Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo Extra: Antes Del Comunicado De Prensa

~ Lado de Tabuchi ~

“¡Tabuchi, otra ronda! ¡Adelante, rómpelos!”

“¡Ups…!”

La casera, Urami, y yo, que apenas nos conocíamos antes de esta noche, nos habíamos dejado llevar contando viejas historias del director, mientras estábamos en el proceso de hacer un buen uso del contenido de la barra de inicio de Urami.

“Comer la clásica mierda de soltero de comida para llevar, ¿no estás de acuerdo?”

“Sé que no es saludable, pero no puedo evitarlo. Especialmente cuando todo lo que tengo en el refrigerador es alcohol y comida chatarra”.

“Bueno, eso está muy bien mientras aún eres joven, pero todo se pierde una vez que te casas”.

“¡Ha! Como si eso fuera a suceder”.

Mientras bromeábamos así, sonó el timbre.

“¿Mmm? ¿Quién podría ser…? Nadie me visita nunca. Disculpe un momento,” Urami se puso de pie y fue a abrir la puerta.

“Eres demasiado joven para interpretar al viejo soltero, ¿sabes? Me recuerdas a Takebayashi. ¿No hay ninguna chica en la oficina en la que tengas los ojos puestos?”

“Nuestra empresa está un poco loca para eso en este momento. Cualquiera con tiempo libre es una trampa para osos, así que no hay nada que pueda… ¿Qué pasa, Urami?”

Urami había regresado con un hombre al que no reconocí. Era un poco mayor que el director, vestía un traje bastante elegante que parecía bastante caro, ya fuera hecho a medida o merch de marca.

“¡¿Qué estás haciendo en su apartamento, papá?!” “¿Eh? Oh, Kenji. ¿Qué estás haciendo aquí?” “Mamá me pidió que pasara por aquí”.

“¿Eres el hijo de la casera?”

“Supongo que sí. Al parecer, se fue diciendo que volvería enseguida, así que su hijo vino a buscarlo”.

“Ah, nos pusimos en una buena racha”.

Entonces, Kenji se volvió hacia nosotros. “Pido disculpas por la intromisión de mi padre”.

“Oh no. Yo fui quien le pidió que se quedara en primer lugar. Lamento haberlo retenido tanto tiempo”.

“No es necesario disculparse. Mi padre tiene la costumbre de quedarse más que la bienvenida cuando se trata de bebidas… Oh, ¿dónde están mis modales?” Kenji sacó una tarjeta de presentación de su bolsillo, que instintivamente tomé.

¡¿Kenji Oya…?!

Me asombró el título que aparece junto a su nombre. Antes del nombre de una empresa muy famosa y exitosa había tres letras: CEO.

“G-Gracias amablemente. Aquí está el mío”, respondió Urami.

¡Bien, será mejor que le dé mi tarjeta también! Rápidamente rebusqué en mis bolsillos. ¡De todas las veces que pierdo mis propias tarjetas de visita…! Los ojos del director ejecutivo Kenji se sentían como puñales.

“Um… Disculpas si me equivoco, pero ¿eres el Sr. Tabuchi?” Preguntó. ¿Cómo supo de mí alguien como él? Traté de pensar en una suposición, pero esas bebidas parecían arrastrar mi proceso de pensamiento.

“Uh, ¿sí…?”

“¡Lo sabía!”

“¿Nos conocemos?”

“Baba de tu oficina me dijo mucho sobre ti”.

Oh… Baba había mencionado una conexión… Eso tenía sentido.

“Ya veo. Baba…” Le pedí detalles y escuché que una empresa en la que Kenji solía trabajar para ganar algo de experiencia había sido uno de nuestros clientes. Entonces conoció a Baba y pasó a confiar en nuestro trabajo para crear parte del software cuando fundó su propia empresa.

“Ha sido muy bueno conmigo, pero no he tenido la oportunidad de hablar con él desde… Solo esperaba volver a verlo cuando me llamó. Nos encontramos y hablamos un rato. Sr. Tabuchi, he oído que es un técnico talentoso y trabajador, y que trabajó con el difunto Sr. Takebayashi. Me aseguró que puede hacer cualquier cosa, desde administrar sistemas hasta desarrollar otros nuevos desde el primer día, incluidos los detalles de sus ilustres logros. Ya hablé con mi equipo de recursos humanos. Me preguntaba si vendría a trabajar para mi empresa”.

“Um. Esa es una gran oferta. De verdad… ”Al parecer, Baba le había mostrado una foto de nosotros juntos una vez, lo que le permitió a Kenji identificarme. Es un mundo pequeño (o tal vez solo suerte). No puedo creer que me hubiera encontrado con un conocido de un conocido como este…

“Oye, Tabuchi, ¿vas a renunciar? Supongo que si vas a trabajar para mi hijo”.

“Um… Sí, para decirte la verdad. Baba es uno de mis jefes y me ha animado. Todo el mundo, incluido yo mismo, estaba harto de esa compañía, creo. Ahora ha utilizado sus contactos para buscarnos nuevos trabajos. Todos vamos a renunciar y, aunque estaríamos en empresas diferentes, todos decidimos que queríamos empezar de nuevo”.

La casera asintió y me pregunté si Urami planeaba escribir un artículo sobre esto. Sea o no un buen uso de su tiempo, pensé que podría querer advertirle que no lo hiciera.

Entonces, Kenji habló. “¡Todos lo hicieron! ¡Entonces Baba también encontró un nuevo trabajo! ¡Qué maravilloso!” Estaba radiante.

“¿Qué?” Sentí que me estaba ahogando. “¿Maravilloso?”

“Baba me cuidó mucho en su día, pero está muy cerca de jubilarse. No pude convencer a recursos humanos. sobre eso… Y puede que sea un vendedor hábil, pero no puede seguir el ritmo del trabajo, no creo, físicamente hablando. Desafortunadamente, sus habilidades técnicas eran completamente normales, sin nada digno de mención… No funcionó con nosotros”.

Ahora que lo pienso, Baba había sido trasladado fuera de las ventas, puesto a trabajar desde un departamento con el que no estaba familiarizado desde cero. Teníamos mucha ventaja como ingenieros que llegaron con un conjunto de habilidades listas. Pero ni siquiera yo me enteré de eso hasta hace poco. Tenía suficientes habilidades para ocuparse de las tareas, no hay problema… Y Kenji tenía razón. Baba no tenía ninguna habilidad o conocimiento de desarrollo excepcional. No sería difícil encontrar a alguien más hábil que él en programación y diseño de sistemas. ¿Por eso todavía no tenía trabajo?

“Baba buscó trabajo por todas partes…” murmuré.

“Oh, sí, lo he escuchado. Me mantengo en contacto con otros directores ejecutivos a través de seminarios y redes sociales…” Aparentemente, Kenji se había acercado a sus conocidos en línea sobre Baba. Algunos sabían de Baba, pero ninguno quería ofrecerle un trabajo. Hubo algunas señales de interés, pero su edad fue un factor decisivo. Kenji había estado atento a las noticias del nuevo empleo de Baba, pero no había oído nada al respecto.

No pude decir una palabra mientras Kenji explicaba todo esto. La gran sensación que se había hinchado en mi pecho se había ido. Me había vuelto completamente sobrio, una sensación de malestar girando en mi estómago.

“¿Señor Tabuchi?

“No sabía nada de eso. Baba dijo que todos…” ¿Era el único sin un nuevo trabajo? ¿Se quedó callado para no preocuparnos?

“N-No es que esté al tanto de todas las conexiones de Baba,” Kenji trató de tranquilizarme apresuradamente. “Él podría tener la ayuda de alguien que no conozco”.

No funcionó, ya que no pude evitar pensar en cómo había actuado Baba ese día. No pude quitarme de la cabeza su expresión cuando murmuró “perfecto” en la oficina.

“¡La rueda de prensa!”

“¿La rueda de prensa? Oh, eso es a las 8 p.m. esta noche, ¿no es así? Son un poco más de las siete ahora”.

“¡Apenas una hora…! Lo siento, tengo que volver corriendo a la oficina”.

Empecé a luchar para recoger mis cosas.

“¿Tabuchi? ¿Qué está pasando?”

“Baba aparecerá en la conferencia de prensa de hoy. Un gerente que se ha salido con la suya está siendo degradado, dejándolo con el puesto y la responsabilidad de lo sucedido”.

“¡¿Qué?!”

“Tampoco nos sentó bien, pero Baba fue quien nos convenció al final”.

Perfecto. Todos somos responsables de nuestro trabajo hasta el último día.

Las palabras de Baba seguían repitiéndose en mi mente. “No puedo explicarlo, pero estoy preocupado por él. ¿Y si Baba hace algo precipitado en la conferencia? ¡Tengo que ir!”

Si estaba equivocado, genial. Solo mi cerebro aturdido por el alcohol me juega una mala pasada. Pero, ¿y si no lo fuera? Tuve que preguntarle antes de la rueda de prensa.

Estaba a punto de saltar por la puerta cuando Kenji llamó, “¡Espera!” Me alcanzó en la puerta principal. “Tengo un conductor y un auto justo afuera. Deja que te lleve allí”.

“¿Qué?”

“No puedo pasar por alto lo que me acabas de decir”.

“¡G-Gracias!” Acepté la oferta sin tiempo para adivinarla. Mientras tanto, Urami había agarrado algo y vino a unirse a nosotros. Dejando a la casera en el apartamento, los tres salimos corriendo por la puerta…

***

~ Lado de ??? ~

Baba, después de haber sido cargado con el título de gerente, estaba solo en una oficina. Con el guion preparado que le habían dado los altos mandos de la empresa en una mano, estaba mirando por la ventana. Su expresión carecía de convicción, lo que lo hacía parecer asombrado, pero sus ojos aún brillaban con fuerte intención. Ellos observaron a los representantes de los medios de comunicación que ya se habían reunido, aparentemente esperando con gran expectación la conferencia. Baba apretó con más fuerza su guion cuando un hombre entró en la habitación. Tenía la edad de Baba y, a pesar de su vestido pulido, parecía exhausto.

“Baba, señor. Casi es la hora. Si pudieras prepararte para…” Baba seguía mirando por la ventana sin responder. “¿Señor?”

“Mitani… he dedicado muchos años a esta empresa. Sin ofender al equipo de desarrollo, pero ser transferido allí desde ventas no fue fácil, pero me quedé. También recuerdo haber trabajado contigo antes de todo esto”.

“Lo recuerdo…”

“Este será mi último proyecto para esta empresa, creo… Y eso me trae algunos recuerdos. Mi primer día y los años que he pasado trabajando…

La empresa todavía era pequeña en ese entonces, con suficientes empleados para contar con mis dedos…”

“Yo también recuerdo eso…” dijo Mitani, más tranquilamente que antes. Se le llenaron los ojos de lágrimas y Mitani desvió la mirada hacia el suelo.

Una débil sonrisa apareció en el rostro de Baba, matizada por algo de culpa. “Perdóname… Este no es el momento de dar un paseo por el camino de los recuerdos, ¿verdad? Me prepararé”.

“Sí, por favor.”

“No fallaré en mi proyecto final… Puedes contar con eso”.

Mitani levantó la cabeza, ahora mirando a Baba. “Baba, señor…” Pasó un momento. “Uh, no importa.” Mitani salió de la habitación.

Ahora solo otra vez, Baba se quedó mirando por la ventana, sus ojos ardían con determinación.