikanosuke-chan reemplaza a Hanbei que actualmente esta en coma para liderar la unidad de distracción para atraer a Ukita Naoie fuera del Monte Shozan, entonces conducir la batalla como dijo Hanbei para alargarla, entonces Yoshiharu usará esta oportunidad para reemplazar a la Goemon que esta de camino al templo Todai junto con Zenki e infiltrarse en el Monte Shozan para buscar y rescatar a Kanbei.

─Qué estrategia complicada, tee hee hee, permitir que esta temeraria guerrera tome el comando de la batalla y este pequeño mocoso hacer el trabajo de un ninja, usando los métodos normales tomaría al menos una década.

─Eso sería demasiado tarde, al momento que el ejército principal del clan Mori llegue a Harima, Kanbei será ejecutada, y el tiempo que queda es solo cinco días, esa es la razón por la que necesitamos tu ayuda.

─La yo que confió en Zenki tiene su negocio destruido, Kanbei ya ha abandonado las Artes del Omyoudou y se consagró a la Ciencia Namban, por lo tanto, no tengo razones para ayudarte.

─¡Por favor simpatiza un poco! ¡¿no?!

─Mocoso, el costo por mi ayuda en verdad es alto, últimamente he estado teniendo dolores de cabeza por la reciente desaparición de mis shikigamis.

─¿Shikigami?

─Qué te parece esto, después que mueras entregame tu alma, tee hee hee, después que tu vida como humano haya terminado conviértete en fantasma y sirveme, esto será mi compensación.

─Alto, ¡como puedes-!, si bien Shikanosuke intentó protestar sin embargo Yoshiharu inmediatamente sin ninguna vacilación respondió.

─Entiendo, ¡vamos con eso!

La Abuela Aga después de escucharlo examinó el rostro de Yoshiharu,

─Hoo~, obviamente eres un mocoso, pero sorpresivamente tienes un rostro heroico, tienes mi admiración.

Zenki esbozó una sonrisa sarcástica y dijo, ─Esto es el resultado de la influencia de mi maestra.

─Muy bien mocoso, lo que dije hace un momento era para asustar, debido a Zenki y esa pequeña señorita Takenaka Hanbei, el Omyoudou desaparecerá pronto, permite que este sea mi último trabajo como Omyouji.

─¿Eh? ¿Y el asunto de la compensación?

Publicidad M-M1

─La descendiente de Ashiya Doman debería ser un enemigo odiado de Zenki uniendo fuerzas juntos para agregar el toque final a la historia del Omyoudou, ¿no es adecuado?

─¿Eh? ¿Eh? ¿De hecho quién es Zenki exactamente?

─Y tú que sin ningún rastro de vacilación estas dispuesto a renunciar a tu alma por mi impropia discípula, ustedes que diablos están esperando ahí parados, ¡deprisa y empiecen a entrenar!

─¿En serio? ¡Muchas gracias Oba-san!

─Mi señor, ¡lo hicimos!

─Muchacho, ya te dije que no me llames “Oba-san”, no me tomes por una tonta, nyee hee hee.

La Abuela Aga eventualmente prometió ayudar a Yoshiharu y Shikanosuke a practicar para lograr el plan que parece imposible.

Lo que la Shikanosuke que lideraría la unidad de distracción tenía que aprender definitivamente no era la táctica de la “Emboscada por todos los lados” que era imposible de aprender en un corto tiempo, sino la táctica militar del “Kimon Tonkou” del clan Ashiya que era transmitida de generación en generación en su clan.

Mientras Yoshiharu con la unidad comando de infiltración en el Monte Shozan tenía que aprender una de las artes ancestrales de los Omyouji que existía hasta ahora, el “Arte de la Invisibilidad”, una técnica que le permite desaparecer de la vista de los demás.

La Abuela Aga les dijo que podían aprender esas técnicas en tres días,

─Lógicamente, permitirle a un novato aprender esta arte sofisticada es casi imposible, por lo tanto, la ayuda de Zenki y yo definitivamente es esencial y debería bastar.

─Estoy extremadamente agradecido.

Yoshiharu en este punto del tiempo sintió desbordarse la felicidad y gratitud en su corazón.

Un destello de luz finalmente se podía ver en la oscuridad.

Incluso se dijo para si, ─¡Espera por mi Kanbei!

─Oi oi Sagara Yoshiharu, si quieres aprender completamente una habilidad en tres días que se supone tomar un largo tiempo de aprender, acciones a medias no son suficientes, todavía es demasiado pronto para relajarse.

─¡Entiendo Zenki! ¡Finalmente es tiempo para que nosotros las tropas Sagara empecemos nuestro contraataque!

─¡Claro! ¡Y también haré Emboscada! ¡Sacrificio! ¡Muerte en el campo de batalla! ¡Luchando con este tipo de resolución mi señor!

─Shikanosuke-chan, esas tres frases no son buenas palabras.

─Ya no soy una niña, por favor use mi nombre Shikanosuke para llamarme mi señor, esto es parte de la etiqueta de ser compañeros, o es que mi señor de hecho en su corazón no piensa en mi como una compañera, Ah, esto también es parte de los Siete sufrimientos y Ocho dolores.

Haa ha haa, Shikanosuke por alguna razón jadeaba, (¿Darkness?, ¿Eres tú?)

─Muy bien, muy bien, ¡Lo entiendo Shikanosuke!

─Por favor, llámeme con un tono brusco y severo. (Mierda no, ¡es Ero-Darkness!)

─¿Qué sucede? Olvidalo, si Goemon se encarga, ya no necesito preocuparme sobre el tema concerniente a Hanbei, ¡finalmente puedo ver el amanecer!

─¿Oh? Sagara Yoshiharu, ¿desde cuándo empezaste a llamar a mi maestra usando su nombre?

─Ara, ahora que lo mencionas, ¿desde cuándo empece?

─He he, mi maestra finalmente ha sido reconocida por ti como una mujer adulta, ¿huh? Es algo que vale la pena celebrar.

─Quizás es así, solo entiendo que si tomó a Hanbei por una niña es demasiado irrespetuoso.

─Por lo tanto mi señor esta diciendo que soy más infantil que Hanbei, cuando obviamente tengo un buen cuerpo, ah es cierto, tiene que estar hablando sobre mi cerebro. Entonces obviamente mi señor piensa en mi como una infante, ¿verdad mi señor? Ah, ¿es esto también uno de los Siete sufrimientos y Ocho dolores?

─¡No te hagas ideas salvajes en tu imaginación! ¿Hablando de eso no está Sunekosuri aun dormido? Oi, ¡despierta!

Pomf, Sunekosuri sacó su pequeña cabeza del pecho de Yoshiharu.

Sunekosuri era un hombre hecho de un espíritu artificial al combinar los esfuerzos de Kanbei y Rikyuu, parece como un pequeño perro que podía caber en una palma perfectamente.

─¿Si soy visto por la anciana seré puesto dentro de la caldera y cocinado? *Temblar* *temblar*

─Por supuesto que no, después de llegar al Monte Shozan necesitamos confiar en tu nariz para encontrar a Kanbei, por favor no estés dormido en ese momento.

Publicidad M-M5

─¡No cocinen a Sunekosuri!, ¡No cocinen a Sunekosuri!

Finalmente vieron un rayo de esperanza y habían renovado su espíritu combativo, el trío de las tropas Sagara, ʖ °)

Y también una mascota…

La Abuela Aga bajo el cucharón en su mano y lentamente dijo,

─Yareyare, originalmente pensé que la chica que era demasiado lista encontraría esta vida dificultosa, pero al menos encontró un buen maestro.

─Digo muchacho, hay una cosa que tiene que ser arreglada de antemano, continúo la Abuela Aga, No importa que pase después de esto, no puedes renunciar a tu entrenamiento, o sino nunca podrás aprender el “Arte de la Invisibilidad”, ¿no hay problema verdad? Tee hee hee.

─Ah, ¡vamos! ¡Empecemos ahora inmediatamente con el entrenamiento!

Mientras dijo esto Yoshiharu golpeó fuertemente su pecho,

¡Pa!

─¡Duele! ¡Duele!

Inconscientemente ejerció demasiada fuerza y Yoshiharu accidentalmente aplastó el pecho de Sunekosuri.

─¡Ah lo siento!

─La carne que ha sido aporreada tendrá un sabor más tierno, ¿verdad?


─¡No me cocinen!, ¡No me cocinen!

─Sobre eso, no tienes una fobia hacia las calderas, ¿cierto?

Así, el contraataque de las tropas Sagara comienza en tres días.

 

Oda Nobuna Volumen 9 Capitulo 1 Parte 3 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios