Fushi no Kami (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El Papel Es Más Afilado Que Una Daga

Parte 7

Tan aterrador que no lo había hecho. Había experimentado con mis conejillos de indias, pero, naturalmente, la dosis era completamente diferente. Si bien calculé las proporciones de peso y se me ocurrieron diferentes variantes, era imposible saber si funcionaban hasta que las probé en un humano.

Habiendo explicado todo esto sin respirar, me tomé un momento para mirar al hombre restringido. Su rostro se había puesto pálido. Parecía que había adivinado mis planes para él por la dirección que estaba tomando mi explicación. Como se esperaba de un cadáver que aún no había muerto.

¿Ves? Hubo una reacción humana adecuada. Eso fue importante.

“Me repetiré. Te pido que por favor me dejes tratarte. No me importa si quieres recibir tratamiento o no. Quiero curarte”. No importa cuánto llores por lo que te opones, te brindaré la mejor atención posible con toda sinceridad. “Después de todo, si te convirtieras en un cadáver, ya no podría realizar ningún experimento”.

Habiendo recibido el sello oficial de aprobación del conde interino para experimentos humanos, no podía dejar conscientemente que esta preciosa vida se desperdiciara.

Mostré una sonrisa afectuosa a mi sujeto de prueba. “No te preocupes. Si bien los experimentos pueden ser peligrosos, no haré nada que pueda matarte de inmediato. Al principio, le administraré una pequeña cantidad de anestesia que definitivamente lo mantendrá con vida. Sin embargo, dado que eso también significa que conservará la mayor parte de su sentido del dolor, no realizaré ninguna prueba de sensibilidad al dolor en esta etapa. Tal vez te pinche un poco con una aguja o algo así”.

Mi sujeto de prueba comenzó a sudar profusamente. Qué preocupante. Para tranquilizarlo, continué mi explicación aún más seriamente. “Por supuesto, la cantidad de anestesia aumentará con cada experimento y, en consecuencia, sus sentidos se volverán más insensibles. En ese momento, tendré que cortar varias partes de su cuerpo como si estuviera realizando una cirugía”.

Esta parte de la explicación simplemente lo hizo sonar como un experimento grotesco de un científico loco. Es comprensible que la ansiedad de mi sujeto de prueba se disparara.

Al revés, mostré una sonrisa brillante. Como animales que viven en grupos, los humanos se relajaron instintivamente al ver una sonrisa. “Sin embargo, tenga la seguridad. Al mismo tiempo, realizaré experimentos sobre la técnica de coser y los volveré a armar. Me aseguraré de que sus heridas se cierren y sanen correctamente. También cuidaré al máximo la higiene. Te prometo que haré todo lo posible para mantenerte con vida”. ¿No es un experimento concienzudo?

Las posibilidades iban desde morir después de una sola prueba hasta sobrevivir y pasar a la siguiente.

La ansiedad del sujeto de prueba se transformó en desesperación total, y se disparó aún más.

“A juzgar por tu expresión, supongo que entiendes lo que eso significa. Desafortunadamente, también existe la posibilidad de que muera debido a mi escasa capacidad”. No se debe mentir, así que le dije la pura verdad. “Pero incluso en el improbable caso de que mueras, tu sacrificio no será en vano. Después de tu muerte, cortaré y diseccionaré cuidadosa y respetuosamente cada parte de tu cuerpo. Esto me permitirá observar el grosor de sus venas, la flexibilidad de sus músculos, la extensión y el color de sus nervios, así como la ubicación y estructura de sus órganos internos. En términos generales, desmontaré y documentaré todo sin excepción. ¡Y eso no es todo! Después de raspar toda la carne, su esqueleto se convertirá para siempre en un modelo para la ciencia médica”.

Cuando juré a los tres dioses que no dejaría que se desperdiciara ni un solo hueso, el sujeto de prueba se llenó de lágrimas. ¿Mi apasionado discurso lo hizo llorar? Esto demostró lo importante que era hablar con todo el corazón.

“En ese caso, tu noble sacrificio seguramente resultaría en que tu nombre se hiciera famoso. Sin embargo, te niegas a decirnos tu propio nombre… Bueno, no tienes que hacerlo. Todo lo que necesitas hacer es dejarme realizar mis experimentos contigo”.

Debe haber habido algún tipo de deber de confidencialidad debido a la naturaleza de su trabajo. Mientras era un asesino, seguía siendo un ser humano. Si tenía familia, probablemente no quería manchar su nombre. En ese caso, solo tenía que darle un alias. Eso fue lo suficientemente bueno para dejar constancia de su devoción por la posteridad.

“Déjame darte un nombre que se ha transmitido en mi familia a todos aquellos que ofrecieron su vida por el desarrollo de la ciencia”. ¿En qué número estoy de nuevo? Ah cierto. “A partir de hoy, tu nombre será Conejillo de Indias 57. Me imagino que las 56 ratas que me ayudaron en mis experimentos antes que tú también estarían muy complacidas”.

El sujeto de prueba, o debería decir, el Conejillo de Indias 57, estaba tan conmovido que temblaba y lloraba. Me alegró el corazón ver lo complacido que estaba.

Con esa cálida sensación en mi pecho, le pedí un favor a Conejillo de Indias

57. “Pasé por grandes dolores de cabeza para elaborar un plan experimental que durará cinco o diez años. Entonces, ¿podrías seguir manteniendo la boca cerrada? Por favor, no nos digas quién te envió aquí”.

Terminé la visita de hoy con estas amables y amables palabras de entusiasmo.

Una hora después, Lord Itsuki me llamó para decirme que Conejillo de Indias 57 le había dicho todo lo que sabía.

Después de que el asesino que se suponía que se convertiría en Conejillo de Indias 57 había hablado, Lord Itsuki estaba de muy buen humor.

“¡Buen trabajo, Ash! Tus amenazas fueron muy efectivas. Naturalmente, tendré que volver a verificar la información, pero no parecía que estuviera mintiendo”.

“Me alegro de que todo haya ido bien. Estaba nervioso.”

Por supuesto, mi comportamiento anterior fue solo un acto. Como alguien que pretendía ser un caballero concienzudo con sentido común, no había forma de que hubiera tolerado tales prácticas escupiendo en el rostro de la humanidad. Sin embargo…

“No quise asustarlo… ¿Quizás fue sorprendentemente cobarde?”

Para que parezca aterrador, pensé en líneas que sonaban como si pudieran provenir de un asesino loco, de alto rendimiento y sediento de sangre. Honestamente, sin embargo, no esperaba que un asesino profesional flaqueara con una sola interacción como esa. ¿La gente como él no vino dispuesta a morir por su trabajo?

“Bueno, no era tanto un asesino, sino más bien un espía que también se dedicaba a trabajos más sucios”, explicó Lord Itsuki.

“¿Entonces estás diciendo que tiene menos coraje que los asesinos profesionales?”

“Yo diría que es una cuestión de grado, pero tienes la idea correcta”.

No obstante, alguien como él debería haber estado más decidido a mantener oculta la información. Sospechaba de su lengua suelta, pero tenía una explicación para ello.

“Supongo que no es demasiado extraño volverse mentalmente inestable en su situación. Perdió a todos sus colegas, su cuerpo está debilitado por el veneno y se encuentra confinado en una habitación oscura”.

“Todo es gracias a tu juicio. Dijiste que deberíamos presionarlo para obtener respuestas antes de que se recupere”. Después de reír a carcajadas, Lord Itsuki agregó en voz más baja: “Pero el guardia también te tenía miedo, así que probablemente no habría hecho mucha diferencia”.

“Jaja, esa es una buena broma”, me reí.

No había forma de que un niño inteligente y gentil como yo, que ni siquiera lastimaría a una mosca, pudiera haber asustado a uno de los aliados adultos de Lord Itsuki también.

“Oh…”

Lord Itsuki, ¡deberías mirar a la gente a los ojos cuando hables! De lo contrario, los entristecerá pensando que los está evitando.

“¡De todas formas! Ash, realmente no puedo agradecerte lo suficiente esta vez. Todavía tenemos que esperar los resultados reales, pero parece que su posición mejorará considerablemente con la información que hemos obtenido”.

Al escuchar esas palabras provenientes de Lord Itsuki, primero sentí una inmensa sensación de alivio, seguida de una sensación de satisfacción.

“Estoy feliz de escuchar eso.”

“Permítame darle las gracias como representante de la familia del Conde de Sacula. Estamos en deuda contigo y nunca olvidaremos tu meritoria hazaña”.

El conde en funciones expresó su gratitud como representante de su familia. Dado que aún no podía hacer públicas las circunstancias con respecto a su situación, no podía entrar en más detalles. Esto probablemente se tradujo en él diciendo: “Te recompensaremos en algún momento en el futuro, así que espera por ahora”.

Una parte de mí estaba contando mis pollos antes de que nacieran, pero al mismo tiempo, también dudé en recibir una recompensa de la familia del conde.

“Gracias por sus amables palabras. Sin embargo, solo actué para salvar a mi amigo. ¿Cómo debería decirlo…?”

Me las arreglé para salvar a una preciosa amiga y profundizar nuestro vínculo. El hecho de que ella siguiera siendo una buena amiga mía ya era lo suficientemente gratificante para mí. No necesitaba nada más de nadie más.

“… Tener a mi amigo de vuelta es todo lo que necesito. Sería un poco codicioso pedir algo más… No te preocupes demasiado por deberme una deuda o mi acto meritorio esta vez”. Pero solo esta vez. Este es un caso único. A partir de la próxima vez, no me importará recibir una recompensa por cada acto.

Cuando miré hacia arriba con una expresión seria, el rostro de Lord Itsuki se parecía al del líder de un grupo de bribones que se unían a sus amigos.

¿Era ese el rostro de un estadista frente a un subordinado? Definitivamente estaba seguro de que no lo era.

“¡Qué falta de tacto por mi parte! ¡Por favor, perdóname, Ash!” “A-Ah… Sí, no me importa en absoluto.”

“¡Estás absolutamente en lo correcto! ¡Es inapropiado pensar en obtener una recompensa por proteger a tu amigo! ¡No necesitas nada de eso para ayudar a tus amigos! Ya sé, ya se. Bahaha”. Se rio jactanciosamente, mirando hacia el techo.

Hmm ya veo.

De alguna manera, el interruptor de Lord Itsuki había sido activado. En el trabajo, trató de ser un estadista sereno, pero no pudo ocultar su afinidad por el trabajo duro, la amistad y las victorias.

“Cierto. ¡Hoy es un día maravilloso! Ash, ¿te importaría unirte a mí esta noche? ¡Llamaré a Baleas también y podremos salir una noche de hombres!”

Me estaba invitando a salir de una manera tan alegre que era casi imposible negarme. No es que hubiera tenido razones para negarme en primer lugar, así que simplemente acepté.

“Si te parece bien, estaré feliz de unirme a ti”. “¡Si! ¡Bebamos hasta el amanecer!”

Esa noche terminamos probando varios establecimientos en la ciudad, lo que finalmente llevó a uno de nosotros a beber debajo de la mesa en una de las casas de huéspedes de los guardias. Esa persona no era ni yo ni Sir George.

Mientras cargaba con los condes desmayados, Sir George mostró una sonrisa resignada pero encantadora. “Ya que estuviste aquí hoy, fue mucho más fácil lidiar con él de lo habitual. Cuento con que te unas a nosotros la próxima vez también”.

Parecía que el propio Lord Itsuki también tenía un gran amigo.

Después de los acontecimientos recientes, la reputación y la posición social de Lord Arthur mejoraron con cada día que pasaba. Si bien Lord Itsuki no pudo darme muchos detalles sobre la situación, transmitió la información necesaria. Según él, fue para aliviar mis preocupaciones por mi amigo.

A medida que pasaba el verano y se sentía más como otoño día a día, los problemas de Lord Arthur en la capital parecían dirigirse hacia una resolución. Al mismo tiempo, la expresión de Lord Arthur se volvió más sombría, como el sol que estaba perdiendo su fuerza ante el otoño.

Preguntándome qué le pasaba por la cabeza, recibí la respuesta un día, cuando regresó a nuestro dormitorio. Por esa época, los pasos del invierno ya se podían escuchar en la distancia.

“Tengo que volver a la capital”. Habló con los ojos llenos de lágrimas frente a la puerta cerrada.

“…Ya veo.” Esa fue mi respuesta.

Había anticipado este giro de los acontecimientos. Teniendo en cuenta el significado de su nombre real, no podría haberse quedado aquí para siempre. Independientemente de si el problema se resolvió o no, su presencia era necesaria como un contrapeso en la capital. Fue increíblemente desafortunado tener que separarme de una persona tan brillante y talentosa.

Dejé escapar un suspiro, pensando que estaba a punto de perder el contacto con ella.

Los delgados hombros de Lord Arthur temblaron de sorpresa. “¡Lo-lo siento…!” se disculpó con los ojos llorosos. “No puedo creer que no pueda pagarte por salvarme la vida… Les dije que quería quedarme aquí, pero no me escucharon”. Llevándose una mano a la sien, negó con la cabeza.

Eso no me sorprende. En su posición, eso está fuera de discusión.

Como persona racional, me sentí obligado a consolarla. No quería que volviera a llorar. “No hay necesidad de disculparse. Tu deseo de quedarte aquí ya es más que suficiente”. Así que por favor no llores, ¿de acuerdo? De lo contrario, mis puntos de experiencia de caballero disminuirán.

“¿No estás enojado?” “¿Yo? ¿Enfadado? ¿A ti?”

Por el contrario, estaba lleno de sentimientos de culpa y amabilidad hacia una chica que estaba a punto de llorar. No había lugar para la ira.

“Quiero decir… dijiste que me salvaste porque querías que te ayudara… así que pensé que debería arriesgar mi vida ayudándote a pagarte por arriesgar tu vida por mí”.

“¡Por favor, no arriesgue tu vida de manera tan casual!”

Podría decirlo con confianza como alguien que había arriesgado su propia vida una vez al año durante los últimos tres años.

Sin embargo, mi declaración no había sido tan persuasiva como suponía, ya que su rostro pasó de casi llorar a hacer muecas.

“Bueno, tú eres el que arriesgó tu propia vida primero…”

“Sí, es exactamente por eso que lo dije. Supongo que ese consejo proviene de mi propia experiencia”.

Lord Arthur me fulminó con la mirada, sin parecer nada convencido.

Cambiemos de tema. “En cualquier caso, no estoy enojado. Sin embargo, creo que es una lástima que no podamos estar juntos para siempre”.

“¿P-Para siempre…?” “Si por siempre.”

El rostro de Lord Arthur se puso rojo brillante después de escuchar mi tranquilizadora respuesta. “¡No voy a dejar que me engañen de nuevo! ¡Q- Quieres decir como amigos, por supuesto! ¡¿Cierto?!”

“Sí, como amigos… ¿Cuándo te engañé?”

¡No recordaba haber hecho nunca algo tan vergonzoso en toda mi vida! ¡Ni una sola vez!

“¡Justo como pensé! Todo está bien… S-Sí, creo que me alegra oírte decir eso”.

“Realmente eres una persona brillante. Si te hubieras quedado a mi lado, seguro que me habrías ayudado en muchas cosas. Considerando eso, no puedo evitar sentirme decepcionado”.

“Sí… también creo que hubiera sido mucho más divertido pasar tiempo contigo. Es realmente frustrante”. La chica curiosa sonrió como si estuviera hablando de un agradable sueño. “Y… más aún, se siente muy sola”. Su sonrisa no pudo ocultar su impulso de romper a llorar.

Parecía que había disfrutado mucho el tiempo que había pasado con un bicho raro como yo. En ese caso, no había necesidad de que me contuviera para hacer una demanda.

¿Qué demanda? Naturalmente, con respecto a nuestra futura cooperación. No iba a dejar que un recurso humano brillante como ella se escapara sin hacer nada al respecto.

“En ese caso, conozco a la persona adecuada que puede ayudarte a alejar tu soledad”.

Fue un partido perfecto. Esta puede haber sido una guía divina.

Saqué las letras que el Sr. Quid me traía regularmente de la capital. “¿Te acuerdas del Padre Folke, mi maestro que fue a la capital el año pasado?”

Al ver una gran sonrisa aparecer en mi rostro, su expresión llorosa dio paso a una mirada perpleja. “S-Sí, la persona que descifra el idioma antiguo”.

“Sí, precisamente. El sacerdote encerrado, delincuente de mediana edad que descifra el lenguaje antiguo”.

“Creo que eres el único que lo llama así”.

Y eso había sido yo quien lo atenuaba por el bien del bien educado Lord Arthur. Por lo general, fui mucho más franco con el propio padre Folke, que tampoco se contuvo. Solo pagué sus buenos modales con los míos.

“Parece que los estudios del Padre Folke en la capital van muy bien y se ha hecho amigo de varios investigadores interesantes”.

Tampoco se trataba solo de investigadores del lenguaje antiguo. También había historiadores naturales y científicos médicos entre ellos. Mi primera reacción al escuchar eso fue que quería irme a la capital de inmediato.

“Me encantaría que hablara con el Padre Folke y sus compañeros de investigación una vez que regrese a la capital”.

“Sí, por supuesto. Puedo hablar con ellos…” Ella inclinó la cabeza como diciendo:” ¿Estás seguro de que no quieres que haga nada más? ”

“No se trata solo de hablar con ellos. Eres tú quien les habla. Tú, que estudiaste junto a mí y me ayudaste a hacer varias cosas. Alguien tan brillante como tú”.

Lord Arthur sabía muy bien qué era lo que necesitaba en ese momento. Y ella sabía qué era lo que quería hacer para seguir adelante. Precisamente por eso quería que ella hablara específicamente con investigadores que tenían acceso a todo el conocimiento almacenado en la capital.

“Estoy seguro de que tendrás muchas conversaciones con ellos que me pondrían celoso. Y estoy seguro de que aprenderá cosas que me muero por saber”.

Sentí como si hubiera obtenido mi otro yo, mi clon, que había deseado en broma en el pasado. Y, casualmente, mi otro yo iba a la capital.

Verdaderamente maravilloso. El tiempo que había pasado junto a ella ahora hizo posible cumplir esta quimera mía. No se había desperdiciado ni una sola cosa.

“Todo lo que tienes que hacer es hablar con ellos. Sin embargo, su brillantez y su experiencia ayudándome convertirán esas conversaciones en cristales de valioso conocimiento”.

Agarré con fuerza la mano de mi preciosa, preciosa amiga.

“Por favor, continúe hablándome así incluso después de ir a la capital. Si bien es posible que su voz no pueda llegar tan lejos, su escritura lo hará. Sigue hablándome a través de cartas. Déjame saber qué cosas nuevas e interesantes has aprendido en la capital. Leeré tus cartas en el templo junto con todos los demás. Será como si estuvieras allí con nosotros investigando de nuevo”.

Por supuesto, también iba a escribir sus cartas. Iba a contarle sobre los nuevos proyectos que comencé con mis amigos, qué formas estaban tomando, en qué dirección iban y qué tan rápido estaban avanzando. Quería compartir con ella las cosas nuevas que adquirí y las cosas nuevas que quería. Quería que ella escuchara mi voz riendo.

“Así que por favor sigue salvándome en el futuro. Por favor, sigue prestándome tu ayuda”.

Si quería compensarme por lo que había hecho, eso era más que suficiente. Después de todo, aunque sonaba fácil, yo sabía más que nadie lo absurdamente molesto, sencillo e infinitamente largo que era ese camino. Pero eso era lo que implicaba ayudar con mi sueño.

Si no hubiera estado desesperado por el estado de este mundo, yo mismo no habría perseguido un sueño tan imprudente. Por lo tanto, si ella estaba dispuesta a aceptar mi solicitud y seguirme a un país de ensueño tan peligroso, entonces declaraba cumplir con la frase “La bondad paga la bondad”.

“Ya veo…” Su sonrisa se parecía a los rayos del sol después de la lluvia, ahuyentando la oscuridad. “… Podré seguir ayudándote”.

“Por supuesto.” Me resolví y correspondí a su sonrisa. “Siempre querré tu ayuda. Por favor, no lo olvides”.

Siempre que ofrezca su ayuda, iré a cualquier lugar que necesite para aceptarla. Y patearé cualquier cosa que intente interponerse en mi camino.