Slayers (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: La Batalla Del Infierno

Parte 3

Los guijarros de la oscuridad zumbaban en el aire con un gemido agudo. Zelgadiss se lanzó hacia un lado, usando el cadáver de un demonio menor como cobertura.

*¡Thwock,* *¡Thwock*, *¡Thwok!*

Los guijarros se alojaron en el cadáver.

«¿Tratando de esconderse?» Dugld preguntó mientras avanzaba rápidamente sobre su oponente.

Saltó sobre el escudo del cadáver de Zelgadiss, pero nunca tuvo la oportunidad de atacar.

Algo plateado cortaba el aire.

«¡Gggh!» Dugld gorgoteó mientras tropezaba hacia atrás.

Perdió el equilibrio y cayó al suelo, mientras agarraba la nueva daga en su pecho.

«¡N-no otra vez!»

Zelgadiss se puso de pie, con su espada ancha carmesí en la mano. Se las arregló para reforzar su espada con magia mientras evadía los guijarros de Dugld.

Dugld sacó temblorosamente la daga cuando se puso de pie. Con una barrida limpia de su espada, Zelgadiss cortó profundamente en el torso de Dugld.

El grito del Mazoku llenó el aire. Se tambaleó unos pasos, pero Zelgadiss lo siguió con calma.

«Eres un idiota», dijo Zelgadiss sombríamente.

«¿De verdad pensaste que solo encantaba una daga? Tengo toneladas de dagas encantadas. ¿Quieres otra?”

Dugld se atragantó con algo incoherente.

La luz de la dulce recompensa se encendió en los ojos de Zelgadiss.

«Tienes una gran boca», murmuró Zelgadiss,

«Y no aprecio tu comentario. Tus ataques fueron predecibles y estúpidos. Ah, y ese es el peor sombrero que he visto»

Después de haber sido herido tan gravemente, Dugld pudo hacer poco más que tratar de recuperarse. Casi todos los Lesser Demons habían sido asesinados, por lo que no pudo volver a hacer su truco de recuperación.

«¡Te… Te mataré!» Dugld gruñó débilmente mientras se preparaba para el próximo ataque.

* * *

Amelia luchó por ponerse de pie mientras cantaba su siguiente hechizo. Gduza gimió y usó su malvado cabello para acariciar su rostro con ternura.

Ambos oponentes estaban en mal estado, tenían que terminar las cosas, y rápido. Amelia respiró y cargó lo mejor que pudo sobre su rodilla lesionada. Gduza se mantuvo firme y se preparó para defenderse con su cabello.

“¡Visfrank!” Gritó Amelia. Sus manos se encendieron con magia.

Gduza se sacó el cabello y dos cuerdas largas se envolvieron alrededor de las manos de Amelia. Las primeras cerraduras para tocar las palmas infundidas con magia se derrumbaron y murieron, pero el Mazoku envolvió las manos una y otra vez y agotó rápidamente la energía del hechizo de Amelia.

Gduza gritó en agonía mientras las capas de su cabello ardían. Ella dominó los brazos de Amelia y envió más cabello para envolver alrededor del torso de la niña.

Amelia se atragantó mientras el cabello la envolvía.

Ella luchó por jadear su próximo hechizo.

Gduza se rio locamente.

«¡Allí!», Gritó ella.

«¡Prueba y consigue tu energía mágica a través de eso, tú insolente humano!»

Amelia luchó débilmente. Los labios de Gduza se curvaron maniáticamente cuando su cabello comenzó a vibrar. Pero entonces, de repente, el poder acumulado en el cabello se detuvo. La boca de Gduza se abrió en un grito silencioso.

Dugld se paró detrás de ella, una mano empujó dentro de su cuerpo hasta la muñeca.

«¡Du-Dugld!» Ella jadeó.

Sus largos rizos de cabello negro cayeron de Amelia, disolviéndose en delicadas partículas a medida que su poder se desvanecía.

Amelia cayó pesadamente al suelo. Luchando por mantenerse consciente, comenzó a recitar un nuevo hechizo.

«¡Mataré a ese bastardo quimera!» Dugld se enfureció, su mano todavía estaba atrapada en el torso de su compañero.

“¡Necesito cualquier fuerza que te quede, Gduza!”

Por el tono enloquecido de la voz de Dugld, la lucha con Zelgadiss había destruido la poca cordura que el demonio había tenido.

Gduza gorgoteó una especie de maldición incoherente. Su cuerpo se derrumbó en ceniza negra y se dispersó en el viento.

Dugld gruñó de frustración.

«¡No!» Gritó.

«¡Necesito más!» Miró desesperadamente a otro demonio menor, pero ya habíamos matado a los que estaban cerca.

Amelia se arriesgó.

“¡Elmekia Lance!” Gritó ella.

Dugld, al parecer, no había notado a Amelia en su frenesí por comerse a sus compañeros de equipo. Gritó de dolor cuando el inesperado hechizo lo golpeó.

«¡N-no!» Fue todo lo que el Mazoku pudo escupir mientras luchaba por volverse hacia ella.

Desafortunadamente para él, eso le dejó la espalda abierta a Zelgadiss.

*¡SWANG!*

La espada de Zel coto justo en el centro de la espalda de Dugld, cortando al demonio completamente abierto. Dugld ni siquiera pudo gritar cuando su cuerpo se convirtió en polvo negro.

El viento recogió lo que quedaba de Dugld, dispersando el otrora Mazoku por el aire. Amelia dejó escapar un suspiro de alivio.

«Finalmente», suspiró ella.

«No puedo creer que haya terminado». Zelgadiss se encogió de hombros.

«Para ellos…de todos modos»

Amelia se rio débilmente ante sus palabras.

* * *

Zuuma movió los pies. Gourry apretó la mandíbula.

Zuuma rompió la tensión saltando alto en el aire. Gourry contraatacó moviendo la Espada de Luz hacia él; Zuuma fácilmente desvió la espada voladora con la magia en su palma. El asesino luego engendró una masa de magia en su mano y la arrojó a Gourry.

La Espada de Luz volvió a formarse en el último momento. Gourry se giró hacia la masa mágica y la destrozó antes de que pudiera golpear.

“Dark Mist,” entonó Zuuma.

¿Cuándo había tenido la oportunidad de recitar eso?

Gourry desapareció dentro de la sofocante oscuridad, pero sabía que no debía quedarse quieto. Salió de la niebla, sacó su espada y se preparó para un ataque.

Pero Zuuma se había movido, había usado la breve pérdida de visión de Gourry para cambiar al lado del espadachín. Zuuma envió una onda de choque de poder hacia el desprevenido Gourry.

Tal vez fue porque sintió una vibración en el aire o tal vez fue solo un instinto, pero Gourry giró abruptamente la Espada de Luz en dirección a la onda de choque. El arma ardiente dividió en dos la magia de Zuuma, salvando a Gourry de lesiones graves.

Zuuma cargó de nuevo. Gourry preparó su espada con anticipación, pero Zuuma cambió de táctica justo antes de entrar en el alcance de la espada; Con un movimiento amplio de una mano, lanzó otra onda de choque.

«¿Qué?» Dijo Gourry.

La magia estaba demasiado cerca para esquivar, por lo que Gourry se vio obligado a parar. Agitó su Espada de Luz y desvió la ola justo a tiempo.

Aprovechando el momento, Zuuma se abalanzó.

Parecía que Zuuma quería acercarse, podía agarrar la espada de Gourry con una mano y lanzarle magia a Gourry con la otra. No queriendo darle la oportunidad, Gourry disparó su espada a quemarropa ya que no había manera de que pudiera fallar.

Él falló.

Posiblemente porque había anticipado la maniobra, Zuuma torció su cuerpo y evitó la espada voladora por un pelo. Gourry se dejó caer sobre sus manos y pataleó con fuerza.

El pie de Gourry se estrelló contra el abdomen de Zuuma. El asesino fue lanzándose hacia atrás y apenas logró aterrizar sobre sus pies.

“¡Flare Arrow!” Gritó Zelgadiss.

El ataque mágico sorpresa lanzó una lluvia de flechas gritando en el aire. Pero justo antes de que pudieran golpear, Zuuma agitó una mano y envió las flechas dispersándose.

Los ojos de Zelgadiss se ensancharon.

«De ninguna manera eso acaba de suceder», suspiró.

«No interfieras». Zuuma envió una onda de choque a Zelgadiss, en caso de que Zel no hubiera captado el punto.

*¡WOSH!*

La ola golpeó a Zelgadiss con toda su fuerza.

Acabo de matar al último de los Lesser Demons cuando vi a Zelgadiss volar. Maldiciendo nuestra suerte, me dirigí a Amelia.

«¡Amelia!» Grité a través del campo de batalla.

«¡Ve a sanar a Zel!»

Vi a Amelia cojeando hacia nuestro amigo caído. Con los dos fuera de la línea de fuego por el momento, cambié mi atención a Gourry y su situación.

Algo era … extraño en el patrón de ataque de Zuuma. Me pareció familiar de alguna manera, pero al mismo tiempo no coincidía con la forma en que había luchado en batallas anteriores.

Cualquiera que sea la estrategia de Zuuma, sería un brindis si pudiera atraparlo por sorpresa. En el momento en que él y Gourry se separaron, disparé un hechizo.

“¡Zelas Brid!” Grité.

Era otro de mis hechizos recientemente desarrollados, uno de los que necesitaba una amplificación. Zelas Brid es tan poderoso como un Dynast Brass o Ragna Blast y trabaja contra los demonios, pero solo puede afectar a un solo oponente a la vez. Aun así, su mejor característica es que el lanzador puede controlarlo de forma remota, lo que, en teoría, hace que sea imposible esquivarlo.

Imposible para los humanos, de todos modos.

Tan pronto como grité las palabras de poder, una cinta de luz emergió de mi dedo índice y disparó hacia Zuuma.

Zuuma se apartó con una velocidad ridícula; la luz respondió a mis órdenes y al instante cambió de rumbo para seguirlo.

Zuuma recito un hechizo en voz baja. Ahora que tuve la oportunidad de estudiarlo más de cerca, noté algo: la voz que usaba para pronunciar el hechizo tenía una cadencia familiar que definitivamente no era suya.

Si eso significaba lo que yo pensaba, todos estábamos jodidos.

Zuuma dejó de moverse para completar su propio hechizo. Aproveché su pausa y le di la vuelta al Zelas Brid.

¡SKKSSH!

Zuuma bloqueó el hechizo.

Él lo bloqueó. Y en lugar de tener una muerte horrible como un asesino humano normal, hizo que mi cinta de luz se rompiera en un millón de fragmentos inofensivos.

Mi sangre corrió fría.

«Zuuma,» Grite.

Tragué saliva, tratando de no entrar en pánico.

«Tú … te fusionaste con Seigram, ¿verdad?»

Los ojos malvados de Zuuma se clavaron en mí.

«Lo notaste», respondió con una voz que no era suya.

Eso fue Seigram, de acuerdo.

El mismo Mazoku sin rostro habló desde detrás de la máscara y el sudario del asesino.

«Nuestra batalla en Atlas City me dejó gravemente herido», la voz de Seigram nos dijo sombríamente.

“Perdí mucho de mi poder. El hombre cuyo cuerpo ahora comparto perdió ambos brazos en una pelea similar”

«Qué indignación,» gruñó Seigram.

«¡Qué indignación sufrir a manos de dos tontos ridículos!»

Finalmente entendí por qué Seigram el Sin Forma había usado esa máscara durante nuestra pelea en la taberna, y por qué romper esa máscara y el oscuro campo de protección habían sido las únicas cosas que lo hicieron retirarse.

Zuuma se había estado escondiendo detrás de esa máscara en la oscuridad.

También explicaba muchas de las cosas que me habían confundido hasta ese momento: por qué las habilidades de Zuuma parecían tan imposibles y por qué la técnica de combate de Seigram había cambiado. Ambos de nuestros enemigos habían sido envueltos en un paquete feo y malvado.

«Te dije que te lo devolvería», gruñó la voz de Seigram.

“Después de nuestro fatídico encuentro, juré que un día volvería para pagarte. Pero como las heridas de la Espada de Luz no se curan tan fácilmente, sacrifiqué mi forma demoníaca original y me fusioné con este asesino»

¿Realmente renunció a su forma demoníaca solo para vengarse de Gourry y de mí?

No sabía si estar halagada o horrorizada.