Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: Regresar A Gimul

Episodio 13: Empleos Y Reputación

“¿Lo obtuviste?”

“¡Por supuesto!”

“¿Oh?”

Los estudiantes parecían estar regresando, por lo que todo el campamento se volvió más ruidoso. Miré por la ventana y vi a una multitud reunida junto a los carruajes, presumiblemente para que se pudiera comprobar la comida de los estudiantes. Hablamos de revisar su comida más de cerca, pero como todos regresaron a la vez, parecía que estaba tomando un tiempo. Todavía estaba un poco antes de mi tiempo en el horario, pero decidí salir y ponerme a trabajar. “¡Hola a todos! ¡Ayudaré!”

“¡Gracias!”

“¡Ayuda a controlar la comida!”

“¡Entendido! ¡La próxima persona en la fila, puedo revisar tu comida aquí!” El siguiente estudiante en la fila se acercó a mí.

Eche un vistazo, por favor.

“Bien, entendido. Seguro que tienes mucha comida”.

Dejé la bolsa del estudiante en el portaequipajes del carruaje y miré dentro. Este estudiante parecía saber bastante sobre plantas. Principalmente tomó brotes de árboles y pasto silvestre comestible. Pero había un problema.

“La mayor parte de esto está bien, pero no estos hongos”.

“¡¿Qué?!”

“Parecen hongos parasol rojos, que son comestibles, pero comparen la parte inferior de la tapa con la real. Tengo un ejemplo aquí mismo”.

“Oh, se ve diferente”.

“Correcto. Cuando la parte inferior de la gorra tiene el mismo tono limpio de rojo, es un hongo sombrilla rojo, que puedes comer. Cuando es de un color más oscuro, casi marrón, es un hongo parasol carmesí, que es venenoso. Primero, esto le provocaría dolor de estómago, luego le provocaría diarrea, vómitos y mareos. Tienes que tener cuidado.”

“Es bueno saberlo.”

“De todos modos, tomaré esto. Pero parece que el resto de lo que recolectaste es perfectamente comestible, así que creo que lo hiciste bien”.

“Gracias.”

“No hay problema. ¡Siguiente!”

“Yo.”

Este próximo estudiante también parecía saber qué plantas eran comestibles y cuáles no, pero hizo un mal trabajo al recoger esas plantas. Los brotes de su árbol se podían comer, pero solo debería haber recogido la yema terminal, la parte al final del tallo. Recoger los otros cogollos al lado significaba más comida para él por ahora, pero dejaría menos comida para recolectar el próximo año.

Los árboles de los que provenían estos brotes también eran débiles y se rompían fácilmente a menos que se manipularan con cuidado. Su bolsa en realidad contenía yemas axilares con las ramas aún adheridas. Algunas aldeas rurales, dependiendo de su ubicación, a veces se expandían hacia los bosques debido a la necesidad de alimentos. Cuando esos lugares recolectan alimentos como este, podría causar problemas en el futuro.

Le expliqué estos problemas al estudiante y le advertí para la próxima vez. El siguiente estudiante que se me acercó trajo algo más que plantas.

“Disculpe, pero ¿puede enseñarme cómo preparar esto?”

“Creo que deberías hablar con él cuando se trata de animales”.

Le hablé al estudiante de un aventurero detrás del carruaje y le pedí que fuera allí. Solo estaba a cargo de las plantas y los hongos.

“Lo primero que debes hacer con los animales es drenar la sangre. ¿Entiendes?”

“¡Sí!”

“Pero asegúrese de hacer esto en un lugar lo más seguro posible. El olor a sangre podría atraer a los monstruos. No se preocupe demasiado por eso en este momento, pero en general debe drenar la sangre del campamento”.

“¿Qué pasa si ese es el único lugar donde puedo hacerlo?”

“Luego cava un hoyo y entierra la sangre y cualquier parte innecesaria del animal. Mejor que nada. Si no le pesara demasiado, le recomiendo comprar algo de esto para traerlo con usted. Es el líquido desodorizante de Bamboo Forest”. No esperaba oír la publicidad de uno de mis productos en la naturaleza, pero ahí estaba.

“¿Líquido desodorizante?”

“¿No has oído hablar de eso? Existe una tienda llamada Bamboo Forest que abrió este año, donde puedes lavar la ropa por poco dinero. Lo venden ahí. Las cosas más fuertes pueden incluso eliminar el hedor a sangre goblin de tu armadura, por lo que es bastante útil. Escuché que hay algunos hombres bestias que no pueden tener suficiente de esas cosas. Sin embargo, ahora solo puedes conseguirlo en Gimul o Lenaf”.

No tenía ni idea de que se estaba utilizando para acampar, y yo era el que vendía las cosas.

“¡Siguiente! Espera, ¿eh?”

Esa fue aparentemente la última persona, porque no quedó nadie en la fila.

“Ryoma, ¿terminaste ahí?”

“Eso creo, Mimir.” “Entonces, ¿puedes juntar todas las cosas no comestibles que tomaste? Me gustaría deshacerme de él”.

“Entendido. De hecho, ¿puedo quedarme con los hongos venenosos?”

“Solo los iba a tirar, así que no me importa, pero ¿para qué? Oh, ¿les estás dando de comer a tus limos?”

“Claro. Pueden ser venenosos para los humanos, pero son perfectos para los limos venenosos”.

“Bueno, adelante. Simplemente no los coma por error”.

“¡Gracias!”

Con su permiso, limpié lo que he dejado y recogí los productos no comestibles de los otros profesores también. También hablé con el hombre que me enseñó sobre el drenaje de sangre y le pedí que me diera un poco. Luego regresé a mi refugio, coloqué los hongos venenosos en mi Dimension Home, agarré las botellas que contenían mis limos sangrientos y regresé al sitio de disección animal. Los cadáveres de animales colgaban sobre tinas de madera para dejar salir la sangre.

“Entonces realmente no tenemos que hacer nada, ¿verdad?” preguntó el hombre.

“Correcto. Pondré mis limos en las tinas, así que deja que la sangre se drene como lo harías normalmente”, expliqué, vertiendo tres limos sangrientos en cada una de las tres tinas grandes. Poco a poco había ido ganando más limos sangrientos, pero aún no había alcanzado los dos dígitos; Esperaba poder hacer que se multiplicaran más rápido. Pero una vez que estuvieron en las tinas, fue difícil distinguirlos del charco de sangre.

“¡Ryoma!”

“¡¿Sí?! ¿Qué podría ser eso? Lo siento, volveré pronto”.

Alguien parecía llamarme, así que corrí al otro lado de los vagones.

“¡Oh, ahí estás!”

“Siento haberte hecho esperar”.

Una maestra y un niño estaban allí, esperándome.

“¿Hay algo mal?”

“La medicina que compré no funciona”, dijo el niño.

“Creo que pudo haber sido engañado para que comprara medicamentos falsos, pero no sé lo suficiente para decirlo con seguridad. Dijiste que sabes mucho sobre medicina, ¿verdad?” preguntó la mujer.

“Sé una cantidad decente, pero ¿puedes mostrarme la medicina?”

Si hubiera comprado el medicamento en una tienda normal, no hay razón para que sea falso. Fabricar medicamentos falsos era legal en este país, pero venderlos no lo era. Y si le haría daño al usuario, era un delito aún más grave. Eso significaba que la causa probablemente era otra cosa.

“Aquí tienes. Era un poco caro, pero la farmacia dijo que funcionaba bien, así que gasté mucho dinero en ello”.

“Déjame ver.”

Mientras el niño se rascaba a través de su ropa, me entregó una botella.

Echando un vistazo al interior, tuve una buena idea de lo que sucedió. “¿Cuándo usó esto por primera vez y cuántas veces lo usó?” “Empecé a usarlo esta mañana, pero no funcionó, así que me puse más. Creo que unas cinco veces”.

“Ya veo. Este medicamento no es falso, simplemente se echó a perder”.

“¿Se echó a perder?”

“¿Dejaste la botella al sol? Definitivamente es un repelente de insectos elaborado con ingredientes algo caros, pero no dura a la luz del sol. Tienes que guardarlo en algún lugar alejado del sol para que se mantenga bien. Y si tiene la piel sensible o la usa demasiado, puede dañar su piel, por lo que la picazón no puede ser causada solo por insectos. ¿Te dijeron algo de esto cuando lo compraste?”

“¡No, no lo hicieron!”

O realmente no explicaron cómo funcionaba, o simplemente no estaba escuchando. No lo sabía, pero la medicina era el verdadero McCoy, al menos.

“Gracias por explicarme”, dijo la mujer. “Puedo manejar el resto aquí”.

“Gracias, por favor hazlo”.

“¡Discúlpame!” alguien más lloró.

“¡Estaré ahí!”

Mucha gente tenía preguntas para mí.

***

Según mi experiencia del primer día, no esperaba que me necesitaran mucho, pero estaba sorprendentemente ocupado. Pasé una hora respondiendo preguntas en la medida de lo posible y tratando de ofrecer alguna orientación. El invierno se acercaba, por lo que últimamente el sol se estaba poniendo temprano. La mayoría de los estudiantes parecía haber regresado al campamento, por lo que el aluvión de preguntas se estaba apagando.

“Ryoma, ¿tienes un momento?

“¿Qué pasa, Roche?”

“Algunos estudiantes aún no han regresado. Los cuatro niños que armaron un escándalo el primer día, para ser exactos. ¿Los has visto?”

“¿Esos cuatro? Los vi en el bosque hace un tiempo. Estaban buscando un monstruo para su trabajo, pero no los he visto desde entonces. No creo que hayan estado aquí, al menos”.

“Eh, supongo que entonces echaré un vistazo por ahí. El bosque, ¿verdad?”

“Ahí es donde los vi, sí. ¿Pero puedo decirte algo más?”

“¿Hm?”

“Parecía que el trabajo que tomaron fue una trampa. Hablaban de cómo no podían encontrar un lagarto de roca en el bosque, por lo que iban a buscar en las llanuras. Puede que ya no estén en el bosque”.

“¿Sí? Entonces puedo enviar a alguien allí también. Espera, no importa. Parece que no será necesario”.

Antes de que pudiera preguntar por qué Roche se había retractado de lo que dijo, su grueso dedo señaló algo detrás de mí.

“Ya veo.”

Allí vi a los cuatro chicos caminando hacia nosotros. Se veían un poco agotados, pero no heridos. O estaban cansados o abrumados por su presa.

“¡Llegan tarde!”

“¡Perdón!”

“La caza tomó un tiempo”.

“¡Pero tenemos un gran botín!”

“¡Mira esto!”

Cada uno de los cuatro niños presentó sus asesinatos a Roche.

“¿Ratas de hierba? ¿Ocho de ellos?”

“Sí.”

“La caza es nuestra especialidad”.

“¡Tan pronto como encontramos su nido, fue simple!”

“¡Hey, estúpido! Perdón.”

Cuando me vieron, se volvieron tan dóciles como un gato quedándose en la casa de otra persona por alguna razón.

“Uh, ¿hice algo?” Yo pregunté.

“Eres el jefe de Bamboo Forest, ¿no es así?” dijo el más despreocupado de los chicos.

“Sí, pero ¿qué tiene eso que ver con nada?”

“Su tienda ha sido buena con la gente de los barrios bajos como nosotros, por lo que nos han dicho que no molestemos a nadie asociado con el lugar”.

“¿Dicho por quién?”

“Los adultos de los barrios bajos. Somos pobres, ¿sabes? Incluso si no hacemos nada malo, hay tiendas que no nos quieren cerca. No es que lo demuestren, pero se portan mal con nosotros. Cuando eso sucede, todos nos damos cuenta rápidamente. No es que queramos causar problemas ni nada por el estilo, pero sería horrible si pasara algo, así que les dicen a los niños que se mantengan alejados. Y para las tiendas que son agradables con nosotros como la tuya, nos dicen que no te molestemos, como dije”. Su reputación fue compartida entre todos ellos, aparentemente. “Hace un tiempo escuchamos acerca de cómo eres un niño, y cómo golpeas a los malos aventureros y criminales y los entregaste a los guardias. Pero nunca supimos qué aspecto tenías. Después de lo que pasó ayer, descubrimos que tú eras ese jefe, lo que asustó un poco a estos tipos. Pensaron que los adultos se enojarían con ellos o que los golpearías tú mismo”.

“¡No estaba asustado!”

“Solo queríamos explicarnos”.

“Si, eso.”

Los aliados del niño discutieron con él mientras explicaba la situación. Él estaba sonriendo.

“Ahora lo entiendo, pero no me molestó mucho lo que pasó ayer. E incluso si no me gustas tanto, no sería motivo para darte una paliza ni nada por el estilo. A menos que estuvieras aquí para matarme, esa sería otra historia”.

“¿Ves? Eso es lo que les dije. Si fueras tan malo, también les dirían a los adultos que se alejen de ti. Oh, mi nombre es Gazelle, por cierto. ¡Un placer conocerte!”

“Es un placer conocerte también.”

Parecía un buen chico. Escuché que estos chicos a menudo se peleaban con el partido de Beck, pero no parecían tan maliciosos. Eran algo encantadores, en todo caso. Personalmente, pensé que era agradable ver a niños con tanta energía.

“Cierto. Queremos diseccionar nuestras muertes. ¿Hay algún lugar en el que se supone que debemos hacer eso?” “Detrás de ese carruaje de allí”.

“¡Gracias! Entonces nos encargaremos de esto. ¡Vamos chicos!” Gazelle y sus aliados fueron detrás del carruaje.

“Seguro que estaba animado”.

“¿Claro? Ilumina cualquier grupo tener un miembro así. Sin embargo, demasiada energía puede ser un riesgo. Estuviste allí ayer cuando las cosas se fueron, ¿verdad? Hablé con ellos y no eran malos niños, pero son demasiado ruidosos. Estoy seguro de que cuando eras joven—” dijo Roche, luego se interrumpió.

“¿Qué ocurre?”

“Bueno, todavía tienes alrededor de diez años, entonces, ¿qué estoy diciendo? Simplemente no se siente como si estuviera hablando con un niño a menos que te esté mirando directamente. Actúas como si fueras mucho mayor”.

“Escucho mucho eso”. Después de todo, había un hombre de mediana edad dentro de mí. Mentalmente, probablemente teníamos la misma edad.

“Por cierto, Roche, esos niños dijeron que habían oído hablar de mí antes”.

“Eres el maestro más joven aquí; más joven que algunos de los estudiantes. Cuando eres tan joven y estás construyendo lo que es casi una casa para acampar, por supuesto que vas a destacar. Tiene sentido que alguien hubiera oído hablar de ti. La mayoría de los estudiantes se acaban de registrar, pero muchos de los profesores participaron en el trabajo de matar goblins. Acabaste con grupos de aventureros rebeldes y duendes, y eres dueño de una tienda donde luchas contra los ladrones tú mismo … Con todo lo que has hecho, incluso los novatos pueden haber escuchado al menos una historia sobre ti”.

“Es cierto que he sido bastante prolífico. ¿Y se ha corrido la voz de que soy la persona de esos rumores?”

“Supongo que sí. Al menos eso significa que te están tomando en serio, ¿eh?”

“Quizás.” No sabía muy bien si era bueno o malo, pero al parecer reconocieron que era bastante poderoso.

En cualquier caso, ahora sabíamos que todos los estudiantes estaban a salvo. Bajo el cielo estrellado, las hogueras de los estudiantes parpadeaban en el campamento mientras preparaban la cena o trataban de mantenerse calientes con el viento helado. Observé sus sonrisas mientras se sentaban alrededor de las fogatas y sentí que mi humor se aliviaba. “¡Whoa!”

“¡¿Qué?!”

Pero entonces, tenía que haber problemas. El silencio del campamento se rompió de repente con un grito.