Fushi no Kami (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Aviones de Papel

Parte 1

Perspectiva De Yuika

Noscula solía ser un pueblo tranquilo. Había menos residentes que en la ciudad, y los únicos lugares animados eran los campos durante las mañanas y las noches, ya que la mayoría de los aldeanos eran agricultores. En los calurosos días de verano como hoy, el pueblo estaba especialmente tranquilo incluso a plena luz del día, ya que todos evitaban la intensa luz del sol. Era como si el pueblo mismo se hubiera vuelto lento, descansando durante el día. Incluso los molestos gritos de los insectos sonaban solitarios.

En esta atmósfera tranquila, los únicos momentos en los que se interrumpió el silencio fueron las ocasiones en que ocurrieron las desgracias. Por ejemplo, ataques de bestias o fuertes lluvias e inundaciones.

Afortunadamente, en este momento Noscula estaba… no muy silencioso en absoluto. Y no fue por una fiera o por una fuerte lluvia, sino por algo mucho peor.

Fue por el monstruo llamado Ash.

“Hola David. ¿Tienes un poco de tiempo?” “¿Qué—? ¡Ah, señora Yuika, discúlpeme! ”

David se volvió hacia mí. Estaba trabajando en los campos bajo el sol abrasador, que brillaba con tanta intensidad que aparentemente no dejaba sombras.

“Para nada. Lamento molestarte durante el trabajo. Aprecio que estés trabajando incluso en este clima caluroso”.

“¡No es nada! Ash está trabajando duro en la ciudad, ¡así que lo mínimo que puedo hacer es ponerlo en marcha aquí!”

David se secó el sudor de su frente quemada por el sol con una toalla que Ash había traído de la ciudad. La hoz nueva en su mano que reflejaba la luz del sol era otro regalo de Ash.

No estaba segura de qué pensar sobre todo esto. Actualmente, Ash era un fugitivo y yo tenía la misión de capturarlo. Ese chico realmente no aprendió de sus errores. Había sufrido heridas graves por su pelea con el hombre lobo. Pensé que mi corazón se iba a detener cuando regresó al pueblo junto con una recompensa en efectivo pagada por mi hermano menor, el conde en funciones Itsuki. Se suponía que Ash se quedaría aquí para recuperarse.

Como hija del Conde de Sacula, había conocido a muchos caballeros y guardias que habían perdido la vida a causa de los hombres lobo. Entre ellos había muchos soldados de primera clase. Pensar que un joven como Ash se enzarzaría en una pelea con un monstruo así… Cualquiera hubiera querido darle una buena reprimenda después de escuchar eso. Fue un milagro que todavía estuviera vivo. No podía enfatizar lo suficiente lo aliviado que estaba.

Naturalmente, lo que más necesitaba ahora era descansar lo más posible. Había planeado meterlo suavemente en una cama en nuestra casa y hacer que se concentrara en su recuperación, pero cuando fui a ver cómo estaba para almorzar, encontré la cama vacía. En un instante, me di cuenta de que se había escapado. ¡Ese chico no podía quedarse quieto en serio, incluso cuando tenía una lesión que amenazaba su vida! Aunque, es cierto, era difícil concebirlo como alguien al borde de la muerte después de verlo llegar con una sonrisa desbordante en el carruaje de Quid, que estaba lleno de regalos de la ciudad.

Todos los regalos, desde nuevas azadas y hoces hasta ropa y utensilios de cocina, realmente ayudaron a hacer la vida en el pueblo más fácil. No tenía ninguna duda de que había traído esas cosas con la esperanza de suavizar el golpe, es decir, el regaño que lo esperaba. Y había funcionado. Frente a tal gesto, ni siquiera yo podía permanecer enfadado con él por mucho tiempo. Independientemente, hice todo lo posible para que no se notara en mi cara. Ese era mi deber como padre. Como su futura suegra.

Ocultando mi lado suave, le pregunté a David: “Hablando de Ash, ¿pasó por aquí?”

“Sí, él estaba allí. Trajo esa cosa nueva. ¿Conoces ese abono? Le dije a el cómo usarlo, pero siguió interviniendo…”

David parecía que se estaba divirtiendo incluso mientras se quejaba. Debe haber estado feliz de poder volver a hablar con su hijo, o tal vez estaba orgulloso de sus logros en la ciudad. Probablemente ambos.

“Ya veo… ¿Sabes adónde fue después?” Yo pregunté. “Sí, dijo algo sobre la iglesia”.

“Así que fue a la iglesia. Gracias David. Por favor, no se exceda en este calor”.

“Jajaja, esto no me matará. ¡Soy el padre del Asesino de Osos y del Asesino de Hombres Lobo!”

Parecía que Ash se había ganado un nuevo apodo… En realidad, no había matado al hombre lobo él mismo, pero a los aldeanos les daba igual. De cualquier manera, fue impresionante. Aun así, necesitaba atrapar a Ash y volver a ponerlo a dormir después de una buena reprimenda lo antes posible.

Cuando abrí la puerta de la iglesia, fui recibida por un grupo de niños animados. Algunos de ellos fruncían el ceño y gruñían, uno leía con orgullo un libro en voz alta, otro se burlaba de su vecino por aburrimiento y otro estaba molesto con este último. En este punto, esto se había convertido en la nueva normalidad para la iglesia del pueblo durante el día. La iglesia había estado envuelta en un silencio desierto durante años, especialmente en las oscuras sombras del verano, pero ese no era el caso ahora. Este fue otro milagro más. No había habido ninguna sesión de estudio aquí durante décadas hasta que llegó Ash.

Entre los niños que estudiaban se encontraba una niña de cabello plateado. La llamé, “Tanya, ¿tienes un momento?”

“¿Señora Yuika? ¿Paso algo?”

“Bueno, no es que no haya pasado nada, pero no está relacionado con Ban o Jigil”.

Si algo les hubiera pasado a los dos cazadores de su familia, su rostro pálido seguramente se habría vuelto aún más pálido. Afortunadamente, era solo Ash quien había desaparecido de su cama. Después de aclarar la situación, Tanya puso una mano en su pecho y dejó escapar un gran suspiro de alivio. Ban y Jigil fueron realmente afortunados de que alguien tan lindo como Tanya se preocupara tanto por ellos. Especialmente Ban. Si tan solo se casaran ya. Todo el pueblo ya los trataba como una pareja casada, y Jigil también parecía impacientarse últimamente.

“Oh, ¿por qué estás aquí entonces?” Preguntó Tanya. “Bueno, escuché que Ash había venido aquí…”

Miré alrededor de la iglesia, pero no pude verlo por ningún lado. “Si estás buscando a Ash—”

Cuando Tanya abrió la boca, algunos de los otros niños alrededor la interrumpieron.

“¡El hermano mayor Ash me ayudó a estudiar antes!”

“Parece incluso más maduro ahora después de ir a la ciudad. ¿No te parece?”

“Sí, nos habló de la vida en la ciudad”.

“Cuando le dije: ‘Yo también quiero ir’, me dijo que lo siguiera”.

Toda la información que me llegaba a la vez me abrumaba. Parecía que la energía de Ash ya había comenzado a extenderse a los otros niños… Pero eso era algo bueno.

“Él tiene razón. Si estudias lo suficiente, es posible que puedas ir a estudiar a la ciudad. Como él dijo, ¡sigue así!” Animé a los más pequeños.

A juzgar por sus rápidas y entusiastas respuestas, parecía que enviarlos a la ciudad iba a ser una posibilidad real. Estaba un poco preocupado por la financiación de sus estudios, pero gracias a Ash, también teníamos cada vez más margen de maniobra en ese sentido. Si le preguntaba a Itsuki y Yae, probablemente podrían ayudar a reducir sus gastos de manutención, pero de cualquier manera, tenía que pensar seriamente en esto más temprano que tarde.

Cuando comencé a repasar los ingresos de la aldea en mi cabeza, Tanya me recordó mi propósito inicial. “Señora Yuika, si estás buscando a Ash, está en la parte de atrás con el Padre Folke”.

“Ah, gracias, Tanya. Así que ahí es donde se esconde, ¿eh? Tomaré nota de nuestra conversación sobre estudiar en la ciudad. ¡A todos, mucha suerte con sus estudios!”

Reconocí la animada respuesta de los niños con una sonrisa y los saludé antes de llamar a la puerta del estudio privado del sacerdote.

“Padre Folke, soy yo, Yuika. ¿Puedo entrar?”

“¿Qué? Oh, por favor entra, Yuika. La puerta está abierta.”

Abrí la puerta e inspeccioné rápidamente la habitación, pero no se veía a Ash. El Padre Folke estaba solo, sentado en su escritorio y escribiendo algo con furia.

“¿Necesitas algo?” preguntó.

“Sí, estoy buscando a Ash y escuché que estaba aquí…”

No importa cuántas veces miré alrededor de la pequeña habitación, que se hizo aún más pequeña por las pilas de libros que había por ahí, Ash no estaba por ningún lado.

“Ash se fue hace un momento. Ojalá pudiera haber hablado con él un poco más sobre el idioma antiguo… ”

“Supongo que nos extrañamos el uno al otro, entonces. ¿Sabes dónde fue?”

“Dijo que quería echar un vistazo a la rueda hidráulica. Pero no sé qué está tratando de lograr al mirar esa cosa rota”. Encogiéndose de hombros, el Padre Folke dejó la pluma y se puso de pie. “Supongo que ahora que Ash se ha ido, mejor voy a enseñarles a esos niños. No siempre puedo dejarle todo a Tanya”.

Él mostró abiertamente su molestia mientras estiraba la espalda. Esto no era exactamente apropiado para un maestro, pero no tenía mala reputación entre los niños. Sorprendentemente, aparentemente sabía cómo involucrarlos. Tal vez fue precisamente su comportamiento poco sacerdotal lo que lo hizo más accesible para los niños. Tanya también me había informado que su comportamiento probablemente facilitó que los niños le hicieran preguntas.

Como para probar mi razonamiento, cuando ambos entramos al salón principal, los niños inmediatamente nos rodearon.

“¡Oh, es Folke!”

“¡Folke, continúa donde lo dejaste la última vez!”

“Por favor, cállense en el salón principal. Y te dije: ¡no corran en la iglesia!

¡Formen una fila allí! Cuanto más hagas ruido, menos tiempo habrá para nuestra lección. Jean, trae a ese pequeño bribón aquí. Tanya, vigila allí”.

Aunque siguieron haciendo un alboroto, los niños de alguna manera obedecieron al Padre Folke. Como Tanya me había dicho una vez, se parecían menos a un maestro y sus alumnos y más a un jefe y su pandilla. En cuanto a su estilo de enseñanza, simplemente continuó con los métodos de Ash, que incluso habían logrado motivar a alguien tan reacia a estudiar como Maika. Los niños deben haber estado disfrutando mientras experimentaban su propio crecimiento. Es cierto que estaba asombrado de que el Padre Folke, de todas las personas, mantuviera estas lecciones de estudio con tanto entusiasmo… Nadie había esperado que el sacerdote zombi hiciera una reaparición así.

De todos modos, tenía que volver a encontrar a Ash. La rueda de agua estaba, o más bien solía estar, al lado del río. Se había roto durante varios años. Me pregunté qué estaba planeando Ash esta vez.

Mientras me preguntaba si sería capaz de atraparlo esta vez, vi al pequeño monstruo en la distancia, cerca del río, mirando las ruinas del molino de agua con los brazos cruzados.

“Esto no está bien. Está demasiado dañado. Tendremos que reconstruirlo desde cero. Pero en ese caso, no podré pagar los costos de construcción de mi propio bolsillo. Entonces, si no podemos hacerlo de inmediato, sería mejor y más barato esperar hasta que la tecnología haya mejorado un poco más…”

Sí, no había ninguna duda. Después de todo, ¿quién más habría pensado en construir una rueda hidráulica desde cero y de su propio bolsillo? ¿Y además de eso, estaba pensando en mejoras tecnológicas? Me pregunto qué estará tramando de nuevo… Me asusté un poco confirmarlo. Tanto es así que no pude evitar sonreír.

“Ash, ¿estás interesado en la rueda de agua?” Yo pregunté. “Señora Yuika! ¡Has venido en el momento adecuado!”

Ash de repente se iluminó cuando me vio. Me alegra que estés feliz de verme, pero ¿no olvidas que te escabullaste de la cama?

“Estaba pensando en lo inconveniente que es no tener una rueda hidráulica. Claro, uno puede comer el trigo sin convertirlo en harina, pero es mucho más sabroso que la harina de trigo. ¿No estarías de acuerdo? Además, cuanto más ampliemos la aldea, más probable será que algo de trabajo no se pueda hacer solo con el poder humano. Debemos planificar con anticipación esa eventualidad”.

Sí, lo ha olvidado por completo. Qué alborotador.

Me pregunté qué tan bien Maika se las estaba arreglando para mantenerlo bajo control en la ciudad. Me di cuenta de que ella no podía controlarlo todo. De hecho, Itsuki ya se me había acercado varias veces preguntándome qué le pasaba a este chico. Independientemente, necesitaba poder tomar las riendas correctamente si quería convertir a este lindo monstruo en mi yerno. Supongo que seguiré ayudando por ahora. Recortemos un poco las garras del monstruo.

En el poco tiempo que había quitado mis ojos de él, las garras de Ash ya se habían vuelto bastante afiladas considerando cuánto las había recortado antes de que él dejara la aldea…

“¿Ash?”

“¿Si, que es eso?”

“Tu almuerzo ya está frío”.

Cuando lo enfrenté con una dulce sonrisa, pareció que Ash finalmente lo recordaba. Debió haber planeado estar de regreso para el almuerzo, pero perdió la noción del tiempo mientras arrasaba el pueblo. Era demasiado tarde para palidecer ahora.

“Ven, volvamos a la cama”. Entonces puedo darte una buena reprimenda.

En este caluroso día de verano, Noscula rebosaba de energía gracias al lindo monstruo que había aparecido de la nada. Su alboroto seguramente dejaría su huella durante bastante tiempo. Qué monstruo tan problemático.

***

Cuando regresé a la ciudad después de pasar un mes recuperándome en Noscula, se decidió que iba a recibir la medalla de plata de primera clase de Sacula por valentía en la batalla.

Cuando le pregunté al oficial superior, Sir George, qué significaba exactamente eso, felizmente me dijo: “Explicando las palabras una por una, ‘Sacula’ se refiere a quién otorga la medalla, ‘plata’ designa el grado de logro, ‘batalla valentía’ te dice qué tipo de logro es, y finalmente, en este caso, ‘primera clase’ se refiere a tu batalla con el demonio”.

“Entonces, en otras palabras, es una muestra de elogio del Conde de Sacula por mi batalla con el demonio, que se considera un logro de plata”, resumí.

“Fácil de entender, ¿verdad?” “Mucho.” Asentí con la cabeza.

Aparentemente, la valentía de batalla de segunda clase se refería a las luchas entre humanos, y las medallas de valentía de batalla de tercera clase estaban reservadas para otros tipos de logros de combate especiales. Según Sir George, la clasificación fue la misma para otras regiones. Sin embargo, incluso los mismos premios se distinguieron por sus diseños y fechas, detallando los detalles de cada incidente. Era como una medalla militar que mostraba en qué guerra había participado. Además, también había medallas únicas específicas para el gusto de los gobernantes y la historia de ciertas regiones. Por ejemplo, se otorgó una medalla de vapor a las personas que encontraron manantiales naturales en una región conocida por sus aguas termales.

“¿Cuánto honor es un logro de plata?” Yo pregunté.

“Es la medalla más prestigiosa entre las que se otorgan en esta ocasión, y usted es el único que la recibirá. Puedes estar orgulloso de ti mismo.”

“Así que esta vez es el premio mayor”.

Yo esperaba que también se otorgara una medalla de oro, pero parecía que alguien fue muy generoso con su valoración de mí. Al final, fueron los guardias en lo alto de la muralla de la ciudad quienes mataron al hombre lobo con un disparo de la ballesta, y yo habría muerto si no fuera por Sir George, que había venido a rescatarme en el último momento.

“Muestra lo valiosa que fue su intervención. Si no fuera por ti, habría habido grandes pérdidas”.

“Como he dicho antes, fue una decisión improvisada…”

Ya había dicho esto después de luchar contra el Señor Oso, pero no quería volver a hacerlo nunca. Cuando volví a la aldea, mi madre me reprendió sin cesar. Y esta vez la Sra. Yuika también se había unido para regañarme. Una vez que mis heridas sanaron, el jefe de la aldea Klein me hizo entrenar con él personalmente. Esa debe haber sido su forma de expresar su enfado. Ban también parecía harto y el Padre Folke se había ahogado de risa. El único que me alababa era mi padre. Qué golpe para mi honor.

“Por cierto, serás la persona más joven registrada en recibir una medalla de este tipo. Definitivamente para la categoría de valentía de batalla, pero tal vez incluso en general”.

“Bueno, ir a la batalla a mi edad no es una idea muy inteligente después de todo…”

Mientras respondía con un suspiro, Sir George mostró una sonrisa forzada. “Tienes razón, pero puedes animarte un poco más”.

“Teniendo en cuenta que los elogios vienen con el doble de regaños, no estoy realmente de buen humor…”

“Hm… Debe haber sido duro…”

Al salir de la aldea, me recordaron una y otra vez que no me exagerara, y una vez que regresé a la ciudad, Lady Maika y Lord Arthur me miraron con frialdad.

“Pero entre todo eso, recibir una medalla me ayuda a relajarme un poco”.

“Espero que pueda sentirse completamente a gusto. En realidad. Dada tu meritoria acción, no deberías estar tan desanimado… Ah, claro, también habrá una recompensa en efectivo. Así que también deberías poder comprarte algo bonito…”

“¡Deberías haber dicho eso desde el principio! ¡Siempre puedo usar el dinero para lograr mis objetivos!” ¡Que siga llegando el dinero!

Tenía una colección de artículos en mi lista de deseos, desde pequeños objetos como herramientas de escritura hasta recursos para experimentos.

“Realmente haces todo lo posible cuando se trata de eso…” murmuró Sir George como si se hubiera rendido.

Supongo que estabas tratando de ayudarme a relajarme. Pero mira, ¿no es mejor que un niño esté lleno de energía?

Habría suficiente tiempo para descansar una vez que creciera. Solo iba a poner todos mis momentos de relajación en una cuenta de ahorros hasta entonces. Técnicamente, no se iban a desperdiciar.

Mientras hablaba con sir George, el herrero terminó sus preparativos. El artesano se acercó a nosotros e inclinó levemente la cabeza. “Estoy a punto de comenzar el proceso de refinamiento”, dijo.

“¡Sí, por favor continúe!”

Hoy habíamos venido a observar este proceso de refinamiento. El herrero iba a refinar los extraños restos del Señor Hombre Lobo, que casi me había matado hace un mes. Al escuchar eso, tuve que venir y verlo por mí mismo.

El discípulo del herrero pisó el fuelle para aumentar la potencia de fuego del horno, elevando la temperatura del aire en el taller. El horno fue enterrado, o más bien construido, en el sótano. Rebosaba con una deslumbrante luz roja que atravesaba la piel del hombre lobo.

Realizar un proceso de refinamiento a una escala tan pequeña no fue muy eficiente, pero desafortunadamente, este era el estándar actual de este mundo. No fue posible adquirir suficiente mineral para justificar la construcción de una refinería más grande.

Como resultado de ayudar con el trabajo administrativo del conde, comprendí el alcance de los recursos y bienes comerciales de la ciudad, y llegué a la conclusión de que, en general, los recursos mineros de este mundo se habían agotado. No circulaban piedras ni minerales. Tampoco hubo registros de combustibles fósiles. Las piedras de construcción para la construcción eran extremadamente caras, tanto que los ciudadanos comunes no podían tenerlas en sus manos. Normalmente, todas las piedras de construcción se compraban con el presupuesto de la ciudad y se usaban para las reparaciones de la muralla de la ciudad. De hecho, en realidad no se les atribuía ningún precio real, y su distribución requería la aprobación del rey. No es de extrañar que apenas hubiera edificios de piedra o incluso instalaciones.

A juzgar por las enseñanzas de la Iglesia que advierten contra los peligros de la codicia insaciable, era muy posible que la antigua civilización hubiera agotado todos los recursos mineros. Cuando mi investigación me llevó a esa conclusión, me hundí en la desesperación. Tratar de lograr la modernización y la industrialización sin carbón y petróleo estaba más allá del modo de pesadilla. De todos modos, no había suficiente potencia de fuego. Depender únicamente de la leña y el carbón vegetal iba a llevar a la desaparición de todos los bosques más temprano que tarde.

En el lado más positivo, al menos esto explica el nivel actual de civilización. A pesar de todos los restos de la civilización antigua, la sociedad se desarrollaba a un ritmo extrañamente lento porque carecía de recursos.

Tampoco se veían cristales ni ladrillos. Aquellos ya podrían haber estado fácilmente disponibles, considerando que estos inventos se remontan a la mitad o incluso al período temprano de la civilización. Era posible preservar esa tecnología incluso con medios primitivos y, sin embargo, ya no existía.

Lo más probable es que alrededor de la caída de la antigua civilización, cuando se hizo imposible conseguir combustibles fósiles, comenzaron a talar árboles para obtener una fuente de energía sustituta. Esto, a su vez, probablemente condujo a la deforestación completa, lo que provocó una era sin madera ni carbón para fabricar vidrio o ladrillos. Como resultado, el conocimiento y la tecnología fueron eliminados de la faz de la tierra.

Sorprendentemente, esto también podría explicar la existencia de ciertos artefactos fuera de lugar. El horno que emitía un calor extremo en este momento en el taller del herrero era muy primitivo. Su eficiencia térmica era tan mala, solo mirarlo me incomodaba. Dado que no pudimos usar ningún combustible fósil, deberíamos haber usado nuestros recursos forestales con moderación para que duren más.

“Primero, tenemos aluminio aquí”. Mientras miraba el horno glotón, el herrero comenzó a explicar el proceso.

El metal fundido que acababa de escupir el horno era aluminio. Eso se usó para la moneda más barata de este mundo, las monedas blancas. A continuación, en orden de puntos de fusión, extrajo plata, cobre y hierro. Además, salieron alrededor de 30 kilogramos de chatarra refinada.

Resultó que el cuerpo de un hombre lobo estaba formado por una amplia variedad de metales. Actualmente, era principalmente su pelaje, así como algo de carne y huesos secos, que yacían dentro del horno. Dado que el hombre lobo era esencialmente una criatura viviente vestida con una armadura de metal, era natural que pudieras extraer metal de él… O eso es lo que me estoy diciendo a mí mismo. No importa cómo se mire, esto es pura lógica de fantasía.

Me costaba creerlo debido a que mi sentido común provenía de mi vida pasada, pero como la extracción de minerales parecía desesperada, di la bienvenida a la obtención de algunos metales de esta manera. El suministro fijo de metales y su circulación en forma de dinero debió deberse al hecho de que podían obtenerse de los demonios. Aparentemente, incluso un escenario de fantasía que puso a los humanos en desventaja mostró cierta bondad humana. Aunque era solo lo mínimo. No me habría importado si nos hubiéramos consentido un poco más.

Mientras asentía con entusiasmo a mis propios pensamientos, Sir George preguntó con gran interés. “¿Viste todo lo que querías ver aquí?”

“Sí, tengo una idea de la situación”.

Luego vino la mejora del horno y la estufa. Ese fue el primer paso de mi largo y precipitado plan de desarrollo de fabricación. Necesitaba escribirlo y calcular un presupuesto estimado.

“Necesito buscar libros en el templo”, le dije a Sir George.

“Sabía que ibas a decir eso”, dijo mientras se aclaró la garganta para ocultar su risa. “Aunque realmente no entiendo tu conclusión”.

Ya no entendía si él entendía o no. Independientemente, parecía bastante feliz a pesar de sus comentarios.

Tanto Sir George como yo nos dirigimos de regreso al dormitorio mientras discutíamos el próximo calendario de las tropas regionales y la academia del ejército.

Me estaba aferrando a los restos de refinación que habían sido designados como basura. Tenía la esperanza de que contuvieran algún metal más útil que simplemente no pudimos extraer todavía con la tecnología actual. Aunque no sabía cuándo iba a obtener algún beneficio, en su caso.

Después de diseñar el plan de desarrollo de fabricación, lo primero que tenía que hacer era explicar cuidadosamente la situación y conseguir la ayuda de mis socios. Tuvimos que recrear el éxito del plan de desarrollo agrícola.

En este momento, Lady Maika y Lord Arthur deberían haber estado en el dormitorio. Esa mañana, Lady Reina también dijo que iba a estar allí, así que decidí que empezaría por capturar, es decir, acercarme a ella.

Cuando llegué a la puerta, resultó que iba a encontrarme con ella antes de lo esperado.

“¡Todos, alto!” Lady Reina exclamó con voz resuelta.

Por lo general, era una chica tranquila, pero a menudo levantaba la voz para regañar a los traviesos sinvergüenzas de la academia. Dado que su madre también era la supervisora del dormitorio, la mayoría de los disturbios se calmaron después de una reprimenda de ella.

“¿Están escuchando? ¡Dije alto!” repitió.

Sin embargo, hoy no parece funcionar. Era inusual escucharla ponerse tan impaciente cuando regañaba a los demás.

“Me preocupa un poco escuchar a Reina gritar así”, dije. “¡Sí, apurémonos!” —Le instó sir George.

Ambos nos miramos antes de correr hacia la voz de la chica. Lady Reina no estaba muy versada en artes marciales, por lo que si se tratara de una pelea, probablemente no habría podido subyugar a nadie.

Efectivamente, hubo una pelea en el jardín del dormitorio. Era bastante unilateral, ya que eran tres contra uno… pero la única persona estaba atacando ferozmente a los demás.

“¡Eso es suficiente!” Dado que la situación había pasado mucho más allá de una simple disputa, Sir George intervino.

El enérgico arbitraje de un caballero en activo logró romper la pelea y separar a ambas partes por el momento. El grupo de tres personas estaba formado por Moldo y su pandilla, y el chico que los había desafiado él solo era Hermes.

Hermes era miembro de nuestro grupo de estudio e hijo de un herrero influyente de la ciudad. No hablaba mucho con los demás y daba la impresión de ser un niño obediente e introvertido. Sin embargo, actualmente miraba a Moldo y su pandilla con moretones en la cara como un animal herido. Probablemente era el tipo de persona que normalmente era callado pero que podía asustarte cuando se enojaba.

“¿Qué diablos pasó?” Sir George interrogó a ambos lados mientras los miraba para asegurarse de que la pelea no se reanudara.

“¡Él comenzó la pelea!” Moldo fue el primero en hablar.

Hermes, en cambio, se hundió en el silencio sin negar la afirmación ni defenderse. Siempre fue así de poco comunicativo, incluso en el grupo de estudio. Como resultado, generalmente estaba solo. Sin embargo, dado que también le apasionaba mucho estudiar, a nadie le desagradaba.

Sin poder ver a su compañero de estudios ser acusado sin decir nada, Lady Reina suspiró y le explicó la situación a Sir George. “Moldo y sus amigos fueron los que empezaron a entrometerse. Bromearon y provocaron a Hermes hasta que les lanzó un puñetazo. Realmente no puedo culparlo”.

No era tanto que fuera favorable a Hermes, sino que no le gustaba Moldo y sus amigos. Luego les dio una mirada fría de muerte.

Me pregunté qué había provocado que Hermes desafiara a esos tres…

“Hermes, ¿qué dijeron?” Sir George le preguntó al chico silencioso en un tono brusco en un intento de determinar quién tenía la culpa y quién era digno de castigo.

La mayoría de los niños no habrían podido resistirse a una pregunta tan contundente de una figura de alto nivel, pero Hermes aún se mordió la lengua. Su mirada firme, como de hierro, reflejaba su terquedad. Al mismo tiempo, también parecía que iba a romper a llorar en cualquier momento.

“Hermes, tienes que explicarte.” Una Reina preocupada, que sabía lo que había sucedido, trató de ayudarlo. Ella frunció el ceño mientras trataba de persuadirlo con la expresión de una hermana mayor reprendiendo a su hermano menor.

Hermes captó una fugaz mirada de ella, pero continuó en silencio por un rato. Sir George esperó inmóvil al joven, que se estaba preparando para hablar. Finalmente, Hermes nos mostró un trozo de hierro que estaba agarrando firmemente con su mano izquierda.

Hermes, mirando fijamente la pieza de hierro, dijo: “Vieron esto y dijeron que nunca podría volar…”

Sir George ladeó la cabeza cuando vio lo que Hermes sostenía en la palma de su mano. Lady Reina tampoco parecía saber qué era. Moldo y su banda sonreían burlonamente. Mientras tanto, sentí una oleada de dopamina en mi cerebro.