Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: El Preludio del Caos.

Parte 2

─Uhh, no puedo encontrar a Kanbei en ningún lado.

─Sagara-han, Kanbei-san desapareció.

Temprano en la mañana del siguiente día, el castillo Himeji se encuentra en un alboroto.

Y la razón del alboroto es nada más que, la ex-maestra del castillo Himeji, Kuroda Kanbei de repente había desaparecido.

La casa de Kanbei estaba vacía.

Solo el plan completo para sitiar el castillo Miki esta tendido sobre la mesa, y también diferentes tipos de extraños nuevos inventos.

─Quizás, es mi culpa.

De algún modo, el rostro de Hanbei de repente se puso pálido.

─Sin embargo, cómo deseo solo estarlo pensado demasiado.

La deidad que parece haber visto a través de todo, el rostro de Hanbei ahora esta lleno con grandes gotas de lágrimas mientras corre alrededor del castillo Himeji tratando de encontrar a Kanbei frenéticamente.

─No corras, ¡la traeré de regreso ahora!

Diciendo esto, Yoshiharu giro su cuerpo sobre el caballo y empezó a buscar alrededor del perímetro del castillo Himeji.

No obstante Kanbei no podía ser encontrada en ningún lado.

Antes de darse cuenta, Yoshiharu ya esta junto al río Yumezaki.

Justo en frente de la base de Ukita Naoie, el Monte Shozan.

Ahora el Monte Shozan ha sido totalmente adecuado para ser una fortaleza, cualquiera que se acerque temerariamente recibirá un disparo instantáneamente.

Perseguido hasta este grado, incluso Yoshiharu tiene que bajar la cabeza.

─¿Adónde huyó exactamente? Tú, ¿sabes exactamente cuánto estamos de preocupados?

Yoshiharu ahora esta sin ideas.

Aunque no tiene ni idea adonde Kanbei huyó, pero de algún modo, tenía un mal presentimiento sobre esto, Hanbei también esta actuando muy extraño.

─Oi, Sunekosuri, ¡despierta!

─¿Qué paso?

Diciendo eso con ojos adormilados, Sunekosuri asomó su cabeza.

─Kanbei huyó de casa, ¿sabes a donde fue? He buscado por todos los lugares cercanos al castillo Himeji.

─Nuu, ¿huyó de casa?

─Ahh, esa tipa ama ser demasiado minuciosa. Si no nos apresuramos y la encontramos, algo malo podría pasar.

─No contando el tiempo que estudió y aprendió lejos de casa, Kanbei no es del tipo que huya de casa.

─¿Por qué?

─Aunque la lengua de Kanbei es imprudente, sin embargo ella todavía es una niña que esta asustada de estar sola y odia el sentimiento de la soledad.

─Ahora que lo mencionas, Souen dijo que cuando era joven, Kanbei convocó demonios como compañeros de juego para combatir la soledad.

─Es la misma razón por la que Sunekosuri fue creado con la ciencia namban, Kanbei no tiene ningún amigo.

─¡Por lo tanto ella esta haciendo exactamente lo mismo que cuando estaba aprendiendo Omyouji!

─No obstante Sagara Yoshiharu, desde que te pusiste de su lado, el corazón de Kanbei se ha vuelto mucho más suave, aunque no se muestra en su rostro pero Sunekosuri lo entiende.

─¿Entonces adonde se fue Kanbei?

─No lo sé, pero definitivamente no huyó de casa.

─Si ese es el caso…

Yoshiharu es el tipo de persona que cuida de sus camaradas más que de él mismo.

Por consiguiente hasta ahora, no fue capaz de acostumbrarse a esta época caótica.

Por lo tanto, tiene la debilidad fatal de los guerreros sengoku de “No ser capaz de abandonar a nadie cuando tiene que escoger entre dos personas”.

Pero incluso así, Yoshiharu nunca ha pensado en cambiar su forma de pensar.

(De todos modos,  cuando Kanbei todavía era pequeña, acostumbraba a nadar  en este río,

¿alguien la trato como una kappa? Pero incluso si es el pasado, aun en la era sengoku donde incluso podían producir tanegashimas, los Kappas no existen, es lo más probable)

Justo cuando Yoshiharu esta dejando correr su mente.

Un “chapoteo” fue escuchado de repente.

Una oscura y mojada criatura esta flotando en la superficie.

─¡E-Eso aparecioooooooooo! Es de tu misma especie, ¡Sunekosuri! ¡Deprisa y pelea con el demonio!

─Sunekosuri no es un demonio, es un homúnculo creado por Kanbei.

─¿¡No es lo mismo!?

─¿De qué estás hablando?, soy yo.

Así que la pequeña criatura que de repente apareció en el rio no es una kappa sino Goemon.

─¿Uwah? ¿Goemon? ¿Por qué de repente emerges del río?

─Ninnin, esto es para tener más tiempo para escapar.

─¿Escapar?

─Me he infiltrado dentro del Monte Shozan.

─¿¡QUÉ!?

─Sin embargo casi muero, esa montaña esta infernalmente llena de ninjas.

Ahora que ella lo menciona, Yoshiharu se dio cuenta que la muñeca izquierda de Goemon estaba herida, y sobre ella, una pieza de ropa ninja fue arrancada.

─¿¡Estás bien!?

─Anoche, por coincidencia descubrí a Kuroda-shi encaminándose hacia el Monte Shozan por su cuenta.

─¿Eh?

─No puedo estar mal, solo Kuroda-shi vestirá ese tipo de atuendo namban, definitivamente no es Souen sino Kuroda-shi.

─Viste, ¿¡No dije que ella no huirá lejos de casa!? Sunekosuri dijo con orgullo desde el pecho de Yoshiharu.

─E-Espera, ¿¡qué esta ocurriendo exactamente!? ¿Y qué pasó con Kanbei después de eso?

─Debido a que ella no salió después de un largo tiempo, me infiltre debido a que estaba demasiado preocupada.

─Esta bien si te muerdes la lengua, ¡pero dijo en solo una oración Goemon!

─Aunque el Monte Shozan es el infierno para los ninjas, pero finalmente me infiltré en las zonas más profundas.

─¿E-Entonces?

─Ahí escuche por casualidad una conversación entre los soldados enemigos.

─Aunque no hay una prueba concreta, diciendo eso, Goemon titubeó, sin embargo ella tenía que contarle todo a Yoshiharu al fin y al cabo.

─Debido a que el castillo Himeji fue forzosamente tomado por Sagara-shi, teniendo resentimiento, Kurobada-shi debasebartó al babando dbae Ukbaita-shi. (Kuroda-shi desertó al bando de Ukita-shi)

***

─¿¡Kuroda Kanbei ha desertado al lado de Ukita Naoie!?

Aunque Yoshiharu ha dado órdenes de contener el esparcimiento de las noticias, sin embargo, de algún modo una fuga emergió y se extendió por todo Harima e inclusive hasta Kyoto desde Sakai.

Y este rumor no estaba basado sin fundamento.

En primer lugar, Kuroda Kanbei había prestado su propio castillo al clan Oda debido a las circunstancias. Aunque Yoshiharu había accedido debido a diversas consideraciones sin embargo el padre de Kanbei, Souen había querido entregarle el castillo Himeji a Sagara Yoshiharu.

En ese entonces, diciendo “¿Por qué se debe entregarle esto a Sagara Yoshiharu?” con una cara llena de disgusto, la apariencia de Kanbei fue presenciada por muchas personas.

Y con Ukita Naoie capturando una gran cantidad de castillos de Harima a través de sus “maquinaciones”.

No era de extrañar que Kanbei hubiera desertado al lado de Ukita Naoie en tal situación.

Y si bien Kanbei se había unido a las tropas Sagara como una estratega, no obstante con una senpai como Hanbei ya en las tropas, Kanbei solo podía ser relegada a un segundo plano.

Y la extremadamente cercana relación, como de un par de hermanos entre Sagara Yoshiharu y Takenaka Hanbei no le dio a Kanbei ningún sitio para congeniar.

En tal situación, Kanbei que siempre se había visto como la persona más inteligente del mundo naturalmente se molestó.

Al final, un rumor como este “Con su situación incómoda, Ukita Naoie había persuadido con éxito a Kanbei para que desertará” emergió.

Justo ahora, la hermana menor de Kanbei, Shojyomaru esta residiendo en el castillo Nagahama en el norte de Omi como una rehén del clan Oda.

Y en la parte norte de Kyoto, el distrito Kamigyo acaba de ser reducido a una pila de escombros por un gran incendio.

En Kyoto se estaba esparciendo, “Oda Nobuna personalmente ha incitado a los plebeyos para reducir al Kamigyo que apoya a Ashikaga Yoshiaki a las cenizas”, semejantes crueles rumores.

Las personas incluso estaban discutiendo entre ellas si Nobuna esta planeando quemar también el palacio.

Todos en Kyoto estaban aterrorizados, al no saber cuál es el siguiente paso de Oda Nobuna que actualmente está inconsciente en el templo Honnou.

En ese momento tan crucial, la hermana menor de Kanbei, Shojyomaru es la primera en estar impactada.

─Si Kanbei en verdad los traicionó…

─Oda Nobuna definitivamente ejecutará a su hermana.

─Esta bien si se trata de un chico, pero en caso de las chicas, ella no la ejecutará, ¿verdad?

─Eso es lógicamente habalndo, pero se trata del señor demonio del sexto cielo.

─Si ese es el caso, ¿no estará en peligro también ese Sagara Yoshiharu?

─Él podría ser arrastrado también.

─Si esa señor demonio quemará el Kamigyo en un arranque de ira, en verdad podría hacer eso.

─Incluso si es la era sengoku, esto es demasiado cruel.

La razón por la que un rumor como este emerge fue debido al acto de esas “calaveras doradas” de Nobuna para reencarnar a Asai Nagamasa como Oichi, pero eso estaba lejos de ser la verdadera razón.

Alguien intencionalmente estaba esparciendo rumores crueles de Nobuna en secreto.

Desembolsando grandes cantidades de dinero para comprar a los comerciantes de periódicos para que imprimieran noticias que dañaran a Nobuna eran exactamente esas personas.

En el palacio,

─Hohoho, la maldita señorita de Oda Nobuna esta muerta esta vez es seguro.

─Ha, el efecto de la difusión esta lentamente empezando a mostrarse. En este momento, no importa lo que se diga de Oda Nobuna, aquellos plebeyos creerán en todo.

El que está actualmente hablando es el Maro de dientes negros, Konoe Sakihisa y un hombre delgado, el mercader de Sakai, Tsuda Sougyu.

A la espalda de Konoe, un hombre de gran constitución estaba sentado ahí en silencio.

Queriendo derribar a Nobuna mientras lo mantiene en secreto de Himiko, Konoe Sakihisa había pensado en un nuevo plan.

─Esta es la fuerza de las palabras, incluso si es un rumor impensable, una vez impreso, será tratado como una historia verdadera.

─Más bien que los buenos rumores, los tontos plebeyos aman los rumores crueles. Más que los cuentos ordinarios, les gusta más los cuentos extraños.

─Sin embargo ese incendio en el incidente de Kyoto en verdad me asustó a mi Maro. Si el palacio en verdad es destruido, también estaremos acabados.

─No se puede evitar, ya que los monstruos son algo que los humanos no podemos controlar completamente.

─Le he solicitado a Tsuchimikado que tome nota de eso. Él de hecho lo trajo consigo y dijo esto es un “espíritu maligno”, no obstante no le creímos entonces, las cosas no habrían ido sin problemas.

─Haha.

─Sin embargo nunca espera que la maldita Oda Nobuna de hecho sobreviviera a eso.

─Su suerte es terriblemente buena.

─Esa buena suerte termina aquí, ahora que el clan Tsuchimikado, la shogun Ashikaga y yo Maro hacemos equipo, definitivamente ahuyentaremos a esa destructora fuera de Kyoto. Si la shogun Ashikaga es capaz de regresar, yo Maro finalmente puedo tomar las cosas con calma.

En este momento, Tsuda Sougyu preguntó por el hombre sentado detrás de Konoe Sakihisa.

─De todos modos, ¿quién es esta persona a tu espalda?

Es un hombre corpulento con un atuendo de monje, debido al telón, uno no podía distinguir su apariencia.

─Él esta ayudando a Maro como estratega en esta facción anti-Oda. Aunque no puedo decirles aun su verdadera identidad, sin embargo definitivamente todos se sorprenderán.

─Oh, debe ser una persona muy famosa.

─Eso ni hay que decirlo, y él ya ha pensado el siguiente paso para acorralar incluso más a Oda Nobuna contra las cuerdas.

─¿Cuál es el siguiente paso?

─Hohoho, Oda Nobuna no es un oponente que se pueda matar fácilmente. Incluso si se le envenena, mientras que Matsunaga Danjo y Manase Belchior estén cerca, es imposible liquidarla.

─Tienes un punto.

─Por consiguiente necesitamos gastar algo de tiempo, para ir lento pero seguro empujando a Oda Nobuna a un rincón.

En ese momento, Tsuda Sougyu volvió a enfatizar, Una vez esta Oda Nobuna sea atendida, me darás Sakai a mi, ¿cierto?

Mostrando su dientes negros, Konoe Sakihisa se rio, ─Hohoho, no hay necesidad de preguntarlo. Nuestros destinos ahora están atados.

***

Ese “Siguiente paso” ocurre dentro del templo Honnou en que Nobuna yace inconsciente.

Debido a que fue invadida por el miasma durante el encuentro con el espíritu maligno en el incendio de Kamigyo.

Después de esa noche, había estado postrada en cama. Hoy, también estaba inconsciente sobre la cama.

En una casa al lado, el famoso doctor Manase Belchior está hablando con el ayudante que acababa de contratar.

─Ella se recuperará dentro de unos cuantos días más, no esta mal, no esta mal. Una enfermedad desconocida como esta, es más efectivo usar la medicina tradicional en lugar de las técnicas médicas namban. Aunque el efecto de la medicina tradicional no es obvio al principio, sin embargo, lentamente le está ayudando.

─Eso es lo mejor, como se esperaba de Manase-sama.

En este grupo de ayudantes estaba la recién contratada, aquella que Nobuna empleó más de una chica de 17 u 18 años de edad.

Ella tiene una apariencia decente y distinguida, su par de ojos grandes destellan con un brillo perspicaz.

Incluso Nobuna cuyos estándares para las bishoujos son extremadamente altos estaba muy satisfecha con su apariencia, y el ero-doctor Manase Belchior tenía el mal hábito de decir “Nada mal, nada mal”, ya que fingía un accidente mientras alargaba sus manos hacia sus pechos ya que una vez había reincidido, el final es obvio…

─Solo esto puede ser dicho otra vez, “basta de tontear”.

Piak.

La ayudante evadió las manos de Manase Belchior y le propinó un golpe directo a su pecho.

─Kuu, cof, cof, cof, bien hecho, Ayudante-san. Parece como que Nobuna-sama todavía no se levantará hoy de la cama.

─Muy bien lo entiendo, ella no será capaz de levantarse.

Mientras lloraba, ─Ouch, esto duele. La ayudante esta vez en verdad no tiene misericordia, Manase Belchior dejó el templo Honnou y pasó rozando al representante de Settsu.

Una vez el representante de Settsu entró en el templo Honnou, inmediatamente gritó frenéticamente, ─Por favor vea esto, Hime-sama.

─¿Qué ocurrió?

─¡Algo malo aconteció en Harima! Después del castillo Miki, ¡incluso Kuroda Kanbei ha desertado al lado de Ukita Naoie!

─Basta de proferir tonterías sin sentido, ¿hay alguna prueba?

─Aunque no hay una prueba concreta, ¡sin embargo Kuroda Kanbei ha desaparecido del castillo Himeji! Ahora, en todos lados se esta susurrando este rumor que ella ha desertado al lado de Ukita Naoie, ¡las tropas Sagara esta al borde del colapso!

─Entiendo, reportaré esto a Hime.

─Hay un asunto más, ¿qué deberíamos hacer sobre la rehén Shojyomaru?

─Entiendo, ven de nuevo mañana.

─Por favor informa ahora, debido a que este hecho afectará a nuestros aliados también. ¡Settsu y Yamato muestran signos de movimientos!

─Oh, la maestra de Yamato Matsunaga Hisahide en efecto es una persona malvada, bien conocida por traicionar a su maestra.

─En este momento, Ashikaga Yoshiaki que actualmente reside en el clan Mori está distribuyendo una gran cantidad de cartas incitando a la rebelión, si el rumor de Kuroda Kanbei desertando también está escrito, ¡definitivamente vendrá con más deserciones! ¡Por favor pídele a Hime instrucciones inmediatamente!

─Muy bien, lo tengo.

La ayudante le pidió a la representante esperar un momento mientras entraba a la habitación de Nobuna por su cuenta. Por un largo tiempo, la ayudante no regresó.

─Terminaste, ¿¡Ayudante-sama!?

El representante paranoico no pudo evitar elevar su tono de voz ya que gritó dentro de la casa.

Después de otro breve momento, la ayudante finalmente regresó.

─Lamento hacerte esperar, yo Manmi Senchiyo he recibido órdenes de Hime-sama.

─Ohh, ¿qué deberíamos hacer con respecto a la rehén? Como pensé, deberíamos mostrar misericordia para calmar a nuestros aliados, ¿¡verdad!?

─Ejecuten a la rehén en público inmediatamente, eso es lo que Hime-sama dijo.

─¿Ah?

─No hay lugar a dudas de la sospecha sobre el asunto de Kuroda Kanbei desertando. Ejecuten a la rehén Shojyomaru inmediatamente, si Sagara Yoshiharu se rehúsa, él y sus sirvientes serán castigados con el mismo crimen, esas son las palabras de Hime-sama.

─¿¡I-Imposible!?

─Dile esto a Sagara Yoshiharu: Ejecuta a Shojyomaru inmediatamente, si desafías mi orden, todos los sirvientes en las tropas Sagara apostados en el castillo Nagahama serán condenados con la pena de muerte.

─¿¡Cómo puede ser esto!? ¿¡Cómo pudo Hime-sama dar semejante orden!? Sin importar la razón, no deberíamos ejecutar a esa niña…

─Justo como dijiste, la situación se esta poniendo cada vez más seria, Hime-sama debe estar tratando de espantar a aquello que osen rebelarse a través de este método.

─¡Sagara-sama nunca aceptará semejante orden!

─Si ese es el caso, destruye el castillo Nagahama. Un pequeño castillo que no ha sido terminado de construirse, mientras que Hime-sama lideré su ejército personalmente, será arrasado hasta los escombros en un día.

Después que la nueva ayudante Manmi Senchiyo sonrió y transmitió las “órdenes de Nobuna” a la representante aturdida, ella se fue.

Los hombros del último se seguían estremeciendo de furia mientras inclinaba su cabeza y abandonaba el templo Honnou, con dirección a Harima…