Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 4: Un Informe De Actividad Con Té

Para la cena, Serge, Pioro, Reinhart, Elise y yo charlamos y disfrutamos deliciosos platos y bebidas. Había hecho mucho durante el último año, y todas eran personas ocupadas, por lo que nunca nos quedamos sin material para discutir. Después de que terminó la cena, tomamos el té juntos y continuamos la conversación.

“Sabía sobre la tela impermeable, pero ¿tú también estabas involucrado en el resto?” preguntó Reinhart.

“¿A Ryoma también se le ocurrieron las cajas de música?” preguntó Elise.

“Sí, y la fama de la Compañía Comercial Morgan ha crecido aún más gracias a él”, dijo Serge. “Pioro, creo que ha sido similar para ti, ¿no?”

“¿Te refieres al té de cebada? Ha ido ganando popularidad como un nuevo artículo de lujo. Solo iba a comenzar a expandir las ventas el próximo año, pero me ha ido bien como producto de prueba. Estoy agradecido de que Ryoma me haya dicho dónde puedo conseguir los ingredientes y todo”.

“Me alegra saber que todo va bien. Afortunadamente, los ingredientes provienen de la ciudad natal de algunos de mis empleados”.

“Me alegro de que hayas compartido algo de esa suerte conmigo. La suerte no es algo que se pueda lograr a través del trabajo duro”.

No me sentía a menudo desafortunado en este mundo, y si lo sentía, era solo una leve desgracia. Recibí bendiciones de muchos de los dioses y me reunía con ellos con frecuencia, por lo que podía considerarme increíblemente afortunado solo por eso. Si tuviera una habilidad de Suerte, como en un videojuego, probablemente estaría al máximo.

“Escuché que Weizen estaba luchando debido a su ubicación, pero tal vez podría prosperar en el futuro gracias a su empresa”, dijo Reinhart. “Si la aldea está abierta, me alegraría que la Compañía de Comercio Saionji siguiera comprando sus cosechas. En lo que respecta a la producción de té de cebada, estoy pensando en suministrar toda la mano de obra, las herramientas y las instalaciones necesarias para el próximo año”.

“¿Entonces la aldea producirá más cultivos, utilizará algunos para fabricar té de cebada y lo venderá a través de la Compañía Comercial Saionji? Espero que salga bien. Ofreceré todo lo que pueda por apoyo”.

“Eso es muy reconfortante de escuchar, Su Excelencia.”

A lo largo de la conversación informal, sentí alguna incomodidad ocasional. No podía adivinar cuántas implicaciones se escondían detrás de sus palabras. Cuando llegó el momento de hablar, le di un resumen completamente ordinario de los eventos recientes. Eso incluía el estado de la mina abandonada y noticias recientes sobre mis limos. “Recientemente hice contratos con un limo de hierba y un limo de piedra. Estos son limos que pueden camuflarse como malas hierbas y piedras, y he estado haciendo que se reproduzcan. Su comida es fácil de adquirir y se reproducen rápidamente, pero nunca podrías distinguirlos de su comida si no lo supieras. Parecen copiar las hierbas y piedras locales que absorben para mezclarse con el paisaje, y he estado pensando si puedo usar este rasgo para ayudar con la seguridad en la mina. Podría multiplicar estos dos limos en grandes cantidades y colocarlos alrededor de la mina, luego usar magia de domesticación para detectar a los intrusos que pasen junto a ellos. Desafortunadamente, aunque se reproducen rápidamente, todavía no tengo suficientes. Por ahora, los estoy probando en algunos de los túneles del este, donde los monstruos han estado viviendo con relativa frecuencia durante los últimos meses. Pero basándome en experimentos que he hecho con mis pájaros limour, debería ser capaz de detectar la cantidad de intrusos y sus posiciones siempre que esté dentro de un rango lo suficientemente cerca de mis limos. Siento que podrían servir como vigilantes perfectamente buenos en el futuro”.

“Siempre dando el máximo uso a tus limos, ¿eh?” dijo Reinhart. “Si puedes saber el número y la ubicación de los intrusos antes de que te vean, parece que podrías colocar algunas trampas”.

“Esta sería la mejor manera de usar limos como seguridad, supongo. Hago que mis familiares vigilen el jardín y atacarán a cualquier personaje sospechoso a la vista. Es interesante lo diferentes que pueden ser los familiares”, dijo Elise con una sonrisa.

Los familiares de Elise eran todos monstruos lobo, y aunque el que me mostró antes era lo suficientemente dócil, también era lo suficientemente enorme como para que ella se sentara. Supongo que los intrusos en su propiedad solo podían culparse a sí mismos. Aun así, solo podía imaginar el baño de sangre que tuvo lugar cuando fueron avistados. No es como si estuviera interesado en verlo de todos modos, pero seguro que no estaba a punto de dar un paseo por el jardín sin preguntar primero ahora.

“¿Cómo ha ido tu negocio?” Preguntó Reinhart.

“Bastante bien. Tal vez tenga algo que ver con el frío y la humedad que ha estado últimamente, pero más personas se han acercado a nosotros para decirnos que han tenido problemas para secar la ropa. Se siente como si rompiéramos nuestro récord comercial diario más alto de manera regular ahora”.

“Me lo puedo imaginar”, dijo Elise. “Los sirvientes también lo tienen más difícil en esta época del año”.

Reinhart y Elise escucharon tan ansiosos como siempre, al igual que Serge y Pioro. Me dieron ganas de describir todo hasta el último detalle. Hablé sobre el festival de verano y mi entrenamiento con el gremio de aventureros. También hablé sobre la compañía de artistas, el nuevo jefe de las oficinas públicas, mis conocidos en el gremio y todos los demás que conocí. Los cuatro sonrieron cálidamente mientras escuchaban atentamente mis historias.

Pero cuando mencioné mi interés en ir al Mar de Árboles de Syrus, guardaron silencio. Cuanto más hablaba de ello, más preocupados parecían parecer. Después de que describí mi rescate de Pedro el otro día, todos parecían estar en conflicto.

“Ryoma, por la expresión de tu rostro, creo que ya sabes lo que queremos decirte”, dijo Reinhart.

“Si, más o menos.”

“Entonces iré directo al grano. No recomiendo contratar nunca a delincuentes, ni siquiera a ex delincuentes. Sí, algunos cometen delitos porque no pueden encontrar empleo y necesitan comida de alguna manera. No tengo ninguna duda de que algunos ya no necesitarían cometer delitos si tuvieran trabajo. Pero no hay ninguna razón por la que usted personalmente tenga que ser quien les dé eso, y dudo que sea de mucha utilidad. El mundo ve a los delincuentes con dureza, ya sea que luego cambien de conducta o no”.

“Estoy seguro de que tienes buenas intenciones, pero es muy arriesgado”, dijo Elise. “No todo el mundo entenderá que quiere ayudar a prevenir futuros delitos contratándolos. Podría poner su negocio en peligro justo cuando está despegando”.

“Estoy de acuerdo”, dijo Serge. “El riesgo es alto y no veo qué recompensa puede esperar de él. En el mejor de los casos, se le verá como un excéntrico. En el peor de los casos, es posible que se sospeche que está tramando algo al contratar a todos estos delincuentes, por muy bien intencionado que sea”.

“Desafortunadamente, así es la sociedad”, dijo Pioro.

“Bueno, eso es más o menos lo que esperaba escuchar. Especialmente después de que hablé con Carme al respecto”. “¿Ya has hablado con Carme?” Serge preguntó.

“Tiene mucho conocimiento y experiencia en negocios, y siempre está feliz de escucharme, así que le pido mucha ayuda”.

“¿Estás tan decidido a esto que la oposición de un subordinado de confianza no te hizo cambiar de opinión? ¿Por qué?” Pioro me interrogó en tono algo firme.

“Tuve la idea después de esa experiencia con los bandidos, pero honestamente, yo mismo no estoy tan seguro. Si tuviera que dar una razón, supongo que podría decir que solo quiero”.

“¿Qué?”

Pioro no parecía entenderme. Los otros tres también quedaron atónitos y decepcionados.

“Ahora espera, Ryoma”, dijo Reinhart. “¿Tú quieres? ¿Eso es todo? Nuevamente, esto sería un gran riesgo sin recompensa. Es una carga más grande de la que cualquier individuo puede soportar”.

“Bueno, solo te estoy diciendo cómo me siento”.

Carme y ellos dijeron lo mismo, y tenía sentido. Contratar a ex delincuentes y rehabilitarlos no cambiaría significativamente la sociedad si solo una persona lo estuviera haciendo. Tales políticas se implementaron a veces en la Tierra, pero fueron promulgadas por el gobierno japonés, y ese país tiene una población mucho mayor y muchos más recursos que este. Si yo fuera el único que ejecuta esta idea en este mundo, no cambiaría mucho de nada. Sería como una gota en el océano; Tenía mucho que perder si lo intentaba, como señalaron correctamente. Eso era lo más racional para pensar.

Pero no pude cambiar cómo me sentía. Fue difícil comprender completamente mis propios sentimientos, sorprendentemente, pero al reflexionar sobre mi vida desde que llegué a este mundo, este parecía el curso de acción natural.

“¿Cómo debería poner esto? Bueno, ya sabes cómo vivía en el bosque de Gana antes de llegar a la ciudad, ¿verdad?” Yo pregunté; asintieron en respuesta. “Mi vida allí fue larga, tediosa y no muy divertida, así que no la describiré en detalle, pero fue bastante agotadora”. Los cuatro, especialmente Reinhart y Elise, fruncieron el ceño como si hubieran tragado algo amargo. “Pero vivía en el bosque porque estaba harto de tratar con la gente y pensé que viviría libremente allí”.

No quería unirme a la sociedad humana, así que viví una vida autosuficiente solo. Finalmente, me interesé por los limos y los investigué. Con el tiempo, sentí curiosidad por lo que había afuera. Fue entonces cuando llegó la familia del duque y yo dejé el bosque.

“Incluso después de dejar el bosque, estaba interesado en ser un aventurero. Quería vivir por mi cuenta lejos de ti para poder volver a entrenarme, y abrí un negocio para asegurarme de tener dinero para vivir en caso de que sucediera algo. Pero estaba en contra de la idea de expandir el negocio”.

Los dioses me dijeron que viviera libremente, así que adopté una actitud relajada e hice lo que me apeteciera. Así era como había vivido mi vida desde que llegué a este mundo; era lo único que sentía que podía decir con confianza.

“Entonces, cuando decidí que quería hacer eso, pensé en cómo podría hacerlo. Eso es prácticamente todo. Oh, pero no estoy diciendo que voy a hacer esto a cualquier costo y me apresure a hacerlo realidad de inmediato. Me gustaría ver que las cosas mejoren al menos un poco antes de morir.

¿Es eso infantil de mi parte?”

“¡¿Cómo es posible que sea infantil?!” gritó Pioro.

“Tal vez sea infantil decir que simplemente haces lo que quieres, pero no suena como si viniera de ti, Ryoma”, dijo Elise.

“Me parece que estás pensando mucho en el futuro”, dijo Reinhart.

“Casi olvido que todavía tienes once años. A veces actúas muy por encima de tu edad”, dijo Serge.

Afortunadamente, pudimos relajarnos nuevamente y volver a disfrutar del té.

“Independientemente de lo que planeo hacer, no voy a cambiar abruptamente el curso de mi negocio. Y me gustaría discutir cualquier plan con todos ustedes por adelantado”, dije. Estaban dispuestos a escucharme y parecía que iban a echar una mano, así que pensé que valía la pena preguntar. Pero me dieron las miradas más conmocionadas que había visto en todo el día. ¿Quizás dije algo extraño?