Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 3: Reunión

Parte 3

“Estamos listos para ti”, anunció una nueva sirvienta cuando entró en la habitación. Gracias a Araune y Lilian, me sentí mucho más relajado. Finalmente llegó el momento de ver a la familia Jamil. “Vámonos.”

Seguimos a la criada. Parecía ser un beastkin gato, y su hermosa cola peluda ondeaba frente a mi cara. Llevé una caja llena de regalos por el pasillo decorado con jarrones y cuadros cuyo valor solo podía imaginar.

“Aquí estamos”, dijo la criada y se detuvo frente a una puerta blanca, mirándonos para ver si estábamos listos. Cuando mostramos que lo estábamos, abrió la puerta.

“¡Bienvenido, Ryoma!” Elise dijo en el momento en que me vio.

La habitación tenía una ventana grande que dejaba entrar abundante luz solar. Elise me saludaba, rodeada de toneladas de plantas de interior. Sonaba tan amigable como siempre, para mi deleite. Pero debido a eso, olvidé por completo todas las formalidades adecuadas. Afortunadamente, eso fue solo por un momento, pero no importó.

“Nos alegra que estés aquí. Saltemos todas las formalidades sofocantes. Ven, toma asiento”, dijo el Duque Reinhart. Estaba de pie junto a Elise.

“Lo escuchaste, Maestro Ryoma”, dijo Serge con una sonrisa. “Vamos.”

“Bien,” dije. Parecía que toda mi práctica fue en vano. “Me alegro de poder verlos de nuevo”.

“Nos alegra verte también”, dijo Elise. “Sabemos por sus cartas que ha gozado de buena salud, pero es mejor cuando puede ver a alguien en persona”.

“Me preocupaba si has estado manejando bien la vida en la ciudad”, dijo Reinhart.

“Serge, Pioro y muchos otros me han estado ayudando”.

La conversación comenzó de manera amistosa. Reinhart y Elise también saludaron a Serge y Pioro. Las criadas prepararon nuestro té y pasteles de té mientras tanto, luego nos dejaron a los cinco solos.

“Este té es delicioso”, comenté.

“Me alegro que te guste”, dijo Elise. “Es mi marca favorita. Come pasteles de té también”.

“Gracias. Por cierto, si no le importa que le pregunte, ¿dónde está Reinbach hoy? Yo también esperaba verlo”.

“¿Padre?”

“Nos abandonó”, dijo Reinhart con amargura.

“¿Te abandono?”

“Mucha gente quiere reunirse con nosotros en esta época del año. Y la mayoría de ellos simplemente no desea interactuar con nosotros de la forma en que lo hace usted. Algunos solo quieren reunirse con nosotros por respeto, supongo, pero la mayoría tiene motivos ocultos. Padre no quería aguantarlo, así que se fue corriendo a las Montañas Firedrake y se llevó a Sebas con él. Se quejó de que confiamos demasiado en ellos”.

Había escuchado de Taylor sobre las Montañas Firedrake antes. Era la zona peligrosa donde Reinbach hizo un contrato con una bestia divina. Un comerciante corriente no podría ir fácilmente a saludarlo.

“Ya veo. Eso es una lástima”, le dije.

“Cuando regrese, le diré que querías verlo. Estoy seguro de que estará feliz de escuchar eso”.

A medida que la charla se volvió más animada, llegó el momento de dar los regalos.

“Empezaré, si puedo”, dijo Serge, tomando una pequeña caja del soporte adjunto a su silla y colocándola sobre la mesa. La caja tenía un brillo parecido a la porcelana, pero olía a madera. Estaba completamente adornado con una cuerda decorativa, lo que le daba un aspecto elegante. “Esta es la última versión de las cajas de música que mi empresa empezó a vender este verano. Le pedí a Fletch Merlin, el famoso compositor, que hiciera la canción. La caja está hecha de madera de piel de roca de la más alta calidad de Banand. No solo eso, sino que esta madera blanca pura es la variedad más rara”.

“¿Una caja de música? He escuchado mucho sobre eso últimamente”, dijo Reinhart.

“Del Taller Dinome, ¿verdad? Son bastante famosos”, dijo Elise.

“Sí, y las partes centrales de este fueron manejadas por el artesano más talentoso del Taller Dinome”.

“También se ve bonito. Puedo verlo como un tema de conversación en las fiestas”.

“Este tipo no está a la venta, pero recibimos muchos pedidos de las cajas de música que vendemos”.

También hay museos de cajas de música en Japón, así que tal vez algunas personas se hayan vuelto fanáticas de estas cosas.

El siguiente fue Pioro. Después de un breve preámbulo, sacó una caja que me sorprendió ver. “Este es chocolate elaborado con cacao de Bluwanart”.

Compré chocolate cada vez que anhelaba un poco en mi vida pasada, pero esta fue la primera vez que lo vi en este mundo. Pioro continuó sobre cómo consiguió buenos frijoles para esto y fue el mejor chocolate en años, pero no me importó. Tenía toda la intención de preguntarle a Pioro si podía comprar algunos más tarde.

Entonces finalmente fue mi turno. “Esto es lo que traje”, dije.

Dejé un poco de líquido desodorante en la mesa, así como una camisa a prueba de puñaladas hecha de hilo de limo pegajoso. Quería elegir algo que tuviera sentido viniendo de una lavandería automática. Con respecto a la camisa, les di la explicación que recibí de Darson en la Armería Tigger y les di mis impresiones de usarla yo mismo para hablar.

“¿Entonces es una armadura efectiva, pero también lo suficientemente liviana para que cualquiera la use?” Preguntó Elise. “Parece que también podrías usar este material para el forro de la ropa”.

“Si es un material relativamente barato a prueba de puñaladas que es comparable al hilo de araña de metal, tal vez sea bueno para nuestro ejército”, dijo Reinhart.

Dicho esto, sin embargo, también tomó un tiempo fabricarlo y no fue efectivo contra impactos contundentes. Si el enemigo usó magia mejorada o ki, es posible que no necesariamente detenga todas las espadas. Tenía que dejarles eso claro.

“Aun así, vale la pena considerar la idea”, dijo Reinhart. “Se necesita mucho tiempo y dinero para entrenar a un solo soldado, y darles a todos, incluso una sola pieza de equipo, tiene un gran costo además de eso. Entonces, si pudiéramos darles un buen equipo y esperar que regresen sanos y salvos de las batallas, valdrá la pena. Suponiendo que los encontremos lo suficientemente efectivos para el costo, por supuesto”.

“Si estás dispuesto a pensar en ello, me haría feliz como creador”.

“Te daré una respuesta en una fecha posterior. Sé que me gustaría al menos uno por miembro de la familia, y les puedo decir las medidas más adelante”.

“Y esto es líquido desodorante, ¿verdad? ¿De tu tienda?” Preguntó Elise.

“Sí, es lo mismo que se vende en mi tienda”.

Últimamente, la demanda de líquido desodorante había aumentado. Es evidente que algunos clientes estaban comprando más de lo que podían usar por su cuenta. Me enteré de esto en un informe de la sucursal de Lenaf y les pedí que investigaran si estaban siendo comprados y revendidos. La semana pasada supe que los iban a traer a la finca Jamil, así que decidí incluir algunos entre mis regalos. Además de la muestra que presenté aquí, entregué una buena cantidad a las sirvientas.

“Gracias. A nuestros sirvientes les encantan estas cosas. Últimamente hemos tenido tantos invitados y el olor de su perfume se infiltra en toda nuestra ropa y muebles”.

“Si me escribieras una carta pidiéndome algo, me hubiera encantado enviarla en cualquier momento”.

“Pasamos por un montón de cosas, así que me habría sentido mal por eso. Siento que nos darías cualquier cosa gratis si te lo pedimos”.

“Bueno, no diré que no lo haría. Como ha comprado tanto, al menos le incluiré una bonificación a partir de ahora”.

Era un producto de nuestra tienda, así que no podía regalarlo todo gratis. Además, también teníamos otros clientes a los que vender. Pero era cierto que personalmente no era tan tacaño al respecto, así que sonreí gentilmente.

“Serge, Pioro, Ryoma, gracias por los maravillosos regalos. Me gustaría recompensarte invitándote a cenar esta noche, si no tienes otros planes”, dijo Reinhart.

Muchos comerciantes visitaban a los nobles en esta época del año, por lo que no podían pasar mucho tiempo hablando con nadie en particular. Los comerciantes lo sabían, así que venían a reunirse con los nobles en grupos como lo hicimos nosotros. No era un momento para una conversación especialmente profunda, pero si los nobles deseaban pasar más tiempo con los comerciantes, los invitaban a cenar. Si los comerciantes atrajeron su interés con sus regalos y su breve conversación, y se ganaron el favor de ellos durante la cena, incluso podrían tener la oportunidad de pasar la noche. Ese era el objetivo implícitamente entendido de los comerciantes cuando visitaban a los nobles, como me explicó Carme durante estas dos últimas semanas.

“Con mucho gusto me reuniré contigo para cenar”, respondí con prontitud, al igual que Pioro y Serge.

“Bien, le diré al chef. Por cierto, Ryoma” dijo Reinhart antes de que pudiera salir de la habitación. Miré a Pioro y Serge para ver si sabían lo que él quería, pero no parecía que lo supieran. “¿No eras bueno haciendo figuritas y cosas así?”

“Recuerdo que me dijeron que sí”, dije, recordando los días antes de que nos separáramos en Gimul.

“¿Y también puedes hacer estatuas de los dioses?”

“Hago eso a veces. ¿Necesitas estatuas divinas?”

“Sí. Necesitamos estatuas de Lulutia, Kufo y Wilieri. Deben ser del tamaño de un humano, o un poco más grandes que eso. Podemos pagar diez pequeñas monedas de oro por estatua. ¿Podrías hacer eso por nosotros?”

“Ya veo. ¿Son para la boda?”

Lulutia dominaba el amor, es decir, las relaciones humanas, mientras que Kufo dominaba la vida y Wilieri dominaba la tierra. Bendecían la salud de las parejas y el nacimiento de una nueva vida, por eso se les rezaba durante las bodas.

“Exactamente”, dijo Reinhart. “Estoy seguro de que ya se ha enterado, pero usaremos estos motivos para celebrar una boda”.

“La novia es una chica que ha trabajado duro para nuestra familia durante mucho tiempo”, dijo Elise.

“Ella ni siquiera iba a tener una ceremonia, ¿verdad?”

“Cierto.”

Me enteré de esto por Araune en la sala de espera. Había una sirvienta que había estado sirviendo a la familia Jamil durante mucho tiempo y se tomaba su trabajo en serio, ganándose la confianza de todos. Pero estaba tan concentrada en su trabajo que nunca había tenido una relación y estaba empezando a envejecer. Eso es lo que todos pensaban, al menos, pero el mes pasado de repente anunció que se había comprometido.

Sin embargo, sus únicos amigos eran sirvientes en esta propiedad. Sus horarios estaban organizados de manera que no todos pudieran asistir a una boda sin causar problemas a la familia Jamil. En su lugar, podría haber destinado los gastos de la boda a los ahorros futuros y casarse de todos modos, pero insistió en una boda. Por la forma en que Araune hablaba de ella, sonaba como una madre preocupada por su hija adicta al trabajo. “Hace un buen trabajo, pero prioriza su trabajo demasiado sobre sí misma”, dijo Elise.

“Como no iba a poder celebrar una boda pronto, decidimos celebrar una sorpresa aquí en la finca para ella”, dijo Reinhart. “Muchos de sus compañeros de trabajo también quieren tener la oportunidad de felicitarla. ¿Serge, Pioro? Si también pudieran ayudar con las decoraciones y la comida, se los agradecería”.

Los dos comerciantes sonrieron y acordaron cooperar. Yo también quería colaborar, pero no estaba tan seguro. “¿Quieres que haga las estatuas para una celebración tan importante?” Yo pregunté. Este sería un recuerdo que duraría para siempre para la pareja, así que quería asegurarme de que era el hombre adecuado para el trabajo.

“Todo estará bien”, dijo Reinhart con una sonrisa. “De hecho, terminaron oyendo hablar de los planes, por lo que les pedimos su opinión mientras hacemos los preparativos en este momento. Ambos dijeron que estarían felices con tus estatuas”.

“¿Por qué no hablar con ella si te preocupa? Ella también quiere hablar contigo” sugirió Elise, luego tocó un timbre en la mesa.

“¿Usted llamó?” preguntó la doncella con orejas de gato mientras entraba en la habitación.

“Solo estábamos hablando de tu boda, Lulunese”.

“¿Eh?”

Ahora que volví a mirar a esta sirvienta, tenía unos ojos penetrantes y unas gafas que la hacían parecer una trabajadora o una secretaria. Ciertamente tenía un comportamiento serio, pero cuando escuchó la mención de su boda, se sonrojó un poco. Podía verla siendo popular entre los hombres, y no me habría sorprendido que su prometido generara mucha envidia.

“Gracias por todo lo que estás haciendo por nosotros”, le dijo la criada a Elise.

“No es nada. Le pedimos a Ryoma que hiciera las estatuas divinas para la boda. Eso está bien para ti, ¿verdad?”

“Mi prometido habla muy bien de los talentos del maestro Takebayashi, y estamos muy en deuda con él. Siempre insiste en que el Maestro Takebayashi haga las estatuas, y me alegraría tener algo hecho con más corazón de lo que podríamos encontrar en el mercado. Siempre que no sea mucho pedir, por supuesto”.

“¡Para nada!” Dije. “Si eso te haría feliz, por supuesto, déjame hacerlo. ¿Pero tu prometido me conoce? ¿Y cómo estás en deuda conmigo?”

Lulunese ladeó la cabeza. “¿No te lo dijo? Lo acabas de ver ayer”.

“¿Ayer?”

“Sí. Siempre decía cómo te lo diría la próxima vez que te viera, y dijo que te llevó a la posada anoche”.

Reinhart y Elise comentaron cómo pensaban que ya me habían explicado todo en el fondo, pero sonaban extrañamente distantes. Si estaba en deuda conmigo, sabía que podía hacer estatuas, me vio ayer y me llevó a la posada, todo apuntaba a un solo hombre.

“¿Quieres decir que es Hughes?”

“Sí, ciertamente lo es”, dijo la belleza con orejas de gato, sonrojándose aún más.

Hughes fue amable, pero me sorprendió escuchar que estaría con alguien así. Estaban dentro del mismo rango de edad, pero no pude ver que se casaran. Y aunque estaba feliz por él, era un poco molesto verlo, como alguien que nunca había logrado casarme. Solo pude sentirme en conflicto cuando mi reunión con la familia Jamil llegó a su fin.