Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 8

Capítulo 7: Estrella Fugaz.

Parte 1

Cuando Goemon regresó al lado de Yoshiharu, ya era medianoche.

El inmenso bloqueo del castillo Miki ya había cortado totalmente todas las conexiones del castillo con el mundo.

El diseño que Kanbei pensó también había superado todo el sentido común de los métodos de asedio de Japón.

Una de las razones clave son las incontables cantidades de torres de observación.

Los soldados en esas torres de observación pueden usar los telescopios importados de namban para observar cualquier movimiento del castillo Miki.

La otra razón clave es la combinación de cercas y trincheras profundas.

Al poner los más nuevos  cañones importados de namban traídos por Imai Soukyu en las inmensas torres móviles permiten impactos descomunales a las estructuras defensivas del castillo Miki desde las alturas.

Esa nunca antes vista torre móvil es debido a que Kanbei usó la sugerencia de Nobuna de ponerle a “Oh~ Se detuvo”-kun ruedas para diseñar una arma de asedio. Aunque todavía no puede ser usado en territorio montañoso pero en planicies, puede moverse lentamente.

Incapaces de atacar, los soldados en el castillo Miki solo pueden observar en silencio aquellas descomunales armas nunca antes vistas siendo ensambladas día tras día a una velocidad asombrosa.

Ya no es posible para Ukita Naoie transportar raciones al castillo Miki por las rutas en tierra.

Y las rutas marinas han sido totalmente cortadas debido a los héroes de Amago.

De vuelta en el campamento, incluso Goemon no pudo evitar impresionarse por aquellas armas legendarias y con el talento de Hanbei.

Ella ha creado tal cosa que solo puede ser considerada una idea científica, tal extraordinario evento en verdad es impactante.

La era esta avanzando hacia adelante.

─Goemon, ¿por qué siempre vuelves con tus ropas hechas añicos? No te sobreesfuerces demasiado.

Yoshiharu personalmente recibió a Goemon.

─Takanaka-shi adivinó correctamente.

─Por lo tanto es como esperábamos…

─Kuroda-shi esta prisionera en el Monte Shozan, nbgo pubgedo sbgalvbgarla sobglo pbgor mbgi mibgsmbga (no puedo salvarla solo por mi misma).

Goemon le entregó la carta del “tonto” que Kanbei le pasó a Yoshiharu.

Aunque Yoshiharu no entiende el significado detrás de la carta sin embargo el pequeño perro siendo la única compañía del solitario vagabundo cabe perfectamente con la imagen de Sunekosuri y Kanbei.

─Parece que Kuroda-shi fue hacia el Monte Shozan sola para persuadir a Ukita Naoie, sin embargo fue capturada desafortunadamente.

Yoshiharu entiende la razón por la que Kanbei le pasó la carta a Goemon.

Aquella a la que la carta presagia es a la mismísima Kanbei.

─Esa chica dijo que una persona sola nunca será capaz de cambiar la historia, entonces, ¿por qué ella se esconde de nosotros y hace esta cosa tan peligrosa por su cuenta?

Sus ojos se sienten como que están a punto de llorar sin embargo ahora no es el momento de derramar lágrimas.

Un día antes, no, un segundo antes, debo salvar a Kanbei lo más pronto posible.

─No obstante, es un poco complicado, Sagara-shi.

─¿Qué con eso?

─La verdad es que he confirmado que Kuroda-shi esta viva pero también he sido descubierta por Ukita Naoie. ─Naoie-jii-san dijo que va a ejecutar a Kuroda-san.

─¿Ejecutar?

─Kuroda-shi no ha desertado, sin embargo la situación actual no es buena.

─Claro.

─La seguridad definitivamente será incluso más estricta. Salvar a Kuroda-shi definitivamente no será fácil, necesitamos mantener eso en mente.

─Ahora no tenemos tiempo.

Justo cuando Yoshiharu se está concentrado por una estrategia, Hanbei trajo consigo a una señorita.

─Cof, cof. Ukita envió un representante Yoshiharu-san.

─Hanbei-chan, ¿no te dije que fueras a descansar?

─Esto parece ser algo urgente.

La representante que Ukita Naoie envió es una chica extremadamente joven y pequeña.

Pero parece estar muy calmada ya que vino dentro del territorio enemigo.

La chica parece ser originaria de otro lugar, su cabello y color de ojos son diferentes de las personas en este país.

Ella es una niña bastante brillante.

─Traigo la carta de mi señor, esperaré aquí por su respuesta. Si no hay nada más, por favor discúlpeme.

La chica educadamente dejo la carta detrás y salió de la tienda.

Y Yoshiharu que recibió la carta estaba conmocionado por el contenido de esta.

─¿Cuál es el contenido?

─Ya que tus chicos han descubierto que Kuroda Kanbei no ha desertado, no hay necesidad para mi de perdonar su vida, la ejecutare, sin embargo…

─Uhh, ¿sin embargo…? ¿Qué es lo que sigue Yoshiharu-san?

─No he recibido ninguna orden de matar a Kuroda Kanbei. Todo lo que le importa a las Moris es conquistar Harima y capturar a Yamanaka Shikanosuke. Ahora parece como que solo necesito capturar a Yamanaka Shikanosuke antes de que las tropas Mori estén aquí y mi posición quedará asegurada.

Mientras leía la carta de Naoie, La mano de Yoshiharu estaba temblando de cólera.

─Las tropas Mori llegarán a Harima dentro de 10 días. Antes de eso, si accedes a usar a Yamanaka Shikanosuke como un intercambio, regresaré a Kanbei ilesa, pero si no lo haces, el día en que las tropas Mori lleguen será el día en que Kuroda Kanbei muera, trata esto como una recompensa por acorralarme hasta este grado.

Al finalizar la carta, Yoshiharu rugió, ─¡UKITA NAOIE BASTARDO! ¿¡QUÉ DIABLOS ES ESTA MIERDA!?

La rabia que hervía en su corazón había alcanzado el punto donde no sabía hacia donde ventilarla.

─¡Nunca le entregaré a Shikanosuke-chan! Conozco esta parte de la historia, el clan Mori no tiene misericordia hacia sus rivales, los héroes de Amago. ¡Shikanosuke-chan que no esta dispuesta a rendirse o convertirse en una monja definitivamente será asesinada! Sin embargo si esto sigue así, Kanbei… Solo 10 días más hasta el fin del plazo.

─Sagara-shi, justo como he estado diciéndote, es tiempo de que tengamos que renunciar a un bando.

─Basta de decir cosas como que no hay forma que podamos tenerlo todo, ¡Goemon! ¡Las vidas no son naranjas que solo podemos arrojarlas simplemente a un lado!

─¡Sagara-shi! Como el comandante en jefe, tienes que tener la resolución y coraje de abandonar algo en el momento crítico.

─Uhh, yo Hanbei inmediatamente empezaré a pensar una manera, definitivamente salvaremos a Kanbei del Monte Shozan, tranquilice su mente.

─No te des más cargas a ti misma, Hanbei-chan. No has estado descansando estos días,

¿¡verdad!?

─Esto es mi error.

─Te lo ruego, apresurate y ve a descansar. Incluso te he puesto el asunto de la hermana menor de Kanbei a ti.

─En cuanto a Shojyomaru-chan, he arreglado las cosas de acuerdo a lo que es necesario. Cof, cof.

─¿No me digas que en verdad fue ejecutada?

─Ella fue “ejecutada”, ese rumor se estaba esparciendo.

─Si Hanbei dice esto, debe haber otros arreglos.

─Comparado con esto, la situación de Kanbei es mucho más importante, ¡cof, cof, cof!

De repente, la tos de Hanbei se puso mucho más intensa.

Es diferente de las toses de todo este tiempo.

Incluso cuando Yoshiharu esta palmeando su espalda, Goemon le dio una medicina secreta ninja, la tos no parece mostrar signos de detenerse.

─Goemon, ¡deprisa y recuesta a Hanbei!

─Mmm, esta definitivamente no es una tos usual.

Yoshiharu cargó a Hanbei que se había sobreesfuerzado a si misma y se desmayó al campamento.

Pasando a través de incontables cercas y torres y avanzando con una velocidad que no agite a Hanbei…

Para confirmar la dirección del campamento de Hanbei, Yoshiharu levantó su cabeza y miró al cielo.

El cielo nocturno de Harima de la era sengoku es extremadamente brillante.

Debido al aire limpio, el cielo esta lleno de estrellas.

El cielo nocturno se iluminó con una gran cantidad de brillantes estrellas que Yoshiharu no había visto antes en el siglo 21.

(¿Es esta la llamada vía láctea?)

Pero en contraste,

El cuerpo de Hanbei es así de liviano.

Tan liviano que apenas puede sentir algo de peso en su espalda.

¿Ella es así de delgada?

He estado confiando demasiado en esta niña, poniendo muchas cosas irrazonables sobre ella.

El sitio del castillo Miki,

Esta batalla virtual lentamente esta bajando la moral del castillo Miki.

Siendo inusualmente talentosa como una estratega, Hanbei-chan siempre ha estado pensando en “Una forma de pelear sin que nadie muera”.

Y Kanbei ha cumplido este sueño de Hanbei-chan al usar su ciencia namban.

No obstante,

No obstante tengo la sensación que he olvidado algo muy pero muy importante. Aunque no sabe la razón, sin embargo la inquietud de Yoshiharu en su corazón se esta poniendo cada vez más intensa.

─Yoshiharu-san.

Hanbei que debería estar durmiendo susurró a los oídos de Yoshiharu.

─Por favor llevame a una pequeña colina en la que pueda examinar el castillo Miki.

─Duerme, el sereno nocturno no es bueno para la salud.

─Esto es para observar el “ki” del castillo Miki, te lo ruego.

Yoshiharu no tuvo otra opción sino poner atención a Hanbei y la llevó a una pequeña colina cercana.

Apoyándose a si misma con los hombros de Yoshiharu, Hanbei lentamente se sentó y observó en silencio al lejano castillo Miki.

─¿Por qué?

¿¡Por que traje a Hanbei-chan aquí!?

Descansando su cabeza sobre el hombre de Yoshiharu, Hanbei dijo,

─Cuando Yoshiharu-san me estaba cargando, ya he pensando en una forma de salvar a Kanbei.

─Si atacamos el Monte Shozan ahora, Kanbei estará en peligro. ─Por consiguiente debemos crear una apertura para forzar a Ukita a atacarnos.

─¿Apertura?

─Aunque el castillo Kotsuki actualmente esta conquistado por Ukita, la defensa es extremadamente débil. Por favor permiteme irrumpir con una pequeña tropa para fingir un ataque sobre el castillo Kotsuki. Aterrado que su vía de escape este cortada, Ukita definitivamente se sentirá intranquilo.

La inteligencia de Hanbei es asombrosa.

─Ahora que el este del castillo Miki esta siendo sellado, Ukita definitivamente no debe desear que el castillo Kotsuki a su espalda sea tomado por nosotros.

Mientras tose sin parar, Hanbei estaba explicando las estrategias de batalla sin detenerse.

─Y aunque es un poco peligroso sin embargo permita que Shikanosuke-san este al frente de la tropa. Al querer a Shikanosuke-san, Ukita definitivamente conducirá sus tropas personalmente. Después de capturar a Kanbei, si él puede capturar con éxito a Shikanosuke con vida, su promesa con el clan Mori será considerada completada y su posición se volverá estable.

Yoshiharu asintió.

─Por supuesto, esto es solo un acto. Mientras observó el “ki” del ejército Ukita, escogeré el momento adecuado para atraparlos en el río Yumezaki con una “emboscada por todos los lados”. Sin embargo si ellos sufren graves pérdidas, definitivamente se retirarán al Monte Shozan por lo tanto fingiré perder para tratar de alargar las cosas.

─Emboscada por todos los lados, ¿huh? Qué nostálgico, Nobuna y yo fuimos casi completamente derrotados en Mino debido a esta estrategia. Ese comando tuyo en ese momento es casi como arte.

─Aunque no se considera perfecto, sin embargo esto es todo lo que puedo hacer por última vez.

─¿Hanbei-chan?

─Usando esta oportunidad, por favor pídele a Goemon y al clan Kawanami que salven a Kanbei. Ukita en una oponente que nunca será fácilmente engañado, por lo tanto yo que estoy a cargo de retrasarlo y Goemon con el clan Kawanami a cargo de salvar a Kanbei es absolutamente necesario, cof, cof.

─¿Fallaré si soy el lidera las tropas?

Con un rostro serio, Hanbei dijo,

─Si, Yoshiharu-san y Shikanosuke-san carecen de la capacidad de usar la “Emboscada por todas las direcciones” efectivamente, por lo tanto debo ser yo.

─Entiendo, ¿entonces cuándo deberíamos implementarla?

─Goemon necesita algo de tiempo para prepararse, sin embargo si es posible, lo mejor es hacerlo mañana.

─Claro, la situación de Kanbei es extremadamente preocupante, espero que nada malo le pase a ella.

─Aunque Ukita Naoie es alguien de los tres malvados, sin embargo, misteriosamente, nunca ha dañado a las damas, solo podría no alimentar a Kanbei, sin embargo no hay nada de que preocuparse.

─¿Entonces porque?

─Sin embargo esta vez también esta apostando su vida y cof, cof…

─¿Y?

─Si este plan no se ejecuta cuando mi cuerpo todavía esta firme…

Hanbei siempre había estado soportando con solo un aliento,

No obstante su límite finalmente había sido alcanzando.

─……

En la mano de Yoshiharu, el cuerpo delgado de Hanbei de repente colapsó.

Yoshiharu no pudo pronunciar ningún sonido.

En un instante, es casi como que su corazón se hubiera detenido.

Incrédulo e incapaz de pensar.

Sin embargo solo hay una cosa que entiende claramente, casi como si siempre hubiera sabido que esto sería de esta forma.

Y esto es, la vida de Hanbei esta casi por terminar.

Ella incluso no puede toser más.

─Yoshiharu-san, lo siento pero he alcanzado mi límite.

Yoshiharu ya no podía resistir ver la sonrisa de Hanbei, culpándose a si mismo en su corazón de que había puesto demasiada carga sobre esta niña.

─Yoshiharu-san.

─No hables más, conserva tu fuerza.

─Ahora que todavía estoy consciente, hay asuntos que quiero decirte. Las palabras de Hanbei son entrecortadas.

─Lo siento, yo… Como esperaba, quiero ser elogiada con un “Bien hecho” por Yoshiharu-san…, esa es la razón por la que no he sido sincera contigo, lo siento.

Hanbei miró al sollozante Yoshiharu, sonrió y continuó diciendo.

─Zenki-san y yo hemos estado destruyendo el sello de Kyoto.

─¿Sello?

─Para proteger a los plebeyos de la invasión de los demonios, la era Heian en Kyoto fue construida con el Omyoudou desde la fundación, sin embargo ese sello es el culpable de atraer incontables espíritus malignos con Sutokunokamisama como su líder en Kyoto.

─En serio, ¿hay en verdad espíritus malignos en la era sengoku?

─Los espíritus malignos residen en el corazón de los humanos. Desde hace mucho tiempo, Kyoto ha estado absorbiendo el odio, ira y tristeza engendrada por los corazones de los plebeyos. El paso del tiempo de esa ciudad se había detenido hace tiempo, junto con el cambio en todos los corazones de los plebeyos. La guerra Onin que mató innumerables personas hace cien años siempre tuvo….

─Si no cambiamos los corazones de las personas, ¿no seremos capaces de terminar esta era llena de guerras?

─Si el mundo cree que los espíritus no tiene un cuerpo material, alguien con una fuerte voluntad es requerida para parar la superstición. y esa persona es Nobuna-sama.

Hanbei murmuró para si con tonos violentos. (Y yo… solo soy alguien ayudando desde las sombras).

─En el Monte Hiei, la razón por la que extinguí la llama sagrada es para permitir que los corazones de aquellas personas que tienen miedo de los espíritus tengan una nueva esperanza.

─Entonces, ¿¡no me digas que hemos estado equivocados y la llama sagrada del Monte Hiei en realidad no ha sido extinguida!?”

─Si la llama sagrada ha sido extinguida no es lo importante, desde el día en que la futura reina, Nobuna-sama había sobrepasado la autoridad ancestral del Monte Hiei, ha habido una gran cambio en los corazones de las personas en Kyoto. La gran ola de Ki fluyendo de Kyoto, esa es la veta dragón y la fuerza del omyouji debilitándose es precisamente debido a este cambio.

─Hanbei-chan, ¿has estado haciendo todo esto por tu cuenta? Trabajando duro para terminar la era de los omyoujis… Para nada que me di cuenta.

─La época oscura de tener miedo de los espíritus terminará pronto, con Nobuna-sama y Yoshiharu-san, definitivamente pueden terminarla, y entonces, lo que queda es la era donde las personas puedan vivir bajo la brillante luz del sol.

Yoshiharu finalmente entiende todo.

La razón por la que Takenaka Hanbei quiere pelear por su cuenta contra el mundo oscuro, y la razón por la que su enfermedad se ha deteriorado hasta este grado.

─¿La razón por la que el cuerpo de Hanbei-chan se ha vuelto tan débil es debido a esto también?

Hanbei se apoyó sobre el brazo de Yoshiharu y asintió ligeramente.

─Tengo una constitución débil de nacimiento y necesito absorber “Ki” de los diferentes santuarios Seimei esparcidos alrededor periódicamente para alargar mi vida.

─Sin embargo ahora que la veta dragón ha sido cortada y el “Ki” ha sido severamente debilitado, Hanbei-chan, ¿por qué…por qué hiciste tal cosa?

─Yoshiharu-san, eres tú y Nobuna-sama que me dieron una razón para vivir, a partir de ahora, por favor permite que Kanbei herede mi sueño.

─Ya soy lo suficientemente feliz por ser capaz de reunirme con Yoshiharu-san, dijo Hanbei mientras sonreía.

Yoshiharu nunca había sentido un odio tan intenso por su propia estupidez.

Incluso ya no podía hablar más.

Ya se había percatado que había algo malo, pero siempre sintió que era imposible y no le dio la respectiva importancia, se había deslizado completamente de su mente.

No es que no pudiera recordarlo, sino que lo había rechazado, no dispuesto a reconocer el mal recuerdo concerniente a Takenaka Hanbei.

El evento final de “Oda Nobunaga no Yabou”‘ concerniente a Takenaka Hanbei.

Takenaka Hanbei muere debido a la enfermedad durante el asedio del castillo Miki.

(Sin embargo ahora, ya es demasiado tarde, por qué… por qué lo hice…)

Pero incluso así,

De acuerdo a la historia, Takenaka Hanbei había vivido pasados los 35 años.

Y esta chica que esta tendida en el pecho de Yoshiharu no ha alcanzado ni los 15.

Es demasiado pronto.

Todavía no es tiempo.

Es algo que acontecerá después de un largo tiempo, incluso si no me di cuenta hasta ahora, todavía esta bien, todavía hay tiempo.

Yoshiharu piensa eso en su corazón.

Sin embargo Hanbei-chan ha acortado su propia vida por mí.

─Si queremos remover la oscuridad del corazón de las personas, si queremos cerrar la veta dragón completamente, no podremos tenerte, ¡Hanbei-chan! ¡Regresa todo a la normalidad!

¡Solo podemos hacer eso si con eso vivirás!

─No, los enemigos de Nobuna-sama no son solo sengoku daimyos. Aquel que en verdad detendrá el sueño de Nobuna-sama y Yoshiharu-san es el ancestral y podrido corazón de este país que se rehúsa a cambiar.

─Ya no hables más, deprisa y descansa en una cama ahora.

─Tu romance, la misión del Tenka Fubu y el sueño de avanzar hacia los mares serán obstruidos por un pensamiento como “Este país ha sido maldecido, nunca cambiará” por los espíritus en los corazones de las personas. Omyoujis, Shikigamis, demonios y espíritus, todos deberían desaparecer en las eras del pasado. Un futuro como una insurrección en el templo Honnou definitivamente cambiará, el camino que escogí no es el equivocado… ─Eso es lo que creo.

─”El Incidente de Honnouji…”

─No es importante quién es el culpable, esto incluso no ha sido decidido aun. Es el corazón podrido que se niega a cambiar y que quiere destruir a Nobuna-sama, con los términos modernos, son las personas que están poseídas por los espíritus que estás obstaculizando el sueño de Nobuna-sama de abrir las puertas de una nueva era.

La velocidad con la que habla Hanbei se esta volviendo más lenta.

Yoshiharu abrazó a Hanbei fuertemente y lloró en silencio.

(¡Soy un maldito bastardo!, ¡un idiota!), gritando esto en su corazón incontables veces.

Sin embargo Hanbei usó lo último de sus fuerzas para consolar a Yoshiharu.

─Si queremos cambiar la historia, no puedes desperdiciar tu energía en una cosa sin importancia como mi destino.

─Solo concentra toda tu fuerza en cambiar el destino de Nobuna-sama.

─Asegurate de salvar a Kanbei, solo ella puede reemplazarme para ayudar a Yoshiharu-san y Nobuna-sama, ella definitivamente prosperará al otro lado del mar.

Lentamente, la voz de Hanbei se puso más suave, al punto de ser casi inaudible.

Yoshiharu levantó su cabeza y miro al cielo.

Una estrella fugaz pasó sobre la cabeza de Yoshiharu y Hanbei.

De repente, Yoshiharu pensó en una leyenda.

El cumplimiento de un deseo al pedirlo a una estrella fugaz tres veces.

No tengo idea si alguien en verdad puede escuchar esta plegaria.

Sin embargo no me importa quién sea, ya sea si es Dios o Buda.

Incluso si es el diablo…

Yoshiharu desea en su corazón.

(No me importa lo que me pase a mi, no me importa si tengo que entregar mi vida, pero por favor…)

(Salva a Hanbei-chan.)

(Salva a Kanbei.)

(Salva a Shikanosuke-chan.)

(Salva a Nobuna.)

Aunque él quiere tener 4 deseos.

Sin embargo solo puede repetir cada uno de ellos antes que la estrella fugas desaparezca.

Yoshiharu esta desesperado. (¿No puedo proteger a nadie?)

De repente pensó en las palabras con las que Goemon le había estado advirtiendo todo este tiempo.

─¡Soy un bastardo!, ¡un idiota!, esta vez, Yoshiharu no pudo soportarlo y finalmente gritó en voz alta.

─Yoshiharu-san.

Hanbei incluso ya no tiene la fuerza para abrir sus ojos.

El calor de su cuerpo esta bajando vertiginosamente.

Como si hablara dormida, se mantuvo llamando el nombre de Yoshiharu.

─Yo… Yo estoy aquí, Hanbei-chan.

─Kanbei y yo, una de nosotras vivió, ¿verdad? Una cosas como que ambas no fuimos salvadas no ocurrió, ¿verdad?

La conciencia de Hanbei esta empezando a desvanecerse.

─Es cierto que en la historia, solo una sobrevivió, ¡no obstante la historia puede ser cambiada!

─Yoshiharu-san, mi elección es correcta, ¿verdad? Por favor dime la verdad.

─Esto…

─¿Quién sobrevivió en la historia?

Yoshiharu titubeó.

Podría ser solo un instante, o puede ser un largo tiempo.

Si miente, es como que le hiciera una injusticia a Hanbei-chan. Yoshiharu finalmente se decidió pero su resolución lo atormentaba.

─Es Kanbei.

─Eso es bueno, murmuró Hanbei.

Y entonces, como si ella finalmente esta a gusto, ella…sonrió.

Como que esta teniendo un buen sueño.

─La hermana menor de Kanbei…

Esta fue la última frase de Hanbei.

Aunque parece querer decir algo, sin embargo ya es inaudible.

Justo así, Hanbei perdió toda su conciencia, como si durmiera.

Incluso si él la mueve o le da palmadas, no hay caso.

Incluso si le ruega, llora en voz alta y reza.

Ella no se despertó.

Los últimos momentos de vida en el cuerpo de Hanbei parecen haberse escabullido.

Yoshiharu tiene una premonición y esa es, que ella nunca se despertará otra vez y morirá en sus sueños.

─¡UWAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Yoshiharu rugió mientras levantó a la inconsciente Hanbei y corrió cuesta abajo.

Saltando sobre su caballo, aceleró hacia el campamento de Hanbei.

Yoshiharu ya no puede hablar, la única cosa escapando de su boca son sus rápidas respiraciones.

Las cosas que ocurrieron desde que se conocieron con Hanbei parecen pasar velozmente a través de su mente como una película.

Y esos pensamientos apuñalaron el corazón de Yoshiharu como cuchillas afiladas.

Cuando recuperó sus sentidos, ya había puesto el cuerpo de Hanbei sobre la cama.

Aunque su pecho todavía estaba subiendo ligeramente, sin embargo sus débiles respiraciones parece como que desaparecerán en cualquier momento.

─Mientras que la Maestra se mantenga viva, todavía puedo mantener esta forma, sin embargo desapareceré con la Maestra al final.

Zenki dijo suavemente.

─La Maestra no se despertará otra vez, ella puede durar otros 10 días más o menos.

─10 días…

─La ejecución de Kuroda Kanbei es también dentro de 10 días, ellas en verdad podrían tener alguna clase de destino relacionado.

El rostro de Yoshiharu ya estaba sucio por las lágrimas que se vertían de sus ojos, Zenki palmeó sus hombros.

─Yo…

─No te sientas triste, este es el camino que la Maestra escogió. Este país necesita abrir una nueva puerta y avanzar hacia el futuro. Incluso sin ti, los Omyoujis están destinados a desaparecer.

─Hanbei-chan debería ser capaz de sobrevivir. Si no lo estropeó, ¡ella todavía debería sobrevivir!

─¡Sagara Yoshiharu! Si todavía eres un hombre, ¡deberías parar de decir cosas como esa!

¿¡Quieres mancillar la voluntad de la Maestra!?

Después de ser abofeteado por Zenki, Yoshiharu de repente paro de llorar.

─Claro.

Si me rindo aquí, la voluntad, sueño y trabajo duro de Hanbei se evaporarán como la nada.

Yoshiharu mordió fuertemente sus labios y agarró sus tobillos.

Incluso cuando sus uñas se clavaron tan profundamente que brotó sangre, no se dio cuenta en absoluto.

─Entiendo, ahora no es el momento para llorar. ¡Avanzaré sin detenerme!

Ho… Zenki entrecerró sus ojos y dijo.

─Como se esperaba de Sagara Yoshiharu, tiene la expresión de un hombre en este instante.

─Zenki, ¡definitivamente salvaré a Hanbei-chan! Incluso hasta el final, nunca me rendiré, no importa quien objete, ¡no lo escucharé en lo más mínimo!

─¿Cómo planeas salvarla?

─Si esto es debido por la veta dragón siendo cerrada y causando que el “Ki” se debilite, puedo concentrar todo el “Ki” sobre el cuerpo de Hanbei, ¡definitivamente funcionará!

─Qué forma más ingenua de pensar, sin embargo esta idea no sirve.

─Entonces apresurate y dime la forma que funciona, ¡Zenki!

─Soy tan débil como la Maestra. En este momento, no puedo hacer nada.

─¿Qué hay sobre el descanso? ¿Hay otros Omyoujis que tengan la suficiente fuerza para salvar a Hanbei-chan?

─No puedo hablar sobre fuerza, sin embargo hay un Omyouji que es amable por naturaleza.

─¿¡Dónde esta esa persona!? ¡Deprisa y dímelo!

─Ya lo dije, todos los omyoujis actualmente están perdiendo sus fuerzas. Aunque ellos no están en una situación en la que sus vidas se están debilitando como la de la Maestra, sin embargo para un lanzador de conjuros, ellos están muy lejos del pasado.

Entonces hay otras formas, ¡debe haber una manera! Yoshiharu le siguió insistiendo a Zenki.

─Aunque hay una, sin embargo obtener eso es casi imposible.

─¿Eso? ¿Qué es eso?

Zenki sonrió como un zorro y dijo.

─En el Shousouin del santuario Todai, hay un tesoro llamado Ranjatai¹.

─¿Ranjatai?

─Es la mejor madera de agar transmitida por la dinastía Tang en la era Heian, por supuesto, no solo es trozo de madera, sino un elixir que confiere la inmortalidad. Una increíble cantidad de poder espiritual reside en eso, solo con un trozo reabastecerá el Ki del que la Maestra carece. Aunque el Ranjatai no es suficiente para curar a la Maestra de su enfermedad, sin embargo alargar su vida es más que suficiente.

─Mientras que ella sobreviva, ¡la enfermedad de Hanbei-chan definitivamente será curada un día!

─Aunque Belchior Manase quien es hábil en la medicina tradicional y namban es incapaz de curar a la Maestra de su enfermedad, sin embargo la medicina namban apenas empieza a desarrollarse.

¡Entonces date prisa y dime la forma de obtener este Ranjatai! Sin saberlo, Yoshiharu había agarrado la camisa de Zenki.

─Oioi, el Ranjatai es el tesoro supremo del palacio, no es algo que podamos obtener fácilmente.

─¡No obstante todavía hay una posibilidad!

¹ Ranjatai, Es un trozo de madera de madera de agar el cual es aromático, escaso y muy valioso proveniente de Asia.

─Si haces algo tan desastroso, la historia se pondrá incluso más caótica. Es precisamente por que la Maestra esta preocupada por esto que ella no te dijo nada, incluso yo no tenía planes de contártelo al principio.

─Usa tu cerebro y piensa, una cosa como el Ranjatai no es fácil de conseguir. Incluso si donamos enormes cantidades de dinero al palacio mediante los nobles, me temo que no tendremos suficiente tiempo antes que ellos accedan. Es peor incluso si lo obtenemos por la fuerza bruta, ¡Oda Nobuna se convertirá en una enemiga pública!

Sin embargo Yoshiharu actualmente esta en su propio mundo.

Incluso si Zenki le había explicado toda la lógica, no tiene intenciones de echarse para atrás.

─Entonces lo robaremos, si Goemon lo hace, definitivamente podemos obtenerlo. ¡Todo lo que necesitamos es cortar el trozo que necesitamos y devolverlo!

─No mencione el hecho que es un tesoro que no podemos obtener dentro de unos pocos días, si envías a Goemon al Shousoin, ¿qué planeas hacer con la ejecución de Kanbei dentro de 10 días?

─¡AHHH!

─No importa que método uses, solo puedes salvar a una de ellas. Deseo respetar los deseos de la Maestra, pero si esto continúa, ¡incluso no podrás salvar a Kuroda Kanbei!

─Claro, si no esta Hanbei-chan, no podemos ni usar la “Emboscada por todos los lados”.

En este momento, lo que se encuentra en frente de Yoshiharu es una decisión dura.

Él no sabe cual camino es el correcto.

Aunque dio su mejor esfuerzo para pensarlo, sin embargo no pudo hacerlo al final.

No soy de esos pensadores desde el principio.

Soy Sagara Yoshiharu.

Mi corazón esta rugiendo, rugiendo en no rendirse con ninguna de ellas.

¡Rugiendo que no hay un futuro en que tenga que sacrificar a sus compañeros!

Yoshiharu exlamó, ¡Zenki! ¡Ya que no desaparecerás por ahora sustituyeme por un tiempo!, mientras salia de la tienda.

─¿Adónde vas?

─¡Al templo Honnou! ¡Voy a ver a Nobuna! Si es ella, ¡definitivamente obtendrá el Ranjatai para Hanbei-chan!

─Sin el permiso del palacio, si lo tomanos a la fuerza, los rumores que Oda Nobuna quiere destruir el palacio se volverán más intensos, una vez que el clan Oda se convierta en el enemigo público, todo estará acabado.

─¡No permitiré que Nobuna se convierta en el enemigo público! ¡No obstante definitivamente no permitiré que Hanbei-chan muera! ¡Yo obtendré el Ranjatai con los medios apropiados y entonces salvaré a Kanbei!

─¿Eres un idiota?, ¿puedes hacerlo con solo 10 días? Y hay muchas circunstancias inusuales alrededor de Oda Nobuna en Kyoto. ¡Deberías entenderlo por el solo hecho de la orden extraña de ejecutar a Shojyomaru! Te estás excediendo.

─El asunto sobre Shojyomaru, ¿Hanbei-chan lo ha arreglado como es debido?

─Claro…

─¡Nobuna piensa igual que yo! Mientras que le explique las circunstancias, ¡definitivamente me ayudará!

Claro, si se trata de Nobuna…

─Si es Nobuna, ¡definitivamente me entenderá!