Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 24: Lugar De La Boda Completado

“Bien, y con eso…”

“¡Está terminado!”

Todos estallamos en vítores; era la quinta noche y finalmente habíamos terminado el lugar de la boda. Ya había una plaza y una base para el lugar de la recepción, pero habíamos agregado una capilla para la ceremonia, así como un campanario que tocaría en la celebración. La capilla era en realidad más como una glorieta, su techo ovalado estaba sostenido por pilares. Podría haber parecido una almeja abierta, pero decidimos que abrir la estructura de esta manera permitiría a los invitados ver el altar con mayor claridad. También había coloreado un panel de líquido endurecedor para que se pareciera a una vidriera. Durante el día, ayudaría a que la luz natural iluminara a la pareja y las estatuas divinas. Por supuesto, ahora no había asistentes ni estatuas, pero la puesta de sol creó un contraste de color en las paredes beige de la estructura que la hizo lucir majestuosa, especialmente teniendo en cuenta la rapidez con la que la montamos. Las doncellas empezarían a traer cualquier herramienta o decoración necesaria para la ceremonia, y las estatuas que habían estado en desarrollo noche tras noche estaban casi listas para ser traídas. El lugar sería aún más impresionante en el gran día.

Justo cuando me preguntaba si había algo más que tuviera que hacer… “¡Ryoma! ¡Gracias por el increíble lugar!” “¡¿Hughes?!”

Me recogió mientras miraba el lugar. Antes de que me diera cuenta, los otros voluntarios de seguridad se habían unido, lanzándome colectivamente al aire sin ningún motivo.

“Um… ¿Por qué estás haciendo esto?”

“¡Porque podemos!”

¿Alguien se preguntó si deberían haberlo hecho? Parecía que toda la multitud estaba entusiasmada. “Hemos terminado por hoy, ¿no es así?”

“Sí, pero—”

“¡Oh sí! ¡Vamos a emborracharnos, muchachos!”

La multitud estalló en vítores una vez más, todavía lanzándome por los aires.

¿Ya tienen alcohol en el cerebro? Así como había ganado más tiempo en el aire que cualquiera de los lanzamientos anteriores…

“No en mi turno, no lo harás”, dijo una voz femenina fría, que no dejó manos para atraparme.

“¡Oof!”

“¡Maestro Ryoma!”

“¡Maldita sea!”

“¡¿Estás bien?!”

“¿Estás herido, niño?”

“Estoy bien. Técnicamente soy un aventurero, después de todo”. A pesar de mi sorpresa, logré aterrizar bien. Miré hacia arriba para encontrar a los hombres, que también parecían sorprendidos, y Araune, el ama de llaves. Ella debe haber sido la única cuya voz acababa de escuchar. Pude ver a Lulunese y Libiola detrás de ella.

“¿Está herido, Maestro Ryoma?” Preguntó Araune.

“No, estoy completamente bien”.

“Gracias a Dios… evidentemente elegí un mal momento para hablar. Mis disculpas.”

“Oh, no, no es nada”. De todos modos, ¿qué estaba tratando de decir?”

“Ahora, como estaba diciendo. Está bien que todos salgan a beber, pero no con el Maestro Ryoma”.

“V-Vamos, señorita Araune. Ryoma tiene la protección del Dios del Vino, por lo que puede aguantar bien su licor. ¿No podemos devolverle el favor, ya que ha estado trabajando tan duro para nosotros?”

“Beber es una cosa, pero estar ‘borracho’ es muy diferente. Si todos ustedes deciden desaparecer en la noche, ¿tendrá el Maestro Ryoma que caminar solo a casa en la oscuridad total? ¿El cantinero le dejará entrar contigo?”

“B-Bueno…”

“Si puedo… no creo que sea una buena idea”.

“Incluso tú, Lulunese…”

Parecía que Hughes estaba tratando de llevarme a una fiesta, pero ahora que Lulunese se había unido a la protesta, las cosas no parecían demasiado calientes para él. Personalmente, no me importaba acompañarme, pero pensé que no sería un buen aspecto si lo hiciera. Entonces, Libiola se agachó como si quisiera decirme algo.

“¿No están hablando solo de salir a tomar algo?” Yo pregunté.

“Incluso si comienza de esa manera, pronto comenzarán a hacer más que beber. Después de todo, solo quedan dos días antes de la boda”. Aparentemente, la fecha tuvo algo que ver con eso, pero no encajaba conmigo. Libiola parecía haberlo adivinado, así que continuó explicando.

“Tanto la novia como el novio pasan la noche anterior a la boda con sus respectivas familias. Es por eso que esta noche es su última noche siendo ‘solteros’. La novia y las mujeres también pueden divertirse bebiendo, pero los hombres, bueno… ”

“Está bien, señorita Libiola. Creo que sé a dónde vas con esto…” Así que iban a llegar a establecimientos más ‘maduros’, especialmente después de tomar algunas bebidas en el bar. Probablemente cero posibilidades de que me cuele en un lugar como ese, no es que alguna vez quisiera intentarlo. Ni siquiera había patrocinado un lugar como ese durante mi vida en Japón.

“Lo siento. No debería haber hecho que una dama explicara algo así”.

“No se necesitan disculpas, señor. Lo entendiste antes de que tuviera que decirlo…”

Me había alejado tanto de esas cosas que se me había olvidado por completo. ¿Hacer que una dama me explique que los hombres intentaban llevarme a un burdel? Eso está al borde del acoso sexual con seguridad. Nota para mí mismo, ten más cuidado.

Sin embargo, en última instancia, si ese era el plan que tenían en mente, entonces… “Lo siento, Hughes. Aprecio el pensamiento, pero…”

No había manera de que pudiera ir. Me hubiera encantado celebrarlo con ellos, pero si terminara metiéndolos en problemas estando allí, eso realmente los desanimaría. Ya me habían mostrado su gratitud, así que quería que continuaran y se divirtieran sin sentirse mal por mí. Así que me disculpé con Hughes y finalmente cedió.

“Está bien. Pero en lo que a mí respecta, te debo un trago. Demonios, el alcohol es un juego limpio en la boda”.

“En ese caso, lo acompañaré felizmente hasta que se haya emborrachado debajo de la mesa”.

“¡Oh, ahora estás hablando”! ¡Eso debería ser divertido!” Su ánimo pareció recuperarse ante mi oferta, y se puso en camino hacia la ciudad. En cuanto a los demás, volvieron a lanzar a alguien al aire mientras desaparecían en la distancia. Quizás ese era un método común de celebración en estos lugares.

Mientras tanto, Lulunese miraba en la dirección hacia la que los hombres se habían puesto en camino. De hecho, me sorprendió que ella lo dejara libre, sabiendo exactamente a qué tipo de establecimiento se dirigían. Siempre pensé que la mayoría de las mujeres debían odiar incluso la idea de que sus parejas fueran a un burdel… Me preguntaba si debería decir algo.

“Señorita Libiola, las maquinaciones internas de la mente femenina realmente me eluden…”

“No creo que nadie espere que lo entiendas”. Continuó para consolarme, si pudiera llamarlo así, diciendo que estaría preocupada por el bienestar de un niño si él estuviera completamente familiarizado con la mente femenina.

Lulunese pareció escuchar nuestra conversación y dijo: “Entiendo que a los hombres les gusta tener un sentido de camaradería y que sienten la necesidad de visitar esos establecimientos. En cualquier caso, esta será la última excursión de este tipo por el resto de su vida, así que no seré de las que se quejen”.

“Ya veo.” Ese fue un énfasis bastante extenuante… Pero ella se sonrojó, y agregó que no tenía intención de volverse soltero ni de permitir que él se volviera a soltar, el tono fresa de sus mejillas madurando constantemente…

Pero ¿quién era yo para entrometerme en su matrimonio? Solo tenía la sensación de que Hughes podría haber renunciado a los pantalones por el resto de su vida.

***

Esa noche, nos reunimos para tomar el té como de costumbre, donde el tema de conversación se había trasladado desde el día anterior.

“¿Algo que queramos que hagas?”

“¿Hay algo en lo que puedas pensar?” Le pregunté al grupo alrededor de la mesa. Después de ver cuán seriamente habían estado considerando mis antecedentes, me pregunté si había algo que estuvieran ocultando. Pude hablar con ellos tan fácilmente, así que no quería que me ocultaran nada por mi bien. De todos modos, nunca me presionarían para que hiciera nada, y siempre podría decidir si puedo manejarlo o no después de escucharlos. Por supuesto, me gustaría que tuvieran cuidado con la información confidencial, pero lo sabían muy bien. Les expliqué todo esto y se rieron entre dientes.

“Hay algo que queremos pedirte…” Serge repitió como un loro.

“Ryoma, no le digas eso a otros nobles”, agregó Pioro.

“Tiene razón”, intervino Elise. “Alguien infame puede aprovechar la oportunidad para exigirte dinero o pedirte algo imposible. Sin embargo, sé que es porque confías en nosotros”.

“Mucha gente no nos dirá que no, incluso si quisiera”, dijo Reinhart. “Realmente no podemos hablar sobre nuestros problemas, porque pueden colarse en una oportunidad para manipularnos de alguna manera… Pero no veo ningún problema en decírtelo, Ryoma”.

Cada uno de ellos pareció aceptar mi solicitud a su manera. Esperé unos minutos, pero no recibí ninguna solicitud.

“Hmm… creo que he ganado mucho más de lo que puse con la tela impermeable, el metal, las cajas de música…” murmuró Serge.

“Lo mismo me ocurre a mí”, asintió Pioro. “La granja de hongos por sí sola lo habría cubierto. Si despega, le debo algunos favores. Pero si me estás torciendo el brazo… Oh, ¿recuerdas cómo drenaste un juego usando limo ensangrentado? Me gustaría aprender más sobre eso”.

En ese caso, tal vez podría ayudarme a multiplicar mi limo sangriento. Ahora era el momento de hacerlo, especialmente por su importante papel en lo que respecta al plasma. Quería aumentar su número antes de que alguien se diera cuenta de lo valiosos que eran; actualmente, todavía tengo nueve de ellos, ya que no se multiplicaron tan bien.

“Si se corriera la voz, se librarían guerras por ellos”, comentó Serge.

Elise asintió con la cabeza. “Guerras literales, muy posiblemente”.

“Si podemos aumentar la oferta, es posible que podamos mantener la demanda lo suficientemente baja como para intervenir y mantener las cosas en paz”.

“Y tenerlos en múltiples ubicaciones minimizaría el riesgo de perderlos a todos por algún tipo de accidente extraño. Lo más importante es que confío en Pioro. Tenemos una sucursal de tienda en Lenaf, por lo que no será difícil comunicarse”.

“Esa es una gran responsabilidad… ¿Por qué no me prestas unos limos sangrientos ‘para drenar el juego’, solo para probar las aguas? Quiero saber cuánto cambiarán las reglas del juego y qué necesito para prepararme. Estoy seguro de que también pudiste enseñarme un montón sobre cómo conservarlos”.

“Cierto. No nos apresuremos y tómese nuestro tiempo para hablar de esto”.

Así que dejamos ese tema a un lado por ahora.

Justo cuando me preguntaba si iban a mencionar algo más, Reinhart habló en voz baja. “¿Podrías abrir una sucursal del servicio de lavandería aquí en Gaunago?”

“No hay problema. Estoy capacitando a las personas con la idea de establecer más sucursales y por eso aumenté la seguridad. Tendré que investigar dónde podemos construir uno… ¿Pero puedo preguntar por qué?”

“Podría haberte dicho esto antes, pero la casa de Jamil, desde la época de mi padre como duque, ha estado trabajando para mejorar el medio ambiente de nuestra tierra, particularmente para prevenir la propagación de enfermedades”.

Ahora que lo pienso, Reinbach se indignó cuando esa enfermedad salió del tanque séptico. No es que nadie no debería haberlo sido.

“Me han dicho que el aspecto más importante para prevenir las dolencias es mantenerse limpio. También has mencionado algo así, ¿no es así, Ryoma? Algo sobre enfermedades transmitidas por el aire y por contacto”.

“Yo recuerdo eso. Fue poco después de que nos conocimos. Eso también fue hace apenas un año; un poco difícil de creer eso”.

“Cierto. Tenía curiosidad por saber cómo habías obtenido tal conocimiento, pero todo tenía sentido cuando nos dijiste ayer cómo has recibido la tutela de Lady Meria. Si ella también había enfatizado la importancia de la higiene personal, llegué a la conclusión de que invitarlo a abrir una sucursal en nuestra ciudad reduciría las posibilidades de que aparezcan enfermedades. Escuché cosas maravillosas sobre su negocio; no solo el ciudadano común puede mantenerse limpio por un precio razonable, sino que tampoco implica un trabajo pesado. Incluso los hombres que suelen no prestar demasiada atención a su limpieza frecuentan su establecimiento; quizás sean sus mejores clientes. Si además de eso ayuda a prevenir enfermedades, no podría pedir nada mejor”.

Eso tiene sentido. Por el bien de su tierra y su gente, quería vigilarlo cerca de él, una especie de prueba… Ahora estaba pensando en lo que podía hacer para ayudarlo en ese objetivo.

Luego me pregunté a qué tipo de establecimiento maduro había ido Hughes. ¿Qué pasa si hago correr el rumor de que las damas prefieren a los hombres que se mantienen limpios? No sabía cuánto efecto tendría eso, pero pensé que la clientela de tales establecimientos debía tener algún tipo de necesidad de atención femenina. Además, asumí que quienes dirigían esos establecimientos debían haber tenido preferencia por los clientes limpios, aunque solo fuera para reducir el riesgo de que sus empleados contrajeran enfermedades. Además, no tenía nada que perder ganando más clientes.

Ahora que lo pienso, esos establecimientos deben producir más ropa sucia que la mayoría de los otros lugares. He tenido personas que dirigen posadas ordinarias para un contrato recurrente, pero todavía no tengo ningún contrato con esos establecimientos maduros… Al menos, no pensé que lo tuviera; si lo hiciera, no habría muchos de ellos. Podía verme haciendo algunas llamadas en frío para poner las cosas en marcha. ¿O quería montar una tienda dedicada a esos negocios? En el Japón moderno, estos establecimientos generalmente estaban a cargo de la yakuza, así que comencé a contar las fuerzas que tenía disponibles para defender.

“¿Ryoma?”

“¡¿Sí?! Lo siento, estaba perdido en mis pensamientos”.

“Bueno, si es demasiado para que lo manejes, entonces…”

“No, solo estaba reflexionando sobre cómo dirigir la nueva ubicación”.

“Oh ya veo. Confío en sus decisiones comerciales, por supuesto, pero no hay necesidad de hacer un esfuerzo adicional solo por mí. Solo quiero ver cómo su servicio afectaría el área”.

Tampoco parecía que tuviera que preocuparme demasiado por esta solicitud. Decidimos que debería hablarlo con Carme antes de concretar los detalles. Estaba listo para escuchar la siguiente solicitud cuando Reinhart agregó: “Tengo un gran lugar en mente para su ubicación aquí. Es posible que vea a los nobles o sus sirvientes como clientes, y podría recomendar a alguien que pueda capacitar a su personal para interactuar con esa clientela… ”

“Hay un objeto mágico recién inventado que puede ayudar a los aventureros cuando acampan”, intervino Serge. “¿Te gustaría probar uno? Me encantaría escuchar lo que piensas después de que…”

“Te cubro la espalda cuando se trata de comida, Ryoma”, dijo Pioro. “Puede que tengamos raciones de viaje, pero tú tienes Dimension Home, así que…”

“Estoy criando conejos veloces para alimentar a mis familiares, ya que se multiplican muy rápido. Pueden convertirse en una gran plaga, por lo que debes entrenar con el Gremio de Domadores para manejarlos, pero…”

Antes de darme cuenta, todos estaban hablando de ayudarme de nuevo. Estaba muy agradecido, por supuesto, pero me dejó perdido en cuanto a cuándo podría volver la discusión a mí para ayudarlos… Pero su generosidad me hizo sentir cálida y confusa, entonces, ¿quién era yo para quejarme?