Jimi na Kensei (NL)

Volumen 2

Prólogo: Nombre

Lady Douve Sepaeda es mi empleadora e hija de la Casa Sepaeda, una de las Cuatro Grandes Casas del Reino Arcano. Después de darse cuenta de que sus perspectivas de matrimonio empezaban a disminuir, Lady Douve tuvo la fortuna de encontrarse con Magyan Tahlan, príncipe de un reino lejano.

Magyan Tahlan desea sinceramente que yo, Sansui Shirokuro, lo acepte como mi aprendiz. Rechazo porque aún no me consideran completamente entrenado por mi Maestro, pero en lugar de rendirme, él luego pide una audiencia con mi Maestro. Algunas otras personas mencionaron su deseo de conocerlo, por lo que los llevaré al bosque donde reside mi Maestro. Sin embargo, hay algo de lo que debo ocuparme antes de partir.

Con Lady Douve y Blois como testigos, tengo algunas cosas que explicarle a mi hija, Lain.

“Lain, eres una chica brillante. Estoy seguro de que lo has sospechado durante mucho tiempo… pero tú y yo no estamos relacionados por sangre”.

Es algo que durante mucho tiempo ha sido objeto de chismes por parte de los sirvientes de la Casa Sepaeda, y Lain es brillante y perceptiva. Estoy seguro de que ella ya sabe que las familias están normalmente conectadas por la sangre.

Lo que sucedió antes de unirme a la Casa Sepaeda … Por qué estoy criando a Lain, una chica con la que no tengo relación de sangre … Estas son cosas que necesito explicarle.

“…Sip.”

“Incluso entonces, te he criado como si fueras mi propio hija, y he tratado de darte la mejor vida posible. Creo que tú también eres consciente de eso”.

“Sip. Papá es papá.”

Si uno de los padres de Lain apareciera mañana, creo que ninguno de los dos tendría lugar para quejarse de la vida que Lain ha llevado hasta ahora. Creo que ha crecido para ser una niña de la que cualquiera estaría orgulloso, y se comporta como una joven modelo. No podría haber preparado un mejor ambiente para que creciera, y dudo que alguien más podría haberlo hecho mejor. Esa es una cosa por la que le debo mucho a la Casa Sepaeda.

“Creo que nadie se molestó en preguntar hasta ahora, porque era obvio que en realidad no estábamos relacionados… pero déjame decirte cómo llegué a ser tu padre”.

Está claro que Lain no es mi hijo biológico, ya sea por mi edad aparente o por la simple observación de que claramente somos de diferentes etnias.

Es por eso que nadie en la Casa Sepaeda me pidió detalles. Honestamente, me pregunto qué pensaron realmente al respecto. El hecho de que no hicieran entrometerse… eso es algo que ciertamente aprecio.

Puede haber sido una consecuencia de su alta opinión sobre mí, basada en mi fuerza, mi falta de ambición y mi lealtad.

Que no hubo incidentes de niños desaparecidos dentro del Reino Arcano también podría haber ayudado también.

“…Bueno.”

“Había estado entrenando con mi Maestro en un bosque dentro de las fronteras actuales del Reino Arcano, desde antes de que el reino existiera hasta hace cinco años”.

Si, hace cinco años. Han pasado cinco años desde que me uní a la sociedad mortal. Tanto Lady Douve como Blois muestran interés en mi autobiografía.

“Hace cinco años, mientras mi Maestro y yo estábamos entrenando en el bosque, sentimos la presencia de otro ser humano por primera vez en quinientos años. Fuiste tú… y otra mujer.”

Lain parece estar preparándose para algo, pero no tengo suficientes detalles para contener ninguna revelación impactante.

“Mi Maestro y yo pensamos que era una viajera perdida y nos dirigimos a esa presencia, pero… ya había sido atacada por una manada de lobos. Cuando llegamos, la mujer que te había estado cargando ya había muerto de sus heridas.”

Me abstengo de mencionar que, en ese momento, me sentí un poco mal por los lobos y que había interrumpido su comida. Con toda seriedad, mi

Maestro y yo nos habíamos sentido bastante incómodos por dejar a los lobos hambrientos, pero no había necesidad de hablar de eso aquí.

“No sé si esa mujer era tu madre o tu niñera. Todo lo que sé es que ella murió para protegerte.”

“…”

“Si hubieras tenido el talento para convertirte en un Inmortal, podríamos haberte criado en esos bosques, pero no tenías un Aura Inmortal. Es por eso que mi Maestro me dio instrucciones de criarte entre otros mortales.”

“… Entonces, papá, eso significa…”

“Si. No sabía nada de ti. Decidí convertirme en tu padre para cumplir los deseos de la mujer que había vagado por el bosque y luego murió para protegerte.”

Veo a Lady Douve y Blois asintiendo en comprensión. Parece que las dos ya esperaban que la historia fuera algo así.

“Incluso si quisieras aprender sobre tu pasado, me temo que no podría contarte nada que quieras saber. Lo siento…”

Adopté un niño que había encontrado. No había otra razón o conexión detrás de esto. Muy conscientes de mi falta de deseo y ambición, los tres no ven ninguna razón para dudar de mi cuenta. Lo que cuadra con ellos nunca me preguntó nada en el pasado.

“Um…”

“¿Qué pasa?”

“Bueno, ¿y mi nombre? ¿Por qué me llamo Lain?”

“…”

“Papá, ¿por qué estás mirando hacia otro lado?”

Blois y Lady Douve también se ven ligeramente irritadas.

“Lain… eres mi hija. Yo fui quien te nombró”.

“Entiendo. Entonces, ¿por qué me llamaste Lain?”

Parece que mi hija solo quiere saber de dónde viene su nombre.

“El nombre de la señorita Blois significa ‘creador del viento’. Y Lady Douve lleva el nombre de una gran persona de la historia, dijo…”

“Ya veo. Mi nombre… significa ‘naturaleza abundante’.”

El nombre de mi maestro aparentemente significa ‘dibujo de pincel de tinta’.

“¿Y qué significa mi nombre? ¿Cuándo me llamaste?”

“Significa ‘la lluvia’… te nombré justo antes de presentarte a la Casa Sepaeda”.

“¿Y por qué me llamaste después de la lluvia? ¿Estaba lloviendo ese día?”

“No estaba lloviendo el día que nos conocimos, Sansui. ¿No es así, Blois?”

“Sí, recuerdo que fue un hermoso día sin nubes”.

Siento un intenso escrutinio detrás de la mirada que Lady Douve y Blois dirigen hacia mí. Supongo que tienen una edad en la que estas cosas son importantes. No puedo evitar reflexionar un poco sobre mi serenidad o, más precisamente, mi falta de interés en los detalles más finos o las razones exactas.

“… Bueno, después de quinientos años en esos bosques, no tenía un buen sentido del mundo mortal. Nunca había conocido a nadie más que a mi Maestro, y, bueno, tenía una mayor tendencia hacia un cierto olvido que ahora”.

“¿Y?”

“No podía pensar en ningún sustantivo aparte de las palabras relacionadas con la naturaleza”.

Lain está claramente molesta. Pero no pude evitar eso. Después de cinco siglos de hacer cambios de práctica, comienzas a perder de vista otras sensibilidades humanas como los nombres… Tener que nombrar a una chica en esas circunstancias, bueno… quiero decir, eso es pedir lo imposible.

“Pensé que sería mejor que una variación de bosque, piedra, nube, lobo, conejo, hoja o madera…”

“… ¿Lo pensaste bien?”

“No, es justo lo que se me ocurrió”.

“¡Papá, te odio!”

¿Qué debo hacer? Realmente no hay lugar para una mayor comprensión aquí. Quiero decir, no estaba pensando realmente en un nombre cuando la encontré, y la llamé porque quería asegurarme de poder responder la pregunta si me lo preguntaban. Y lo hice rápidamente porque no quería que pensaran que era un secuestrador.

Lo que significa, querida hija mía, que no tuve tiempo para pensar. Sin embargo, es una pregunta abierta sobre si habría pensado o no más detenidamente si hubiera tenido tiempo.

“Soy un idiota, claro. Pero juro que te he criado como si fueras mi propia carne y hueso. Eres mi hija. Esa es la verdad.”

“¡Ahora no es el momento!” Lain dice entre lágrimas. Parece que se dio cuenta de que la nombré sin pensar demasiado en el nombre.

Sí, esa es mi hija. ¡Sharp!

“Pensé que sería algo así. Realmente eres aburrido.”

“… Francamente, tengo que admitir que incluso yo estoy sorprendida por eso, Sansui”.

Pensando en ello, creo que esta es la primera vez que me he ganado la ira de las tres a la vez.

Los nombres son realmente importantes, en realidad. Quiero decir, mi nombre siendo realmente anticuado era cómo terminé muerto, después de todo.

“Uh, entonces, ¿por qué no decimos que este es el nombre de tu infancia y te re-bautizamos cuando seas grande?”

“¡Así que me has estado llamando por algún nombre al azar todo este tiempo!”

“… La Casa Sepaeda proporcionó una niñera y un tutor, pero todavía me gusta pensar que he podido actuar como tu padre todo este tiempo”.

“Eso no tiene nada que ver con darme un nombre aleatorio, ¿verdad?”

Aun así, a pesar de que no estamos relacionados por sangre, el hecho de que podamos tener este tipo de argumento de padre-hija es evidencia de que somos una familia adecuada a pesar de todo.

Que tenía la sensación de que la había llamado sin pensarlo mucho, bueno, eso es una señal de que nos entendemos muy bien.

“¡Papá! Estás pensando en alguna excusa para defenderte en tu cabeza, ¿no?”

Ah ha. A pesar de no ser una Inmortal, ella puede leer lo que hay en mi corazón. ¡Esa es mi hija!