Jimi na Kensei (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Instrucción Del Maestro

Parte 6: Confianza

“Um… Perdón, pero ¿podrías aumentar la intensidad de nuestro entrenamiento?”

Un hombre que recibe instrucciones de Sansui hace la solicitud. Después de haber desafiado a Sansui varias veces y de ser consciente de la fuerza de Sansui, el hombre le pregunta a un hombre que parece más joven que él. Al escuchar esas palabras, Sansui se arrepiente un poco. Él entiende los sentimientos del hombre, pero aun así, no hay atajos en el camino de la espada.

Al final, se convierte en una cuestión de cuánto tiempo pueden dedicar a su esfuerzo. Es una cuestión de resistencia. Los mejores ejemplos de eso son él y su Maestro. Al pensar en esa verdad fundamental, siente algo que no puede nombrar al mirar al hombre poderoso frente a él.

“Por favor, dame instrucciones”.

“Entiendo lo que estás sintiendo, pero me temo que nuestra escuela no tiene nada en el camino de un entrenamiento más intenso. Puede ser difícil de creer, pero nunca he entrenado con mi propio Maestro”.

“¿E-En serio…?”

Sansui Shirokuro, el mejor espadachín del mundo y criado de la Casa Sepaeda… De hecho, resultó ser el mejor. Eso es, en sí mismo, un descubrimiento feliz, pero deja a aquellos con cierto nivel de habilidades insatisfechas.

Practica de balanceo. Corrige tu postura y tus movimientos. Una vez que haya terminado, confirme que pueden hacerlo de manera confiable en la batalla a través del combate. Ese proceso está bien, por supuesto. Sin embargo, aquellos que ya lo han logrado buscan alturas aún mayores.

“Entonces, por favor, pido enfrentarte directamente”.

Cosas que pueden hacer contra oponentes inferiores… bueno. Comienza a moverte antes de que el oponente se mueva, luego bájalos antes de que ataquen. O bien, golpea al oponente antes de que se den cuenta de que su ataque ha fallado.

Un dominio de la lucha que le permite a uno realizar de manera confiable una técnica contra quien sea que se enfrente, sin importar cuántos oponentes se puedan luchar a la vez. Tienen confianza en su habilidad y no tienen rival en casa. Un espadachín que puede derrotarlos, sin embargo, muchos de ellos lo enfrentan a la vez. Querían tanta instrucción de él como fuera posible.

“¿Un entrenamiento de combate?”

“No te pediré que me enfrentes uno a uno. Incluso estaría bien con verte pelear. Me gustaría verte pelear más a menudo.”

Para Sansui, no puede evitar pensar que no tiene sentido, ya que simplemente reforzaría la conciencia de la brecha entre él y los demás.

Por lo menos, aquellos que lo enfrentan, así como aquellos que lo miran, pueden estar impresionados, pero ninguno de ellos realmente comprende. Debido a que puede leer eso desde su presencia, siente que no tendría mucho significado. Él solo demostró su habilidad para que entendieran la brecha y para ver cómo se ve cuando uno realmente puede ejecutar una técnica en cualquier situación. No puede ver el significado al mostrárselos varias veces.

Además, al verlo pelear, es casi imposible comprender el momento, ya que ya lo ha dominado por completo. Buscar su tiempo es difícil incluso para aquellos que han alcanzado un cierto estándar. O tal vez fue realmente imposible, teniendo en cuenta que incluso el Gran Comandante de la Guardia Real, que se encontraba en el pináculo de la humanidad, ni siquiera podía percibir esa presencia incognoscible.

“No seas tan apresurado, Sansui. Eres demasiado rápido para doblar la esquina.”

Mientras Sansui reflexiona sobre esto, el Señor Emérito de la Casa Sepaeda ofrece consejos desde los asientos del espectador.

“Todavía tienes mucho que aprender como instructor. Aún les queda mucho por ganar frente a ti”.

“Sin embargo, eso también conlleva un cierto nivel de peligro. No puedo ver cómo vale la pena”.

“Está bien. Eres sensible a su presencia, así que sin duda puedes sentirlo. La pasión que arde en ellos para llegar a ser el más grande, algo que ni el genio Blois ni tu Maestro tuvieron jamás.”

“Es decir…”

“Consiéntelos. Muéstrales cómo pelea el mejor espadachín, tal como te mostró tu Maestro. No hay necesidad de contenerse. Puede que hayas alcanzado la iluminación, pero para los hombres allí, el momento actual es lo que importa. No descarte eso, y enfréntelos con todo lo que tiene. Eso es lo que significa responder a su seriedad”.

Incluso después de poner todo su esfuerzo en su entrenamiento, el número de personas que podrían lograr el dominio del tiempo sigue siendo limitado. Incluso si pudieran dominar el tiempo, no es como si pudieran controlarlo constantemente, y el no hacerlo significa una muerte segura. En cuyo caso, ¿no es mejor ser un espadachín ordinario? Lord Sepaeda está amonestando los pensamientos de Sansui en esa dirección.

“Vive por la espada y muere por la espada. Por lo menos, así es como eres, ¿sí?”

“Eso es evidente, pero…”

“Lo mismo va para ellos. Como tal, solo hay una cosa que puedes hacer”.

“…Muy bien. Así es como trabajaré con ellos”.

Sacando su espada de madera de su cadera, se vuelve hacia aquellos listos para enfrentarlo.

“Esto dolerá, y el dolor puede ser todo lo que obtienes de esto. Si no te importa eso, entonces enfréntame”.

Todas las personas que reciben instrucciones de mí parecen mayores que yo. Es decir, todos son hombres adultos, pero tienen cierto brillo en sus ojos. Lo que quiero decir es que están disfrutando el brillo de la juventud.

Mientras lucho con eso, espero al actual señor de la Casa Sepaeda con las partes de la Casa Batterabbe y la Casa Sepaeda. Sus presencias ya son perceptibles, y las emociones que siento no son particularmente alegres. Lord Batterabbe también está con ellos.

“¿Entonces, cómo te fue? ¿Aprendieron tus aprendices algo al verte pelear?”

“Puede ser porque los espectadores pueden ver más de lo que sucede que los propios participantes, pero parece que están comenzando a comprender el significado del tiempo al ver mis encuentros”.

Era exactamente como lo había dicho su padre. Honestamente, la idea nunca se me habría ocurrido. Sin embargo, incluso si no pudieran leer mi sincronización, pueden leer la sincronización de los otros participantes, y luego observan cómo respondo a esa sincronización e intentan emularme.

Honestamente pensé que sería más eficiente enfocarme en practicar swings y lecciones de kata, pero parece que el combate tiene un valor propio.

“Y tienen pasión… Algo que faltaba en mi vida”.

Cuando llegué a este mundo por primera vez, es decir, yo desde hace quinientos años, pensé que podría convertirme en el mejor si se lo pedía a Dios. Sin embargo, eventualmente aprendí el placer de aprender la espada mientras entrenaba con mi Maestro, y descubrí la alegría de la superación personal.

Pero en el proceso, dejé de pensar que quería derrotar a alguien específico o convertirme en el mejor. Sigo diciendo esto, pero el deseo de ganar, el deseo de derrotar a alguien, ser enardecido por eso realmente opaca tu espada.

Reteniendo mi compostura en todo momento, siendo capaz de empuñar mi espada como en la práctica, incluso en duelos y batallas hasta la muerte… Si no hago eso, incluso si capto el tiempo, mis pensamientos harán que la victoria se escape de mis dedos.

“… Nunca había sentido una emoción tan intensa”.

Al pensar en sus vidas, pensé que no deberían tratar de alcanzar mi reino de habilidad. Incluso si quieren ser los mejores, el dominio del tiempo es difícil y, por lo tanto, sería más feliz darse por vencido y seguir adelante. Pero tal vez eso fue presuntuoso de mi parte.

Que muy bien podrían morir mañana… Eso no es algo en lo que yo, que he vivido quinientos años, debería haber pensado.

“Hey, Saiga. Tanto tú como yo amamos ese tipo, los chicos con mentalidad de deportista que estaban realmente centrados y dedicados a la superación personal, ¿verdad?”

“… Sí, yo también los amaba”.

“Quizás ambos hemos sido presuntuosos, debido a haber adquirido cierto tipo de grandeza. Sus vidas son propias, después de todo, no importa cuán duro, no importa cuánto se arrepientan. Supongo que quieren vivir fieles a sus pasiones”.

Ese es, al final, el valor real de ser el más grande. Pero después de escuchar eso, incluso de segunda mano de mi Maestro, terminé mirándolos.

“Mi maestro es definitivamente genial. Debe haber considerado que yo también pasaría por esto, y es por eso que me dijo que tomara aprendices”.

“Si estoy de acuerdo.”

“… Saiga, Tahlan. Los dos… estoy seguro de que será más difícil a partir de mañana, pero ¿seguirán siendo mis aprendices?”

Era una pregunta estúpida y estaba buscando una respuesta.

“Por supuesto, haz lo peor”.

“Maestro Sansui… ¡Esas fueron las palabras que quería escuchar!”

Escuchar esas palabras fue un bálsamo y… Pero inmediatamente volví a la realidad.

“… Perdón, Lord Saiga, Príncipe Tahlan. Siento que acabo de decir algo muy irrespetuoso”.

“¡No te preocupes por eso! Quiero decir, soy tu aprendiz, y en realidad eres el más viejo aquí, ¿verdad?”

“De hecho, ¡preferiría que interactúes conmigo de esa manera!”

Sí, sé que los dos son felices. Pero ese no es el problema. Tanto Lady Douve como el harén de Saiga me están mirando dagas.

¡A este ritmo, me van a apuñalar por la espalda!

“Sansui… pensé que eras un hombre que entendía tu lugar. Que decepcionante.”

“¡L-Lady Douve! ¡Mis disculpas!”

“Tratar a mi hombre tan casualmente… Sin duda ya lo estabas tratando así en tus pensamientos internos, ¿no?”

“¡Por favor perdóname!”

Oh no, Lady Douve realmente se está enojando. Mientras tanto, Saiga está siendo acorralado por sus propios maestros.

“¡Saiga! ¡Eres mi prometido! ¡¿Por qué eres tan amable con el guardaespaldas de Douve y estás formando una relación maestro-aprendiz tan perfecta?! ”

“Saiga, es bueno que estés en la misma escuela que mi hermano, ¡pero no me descuides en el proceso!”

“L-Lord Saiga… ¿Prefieres la compañía de hombres sobre mujeres…?”

“Saiga, mi portador, ¡no te dejes llevar por el aprendiz de Suiboku! Solo porque tienes la Presencia Inmortal, ¿planeas esconderte en una montaña? ¡Ni lo pienses!”

“¡C-Cálmense todos! ¡Especialmente tú, Zuger! ¡Por favor cálmate!”

Esto es malo. ¡Blois no puede responder con fuerza a Lady Douve! ¡Lain también se encoge de miedo! ¡Esto no tiene remedio!

“¡¿Un Hombreeee?! Hijo de… Le pusiste las manos encima, ¿no?”

“¡Qué intensidad! Y este nivel de esgrima, dada tu edad. ¡Para derrotar tan fácilmente esta habilidad tan regularmente, mi Maestro debe ser realmente impresionante! ¡Muy bien entonces! ¡Lo retendré sin usar Invocación de Sombras!”

Su Paternidad lo está atacando, pero Tahlan está haciendo todo lo posible para tratarlo con optimismo.

¡Oh, no, a este ritmo esto terminará en un incidente internacional!

“¡Lady Douve! ¡El príncipe Tahlan está en problemas! ¡Quizás deberías concentrarte en restringir a Su Padre!”

“No, con la habilidad de Tahlan, podrá sostener la espada de mi padre… el tiempo suficiente para castigarte primero”.

¡No sirve de nada, ella está en el mismo tipo de ira en la que a veces entran Su Hermandad y Su Padre!

“… ¡Oh demonios!”

“… La habitación es un desastre. ¿Hubo otro problema?”

“Siempre está animado aquí, ¿no? Happine, no deberías ser tan bulliciosa mientras estamos en la finca de Sepaeda”.

Después de un poco de problemas, hemos recibido a los señores de la Casa Sepaeda y la Casa Batterabbe en la propiedad de Sepaeda. Aparte de Blois y Lain, el cabello de todos está fuera de servicio. Sin embargo, todavía estamos todos de una pieza, así que supongo que eso tendrá que hacer.

“No es nada. Entonces, ¿qué pasó, hijo?”

“Ah, tenemos una pequeña complicación. En el peor de los casos, podría ser una cuestión de deshonor”.

Su Hermandad y Lord Batterabbe nos miran con preocupación a Lain y a mí. Lain todavía está acobardado por el pandemonio antes, pero evidentemente ese no es el problema. Los otros son una cosa, pero es difícil imaginar que Lain y yo alguna vez seamos un problema político.

“Eckesachs, había algo que quería preguntarte. ¿Conoces la Espada Demonio, Dainsleif, otro de los Ocho Tesoros Sagrados?”

“Ciertamente. El rey de un país llamado Domino los posee, ¿sí?”

Domino es actualmente una república, por lo que rey es el término equivocado. Alguna vez fue un imperio, por lo que el título correcto sería emperador. Pero supongo que, desde la perspectiva de Eckesachs, es un país que se estableció después de separarse de mi maestro, y la diferencia probablemente no le importe mucho. Si hay un país y hay una persona en la cima, supongo que es un rey para ella.

“¿Conoces sus capacidades? Si las leyendas son ciertas, tiene la capacidad de encontrar a los parientes consanguíneos de aquellos que odias”.

“Técnicamente, es la capacidad de encontrar a los familiares de aquellos cuya sangre ha probado. Si bien la detección de presencia de un Inmortal es principalmente útil para la defensa, Dainsleif puede buscar su objetivo donde sea que esté”.

“… Ya veo, eso lo explica. El nuevo jefe de Domino está usando ese poder para buscar miembros de la Casa Imperial”.

Esa es una habilidad de búsqueda espeluznante. Es útil, supongo, pero es demasiado malicioso. Supongo que usarlo para cortar este tipo de problema político es la forma correcta de hacerlo, pero sigue siendo una habilidad horrible.

“Lain, Suiboku y Sansui te recogieron en esos bosques. Ninguno de ellos sabe nada de tu vida antes de eso, ¿no es así?”

“S-Sí, su señoría…”

“Para bien o para mal, ahora conocemos tus raíces. Evidentemente eres miembro de la Casa Imperial, la que gobernó Domino antes de la revolución y huyó después.”

¿Eh? ¿Lain es miembro de la Casa Imperial del Dominó?

Estoy sorprendido y Lain no parece entender lo que se dice. Todos los demás están claramente en estado de shock.

“Normalmente, las raíces de Lain no serían de interés para nadie. No es que tenga habilidades de su línea de sangre como la Casa Caputo o la familia Saive, y los únicos métodos reales de identificación son cosas como los rasgos faciales y el color del cabello. Podríamos simplemente haber reclamado ignorancia y falta de conciencia. Sin embargo, el nuevo líder de Domino se ve impulsado por la venganza y actualmente está matando a miembros de la Casa Imperial”.

“Una vez que termine de eliminarlos en su país, comenzará a buscar a aquellos que viven fuera de sus fronteras. Como mínimo, tiene la capacidad mientras usa los poderes de Dainsleif”.

Lord Batterabbe también parece preocupado. Mientras el gobernante de Domino no se rinda, existe la posibilidad de que envíen asesinos simplemente porque Lain está relacionado con la Casa Imperial. Y eso no cambiaría, independientemente de si estoy con la Casa Sepaeda o no. Continuará siendo atacada hasta que Lain muera o el jefe de estado de Domino decida detenerse.

“Desde la perspectiva del interés nacional, matar a Lain es probablemente el curso de acción correcto. Por supuesto, no tengo intención de hacer tal cosa. Eso sería cierto incluso sin ti, Sansui.”

Su señoría, aunque lo declara de manera tosca característica, muestra su absoluta confianza en mí con una declaración igualmente absoluta.

“De hecho, siguen exigiendo que produzcamos a los nobles emigrantes, pero hemos rechazado sus demandas. Dado que no entregaremos esos patéticos canallas, no hay razón para que entreguemos a Lain”.

“En eso, la opinión de Batterabbe es la misma. Por lo menos, nuestro reino actualmente puede detener al enemigo debido al poder del as de Caputo. Es imposible que un ejército ingrese a nuestro territorio en este momento. Lo único de lo que debe preocuparse es del asesinato, pero eso no es un problema mientras esté presente”.

He sido contratado por la Casa Sepaeda y estoy sirviendo como guardaespaldas de Lady Douve. Sin embargo, solo estoy haciendo eso para criar a Lain. Por lo menos, así fue al principio.

“Con todo eso sobre la mesa, ¿qué quieres hacer? Dejando de lado los intereses de este reino, el camino más rápido es asesinar al líder enemigo. Y, por supuesto, no hay nadie que pueda detenerte. Incluso si hay alguien que pueda detenerte, ese sería el as de la Casa Disaea y él no es tu enemigo”.

Sus palabras son sinceras. Puedo sentir el engaño a través de mi capacidad de leer presencias, pero incluso aparte de eso, él me está hablando como un igual. Me está dando una opción. Ese hecho solo me hace feliz.

“Si no hay otra opción, puedo hacer eso. Sin embargo, hay cosas que hacer antes de eso. ¿No es así?”

“… Te agradezco que digas eso. Puede que tenga que recurrir a eso al final, pero tolerarlo por ahora. Usted y Lain nos han servido fielmente. Es hora de que recompense esa lealtad, como su señor y empleador. Buscaré una resolución que no le cause ninguna pérdida al reino ni a usted. Hasta entonces, evite alejarse del lado de su hija tanto como sea posible”.

De ahora en adelante, tendré enemigos apuntando a Lain. Eso no ha sucedido antes, pero ahora es innegable. Habrá quienes busquen la vida de mi hija para cumplir su venganza. Pero, independientemente, lo que haga no cambiará por eso. Cualesquiera que sean los orígenes de Lain, decidí por mi cuenta que la criaré. No tengo intención de dejar ese papel.

“Papá… ¿Hice algo mal?”

“No, está bien. No hay de qué preocuparse”.

En este momento, todos aquí son aliados de Lain. Eso es muy tranquilizador.

Sí, no hay nada de qué preocuparse. Se lo digo a mi hija con certeza.