Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 31

Capitulo 1: 22 de Julio de 2097.

22 de Julio de 2097.

Por la noche, hora local, la base de Midway (prisión y base de suministros) cayó. La base de Pearl

& Hermes fue completamente destruida. La noticia sobre el asedio a dos bases ubicadas en las islas Hawaianas del noreste sacudió a la Casa Blanca y al Pentágono.

La Casa Blanca ordeno un estricto control de la información que circulaba en los medios de comunicación, ocultándola al público en general. Al mismo tiempo, se le pidió al Pentágono que presentara un informe detallado sobre la situación.

El Pentágono estaba en problemas: específicamente el Departamento de Defensa. A partir del 23 de julio, la situación en el Cuartel General de las Fuerzas Armadas de la USNA era precaria, ya que no podían identificar al agresor. Un soldado con la capacidad de vuelo destruyó una parte de la base sin ayuda de nadie, deshabilitó las torretas de armas, se llevó a tres prisioneros y no había pistas que pudieran conducir a identificarlo. Tampoco hubo material fotográfico que sirviera como evidencia.

En comparación, la base de Pearl & Hermes quedo en un estado miserable, debido a que todo el personal de la base cayó completamente derrotado. Los militares que sobrevivieron al asedio solo pudieron ver un objeto volador no identificado, y la única pista es la existencia de un registro de comunicación hecho por el Capitán del portaaviones, “Shangri-La”. El audio fue sometido a un procesamiento electrónico avanzado, y ni siquiera la supercomputadora con mejor desempeño de las Fuerzas Armadas de la USNA fue capaz de restaurar el registro de voz original.

Sin embargo, esto no fue un impedimento para asumir la identidad del agresor.

El traje de combate de vuelo claramente superó al “Thrust Suit” desarrollado por el Ejército de la USNA, y considerando que se requiere un alto nivel de habilidad para exprimirlo al máximo, pudieron ir atando cabos. A partir de estos dos puntos, las Fuerzas Armadas de la USNA concluyeron que, con un alto porcentaje de probabilidad, la identidad del agresor es el estudiante japones Shiba Tatsuya, el desarrollador de la magia de vuelo, también conocido como “Taurus Silver”.

Sin embargo, no hay ninguna evidencia concluyente. Ya sea que tuvieran pruebas o no, es impensable aceptar públicamente que un solo mago, un estudiante no mayor a los dieciocho años, es el responsable de acabar con dos bases militares por sí solo.

En cuanto al Pentágono, no importa cuánto los culpe la Casa Blanca, todo lo que pueden hacer es callarse y no hablar de los “detalles ocultos”.

***

De esta manera, el Departamento de Defensa, encargado de supervisar a las Fuerzas Armadas de la USNA, decidió dejar de lado el ataque en las bases de las islas hawaianas del noroeste, pero, por supuesto, hay personas en la USNA que no podían permitir este desarrollo.

El más impaciente de estas personas es Edward Clark. Él también especuló que fue Tatsuya quien atacó la base de Midway, así como Pearl & Hermes. Clark interpretó tal demostración de Tatsuya (el usuario de la Magia de Clase Estratégica, “Material Burst”) como una advertencia, donde le transmitió que no tendría ningún reparo en desplegar sus habilidades con tal de anular sus planes.

Clark pensó en el ostentoso despliegue de Shiba Tatsuya era un mensaje parecido a “tengo el poder de asestar un golpe a la USNA sin usar mi Magia de Clase Estratégica”. Por lo tanto, su posición se verá comprometida si más personas en el Congreso y el gobierno temieran por represalias. En cualquier caso, el “Proyecto Dione” no servirá de nada si Bezobrazov continua con su campaña de ataques indiscriminados en contra de Tatsuya, poniendo entremedio al territorio japones.

Incluso si Clark estuviera en contra de un ataque sorpresa de Bezobrazov, solo hay una forma para que él sobreviva.

[Es con el fin de acabar con Shiba Tatsuya, quien es una clara amenaza para la USNA.] [Se tiene que llevar hasta el punto de matar o ser asesinado.]

Así es como Edward Clark se metió en un callejo sin salida. Se había arrinconado a sí mismo.

***

23 de julio, hora local. De aquí en adelante, el primer curso de acción de Clark fue hacer una llamada telefónica a William McCloud en el Reino Unido. McCloud desde el principio había sido uno de los artífices del “Proyecto Dione”, en el que habían mantenido una relación de cooperación incluso después de que Clark decidiera dejar de lado a Bezobrazov.

Él es su socio más confiable en el complot para eliminar al “supuesto” Mago de Clase Estratégica,

Shiba Tatsuya. Al menos esto es lo que Clark creía. Sin embargo… [… ¿Por qué? ¿Por qué no se responde mi llamada?]

McCloud no respondió la llamada de Clark.

El número al que Clark llamó fue el de la oficina privada de McCloud y era para uso personal de Clark. Si McCloud estuviera en su oficina, sabría que Clark lo estaba llamando, e incluso si estuviera fuera de su oficina, recibiría una notificación en su dispositivo móvil.

Aun así, McCloud no había tomado su teléfono en todo el día. Nunca le devolvió la llamada. Era como si lo estuvieran ignorando.

[¿Por qué? ¿Habrá pasado algo?]

Clark pensó que había sido traicionado. Pero, incluso si ese fuera el caso, no hay nada que Clark pudiera hacer. Al comparar a Norteamérica con el Reino Unido, la USNA claramente tiene más poder nacional. Sin embargo, McCloud es un Mago de Clase Estratégica reconocido a nivel nacional, también miembro de los “Trece Apóstoles”, y una figura clave en el gobierno del Reino Unido. Clark, por otro lado, es aparentemente solo un miembro del personal de una agencia gubernamental. Clark no podría incitar al gobierno de la USNA a presionar al gobierno del Reino Unido.

[En ese caso, tengo que hacer que el Pentágono se movilice.]

Incluso si no pudiera actuar de manera hostil con un aliado tan cercano como el Reino Unido, podría actuar contra su competidor en el Pacífico, Japón, y, como tal, cree factible poder persuadir al gobierno de que su mejor estrategia es eliminar al Mago de Clase Estratégica quien representa una amenaza a la hegemonía de Norteamérica. Clark, está tratando de mover los hilos.

[Como resultado, puedo terminar revelando la existencia de Hliðskjálf… aunque, ahora no queda ninguna opción.]

Edward Clark es uno de los principales desarrolladores de Echelon III, un sistema de red militar (para espiar e interceptar información de inteligencia a través del criptoanálisis). Debido a la posición que ocupa Clark, usa libremente a Hliðskjálf, un sistema de piratería creado como la puerta trasera en Echelon III. Si se revelara la existencia de Hliðskjálf, es probable que Clark sea encarcelado de por vida, acusado de cometer delitos en contra de la seguridad nacional. Era factible una situación donde su cerebro pudiera ser estudiado y, sin ningún tipo de juicio previo, ser desechado.

Sin embargo, a como están las cosas, no es que le espere un futuro brillante.

Clark se resignó a exponer todo lo que es confidencial, en un todo o nada, donde está dispuesto a hacer un trato con el gobierno y convertirlo en su aliado.

***

24 de julio, durante la tarde, hora local. Edward Clark estaba visitando el Pentágono. Estaba visitando al Secretario de Defensa, Liam Spencer.

Pudo arreglar una reunión con un miembro importante del gabinete, todo gracias a que el Departamento de Defensa reconoce el valor que tiene como desarrollador de Echelon III, además de que él fue quien propuso el “Proyecto Dione”, un plan destinado a poner en jaque a Shiba Tatsuya, alguien “visto” como un Mago de Clase Estratégica quien representa un gran peligro para el ejército.

Clark fue directo al grano después de los saludos.

“Su excelencia. No hay duda de que el Mago de Clase Estratégica japones, Shiba Tatsuya, es responsable del ataque sorpresa en las bases tanto de Midway, como de Pearl & Hermes.”

“El mago quien es usuario de la «Gran Bomba» responsable del «Halloween Incandescente», no, de «Material Burst». ¿Por qué lo crees?”

“No hay una prueba concluyente. Aun así, la situación apunta a que él es responsable.”

Clark no tenía miedo de desafiar al Secretario de Defensa. Sin embargo, después de las siguientes palabras dichas por Spencer, se olvidó de respirar por un momento.

“¿Crees que no soy consciente de Hliðskjálf?” “… ¿Cómo sabe sobre Hliðskjálf?”

Clark apenas pudo decir esas pocas palabras.

“Edward Clark. No me gusta cuando me desprecian. No eres el único especialista en redes de información que trabaja para el Departamento de Defensa.”

“Pensé que había pasado desapercibido o, al menos, eso fue lo que asumí.”

“No sé lo que ustedes han estado haciendo específicamente. Después de identificar que el sistema de piratería Hliðskjálf era inofensivo, decidí no prestarle más atención.”

No había necesidad de que lo pensara demasiado al confirmar que Spencer no estaba mintiendo. La palabra “ustedes” en lugar de solo “usted” le indicó que el Secretario Spencer estaba al tanto de las actividades de los “Siete Sabios”.

Esto hizo que Clark se diera cuenta de que el gobierno lo tenía en la palma de la mano. Estaba siendo ignorado porque las actividades de los “Siete Sabios” no iban en contra de los intereses del gobierno de la USNA. En ese momento, la administración había juzgado que los “Siete Sabios” no eran una amenaza, pero si tomaran medidas hostiles en contra del gobierno, todos los involucrado serían eliminados a la brevedad.

“Entonces, asumiendo que un Mago japonés de Clase Estratégica atacó las islas hawaianas del noroeste, ¿Cómo crees que deberíamos actuar?”

Cuando se lo preguntó, Clark recordó haber actuado de manera pretenciosa antes de que lo tomara por sorpresa. Estaba en una posición mucho peor de lo que había imaginado anteriormente y tuvo que pensar en una forma de seguir siendo útil.

“Por ahora, no creo que el ejército deba quedarse sin tomar medidas. Existe una gran posibilidad de que Shiba Tatsuya este en la isla donde se está construyendo el reactor basado en el «Horno Estelar». Esta es una oportunidad.”

“Hmm… El gobierno japonés no se quedaría en silencio de producirse un ataque en medio de su capital, pero, aun así, si estuviera en una isla a más de cien kilómetros de distancia, es igual de improbable que un ataque sorpresa tenga éxito… “

Spencer respiró profundamente mientras reflexionaba.

“Sin embargo… ¿crees que pueda tener éxito?”

Y luego, lo miró mientras hacía esta pregunta. Clark tragó inconscientemente su saliva.

“…Soy consciente de que no soy un aliado confiable.”

“Correcto. Tu oponente es alguien que puede activar una magia capaz de hacer estallar más de cien buques militares, grandes y pequeños al mismo tiempo, incluida una base naval. Ningún tipo de infraestructura podría hacer algo al respecto.”

“Su excelencia. Creo que esa conclusión es un poco precipitada.” Spencer levantó las cejas como si pidiera una explicación con la mirada. Clark se inclinó hacia delante cuando comenzó a hablar.

“Claro, hacer que una flota organice un ataque a gran escala en contra de Shiba Tatsuya no tendría sentido. Enviar una gran formación de bombarderos también haría que cayeran presa de su magia. Pero esa magia, «Material Burst», causa una explosión extremadamente grande en un solo punto. No podría hacer frente a los ataques desde múltiples direcciones, todos hechos a la vez.”

Clark exhibió un gran vigor mientras hablaba. Lamentablemente, Spencer no parecía impresionado.

“¿Por qué asumes eso?”

Clark no pudo dar una respuesta inmediata a la fría respuesta.

“No es más que una conjetura inocente que la Magia de Clase Estratégica, «Material Burst», no puede ser activada en rápida sucesión. En base a resultados de ciertas pruebas, sabemos que «Material Burst» es una inmensa cantidad de energía liberada, todo lo demás es solo una suposición. Lo que hace posible crear un poder destructivo tan tremendo es la conversión de la masa directamente a energía.”

“…..”

“De hecho, no conocemos a detalle el mecanismo o las limitaciones que tiene esta magia. ¿Me equivoco?”

Clark no pudo refutar el punto de Spencer.

“…Sin embargo, no podemos dejar impune a una persona que podría causar actos de terror por el mundo.”

Todo lo que pudo hacer fue apenas cambiar ese punto.

“En ese sentido, es como tú lo dices.”

Y, al final, no se equivocó en su táctica.

“Eso no significa que se dará autorización para una operación militar donde un número considerable de militares del Estado sean enviados a sacrificarse. Sr. Clark, ¿entiende lo que quiero decir?”

“Entiendo.”—Clark asintió de inmediato.

“Por cierto, Su Excelencia. Supongo eso no es impedimento para que otras personas sean sacrificadas.” —Él continuó agregando.

“Seguro que dice cosas extrañas. Sr. Clark, el ejército federal está formado por ciudadanos norteamericanos. Toda la gente de los Estados que componen a la USNA son ciudadanos en derecho y es nuestro deber asumir la responsabilidad de su bienestar.” —Spencer respondió al comentario de Clark con esto último.

***

Después de su reunión con el Secretario de Defensa, Clark voló directamente a Brasil. Fue en un vuelo nocturno; cuando llegó por la mañana el 25 de julio, hora local, al Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, fue a la Embajada de la USNA en Brasilia, la capital. Desde allí, un funcionario de la embajada lo guio a la parte occidental del Aeropuerto Internacional de Campo Grande, donde tomó un vuelo local.

Llegó a la sede del Comando Militar Occidental del Ejército Brasileño a las 4:00 p.m. hora local, al mismo tiempo, era el 26 de julio a las 4:00 a.m. hora de Japón.

Allí, el Jefe del Estado Mayor del Comando Militar Occidental, el Mayor General Filho y el Mayor Miguel Díaz estaban esperando a Clark.

Miguel Díaz es un Mago de Clase Estratégica reconocido por el Estado, uno de los “Trece Apóstoles”, y usuario de “Synchronized-Linear Fusion”. Fue a fines de marzo de 2097, cuando usó esta Magia de Clase Estratégica en una base de la guerrillera armada, que, en cierta forma, lo hizo responsable de la tendencia actual donde la Magia de Clase Táctica es fácilmente utilizada en conflictos a gran escala y que luego se extendió como un efecto domino.

En este punto, el mundo todavía tenía una aversión al uso de la Magia de Clase Estratégica en combate. Por eso, después de que se utilizara “Synchronized-Linear Fusion”, Brasil fue acusado por la comunidad internacional de masacrar a no combatientes. Brasil negó las acusaciones de cometer una masacre, pero como no podían ignorar estas acusaciones, se abstuvieron de usar “Synchronized-Linear Fusion” en batallas posteriores.

No es difícil imaginar que Miguel Díaz no estaría satisfecho con esta respuesta. Díaz es un soldado regular perteneciente al ejército brasileño. Es innecesario decir que, por supuesto, no puede usar su Magia de Clase Estratégica a discreción. Es el resultado de seguir las órdenes que le dieron sus superiores. Sin embargo, el gobierno brasileño, al haber sido culpado por la comunidad internacional, anuncio una serie de sanciones para Díaz.

Su castigo fue un pequeña suspensión de dos semanas, pero la decisión de hacerlo no fue suficiente para convencer a Díaz. Al principio, el gobierno brasileño tuvo que cargar con las acusaciones de la opinión pública internacional, hasta que finalmente no pudieron soportar la presión y decidieron dar una excusa castigando a Díaz. Pero Miguel Díaz, se sintió responsable de esto.

Por supuesto, el gobierno valora y monitorea a los Magos de Clase Estratégica —dependiendo de su estado de ánimo— sin descuidarlos. Durante la “suspensión”, se le proporcionó una gran suma de dinero como subsidio, también invitaron a toda su familia a un complejo de clase alta que es visitado regularmente por altos funcionarios del gobierno, con el fin de mantener un bajo perfil mientras se mantenía confinado. Por supuesto, todos los costos fueron cubiertos por el gobierno. Aparte de esto, las membresías especiales otorgadas por el complejo y una introducción a los clubes de alta gama en la capital se ofrecieron a Díaz, privilegio que pertenece exclusivamente a los políticos que pueden permitirse pagar tales cosas. Además, se le ha prometido firmemente que, como soldado, seria promovido el siguiente año.

Desde un punto de vista objetivo, se puede suponer que esto es lo máximo que podrían hacer por él. En el peor de los casos, si esto no convence a Díaz, se habría ido de Brasil. Sin embargo, si hubiera un desacuerdo, sería eliminado.

Díaz estaba frustrado. Sin embargo, hay algunos funcionarios gubernamentales de alto nivel que no pueden bajar la cabeza y sienten una gran animosidad en sus corazones. Los políticos creen que la intención de todo esto es “cambiar su posición social dejando de ser un arma”.

No podrían mantener esta animosidad completamente oculta, incluso si lo intentaran. Estos mismos funcionarios gubernamentales de alto nivel han tratado de alienarlo aún más en el gobierno. En este momento, la relación entre el gobierno brasileño y Díaz está en su punto mas bajo.

Por lo tanto, Clark supo que podía aprovecharse de esto.

“Mayor Díaz. Mi país necesita tu ayuda.”

La reacción de Díaz fue simplemente mirar a Clark en silencio.

Sin embargo, Clark estaba seguro de que su respuesta fue alentadora. “Estamos planeando una operación militar masiva en contra de Japón.” “¿No es Japón un aliado de tu país?”

Las palabras de Clark hicieron que fuera inevitable plantear esa pregunta.

“Tiene razón, es como dice Su Excelencia, nuestro objetivo no es el gobierno japonés o su ejército. Se trata de un terrorista que atacó ilegalmente las instalaciones militares de mi país.”

“¿El terrorista que atacó tus bases se esconde en Japón? ¿El gobierno japonés es consciente de ello?”

Clark dudaba un poco en responder cuando el mayor general Filho le preguntó esto.

“…Probablemente no lo sepan.”

“¿«Probablemente»? ¿Quizás no se lo han preguntado?” —Filho exageró su reacción.

“Entonces, el gobierno japonés no debe estar de acuerdo con lo que están haciendo los militares.”

“Es casi seguro que el gobierno japonés no responderá a ninguna demanda de entregar al terrorista. El nombre de este terrorista es Shiba Tatsuya, un Mago de Clase Estratégica no reconocido oficialmente, quien lanzó un ataque contra las instalaciones militares de mi país.”

“¿Shiba Tatsuya? ¿No es esa persona Taurus Silver?”

La sorpresa del mayor general Filho esta vez no fue exagerada.

“¿Es un hecho que él es un terrorista? También es la primera vez que escucho que es un Mago de Clase Estratégica.”

El hecho de que Tatsuya sea un Mago de Clase Estratégica ya se ha convertido en un secreto a voces entre los altos mandos de la USNA. En Japón, es bien conocido entre los Jefes de los Diez Clanes Maestros y aquellos cercanos a él.

Sin embargo, no es información pública. Desde una perspectiva mundial, hay más personas que no lo sabe, o mejor dicho, que no necesitan saberlo.

“Shiba Tatsuya es el Mago de Clase Estratégica usuario de una magia que convierte la masa a energía, «Material Burst», esta magia es responsable de la destrucción en masa de un puerto de la Gran Alianza Asiática durante el incidente conocido como «Halloween Incandescente». Esta información es confiable.”

“«Halloween Incandescente» … Él es usuario de tal magia.”

El  mayor  general  Filho  se  mostró  sorprendido  por  esta  información.  Por  otro  lado,  Díaz permaneció en silencio.

“…Sin embargo, no he escuchado ninguna información sobre bases de un país siendo atacadas por una magia a gran escala. No creo que, incluso con las rigurosas restricciones impuestas a la prensa, la magia utilizada en el Lejano Oriente hace dos años pueda permanecer oculta.”

Clark le mostró una expresión amarga a Filho por un momento.

“…Shiba Tatsuya no usó «Material Burst» durante el ataque terrorista.” “¿Sobre qué bases sustenta que el asedio fue obra de Shiba Tatsuya?”

Clark bajó la cabeza para evitar la mirada de Filho.

“Después de examinar las circunstancias, no hay duda de que él ha sido el autor.” “¿No hay evidencia concluyente?” —Filho hizo otra pregunta.

Clark no pudo dar una respuesta inmediata.

“Sr. Clark ¿Planea usar la excusa de que alguien atacó las bases de su país para eliminar al Mago de Clase Estratégica quien representa una amenaza para su país? En principio, ¿el

«Proyecto Dione» no fue concebido para este fin?”

“Su excelencia, jefe de personal. ¿No es esto lo suficientemente bueno?”

Fue Díaz quien le tiro un salvavidas a Clark, quien no pudo dar una respuesta.

“No tengo ningún motivo para ocultar esta información. Me siento amenazado, y solo eso es razón suficiente para querer que se envíen soldados. Incluso aquí, es más conveniente solicitar recursos para llevar a cabo una estrategia de invasión bajo la fachada de una operación encubierta que considerar la diplomacia con Japón. Es mi propia decisión arbitraria, y quiero mantener el daño al mínimo.”

“¿Eso es lo suficientemente conveniente para usted Mayor?”

No es sorprendente que Filho le haya preguntado esto. Díaz estaba insinuando que esta es una oportunidad para sacarlo de escena. Filho preguntó con preocupación si estaba de acuerdo con abandonar a sus subordinados.

“Mi situación actual no es muy diferente.”

La respuesta de Díaz fue muy dura, una crítica directa a su gobierno.

“…Ya veo.”

Sin embargo, Filho no culpó a Díaz.

Filho también estaba insatisfecho con la forma en que el gobierno estaba abordando el asunto relacionado con Díaz, específicamente de la opinión pública internacional en respuesta al uso de su Magia de Clase Estratégica.

“Además… no.”

“Aparte de eso. Mayor, no hay necesidad de contenerse frente a nuestro invitado.”

“…Un mago que no puede usar su magia carece de valor. Del mismo modo, no valgo nada si no puedo usar «Synchronized-Linear Fusion».”

“Mayor, no es que seas incapaz de usar magia, es solo que no puedes activarla libremente.”

“No tengo ninguna oportunidad de usarla. No tengo la capacidad de usarla. Por lo tanto, el resultado es el mismo en ambos casos.”

“No tener la necesidad de usarla ya que es un elemento disuasorio. Para eso están las armas estratégicas.”

“Sin embargo, el gobierno ha aceptado la crítica de la opinión pública internacional en cuanto al uso de «Synchronized-Linear Fusion». No es diferente a simplemente admitir que ya no puedo usar mi Magia de Clase Estratégica. Esto es definitivamente lo que piensan las guerrillas armadas.”

Después de la última gran guerra del siglo, Brasil se convirtió en el único país que conforma el continente sudamericano.

En otros lugares, hay grupos armado que compiten por el territorio, apenas haciéndose con el control de pequeñas áreas de varios cientos de kilómetros cuadrados de ancho. Por cierto, la isla de Awaji en Japón tiene un área de aproximadamente seiscientos kilómetros cuadrados, y solo alrededor del diez por ciento de los grupos armados controlan las áreas más grandes en el continente sudamericano.

Díaz utilizó “Synchronized-Linear Fusion” en uno de los grupos armados más grandes incluidos en ese porcentaje. El gobierno brasileño no reconoce a la otra parte como una nación, por lo que no lo ven como un error etiquetarlos como “guerrillas”.

“Su Excelencia, jefe de personal. No deseo ser una figura pasiva. Si Norteamérica crea una oportunidad para utilizar «Synchronized-Linear Fusion», entonces me complacería tomarla. Estoy seguro de que mi hermano menor sentiría lo mismo.”

Después de escuchar la queja de Díaz, al mayor general Filho le tomó un segundo pensarlo.

“Miguel, tienes razón.”

A pesar de la diferencia en su rango, Filho lo llamó por su nombre. Pero su tono seguía siendo el de un anciano hablando con su subordinado. El llamarlo por su nombre no indicaba ningún sentido de familiaridad, sino que había otra razón.

“Hacer alarde de la efectividad de «Synchronized-Linear Fusion» es de interés para los militares. Sr. Clark.”

“Ya veo.”

De repente, Clark se confundió con el rumbo que tomó la conversación. “¿Cuánto durará esta operación militar no oficial en contra de Japón?” “Se resolverá en un mes como máximo.”

“Es eso así.”

Filho asintió, volviendo su mirada hacia Díaz.

“Miguel. Te doy como el «Mayor Díaz», un mes de vacaciones bajo mi autoridad. Además, no es necesario que informe de la ubicación a dónde irá. Le transmitiré esto a Antonio por ti.”

“De acuerdo, Su Excelencia.”

Miguel Díaz se levantó y saludó al mayor general Filho.

Y con eso, fue solo Clark quien estaba confundido acerca de cuál era la diferencia entre referirse a él como “Mayor Díaz” y “Miguel Díaz”.

***

Después de repeler la invasión de la Gran Alianza Asiática, el Mago de Clase Estratégica de la Nueva Unión Soviética, Igor Andreevich Bezobrazov, no regresó a Moscú, optó por quedarse en la ciudad de Jabárovsk.

Se mantuvo en su ubicación actual en el Lejano Oriente, ya que estaba buscando una oportunidad para eliminar a Tatsuya. A principios y finales de junio, Bezobrazov atacó a Tatsuya con el objetivo de eliminarlo con su Magia de Clase Estratégica, “Tuman Bomba”, y en ambas ocasiones falló. De hecho, los preciosos clones que ayudan con la activación de “Tuman Bomba” a bordo del gran CAD montado en el tren, la cual también se puede utilizar como unidad móvil para la activación de “Tuman Bomba”, fueron asesinados y él mismo sufrió una humillante derrota al recibir graves heridas. Bezobrazov, quien tiene mucho orgullo, estaba obsesionado con reivindicarse por la humillación que sufrió debido a sus fallos.

En Jabárovsk, cerca de Japón (a 25km de la frontera con China), estaba recopilando información sobre los movimientos de Tatsuya, pero hay otras razones por las que decidió quedarse aquí en lugar de Vladivostok, y una de esas razones es la cercanía con Japón. En el pasado, la ciudad de Jabárovsk había sido el centro administrativo del Lejano Oriente durante los tiempos de la Rusia imperial. En la primera mitad del siglo, Jabárovsk había perdido su posición ante Vladivostok, pero aún fungía como la capital oriental de la Nueva Unión Soviética posterior a la Tercera Guerra Mundial.

Sería más rápido para él obtener información sobre Japón y la Gran Alianza Asiática desde Vladivostok. Sin embargo, la recopilación de información dentro de la Nueva Unión Soviética es más accesible desde Jabárovsk.

Bezobrazov no solo estaba prestando atención a Japón.

En primer lugar, fue Edward Clark de la USNA quien identifico a Tatsuya como una amenaza y desde ese momento cooperó para acabar con esta gran amenaza. Aunque la USNA está dividida internamente entre quienes favorecen a Shiba Tatsuya y quienes se oponen a él, Bezobrazov estaba convencido de que Clark no se quedaría quieto.

El quedarse en Jabárovsk le dio un panorama más amplio de cualquier movimiento que la USNA hiciera en contra de Japón. Por lo tanto, así fue como Bezobrazov llegó a conocer cierta información el 26 de julio, en realidad, fue natural que llegara a conocer esta información dada la capacidad del Departamento de Inteligencia de la Nueva Unión Soviética.

[Clark hizo contacto con Miguel Díaz.]

La primera impresión de Bezobrazov fue que Edward Clark parecía estar acorralado.

[¿Por qué eligió pedir prestado el poder del Mago de Clase Estratégica de Brasil en lugar de usar a uno de su propio país…?]

Bezobrazov no sabía sobre el paradero de Angie Sirius.

Aun así, la USNA tiene otros dos Magos de Clase Estratégica reconocidos oficialmente además de Sirius, Eliot Miller y Roland Bart; Estas son las cartas de triunfo que estaban apostados en las bases de Alaska y Gibraltar respectivamente, están ahí por considerarse posiciones estratégicas, y no pueden ser movilizados tan fácilmente.

Sin embargo, estos tres no son los únicos Magos de Clase Estratégica de la USNA. Ciertamente, existen varios Magos de Clase Estratégica no reconocidos oficialmente, quizás más de una docena de ellos se mantienen ocultos.

[Debe haber una razón por la cual no pueden moverse… No, probablemente no solo requieran un simple permiso para ser desplegados.]

Por alguna razón, los poderes fácticos en la USNA podrían haber afirmado que Shiba Tatsuya no es una amenaza.

[Bueno, no importa.]

Por lo tanto, Bezobrazov dejó de pensar en ello. No le importaba Clark ni la situación dentro de la USNA.

[Hay una posibilidad]

El objetivo de Bezobrazov es eliminar a Tatsuya. Él cree que necesita lograr esto para redimir toda esta humillación.

[Hay una pequeña posibilidad de que la USNA lo sorprenda al atacar territorio japonés. El fracaso no es una opción. Lanzarían una cantidad considerable de fuerza militar.]

[Aunque se desconoce si Clark tiene algún conocimiento de tácticas militares, es probable que obtenga la ayuda de un experto y es difícil que pueda ser rechazado.]

[Incluso para Shiba Tatsuya, en caso de que le llegasen a sorprender, no podría enfocar su atención en un solo lugar por mucho tiempo.]

[Apuntaré a «Tuman Bomba» por encima de su cabeza, mientras una de la unidades orquesta un ataque sorpresa.]

Bezobrazov decidió enterrar a Clark junto con Tatsuya.

***

A nivel nacional, en Japón, hay un complot para acorralar a Tatsuya.

“Mayor General Saeki, ¿no es eso demasiado enérgico?” “¿Por qué lo dice, jefe de personal?”

26 de julio, ya casi era de noche. La Mayor General Saeki, Comandante de la Brigada 101 del Ejército, estaba visitando el Cuartel General del Ejército para reunirse con el Jefe del Estado Mayor.

“Todas las islas son propiedad privada, pero la isla Miyake1 es un territorio japonés que pertenece a Kanto. Las Fuerzas de Autodefensa deberían estar estacionadas allí para defenderla.”

“Se trata de propiedad privada. No hay una emergencia inminente que permita que las Fuerzas de Autodefensa estén estacionadas allí, a pesar de las circunstancias, hacerlo requeriría el permiso del propietario. No hace falta explicarte esto.”

1 Es también conocida con ese nombre (desconozco de si manera coloquial o como contracción). Desde que podría referirme a esta isla como Miyake, Miyakejima y/o Miyake-jima.

“Esa isla fue atacada por una unidad irregular a principios de este mes.”

El Jefe de Estado Mayor Ootomo dejó escapar un suspiro cuando Saeki dijo esto.

“En ese momento, no tuvimos tiempo de hacer un despliegue de efectivos y fueron rechazados solo con la guarnición allí estacionada. Sería difícil permitir que las tropas ocupen ese lugar solo por una redada que ocurrió a principios de mes.”

Ootomo no quería lidiar con la familia Yotsuba. Tenía el mismo sentimiento que Saeki. Su territorio fue atacado por una potencia extranjera y fue una fuerza privada la encargada de rechazarlos. El hecho es que las Fuerzas de Autodefensa no estaban allí, y tampoco portaban uniformes militares.

De hecho, es difícil estacionar tropas en una isla privada, excepto durante una operación militar.

Si el oponente fuera un ciudadano civil, entonces podrían usar medios políticos, pero el verdadero dueño de la Isla Miyake es la Familia Yotsuba. No es una familia que posea un poder político considerable y tampoco tienen un patrocinador poderoso en el Congreso, pero es indiscutible que, la Familia Yotsuba, tiene una fuerte influencia en el mundo mágico.

Tienen una relación de cooperación a través de negocios no oficiales con las Fuerzas de Autodefensa.

Como Jefe del Estado Mayor, sabía que no sería bueno ofenderlos, incluso si no le gustaba como se desarrollaron las cosas.

“Ese es el problema, Su Excelencia, Jefe de Gabinete. En una nación democrática, no hay forma de reconocer la existencia de una fuerza privada que no se alinea al control civil del ejército. La única forma es si fueran soldados voluntarios.”

Sin embargo, la conclusión de Saeki sobre esto difiere de la de Ootomo.

“Mayor General, ¿es su intención debilitar a la Familia Yotsuba?”

Ootomo le preguntó esto a Saeki, preguntándose “¿Habla en serio?” sobre atreverse a sacar las castañas del fuego. “Su Excelencia, Jefe de Gabinete, no se puede evitar que debemos proteger los principios de la democracia.”

Saeki volvió a mirar a Ootomo con una mirada inquebrantable.