Slayers (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Preparándose Para La Gran Pelea

Parte 3

Al día siguiente, la mayoría de nosotros partimos bajo un cielo cubierto para abandonar la ciudad de Vezendi. Según Radok, nuestro destino era Zeram en el norte, una ciudad comercial donde Radok necesitaba “abastecerse de especias”.

¡Sí claro!

Además de Amelia, Gourry y yo, logramos que vinieran Xelloss y Zelgadiss. Xelloss y Zelgadiss no hablaban exactamente como una tormenta, y Zel estaba haciendo lo suyo con su alegre rostro cubierto con la bufanda, pero aún pensaba que estábamos en muy buena forma. Radok y Abel se sentaron sobre un carro destartalado tirado por caballos conducido por el mayordomo Raltaak, claramente un hombre de muchos talentos. El carro se golpeó y se balanceó, y los dos comerciantes no parecían felices ni cómodos montados en él. Eso me hizo sonreír.

La carretera que recorrimos no tenía mucho en el camino de los viajeros. Gourry y yo caminamos a lo largo del lado derecho del carro, Amelia y Zelgadiss se mantuvieron a la izquierda, y Xelloss se quedó atrás; aunque los bandidos no eran comunes en esas partes, habíamos escuchado un rumor de bandidos mientras nos deteníamos en una posada cercana. Todos nos aseguramos de estar atentos.

“¡Espera un segundo!” Gourry gritó repentinamente, levantando una mano.

Raltaak detuvo el caballo bruscamente. Radok sacó la cabeza de debajo del toldo del vagón, con una expresión familiar en su rostro.

“¡¿Y ahora qué ?!”

“¡¿Cuál es el significado de detenernos así ?!”

Tomé una respiración profunda. Paciencia, Lina.

“Estamos a punto de ser atacados”, le dije rotundamente.

“Perdón por los problemas, señor”

Radok se sobresaltó, sus ojos se ensancharon.

“¿T-Te refieres a él?”

“No”, respondió Zelgadiss mientras sacaba su espada.

Al igual que Gourry y Zel, podía sentir algo por ahí: un número de presencias, pero ninguna de ellas muy

poderosa. Todas las indicaciones apuntaban a un equipo de bandidos mediocres.

La idea de patear el culo de un bandido me animó. Estaba harta de tener que aguantar a Radok, sus constantes peleas con Abel, y todo lo que hacía a Zuuma. ¡Era tiempo de aliviar el estrés!

“Sabemos que estás ahí fuera”, grité a los árboles.

“¡Ahora deja tu escondite y sal!”

“¡No te burles de ellos!” Radok espetó. Lo ignoré y llamé de nuevo.

Desafortunadamente, nadie respondió desde el espeso bosque circundante. Todo lo que podía escuchar era la brisa que soplaba a través de las ramas superiores de los árboles.

Tal vez los puse desprevenidos al detectar sus presencias.

“¿Qué pasa?”, Le pregunté a los bandidos invisibles.

“¿Estás demasiado ocupado orinando en tus pantalones para salir y pelear?”

“¡Nos has hablado de algo así!”, Gritó un bandido.

Los matorrales crujieron cuando una pandilla de bandidos se derramó. En el recuento aproximado, contaban alrededor de veinte, y no perdían el tiempo que nos rodeaba. Pero no lo estaba sudando; obviamente estaban en el extremo más malo del espectro de bandidos, e incluso deseé poder tenerlos todos para mí.

“¡Oh, mira!” Se burló un bandido.

“¡Estás completamente rodeado! ¿Todavía te sientes como la espalda de Sassin? ”

Oí a Radok resoplar desde el interior del carro. Claramente no tenía idea de cuánta potencia de fuego empuñaba mi grupo. Al menos, Abel se mantuvo en silencio y Raltaak parecía estar tranquilo, un idiota llorón era lo suficientemente molesto.

El bandido, sin embargo, no estaba interesado en mis pupilos. Sus ojos comenzaron a viajar de maneras más desagradables.

“Me gustan mis mujeres en el lado descarado”, dijo, mostrando sus dientes amarillos y rotos.

“¿Qué tal si tú y yo nos divertimos un poco, muchacha, y tendrás una vida de un espanto con tus amigos”

Era demasiado asqueroso.

“Se puede”, le espeté.

“Tenemos prisa, feo, y no tenemos tiempo para perder el tiempo con una pequeña fritura como tú”.

La sonrisa del bandido cayó inmediatamente.

“¿P-Pequeña fritura?” Repitió.

“Muy pequeño, si tuviera que adivinar”.

“¡Aarrrgh!” El bandido agitó los brazos.

“¡No te vas a ir con eso! Sin piedad, ¡mátenlos a todos!”

Los otros bandidos gritaron afirmativamente y nos acusaron a todos a la vez.

“¡Flare Arrow!” Grité.

Diez flechas de fuego dispararon a la primera fila de bandidos. Gritando de asombro y pánico, los hombres comenzaron a dispersarse; aunque mis flechas solo alcanzaron a algunos de ellos, la brusquedad de la volea hizo que los bandidos salieran disparados.

“¡Gourry!” Grité.

“¡Tu turno!”

“¡Lo tengo!” Gourry gritó de vuelta mientras se lanzaba a la refriega.

No pude ver el otro lado de la carreta, pero aún escuché el sonido de las cuchillas chocando y Amelia recitando. Detrás de mí, noté que Xelloss se defendía de varios bandidos con nada más que su personal.

Terminé de cantar mi hechizo, no estaba dispuesto a dejar que nadie me golpeara en el destrozo de bandidos.

“¡Bram Blazer!”

*¡KA-BOOM!*

Un bandido al azar se comió un golpe directo de mi hechizo y se hizo volar por todo el cielo. Pasé al siguiente bandido de carga. Obviamente no pude sacar ningún hechizo importante, ya que corría el riesgo de volar el vagón y mi próximo cheque de pago; No tenía más remedio que atacar a los bandidos con magia más pequeña y menos destructiva.

Tener que tirar golpes realmente frena la diversión.

“Muy mal”, dije con un suspiro.

“Esto es tan difícil como patear la mesa de los niños”.

El asqueroso bandido de antes, el que tiene un gusto sorprendentemente bueno para las mujeres, me gruñó desde cerca. Su rostro enrojeció enojado.

“¡Bien!” Rugió.

“¡Te mostraré!” Levantó su mano derecha de repente, luego de repente la dejó caer.

¡Silbido!

No había ningún error en ese sonido. Me agaché cuando algo zumbó sobre mi cabeza.

*¡Aporrear!*

Una sola flecha, con su eje todavía temblando, se había alojado en el costado del carro.

Hay más de ellos. Pensé. Examiné rápidamente la presencia de presas, por supuesto, la sed de sangre brotó de un matorral cercano, en la dirección de dónde provenía la flecha. Ese fue mi próximo objetivo.

Comencé a recitar un hechizo, pero una segunda flecha cortó el aire antes de que pudiera terminar. El caballo gritó y se alzó cuando la flecha se enterró en el flanco inferior del animal.

Maldita sea.

El caballo salió disparado por el pánico y se llevó el carro. Los cinco nos dimos cuenta de que el barril del vagón bajaba por la carretera un poco tarde para detenerlo.

Admito que el pensamiento de Radok y Abel atrapados dentro de un vagón fuera de control me hizo romper por un segundo, pero no era el momento para eso. Rápidamente canté un hechizo.

“¡Blast Ash!”

El hechizo que lancé encontró su marca, incinerando instantáneamente el punto objetivo del bosque. La sed de sangre se desvaneció cuando el matorral se redujo a un montón de cenizas negras.

Casanova prácticamente chilló de miedo.

“¡¿Qué ?!”, Gritó.

“¡De ninguna manera! ¡Esto no era parte del trato! ”

¿Parte del trato?

Quería agarrarlo por el cuello y averiguar a qué se refería, pero tenía que pensar en el carro.

“¡Gourry!”

Grité, señalando al bandido en cuestión.

“¡Toma a este con vida!” Sin molestarme en esperar una respuesta, rápidamente canté un hechizo de vuelo de alta velocidad.

“¡Ray Wing!”

Salí bruscamente, asustando a los mocos de unos pocos bandidos cercanos. Vi el carro desaparecer a la vuelta de una curva en el camino; afortunadamente, solo había un camino para que siguiera el carro. Sellado por la barrera contra el viento, volé por la carretera, manteniéndome justo por encima del suelo.

Es cierto que volar más alto es más seguro que limpiar la tierra, pero déjeme explicarle: la capacidad de peso, la altitud y la velocidad de Ray Wing son proporcionales a la habilidad del lanzador. Si bien tengo las habilidades para desatar un poderoso Ray Wing, el truco está en calibrar las variables del hechizo para las necesidades del momento, así que ajusté rápidamente mi hechizo, cambiando la altitud por velocidad. Si iba a ponerme al día con mis empleadores fugitivos, necesitaba toda la velocidad que pudiera conseguir.

Apenas podía distinguir el vagón barril muy por delante, a la sombra de las enormes paredes de árboles que bordeaban la carretera. Me concentré tanto como pude para aumentar mi velocidad, pero luego me encontré con un problema inesperado.

*¡SWOOSH!*

Llamas al rojo vivo de repente llenaron mi campo de visión.

“¡Agh!”, Grité, desconcertada por el fuego.

Me estrellé contra la superficie de tierra de la carretera y aré a buena distancia del hombro de la carretera. Mi barrera contra el viento, afortunadamente, me protegió de sufrir daños graves.

Rápidamente disipé el Ray Wing y luché para ponerme de pie. El fuego había sido Flare Arrows, y muchos de ellos; Quien los había enviado, había marcado un golpe directo a mi lado.

Está bien, pensé con enojo. ¿Quién es el chico sabio?

Los ruidos crujían de un cepillo cercano. Un segundo después, el lanzador de Flare Arrows se reveló, y tres de sus amigos.

Lesser Demons. Eso era todo lo que necesitaba.

No tenía idea de cómo habían llegado allí, pero no tuve tiempo de averiguarlo. Los Lesser Demons, la clasificación más baja de todos los Mazoku, poseen la capacidad de neutralizar a la mayoría de la Magia chamánica, por lo que pueden ser peligrosos si no eres un guerrero o hechicero con una habilidad considerable. Fue algo bueno que todavía chuparan en comparación con mí.

Noté con consternación que el carro había desaparecido por la carretera y, mirando detrás de mí, Gourry y los demás no estaban a la vista. Respiré hondo y me di la vuelta para enfrentar al Mazoku.

“No tengo tiempo para jugar”, le advertí, decidida a dejarlos lo más rápido posible. Rápidamente comencé a cantar un hechizo.

Los cuatro Lesser Demons rugieron y enviaron diez Flare Arrow más a mí. Me las arreglé para esquivar la descarga sin interrumpir mi hechizo, y sí, estoy bien.

“¡Ragna Blast!” Grité.

Mi hechizo creó un campo de protección negro en forma de pilar alrededor de uno de los Mazoku. Una ráfaga de plasma negro asó al lechón dentro de ese campo antes de que pudieras decir “extra crujiente”.

¡Ese es uno! Pensé.

Sin saltarse un latido, los tres Lesser Demons restantes continuaron su sucesión de flechas. Esquivando el ataque, recite mi siguiente hechizo.

No pude evitar preguntarme por qué estaban usando una magia tan simple. ¿Estaban tratando de detenerme? Y si lo fueran, ¿por qué?

Como la suerte lo tenía, uno de los Mazoku se paró justo delante de otro. ¡Habla de una configuración perfecta!

“¡Gaav Flare!” Grite.

Las llamas mágicas perforaron un enorme agujero en el torso del primer demonio y volaron la cabeza de la que estaba detrás de él. El Mazoku final, aparentemente no molestado por la explosión de sus compañeros, siguió enviando más flechas.

No había ninguna duda al respecto: me estaban estancando. El concepto me enojó y solo me puso más ansioso por derribar al último demonio. Me dejó preguntándome quién había enviado el Mazoku …

Dudé que los bandidos de mierda estuvieran detrás de él.

“¡Dynast Brass!”

Los relámpagos, dispuestos en forma de pentagrama, rodeaban al demonio menor antes de ensartarlo desde todos los lados. Cuando los rayos se desvanecieron un momento después, el Mazoku quedó en un montón desmoronado y ennegrecido.

¡Finalmente! Sin detenerme un segundo más, lancé otro Ray Wing y volé por la carretera.

Vi a una figura humana solitaria tambaleándose en el camino en poco tiempo. No vi el carro en ninguna parte, pero reconocí a la persona.

“¿¡Abel ?!” grité, corriendo hacia él.

“¡¿Qué demonios te pasó ?!”

Abel se veía terrible. Su ropa estaba polvorienta y hecha jirones, y algo lo había arañado en la cara y los brazos. Se cojeaba en una pierna, haciendo una mueca de dolor.

“Yo … salté de la carreta.” Su tono era un poco manso.

“¿Solo tú?”

“Padre y R-Raltaak todavía están allí”, jadeó mientras se apoyaba contra un árbol. Volvió los ojos doloridos hacia mí.

“¡Rápido … ve tras ellos!”

Obviamente, estaba sufriendo, pero sus heridas no parecían demasiado serias. Pensé que él podría cuidarse solo mientras salvaba el día.

“Espera aquí”, le dije antes de disparar por la carretera.

Unos minutos más tarde, vi una mancha oscura en la distancia.

¿Aquí? Me preguntaba. Cuando me acerqué, la mancha oscura, de hecho, demostró ser el carro de Radok, pero su aspecto no me llenó de esperanza exactamente. La cosa se había desviado de la carretera y se había caído de lado.

Solté mi hechizo y aterricé a poca distancia. No había rastro de Radok o Raltaak; todo lo que vi fue el débil y jadeante caballo tirado en la carretera.

“Uhm …”

El gemido fue definitivamente humano. Giré mi cabeza hacia el bosque para ver a Raltaak encorvado contra el tronco de un árbol.

“¡Oye!” Llamé, corriendo hacia él.

“¿Estás bien?” Raltaak hizo una mueca débilmente.

“Estoy bien”, respondió sin aliento.

“Fue Zuuma. El asesino estaba aquí”

Mi sangre se enfrió.

“¿Zuuma?”

“D-Dijo que, si valoras la vida del maestro, debes venir al pabellón de caza en las montañas al este de la aldea de Dufon. Sólo tú y Gourry Gabriev”

Así que se había reducido a un desafío. Él había secuestrado a mi empleador y lo había arrastrado a algún lugar olvidado por Dios para que pudiera conocer a mi destino en privado.

Apreté los puños. Maldita sea. Pensé.

“Vaya”, vino una voz detrás de mí.

“Es todo un desastre el que tienes aquí”

Me di la vuelta. Xelloss, sus ojos recorriendo con calma el carro derribado, se paró un poco detrás de mí. ¿Cuánto tiempo ha estado allí?

“No me sorprendas así”, le espeté.

“¿Dónde están los otros?”

“Estoy seguro de que estarán aquí pronto”

No pude señalarlo, pero algo acerca de Xelloss parecía muy … proactivo. Incluso lo había visto pelear contra algunos de los bandidos. ¿Xelloss, en realidad haciendo cosas?

Tal vez solo se está aburriendo, pensé.

“Xelloss, cuida de Raltaak”. Me gire en la dirección en la que había venido.

“Tengo que volver con los demás”

Xelloss sonrió y saludó con su bastón.