Fushi no Kami (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El Papel Es Más Afilado Que Una Daga

Parte 1

 

 

Cuando llegó el invierno, cumplí doce años. Mirándolo de la manera más optimista posible, había pasado el primer trimestre de mi vida, considerando el estado de la higiene y la atención médica de este mundo. Tal vez incluso un tercio ya, teniendo en cuenta mi propia conjetura sobre la esperanza de vida promedio. Eso significaba que me quedaban unos veinte o treinta años para perseguir mis sueños. Tuve que usar el tiempo restante sabiamente y trabajar demasiado de la manera más eficiente posible mientras me aseguraba de mantenerme saludable.

Como primer paso hacia mis sueños cuando tenía doce años, estaba ayudando al conde con sus deberes. Estuve a cargo de procesar los informes anuales de todos los diferentes pueblos del territorio. Era la misma tarea que había mantenido a Lord Itsuki tan ocupado el año pasado, y se decía que era una tarea tan difícil que acortaba la vida útil del conde. La pila de documentos frente a mí ya era suficiente para que cualquiera se arrepintiera de haber asumido esta tarea. Mirando alrededor del lugar, parecía que me habían dado la misma cantidad de papeleo que a todos los demás empleados oficiales de la administración pública. ¿Cómo sucedió eso a pesar de que me acababa de registrar como ayudante?


Lord Arthur, que había venido cuando les pedí ayuda, forzó una sonrisa mientras yo dejaba escapar un suspiro junto a ellos. “Después de que ayudó a administrar el equipo el año pasado, todos han estado hablando de usted aquí en los pasillos administrativos. He escuchado varias veces a personas decir que si puedes encargarte del almacenamiento, estás igualmente calificado para ayudar con el trabajo aquí”, dijeron.

“¿De quién escuchaste eso? ¿Las doncellas y los mayordomos?” “No, lo escuché de mi hermano Itsuki.”

Entonces el conde interino fue el culpable, ¿eh?

Los otros miembros del proyecto también habían sido contratados para diferentes tareas. Lord Itsuki había solicitado que Lady Maika fuera su asistente personal. Debió haber querido a su amada sobrina a su lado como consuelo para su duro trabajo. Lady Reina, quien probablemente estaría a cargo de estas tareas en el futuro, ayudó bajo la supervisión de su madre. Su compañero de equipo, Hermes, también estaba trabajando aquí en los pasillos administrativos.

Además, algunos de los miembros del grupo de estudio, como Glen, se habían ofrecido como voluntarios para ayudar a organizar el equipo militar, al igual que yo lo había hecho el año anterior. A partir de este año, la tarea se dividió en cuatro sesiones a lo largo del año, de acuerdo con mi plan. Además, Sir George estaba más que dispuesto a aceptar estudiantes como aprendices.

Publicidad M-M1

“Me siento halagado de que piense tan bien de mí, pero no estoy acostumbrado a este tipo de trabajo, así que me siento un poco ansioso cuando me confían tanto de una vez”, dije.

“¿También te sientes ansioso?”

“… ¿Arthur?” ¿Piensas en mí como un niño egoísta y desconsiderado que no puede leer la situación?”

Mientras miraba a Arthur con el ceño fruncido, me encontré con una sonrisa alegre. Aparentemente, disfrutaban burlándose de mí. Al ver esa expresión, no pude seguir enojado. Imaginé que era la influencia de la Sra. Yuika guiándome por la nariz. Mi primer enamoramiento tuvo el efecto especial prolongado de debilitarme a esa expresión en particular proveniente del sexo opuesto.

“Todavía hay muchas cosas que nunca he hecho. E incluso yo soy reacio a hacer eso”.

“Jeje, naturalmente. Quiero decir, todavía tienes la misma edad que yo”. Entonces Lord Arthur inclinó su cabeza, una sonrisa aún en su rostro. “Pero nunca lo demuestras. Sigues avanzando. Hace que parezca que nunca estás preocupado o indeciso”.

“En realidad, siempre investigo meticulosamente y hago planes antes de actuar”.

“Ya veo… Pero mucha gente ni siquiera llega a esa etapa de investigar y hacer planes”.

La investigación requirió mucho tiempo y esfuerzo. No era como si me moviera sin cansarme ni sentirme agotado. Me irrité bastante y sentí ganas de estallar de ira cuando no encontré fuentes específicas o tuve que explicar cosas que se consideraban de conocimiento común en mi vida pasada. Entonces, no es como si no sintiera nada.

“Estoy muy agradecido por todos los que siempre me ayudan. Siento mucha responsabilidad hacia ellos. Por supuesto, eso también te incluye a ti, Arthur”.

“De nada… Me alegra oír que lo diga, pero no tiene por qué mencionarlo. Te estoy ayudando porque me estoy divirtiendo”.

La expresión tímida de Lord Arthur parecía un poco más íntima de lo habitual. Me recordó que, al final del día, todavía eran una niña debajo de la cara de su carácter público.

Publicidad G-M3



“Pero entonces, ¿cómo es que te las arreglas para hacer tanto? Me encantaría saberlo para referencia futura”, preguntaron.

“Esa es una pregunta difícil”.

Publicidad M-M2

Yo ni siquiera lo había pensado. Cuando era más joven, estaba lleno de desesperación y apatía. Probablemente podría haberle dado una oportunidad al sacerdote zombi por su dinero. En otras palabras, no era como si mi ambición fuera naturalmente más alta que la de otras personas. Sin embargo, no sucumbí a la pereza y la fatiga; seguí moviéndome por todos lados. Me preguntaba por qué era eso.

Debe haber sido porque tenía recuerdos de vidas pasadas de lo que podría lograrse algún día en el futuro. Como no veía la civilización antigua como una mera leyenda, fue más fácil para mí motivarme. Sin embargo, esto no era algo que pudiera explicarles a los demás. No me había cruzado con nadie más con recuerdos de vidas pasadas. Ni en el pueblo ni tampoco aquí en la ciudad. Era más seguro pensar en otra razón.

También me vino a la mente que no estaba seguro de haber podido sobrevivir sin perseguir mis sueños, considerando la dureza de este mundo. Sentí que podía respaldar ese razonamiento. Leer libros y absorberme en sus historias seguía siendo un aspecto importante de mi vida. Sí, vamos a explicarlo así.

“Si me quedo quieto, solo hay dolor y sufrimiento. Y si va a doler sin importar si hago algo o no, ¿no estarías de acuerdo en que en ese caso sería mejor trabajar por un futuro mejor, para que yo pueda tener alguna esperanza de seguir adelante?” Luego, intenté redactarlo con un poco más de estilo. “En otras palabras, perseguir mis sueños genera la esperanza que necesito para vivir”.

Lord Arthur me miró en blanco.

Oh, lo hice de nuevo. Perdí la marca.

Estaba abrumado por la vergüenza. ¿Por qué tenía la tendencia a actuar como un dandy aunque no me sentaba en absoluto? Siempre terminaba arrepintiéndome, pero nunca aprendí de mis errores. Me moría de vergüenza.

Mientras mi confianza se desvanecía lentamente, Lord Arthur finalmente reaccionó. “¿Esperanza? ¿Por qué necesitas esperanza? ”

Publicidad G-M2



¿No querían que tuviera esperanza? ¿Quizás Lord Arthur era el diablo o algo así?

Al darse cuenta de mi asombro, se corrigieron rápidamente. “Ah, lo siento. No quise decir eso de esa manera. Solo me preguntaba si todavía hay un punto para la esperanza en esta etapa… Ah, no, eso también suena mal… Lord Arthur buscó desesperadamente las palabras adecuadas hasta que aplaudieron. “¡Eso es! Pensé que, dado que siempre eres tan progresista, nunca te sentías desesperado”.

Me sentí mal desde que se habían tomado la molestia de corregirse, pero aun así no sonaba demasiado reconfortante.

“Sigo siendo un humano normal hecho de carne y hueso, así que me desespero con bastante frecuencia”.

Por ejemplo, cada vez que faltaba o era ilegible una parte esencial de un libro que había estado buscando durante un tiempo. Se sintió como el fin del mundo.

“Ya veo…”

Publicidad G-M2



Lord Arthur me miró con la expresión de sorpresa de un niño que acababa de descubrir que los simpáticos personajes de las mascotas son en realidad hombres de mediana edad disfrazados. Aunque todavía eran un niño, no me importó.

“De todos modos, solo piense en ello como si yo corra hacia mis sueños lo más rápido que pueda para escapar de esa desesperación. Después de todo, quiero vivir desesperadamente”.

“¿Estás desesperado? Nunca te había visto así, pero eso explicaría por qué sigues comenzando nuevos proyectos”.

“Sí lo estoy.”

Asegurémonos de que siga siendo así. Es hora de volver al trabajo.

Los informes anuales cubrían principalmente la producción de cada pueblo y ciudad dentro del territorio. En el nivel actual de desarrollo, la mayor parte de esa producción provino de la producción agrícola, con algunas excepciones de informes sobre ganado y productos procesados. Estos informes establecen el presupuesto de la región para el año, ya que decidieron la cantidad de impuestos a recaudar de cada pueblo y ciudad. Era un trabajo laborioso, pero como el presupuesto de la región también influía en el presupuesto de mis proyectos, no podía permitirme no sentirme motivado.

“Sin embargo, creo que solo comprobar si la producción ha aumentado o disminuido en comparación con el año anterior podría generar problemas…”

Los informes solo incluían el rendimiento de este año, que se suponía que debía comparar con el año anterior y buscar fluctuaciones. El monto de los impuestos se fijó por convención. Si el rendimiento del año pasado había producido cien unidades, se recaudaban cien monedas en impuestos, y si la cosecha de este año ascendía a ochenta, también lo hacía el impuesto.

Lord Arthur pareció desconcertado por mi declaración. “¿Eso crees? Yo mismo no puedo pensar en ningún problema… He oído que el método es el mismo en todas partes”.

“Sí, pero si solo lo comparas con el año anterior, no puedes ver ningún problema importante. Quizás sería mejor decir que este método dificulta la detección de problemas. Por ejemplo, no es inusual que un rendimiento que aumentó el año pasado esté de hecho en declive cuando se observa la tendencia de las últimas décadas. La producción total podría muy bien ser solo la mitad de lo que era hace cincuenta años. Como lances de pescado, por ejemplo”.

“¿Durante las últimas décadas? ¿Podría haber discrepancias tan grandes?”

“Sí definitivamente. Dado que el suelo se usa todos los años, con el tiempo pierde los nutrientes necesarios para cultivar. Es por eso que existen métodos agrícolas que intentan ralentizar ese proceso mediante la rotación de cultivos”.

Todos los recursos eran finitos. Algunos de ellos pueden haber parecido inagotables a primera vista, pero aún tenían un límite al mirarlos más de cerca. Incluso el sol estaba destinado a morir algún día.





“Si miras el panorama general, es más fácil notar este tipo de problemas. Por el contrario, si el rendimiento parece aumentar de manera constante, puede haber razones positivas para su crecimiento, que quizás valga la pena examinar”.

“Siento que entiendo lo que estás tratando de decir, pero ¿podemos hacer eso?”

Recordé que era una práctica común en mi vida pasada, así que fue posible. Los gráficos de líneas eran perfectos para resumir este tipo de información. Los datos de los últimos años deberían estar en algún lugar dentro de este edificio, y cualquier cosa más antigua debería estar en la biblioteca del templo. Pensando en ello, me di cuenta de lo familiarizado que me había vuelto con la ciudad después de vivir aquí durante un año.

“¿Qué tal si solo verificamos las áreas donde hubo un gran cambio en comparación con el año pasado por ahora? La recopilación de datos de tres ubicaciones debería ser factible, cualquier otra cosa podría ser difícil”.

“Gracias a los dioses. Ya estaba preocupado de que dijeras que deberíamos revisar todo”. Lord Arthur dejó escapar un gran suspiro de alivio. Quiero decir, incluso yo no quería hacer este infierno más caliente de lo que ya era. Por ahora.

“Sin embargo, me encantaría comprobar los datos de todas las regiones eventualmente. Podríamos optimizar la recaudación de impuestos y, como resultado, aumentar los ingresos”.

Si los impuestos aumentaron, también lo hizo el presupuesto. Y si el presupuesto aumentara, sería más fácil para nosotros pedir un trato favorable a nuestros proyectos, e incluso pedir más fondos para la biblioteca del templo. Como tal, quería completar esta tarea lo más a fondo posible. Desafortunadamente, todos los recursos eran finitos, incluida la mano de obra y el tiempo. Me frustró, pero no pude completar esta tarea antes de que se agotara mi presupuesto de tiempo.

“Si tan solo hubiera comenzado a sentar las bases un poco antes…” murmuré.

“No creo que nadie hubiera podido seguir tu ritmo. Ya ibas muy rápido trabajando aquí y allá durante todo el año”.

“Hm, puede que tengas razón. Incluso si quisiera hacerlo, ya tengo las manos ocupadas. Tendré que admitir que me estaba adelantando”. En su lugar, establezcamos una meta para el próximo año. Me pregunto cuánto tiempo tendré entonces.

“La mampostería también va sorprendentemente suave. Me encantaría ayudar al equipo, pero estoy completamente atrapado aquí en las finanzas de la región. Ojalá pudiera hacer una copia de mí mismo”.

“¿Un segundo Ash? Eso suena como que causaría un gran revuelo…” Lord Arthur comenzó a mostrar una sonrisa, pero decidió lo contrario a la mitad. Por alguna razón, bajaron la voz y dijeron: “En ese caso, también necesitaremos duplicar a Maika”.

“Si, eso sería muy bueno. Si hubiera otra Maika, nadie podría detenernos”.

“De lo contrario, el equilibrio se alteraría. Todavía no soy lo suficientemente capaz para desempeñar ese papel”. Lord Arthur apretó los labios y murmuró: “Ojalá lo fuera”.

Después de asegurarles que eran de gran ayuda, me mostraron una sonrisa forzada. “El rol al que me refería es un poco diferente al que estás pensando. De todos modos, ¿dijiste que los ladrillos van mejor de lo esperado?”

“Sí, no esperaba que los canteros fueran tan comunicativos”. “Ah, ya veo lo que quieres decir”.

En este mundo donde la producción de ladrillos se había extinguido, la artesanía más cercana era la mampostería. Por lo tanto, ahí fue donde decidí buscar consejo. Me había preocupado que los artesanos rechazaran mis planes de reintroducir ladrillos, un material que no existía actualmente, pero que no sucedió.


Cabe señalar que los canteros eran personas de altos ingresos. Las piedras eran un recurso valioso y de clase alta administrado por la familia real. En consecuencia, los canteros estaban en estrecho contacto con las clases altas, quienes las contrataban para construir o reparar las murallas de la ciudad y los edificios oficiales de los diferentes dominios feudales. Naturalmente, esto llevó a los canteros a prestar atención a la etiqueta y a considerarse parte de la élite.

Había temido que llevar un material extraño y novedoso a personas orgullosas como ellos no iría a ninguna parte. Sin embargo, cuando les mostré los prototipos de ladrillos y les expliqué qué eran, se interesaron de inmediato. Estaban tan entusiasmados que incluso soltaron un grito de guerra cuando les mostré el cemento adhesivo hecho de cal apagada, así como los patrones de apilamiento de los libros de referencia.

En la actualidad, los canteros estaban alegremente —o tal vez incluso con celo— investigando instalaciones para las que podrían utilizar los prototipos de ladrillos.

“Esperaba que retrocedieran al menos un poco, diciéndome que no se entrenaron para convertirse en canteros para manejar esta extraña cosa nueva”.

Los había imaginado como artesanos obstinados que manipulaban artículos de lujo. Después de todo, su oficio fue reconocido por la clase alta honorable y orgullosa. Pensé que conservaban las tradiciones y su forma de vida de forma conservadora, ya que eran una parte integral de su oficio. Sin embargo, parecía no ser el caso en este mundo.

Mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, Lord Arthur respondió a mis dudas. “Si esta fuera la capital, estoy seguro de que habría provocado la reacción que acaba de describir”.

“¿Tú crees?”

“Sí, muchos de los artesanos que conocí allí eran así. En la capital, se asumía comúnmente que los talleres de renombre elaboraban los mejores productos. Cualquier lugar nuevo se trataba como si no existiera”.

En otras palabras, los canteros habían construido marcas de alta calidad para ellos mismos. Por un lado, eso significaba que había una producción constante de piedras de alta calidad. Eso fue positivo. Por otro lado, era difícil que la nueva tecnología entrara en la puerta. Eso fue un problema. A juzgar por la mirada de preocupación en el rostro de Lord Arthur, parecía que la capital estaba llena de prácticas corruptas.

“Solía aceptarlo como la norma cuando vivía allí. Pero desde que vine aquí y aprendí de ti, comencé a dudar seriamente de la atmósfera allá. En la capital, no hubiéramos podido experimentar con el estiércol para hacer abono, y probablemente tampoco hubiéramos recibido la aprobación para el vuelo de exhibición de nuestro avión propulsado por tendones”. Lord Arthur hizo un puchero mientras expresaba su descontento con su ciudad natal. Su rostro enojado también era hermoso, pero se veían aún más encantadores cuando sonreían.

Hice un intento de aligerar el ambiente. “¿Qué hay de comer tomates?” “¡Por supuesto que no!”

Si bien el tomate había pasado por su primera fase de prueba, todavía no se consideraba oficialmente seguro para el consumo. Sin embargo, Lord Arthur había cedido a su curiosidad y se los comió sigilosamente. Su reacción al comer uno fue la misma sonrisa encantadora e infantil que mostraban ahora.

Mientras les correspondía su sonrisa, se pusieron nerviosos. “A-Ah… Uhm… Quiero decir, la capital no es muy acogedora para las cosas nuevas, por lo que en cierto modo sus preocupaciones no eran infundadas”.

El intento obvio de ocultar su vergüenza aclarándose la garganta fue adorable.


Entonces, Lord Arthur continuó. “Estoy seguro de que todo va según lo planeado porque estamos en una región tan remota. Puede que no sea apropiado decir esto aquí, pero la mayoría de las personas que viven en la capital y las regiones centrales no se aventuran a las regiones exteriores más peligrosas. Esto deja solo a aquellos con circunstancias especiales y bajo rango social viviendo aquí. Son personas que buscan una nueva vida, que tienen las agallas para dar un paso hacia lo desconocido”.

“Ya veo. Son aventureros”.

Imaginé que había mucha gente rebosante de curiosidad a la que le encantaban las cosas novedosas. Como tal, este lugar era perfecto para Lord Arthur, quien también estaba lleno de curiosidad a pesar de que a menudo se contenían debido a su tendencia a mostrar moderación. Naturalmente, también les iba a gustar el tomate prohibido.

“En ese caso, es genial que hayas podido venir aquí”, dije.

“Sí, yo también lo creo. Después de venir aquí, me di cuenta de que me repugnan esas personas que quieren permanecer dentro de su propio pequeño mundo”.

Sin duda, las razones por las que Lord Arthur pretendía ser un niño estaban relacionadas con la capital real. No había ni una pizca de brillo en su voz cuando hablaban del lugar. Algo horrible debe haber sucedido allí.

Probablemente debería cambiar de tema.

Como aspirante a caballero, tuve que hacer un esfuerzo para perfeccionar mis habilidades de conversación.

Tú mismo eres todo un aventurero. Eres del tipo que quiere ver el exterior”, comenté.

“¿Eso crees? ¿Me veo así?” Lord Arthur respondió alegremente después de escuchar mi comentario.

“Sí mucho así. Por cierto, hoy para el almuerzo estarán horneando pizza fuera de las murallas de la ciudad”.

Aunque Lord Arthur tenía prohibido interactuar con los prisioneros, mostraron un gran interés en esta valiosa información desde fuera del muro.

“¿Hay algo para mí también?”

Por supuesto que sí. Pero no esperaba que expresaran su deseo de unirse a este ayuno.

“¿Ves? Eres un aventurero”.

“Jaja, esto también hubiera sido imposible en la capital. Estoy muy contento de haber venido aquí”.





Si bien esta era una región remota, eso no significaba que todo fuera malo. Quería agradecer a los dioses por todos los aspectos positivos de mi ciudad natal que no había notado hasta ahora. Tal vez haga una oración la próxima vez que tome prestado un libro del templo.

“Pero antes de irnos, hay algo que quiero comprobar”, dije.

¿Los informes de qué región mostraron la mayor fluctuación? Probablemente era mejor pedir ayuda a uno de mis mayores de confianza antes de irme solo. Decidí preguntarle a la única otra persona que estaba con nosotros en la habitación. Ella no era una ayudante como nosotros, sino una sirvienta profesional.

“Renge, ¿puedo preguntarte algo?” “¿S-Sí?”

Mi mayor, con quien tenía una gran deuda desde el verano pasado, se dio la vuelta como un animal pequeño tembloroso que acababa de asustarse.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios