Campione (NL)

Volumen 5

Capítulo 7: Ama No Murakumo No Tsurigi

Parte 1

Banchou Sarayashiki. Este era el lugar de origen de la leyenda del fantasma que cuenta los platos mientras se mantiene murmurando ‘falta uno’.

En el barrio especial de Tokio de Chiyoda, el área de Banchou era un barrio residencial de clase alta en donde los Jikisan hatamoto y sus Daimyos vivieron desde el período Edo.

El hogar de la familia Sayanomiya en Sanbanchou estaba bastante cerca del Palacio Imperial de Tokio.

Escondido en un lugar muy inhóspito, cerca de la carretera repleta de muchas oficinas y apartamentos de lujo, la residencia Sayanomiya era una mansión de estilo occidental construida en la era Taisho.

En base a su ubicación geográfica, el valor de la propiedad debe haber sido bastante alto, pero la casa no daba una buena impresión a la gente.

No sólo era bastante vieja y decrépita, sino que también era oscura como una casa embrujada, y lucía como si la habitasen fantasmas y monstruos.

Al llegar aquí en el coche de Amakasu, Yuri comenzó a percibir una sensación de incomodidad.

Como si algo siniestro se ocultara allí_― una presencia realmente desagradable. Por cierto, esta era su primera visita a la residencia Sayanomiya.

“Ya les he informado de antemano, así que vayamos. Por favor, vengan por aquí.” Ante ellas, Amakasu señaló la entrada. Yuri y Liliana lo siguieron.

Necesitaron dos minutos para llegar desde la entrada a la puerta caminando a través del patio delantero.

“La casa es más pequeña de lo que esperaba… Como el líder de la familia a la que sirve el

Comité de Compilación Histórica, ¿no es demasiado estrecha?” Liliana inspeccionó la casa.

“Teniendo en cuenta los precios de los terrenos de esta zona, esta casa es una ganga. En realidad, hay una casa más grande en Setagaya. Esta es sólo una residencia secundaria y la propietaria actual, Kaoru-san, es la próxima jefa de la familia.” Con un gran sentido de familiaridad, Amakasu abrió la puerta principal.

Quien les dio la bienvenida fue un joven con uniforme de mayordomo.

Este hombre que mostraba las habilidades altamente entrenadas de un encargado de hotel le susurró a Amakasu antes de entrar al interior.

Yuri y Liliana lo siguieron y llegaron a una habitación que parecía ser el estudio.

“Kyoko, ¿cómo estás? Llamándome tan de repente. ¿Mañana? Lo siento, ya tengo algo programado. Jajaja, ¿cómo puede ser posible? No es una cita, por supuesto. No te hagas ideas tan extrañas.”

Esta agradable voz le resultaba familiar a Yuri.

En el estudio, Sayanomiya Kaoru acababa de colgar su teléfono celular.

Tras notar a Amakasu, a Yuri, y a Liliana, Kaoru estuvo a punto de darles la bienvenida cuando el teléfono volvió a sonar. Tras darle un vistazo a la pantalla LCD, ella dijo “lo siento” y tomó la llamada.

“Ha pasado un tiempo, Haremi. Sí, estoy muy bien también. Lo siento, tengo algunas cosas que atender en este momento. ¿Puedo colgar? Oh… Recuerdo muy bien la promesa de la semana que viene, entonces, adiós.”

Tras finalizar la llamada con sencillez, Kaoru colgó, pero luego volvió a timbrar.

“¿Quién es ahora…Kiyoko?”

“No, es Ayano, pero voy a responderle después ya que todo el mundo se ha reunido.”

Viendo a la próxima cabeza de la familia Sayanomiya encogiéndose de hombros, Amakasu la regañó con severidad.

“Kaoru-san, ¿qué estás pensando al no revelar tu género a todas esas chicas que se han enamorado de ti? Las engañas y abandonas completamente en la oscuridad, ¿no es lamentable para ellas?”

“Pero incluso si les dijera la verdad, hay muchas chicas a las que no les importaría del todo. Me sorprendí mucho por ello.”

De una manera diferente, esta Hime-Miko no era menos problemática que Ena.

Numerosas chicas admiraban a Kaoru y caían locamente enamoradas de ella. Sin embargo, ella parecía disfrutar de esto y socializaba activamente con ellas.

“Permíteme presentarte a Liliana-san. Esta es Sayanomiya Kaoru-san. La Jefa de la Rama de Tokio del Comité de Compilación Histórica y la próxima cabeza de la familia Sayanomiya, además una miembro de las Hime-Miko.”

“… ¿Has dicho Hime-Miko?” Liliana la miró con sorpresa.

Ella debe haber quedado bastante sorprendida. Kaoru estaba usando una camisa blanca y corbata con pantalones de vestir masculinos. Aunque era muy bonita, daba una imagen demasiado diferente a la de una delicada jovencita.

Con una sonrisa elegante y refinados gestos, Kaoru saludó a su invitada Europea.

“Es un placer conocerte, Liliana Kranjcar-san. Mi aspecto puede sugerir lo contrario, pero sigo siendo una colega de Yuri y Ena, aunque he oído infinidad de veces que es imposible imaginarme vistiendo un traje de sacerdotisa.”

Kaoru hizo un gesto hacia el sofá-cama, y Liliana y Yuri se sentaron.

Cuando se sentaron, Kaoru se sentó frente a ellas y Amakasu se mantuvo de pie detrás de ella.

“Ya he oído la solicitud de Yuri y Liliana por teléfono. Empecemos la negociación. Si están de acuerdo con nuestras condiciones, entonces ayudarlas no será un problema.”

“¿Eso está bien, Kaoru-san? La antepenúltima generación tendrá objeciones.”

“Aunque se pondrán algo molestos, dado que se obtendrá algo de igual valor, no seré tacaña. Por supuesto, depende de las condiciones del acuerdo.”

Mientras el amo y subordinado conversaban, Liliana interrumpió.

“No se olviden que todavía tenemos la opción de tomarlo por la fuerza.”

“Eso no está bien, ya has conocido a Ena, ¿verdad? Entre los miembros del Comité, existen talentos que rivalizan en habilidades marciales y mágicas con los Grandes Caballeros. Mi más sincero consejo es que por favor no actúes imprudentemente.” Liliana se burló con desdén, pero se retractó de su declaración.

Independientemente del resultado de iniciar una pelea aquí, si ella fuera a ser perseguida por varias elites, tendría pocas posibilidades de ganar. Liliana comprendía muy bien que mientras estuviera dentro de este país, el otro bando tendría la ventaja de jugar en casa. “Incluso si soy atacada aquí, Amakasu-san me defenderá con su cuerpo, ¿cierto?”

“Lo siento, pero debo decir que no, por favor, no esperes una lealtad que supere mi salario.”

“Uh… bien, como sea.”

Kaoru tosió ante la respuesta de Amakasu que la dejó avergonzada.

“Liliana-san y Yuri, vayamos al punto principal.”

Yuri se preparó a sí misma, ella conocía bastante bien la astucia extrema de la miko travesti ante sus ojos. Incluso Ena, que siempre hacía las cosas a su manera, describía a Kaoru como “¡muy preocupante!” En lo posible, sería mejor minimizar el contacto con ella.

“Sí, déjenme dar un ejemplo, si nuestra condición para proveerlos de los ingredientes es pedir que Liliana-san regrese a su país… ¿Sería aceptable?”

“¡Nunca voy a aceptar tal condición!”

Liliana se negó airadamente mientras Kaoru rió con un “hoho”.

Una sonrisa muy simpática y abierta. Esta era una de sus armas.

“Ah, si el número de europeas en torno a Kusanagi aumentase, no será bueno para él. Como en esta ocasión, pues fue la excusa para que Ena actuara. Dejando a la Cruz de Cobre Negro de lado, por ahora, espero que Liliana-san de la Cruz de Bronce Negro pueda ejercer un poco de auto-disciplina.”

“¿Por qué están bien con Erica, pero no conmigo?”

“Sí― tal vez te enojes si lo pongo de esta manera… Porque eres una chica que no conoce las formas adultas de comunicación.”

Kaoru habló con profundo sentido en sus palabras.

Aunque lucía como un joven hombre y poseía la belleza de una chica, estaba cubierta por una misteriosa sensación de melancolía.

“Si tuviera que negociar con Erica, estoy segura de que un acuerdo podría ser alcanzado a través de una discusión muy interesante. Pero después de escuchar acerca de tus hazañas en Japón desde tu llegada, no creo que seas ese tipo de persona, Liliana Kranjcar.”

Enfatizando directamente las vulnerabilidades de la otra parte e instigando a una guerra de palabras. Kaoru estaba tornándose cada vez más seria.

“Estos últimos tres meses, hemos aceptado la existencia de Erica-san porque ella nos ha aceptado _― sobre todo aceptó la convivencia con Yuri, quien fue enviada por nosotros. Toma el viaje a Cerdeña por ejemplo, si Erica-san lo hubiera deseado, podría haber dejado sola a Yuri en Japón.”

Ahora que lo mencionaba, al parecer tenía una idea clara de los últimos movimientos de Godou y Yuri (además del Comité de Compilación Histórica).

Yuri recordó las vacaciones de verano. La forma en que Erica dijo ‘Quiero que tú y Godou profundicen su amistad’ mientras expresaba su aceptación a Yuri con su actitud y acciones.

“Sin embargo, Liliana-san no es así… Tan pronto como llegaste a Japón, te pegaste a Kusanagisan como una lapa y trataste a Erica-san y a nuestra Yuri con hostilidad. Nos has dado motivos suficientes como para eliminarte.”

“¡Eliminar los peligros de su amo es parte del deber de un caballero!”

Liliana respondió con el estilo de un guerrero, logrando que Kaoru forzara elegantemente una sonrisa.

“Sin embargo, Kusanagi no es sólo tu amo. Al mismo tiempo, es también el amo de Erica-san y de Yuri-san, así como el Rey de todos los magos del mundo. Si no puedes entender a lo que quiero llegar, entonces Liliana-san es más guardaespaldas que caballero. ¿Estoy en lo correcto?”

“¿Hay algo malo en ser su guardaespaldas? ¡Eso es parte del deber de un caballero al servir al Rey!”

“Sí, no hay nada malo en ello, pero mientras tú estás trabajando duro como guardia y sirviente, Erica-san y yo ya estamos luchando por la posición de primer ministro. Además, Erica o Yuri, a quien nosotros recomendamos, podrían convertirse en su primera dama. ¿Está bien así?”

Bajo el efecto de la casi burlesca pregunta de la Hime-Miko travestida, los ojos de Liliana comenzaron a mostrar signos de consternación.

“¿El Comité de Compilación Histórica ya está pensando en jurarle lealtad a Kusanagi Godou?”

“Sólo estoy diciendo que este resultado es muy probable, pero aún es objeto de observación… Es broma. Si fuera cierto, esos problemáticos ancianos habrían dejado de ser un problema.”

Kaoru pretendía hacer una broma, pero Yuri entendió. Ya que las palabras que acaba de decir_― sobre todo la última frase, no parecían ser broma. “Aun así, ¿por qué tengo que volver a mi país?”

“Fue sólo un ejemplo. Viendo que todos serviremos al mismo Rey como nuestro amo tarde o temprano, propongo que cooperemos. Si es posible, ¿podrías cuidar a Yuri un poco? Desde tu punto de vista, contar con nosotros como aliados debe ser ventajoso, ¿verdad?” “¿Lo que quieres decir es… que me alíe con el Comité de Compilación Histórica?”

“No tiene que respondernos de inmediato, pero tenlo en consideración. También, aunque esto es sólo mi opinión personal, si quieres oponerte a Erica, lo mejor sería que hagas un trabajo de preparación en primer lugar.”

“Umm… bien, voy a pensar en la posibilidad de aliarme con ustedes.”

Kaoru retomó su amable rostro sonriente como resultado de que Liliana cediera ante ella.

A decir verdad, ni siquiera había considerado eliminar a la caballero de la Cruz de Bronce Negro.

Incluso un fuerte competidor podría convertirse en una pieza de ajedrez bajo su control. Este era el estilo de Kaoru. La conversación anterior fue ideada exactamente para conseguir este resultado. Yuri se dio cuenta con un sobresalto. Tras el turno de Liliana, ella iba a ser la próxima.

“Entonces, Yuri. Espero poder hacer algunas aclaraciones.”

Llego su turno después de todo. Kaoru le explicó con calma.

“Hasta ahora, te hemos pedido que juegues el papel de la amante de Godou sólo de nombre. Pero como probablemente sabes, tan pronto como Ena fue enviada aquí, la situación cambió drásticamente.”

Yuri comenzó a considerar sus opciones mientras escuchaba la fluida explicación de Kaoru.

Su sentido espiritual se activó para informarle lo esencial de las demandas de Kaoru.

Ena y Erica estaban actualmente ausentes. Más importante aún, Godou no estaba allí tampoco. Yuri podía percibir sutilmente las intenciones del Comité de Compilación Histórica y de Sayanomiya Kaoru. ¿Cómo debe responder en una situación así?

“No me gustan los actos de mal gusto y no tengo intención de forzar una relación sin amor a alguien. Así que ya es tiempo de que tú…”

“No hay problema.”

Decidida, Yuri interrumpió a Kaoru con firme confianza.

“Los sentimientos entre Godou-san y yo no van a terminar en simple amistad.”

Con una expresión de firmeza, Yuri miró directamente al rostro de la belleza andrógina.

Kaoru mostró una rara expresión de seriedad. Liliana dio un “¿¡Eh!?” seguida por Amakasu con un “oh~ ~” desde atrás del sofá.

“Y-yo no estoy segura de que pueda convertirme en la esposa de este gran hombre, pero definitivamente voy a conseguir la posición más cercana a eso.”

“¿Eso es lo que tu visión espiritual te dijo? ¿O es tu propio deseo?” Ante la repentina pregunta de Kaoru, Yuri se sonrojó y respondió:

“Ambos… probablemente. La primera vez que vi a Godou-san, tuve la sensación de que iba a formar una relación extraordinaria con él. Incluso ahora, cada vez que pienso en su seguridad… me lleno de inquietud.”

Desde el principio, antes de conocer a Kusanagi Godou.

En el pasado, la idea de conocer al brutal Campione había aterrorizado a Yuri.

Pero después de su primer encuentro, ella fue capaz de dejar de lado sus nervios, y todas sus preocupaciones desaparecieron. De hecho, ella empezó a darle una reprimenda al famoso Rey Demonio.

A partir de ese momento, sintió que podía llevarse bien con él.

Ahora, cada vez que pensaba en que había desaparecido y en su actual seguridad―

La inquietud y el miedo se guarecían en lo profundo de su corazón. Él debe ser salvado, así que Yuri tiene que mejorar por sí misma y orar para verlo sano y salvo.

Mientras estos pensamientos y sentimientos se fundían en uno solo, una idea increíble llegó a su mente.

Encomendándose a sí misma a esta idea, y dando todo de si dentro de su capacidad, Yuri tomó una decisión.

“Ya veo. Entonces le ofreces tu castidad a Kusanagi, ¿es correcto?”

“¡S-Sayanomiya! ¿¡Q-qué estás diciendo!?”

“C-correcto. No puedo dársela de inmediato, pero en un futuro próximo, es probable que sea inevitable…”

“¡Mariya Yuri, no le sigas la corriente!, ¿¡qué diablos estás diciendo!?”

Yuri ignoró las protestas de Liliana y declaró su voluntad. Kaoru sonrió irónicamente y dijo:

“Bueno, dado que la conversación ha llegado hasta este nivel, no tengo nada más que decir. Es suficiente, Yuri.”

“E-entonces, ¿puedo agregar algo?”

Soportando la mirada de todos centrada en ella, Yuri dijo:

“¡Voy a seguir a Godou-san por los rincones del mundo, e incluso si el Comité me manda a hacerle daño, nunca lo lastimaré. Si Godou-san decide distanciarse del Comité, entonces yo dejaré el Comité a fin de seguirlo. Por favor no se olvide de esto!” Controlada por su creciente emoción, Yuri hizo la declaración anterior.

Kaoru y Amakasu se murmuraron “Hey, esto es realmente…” y “Ella es bastante…” mientras se miraban, entonces una expresión maliciosa cruzó el rostro de Kaoru. Con una seria expresión, dijo:

“Tendré eso en cuenta, Hime. Entonces Amakasu, como regalo de boda, trae eso.”

“Ah― ¿en serio tengo que ir al almacén? No se puede evitar…”

Tan pronto como la palabra ‘almacén’, las mesas en el estudio comenzaron a temblar, al igual que los libreros.

No parecía ser un terremoto. Desde la esquina de la habitación, el ruido seco de algo rompiéndose pudo ser oído.

Yuri y Liliana intercambiaron miradas, como una bruja ella lo pudo sentir―en este edificio existía un ser inhumano.

“¿Ya lo notaron? Increíble, que listas son. Las hierbas que necesitan son mantenidas en el almacén de mi familia. En él se encuentran las colecciones de los todos los antepasados. Cada vez que alguien quiere tocarlos, el bisabuelo se pone muy irritable, e incluso hace una terrible conmoción.”

“¡El bisabuelo de Kaoru-san fue la cabeza de la familia Sayanomiya de hace dos generaciones!”

Sayanomiya Koremichi. El fundador del Comité de Compilación Histórica que fue a Europa a estudiar magia extranjera. Nació en el período Meiji y falleció en el año cuarenta del período Shouwa.

Recordando sus datos biográficos, Yuri se quedó sin palabras. Esto significa…

“Todas las cabezas de la familia Sayanomiya, a lo largo de los siglos, fueron ávidos y compulsivos coleccionistas. Incluso después de su muerte, ellos velan por sus colecciones. Pero además de que Amakasu tendrá algunas experiencias cercanas a la muerte en su camino al retirar las cosas del almacén, no hay ningún peligro real, así que no se preocupen.”

“¡Es por eso que lo he dicho. Por favor, no me pidas que haga cosas que superen mi salario! ¡No puedo aguantar esto!”

“¿Cuál es el problema?, ¿no debería un ninja servir al público desinteresadamente?”

“¡Esa ridícula descripción es lo que nos obliga a trabajar bajo condiciones extremadamente peligrosas!”

Los ojos de Yuri y Liliana se abrieron con sorpresa ante la revelación de la casa embrujada en la pequeña discusión entre el superior y su subordinado.

En todo caso, ahora estaban adecuadamente preparadas para salvar a Godou y a las demás.

“Entonces empecemos a preparar el ritual para entrar al Reino Astral… Para ser honesta, sólo he utilizado este tipo de magia de alto nivel una vez, así que no puedo estar completamente segura.”

Liliana parecía estar tratando de ahuyentar a sus dudas.

“Pero daré mi mejor esfuerzo, y espero que todo el mundo me pueda ayudar.”

“Si ese es el caso, tengo una sugerencia. Debido a especializaciones en hechizos, a pesar de que las dos son mikos, dejar que Yuri maneje los aspectos del Reino Astral permitirá avanzar mucho más rápido.”

Kaoru dijo mientras le echaba una ojeada.

Yuri también estuvo de acuerdo, ya que su visión espiritual era lo que los magos occidentales llamaban la extracción de las Memorias del Vacío. En ese caso, la más adecuada para tomar acciones en el otro lado era―

***

Mientras tanto, los dos atrapados en el Reinos Espectral no podían hacer otra cosa que tomárselo con calma.

Su situación era la misma. Entre las calles vacías y en el parque vacío, Godou se sentó en la hierba, mientras que Erica utilizaba perezosamente su regazo como una almohada para acostarse.

“¿Está realmente bien que sigamos sin hacer nada…”

“No se puede evitar, porque no hay nada que podamos hacer.”

En comparación con el preocupado Godou, Erica estaba muy relajada.

“Ya que saben que hemos desaparecido, Yuri y Liliana seguramente comenzarán a buscarnos, así que todo lo que tenemos que hacer es esperarlas.”

“¿Nos podrán encontrar?”

“No es imposible, con la visión espiritual de Yuri y la magia de Liliana combinadas… Sin embargo, podría tardar un poco. Lo único que me preocupa es si la duración de la protección del Joven resistirá.”

Erica analizó con calma mientras apretaba su mejilla contra la almohada-regazo de Godou.

“Probablemente un buen tiempo, pero la protección no puede durar indefinidamente… Así que lo único que podemos hacer ahora es afirmar nuestro mutuo amor.”

“¿¡Cómo acabamos en esto!? ¡Deberíamos usar nuestro tiempo para algo más constructivo!”

“Con mi conocimiento y magia, no se puede hacer nada sobre la situación actual. Sucede lo mismo con la autoridad de Godou. ¿Ves?, no hay nada que hacer más que esperar. Así que, hagamos algo de lo que ninguno de nosotros se arrepentirá.”

Recostada en el regazo de Godou, Erica se volvió hacia él.