Jimi na Kensei (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Maestro de la Espada Inmortal con Cara de Bebé

Parte 8: Espada Sagrada

Happine, Sunae, Zuger y yo nos dirigimos a la capital en el mismo carruaje. Como viajamos desde la Academia, y ambos lugares están en las Tierras Reales, no es un gran viaje.

“Lo siento, todos. Justo cuando llegamos a la Academia… ”

“Sin preocupaciones. No creo que pudiera haber dejado ir eso”.

“Cierto. Me hubiera frustrado demasiado concentrarme en mis estudios”.

“…”

Mientras que Happine, Sunae y yo no hemos podido dejar atrás las pérdidas, Zuger permanece callada en su asiento.

Ella simplemente no podía ayudarme a luchar contra él otra vez.

No puedo culparla. Definitivamente es demasiado hábil.

El maestro espadachín más grande del reino, Sansui Shirokuro… Necesito aceptarlo. No hay forma de que pueda vencerlo en este momento.

Pero no puedo dejarlo así.

“He estudiado misticismo, magia, posesión espiritual, maleficios y adivinación. Incluso enfrentando todas esas habilidades contra él, todavía no tenía ninguna posibilidad contra él… Eso significaría que todo lo que he hecho desde que vine a este mundo ha sido un error. El hecho de que soy más débil que él significa… Significa que mis relaciones son inferiores a las suyas”.

Esta podría ser la primera vez que me siento así desde que vine a este mundo. Sintiendo que necesita ganar.

Pero si las cosas siguen como están, no ganaré. No, en todo caso, terminaré siendo golpeado de un solo golpe, no importa cuántas veces lo desafíe.

“Necesito encontrar una nueva fuente de fuerza…”

“Estoy seguro de que Padre puede ponernos en el camino correcto”.

No he estado en este mundo por mucho tiempo. Puedo usar magia y artes raras, pero eso es todo. No es que sepa todo lo que hay que saber.

Es por eso que he decidido hablar con el padre de Happine, el actual señor de la Casa Batterabbe, quien tiene la sabiduría nacida de años de experiencia.

“Si tan solo estuviéramos más cerca de mi reino… Es muy frustrante”. “Oh, pensé que solo querías un novio fuerte. ¿Por qué no te casas con él?”

“Eso no es aceptable. Ser considerada una mujer tan infiel e indiferente sería insoportable. ¿Y tú? Saiga perdió ante un simple guardaespaldas de tu casa rival, Sepaeda. ¿No deberías cancelar el compromiso?”

“No, ¡Saiga es el que quiero!”

A pesar de que me humillaron en dos duelos, se niegan a abandonarme. Tengo que admitir que saber eso me hace muy feliz. Una parte de mí estaba preocupada de que me dejaran si perdía.

“De todos modos, sin duda, ¡Padre puede darnos el consejo que necesitamos!”

Al mirar las grandes murallas de la capital que se acercaban, sentí la esperanza de encontrar allí un nuevo poder.

“Bienvenido, mi yerno. Además de su alteza, princesa Sunae. Señorita Zuger.”

Al atraparlo entre tareas, pudimos tener una audiencia inmediata con el padre de Happine.

Zuger le tiene bastante miedo, pero es un hombre admirable y no abusaría de su autoridad para salvar su orgullo. Incluso ha tenido la amabilidad de aceptarme, un extraño al azar, como el prometido de su hija.

“Entonces… ¿Cruzaste espadas con el maestro de espadas Sepaeda?”

Mi suegro tuvo la amabilidad de consolarnos, reconociendo por nuestras expresiones sombrías que probablemente había perdido. Y aunque me duele un poco mi orgullo, no parecía en absoluto sorprendido de que hubiera perdido.

“Sí, no podría hacer nada contra él. Primero luché con él solo con mis Artes Místicas y mi adivinación, pero luego lo enfrenté por segunda vez con todas mis habilidades además de mis maleficios… ”

“Fue mi culpa, padre. Estaba tan enojada por perder ante Douve que dejé escapar el secreto de Saiga… ”

“Y aun así perdiste…”

Él suspira. Si bien está claro que lo ha aceptado, todavía parece un poco desinflado.

Supongo que todavía tenía alguna esperanza de que yo pudiera ganar, y está decepcionado de que esa esperanza se desvanezca.

“… Él es el mejor duelista en estas tierras. Si usaste todas tus habilidades y aún no pudiste derrotarlo, eso demuestra que realmente es el mejor”.

Tengo una comprensión decente de lo que sucedió. Mirándolo objetivamente, yo fui quién engañó un poco, ya que todo lo que hizo fue responder con su habilidad con la espada. La única palabra que describe eso es dominio.

“Si recuerdo, no tenías entrenamiento de esgrima antes de esto, ¿sí?”

“Sí, nunca había cogido una espada antes de venir aquí”.

Nunca aprendí algo como el kendo en mi tiempo en Japón. Recogí mis habilidades con la espada después de venir a este mundo.

Aun así, con mis habilidades físicas mejoradas y reflejos mejorados, domine el arte de la espada bastante rápido. Aunque, incluso con eso, no tuve ninguna oportunidad. Sin duda, Sansui había estudiado kendo o kenjutsu antes de venir a este mundo.

“Hay varias etapas para dominar la espada. Para la mayoría de los oponentes, un espadachín grande y fuerte que grita fuerte mientras da un poderoso golpe es suficiente para derrotarlos. ¿Sabes por qué?”

“¿Porque es un golpe poderoso?”

“No, porque asusta al oponente”.

Padre, quien es el actual jefe de la Casa Batterabbe, una casa marcial como la Casa Sepaeda, comienza a explicar en silencio la lógica de la espada.

“Asustar a tu oponente, intimidarlo, es extremadamente efectivo, ya sea en combate individual o en batallas masivas. Es posible que lo hayas experimentado contra él, pero incluso un ligero embotamiento de tus reflejos es suficiente para costarte la batalla. Esto se debe a que, incluso si el oponente está relativamente bien armado, siempre que tenga un arma de alta calidad, puede seguir atacándolos hasta que cedan. Esto siempre es cierto, ya sea con la espada sola o cuando usas magia con tu juego de espadas.”

La lógica es simple y sólida. Gana tamaño y fuerza para poder abrumar a tu oponente. Esa es parte de la lógica detrás de Spirit Possession. Por supuesto, en realidad obtienes más poder del que sugiere tu apariencia, por lo que no es como si todo fuera ladrar y no morder, pero aun así.

“Sin embargo, cuando se trata de espadachines talentosos, las cosas comienzan a cambiar. La técnica entra en la ecuación.

Así es. Aprendí varias técnicas de espada mágica, y esas me habían permitido vencer a todo tipo de oponentes, pero no funcionaron en él.

“Y luego está él. Francamente, no entiendo cómo puede ser tan poderoso. Es muy posible que esté más allá de la comprensión. Su habilidad con la espada está simplemente en otro plano por completo”.

Sí, eso es verdad. Su habilidad para teletransportarse también puede ser una ventaja. La habilidad de Sansui con una espada está en el nivel de maestros legendarios y espadachines míticos. Esa es la única forma en que podría haber lidiado con mi precognición.

“Es como si él pudiera leer tu mente, golpeando donde no esperas, o contraatacando justo cuando tratas de atacarlo. Cuando escuché tu descripción de la adivinación, pensé que podría estar usando un Arte similar, pero ese no parece ser el caso”.

La adivinación no es infalible. Eso es algo que aprendí al luchar contra él.

“Lo que significa que su fuerza proviene de su habilidad. Y sabiendo eso, ¿todavía deseas derrotarlo?”

“¡Sí señor!”

“Ya veo… Esa es una buena expresión para ti. Honestamente, hubo momentos en que me preocupé por ti. Parecía no tener impulso. Temía que desperdiciaras tu talento. El impulso de hacerse más fuerte. Eso es algo que necesitabas”.

Él sonríe serenamente, entregándome un mapa.

“Dudo que alguna vez haya otro que coincida con su habilidad. Eso sería cierto sin importar cuánto tiempo pase instruyendo a otros. En efecto, sus habilidades no son una amenaza cuando se ven a nivel de reinos, y él mismo es un retenedor de la propia Casa Sepaeda de este reino. No hay una razón real por la que puedas vencerlo, pero ese impulso para igualarlo es importante. Me gustaría creer que mi yerno es más fuerte que el guardaespaldas de la Princesa Diva de Sepaeda”.

“Padre, ¿qué es este mapa?”

“Este mapa muestra la ubicación de una Espada Sagrada, se dice que duerme profundamente dentro de una caverna. Una espada sensible sellada allí por el mejor espadachín en una época que precedió a la fundación de este reino. Se dice que la espada fortalece las habilidades de su maestro, dándoles un poder inigualable”.

Podía sentir mi cuerpo temblar. Nunca imaginé que tal espada existiera.

Con esa espada, podría vencer a Sansui.

“La leyenda dice que la espada tiene una personalidad volátil y rechazará a la mayoría de los buscadores sin control. Pero tal vez puedas…”

“¡Estoy seguro de que Saiga está a la altura!”

“Sí… Honestamente pensé que estaríamos atrapados debajo de la Casa Sepaeda, pero les confío mis esperanzas para la Casa Batterabbe. Rezo para que la espada te acepte y que puedas asegurar una revancha… y la victoria”.

“¡Sí, puedes contar conmigo!”

Acepto el mapa y sus esperanzas.

Y con eso, gano otra razón por la que no puedo perder. Con mi corazón latiendo con esperanza, no puedo contener mi emoción.

La espada definitiva, Eckesachs. El objeto de mis deseos yacía en lo profundo de una caverna, metido en la piedra, la empuñadura y todo. Todos sentimos el potencial de la espada, incluso mientras estaba atrapada en la piedra. La presencia que exuda la espada es tan poderosa.

“¿Oh? ¿Visitantes? Ha pasado mucho tiempo”, dijo la espada.

“Mi portador anterior me selló aquí después de encontrar mi poder demasiado para manejar. Desde entonces, todo lo que he podido hacer es hablar y evitar ser atraído por indignos. ¿Eres un espadachín digno de empuñarme? Pruébamelo.”

A pesar del tono arrogante, entendí de inmediato que estaba extremadamente sola, así que comencé a entrenar duro frente a ella. Su condición para aceptarme como su portador era dividir una roca usando una espada, sin depender de la magia. Ella declaró que si podía lograr eso, aceptaría que tenía el talento necesario para ser digno de su poder.

Mis habilidades físicas aumentaron cuando vine a este mundo, por lo que pude hacer la mayoría de las tareas sin ninguna dificultad, pero incluso para mí, dividir una roca con una espada normal me costó mucho esfuerzo.

Durante mi entrenamiento, ella comenzó a contarme más sobre su pasado.

Cómo había un hombre que la había abandonado. Que ella no puede olvidar sus palabras. Y que ella nunca podría aceptar su declaración.

“Si quieres convertirte en mi Maestro, mi portador… Supéralo, al que negó mi propósito”.

“Muy bien, gane o pierda, esta es nuestra última pelea. Tendrás que dejarme reclamar este”.

“Aun así, parece que has usado esa espada de madera bastante. ¿Estás seguro de que no necesitas una nueva arma?”

“Si. Esto funcionara.”

Como siempre, está vestido de civil y sosteniendo su espada de madera.

Me enfrenta en ese atuendo mientras me enfrento a él con Eckesachs.

Sería fácil tomar esto como un insulto. Pero ya he perdido dos veces, así que entiendo la necesidad de tener cuidado. Mi oponente es absurdamente fuerte. Lucharé con ese entendimiento.

“Una presencia tan enormemente intimidante proveniente de esa espada.

Veo que el título de Ultimate Sword está bien ganado”.

“Si. Combinado con las habilidades de mi hijo, es digno de ser llamado el más poderoso”.

La espada que sostengo en mis manos es una hermosa arma, intrincadamente decorada con artesanía divina. El aura que emanaba de Eckesachs parecía que era suficiente para dividir montañas u océanos por sí solo.

Tanto el señor retirado de la Casa Sepaeda como mi suegro parecen reconocer esto y están extremadamente tensos.

“No te preocupes Saiga, tienes esto. ¡Recuerda todo el esfuerzo que pusiste!”

Rompí espada tras espada tratando de dividir esa roca. Tuvimos que regresar y comprar un reemplazo cada vez. Happine se ofreció a realizar cada viaje sin una sola palabra de queja.

“¡Cree en tu entrenamiento! ¡Dale todo lo que tienes!”

A pesar de su falta de entrenamiento con la espada, Sunae me enseñó a controlar mi centro de gravedad. Fue su consejo lo que me permitió cortar esa roca.

“Por favor… Ten cuidado…”

A pesar de usar Mystic Arts para sanar mis manos, mi falta de habilidad significaba que todavía estaban cubiertas de lesiones persistentes. Sabiendo que no podía curarlos, pero aun deseando poder hacerlo, Zuger me agarró las manos y rezó para que el dolor desapareciera.

“Tú, mi portador elegido, harás uso de mi poder. ¡No hay nada que no podamos cortar! ¡No hay nada que temer!”

Eckesachs perdió su confianza en los humanos después de un milenio de soledad. Ella ha elegido confiar nuevamente, depositando su fe en mí.

Tengo que ganar ¡Para todos ellos!

“Bueno, entonces te señalaré tu comienzo. ¿Están listos los dos?”

“Mi Señor, por favor espera un momento”.

El hermano mayor de Douve, el actual señor de la Casa Sepaeda, está a punto de emitir la señal para comenzar.

Sin embargo, por alguna razón, Sansui lo detiene, mirando en una dirección aleatoria.

“Ejem. Lady Regent, muéstrate.”

A instancias de Sansui, la Regenta de la Academia Arcana salió de las sombras en los bosques propiedad de Sepaeda. Sheesh, es bastante alegre, dada la edad que tiene.

“Oh, lo siento mucho. Simplemente no podía controlar mi curiosidad”.

“¿Sus órdenes, lady Douve?”

“Mm. Está perfectamente dentro de nuestros derechos simplemente matarla”. Douve casualmente deja caer una pista aterradora para intimidar a la Regenta.

Quiero decir, es un problema que haya visto esto, pero matarla parece un poco demasiado.

“Oh querida… ¿Tal vez este es el final para el pequeño yo?”

“Pero, como su conferencia fue bastante agradable… Te dejaremos vivir, si acepta que le vendarán los ojos”.

“Qué cruel… Para negar mi curiosidad, lo único que tengo que esperar en mi vejez…”

“No me importa”.

Me escuché decirlo sin decidirme conscientemente. No fue bueno que la Regenta supiera de mi poder, pero eso también fue cierto de que Douve también lo aprendió.

También podría haber querido dejar que tantas personas como sea posible vieran mi fuerza.

“Este no es su llamado a hacer, pero… Ciertamente, eso solo arruinaría esta reunión. Es un duelo apropiado, por lo que cualquier comentario está prohibido, pero te permitiré observar”.

“Gracias, milord”.

La Regenta sonríe feliz y se acerca para unirse a los observadores de la Casa Sepaeda.

Finalmente estábamos listos.

“Entonces, una vez más… ¿Ambas partes están listas?”, Pregunta el señor de la Casa Sepaeda, por última vez.

“Cuando quieras”.

“¡Estoy listo también!”

No había forma de que Sansui o yo tuviéramos alguna objeción.

“… ¡Entonces, comiencen!”

Eckesachs ha fortalecido enormemente mi precognición. Mi precognición me dice que, como la última vez, Sansui esperará en una posición intermedia hasta que termine de pulirme. En el pasado habría tomado eso como un insulto, pero esta vez, felizmente me tomaré el tiempo para prepararme. Eso se debe a que mi mayor preocupación es eliminarme antes de que pueda usar mi magia.

“¡Armadura del Gran Orgullo!”

Esta es una armadura de luz, creada con las Artes Místicas. Proporciona defensas sustancialmente mayores que si usara una armadura física real.

“¡Máximo espíritu ardiente!”

Eckesachs estalla en llamas, reforzando aún más su poder.

“Fenrir, el lobo fatal que devora incluso a los dioses. ¡Responde a mi llamado y consume a mis enemigos!”

Con mi posesión espiritual mejorada, mis habilidades físicas y reflejos se incrementan masivamente.

“Se testigo… Este es mi… ¡No, nuestro poder!”

La magia de la llama de Happine. Las artes místicas de combate del padre. El arte real secreto de la posesión espiritual de Sunae. Al aceptarme como su portador, Eckesachs los refuerza a todos. Y… Zuger también es parte de mí.

Siento que no puedo perder. Ya sea porque Eckesachs ha fortalecido mi precognición, o si es simplemente una característica de la propia Eckesachs, tengo la vaga sensación de que entiendo el poder detrás de la espada de madera de Sansui.

“Bueno, eso es sorprendente… Mi Ki Infusion no lo atravesará”.

Una de las razones por las que perdí con Sansui fue el hecho de que mis defensas de Mystic Arts eran inferiores al ataque de Sansui Immortal Arts. Sansui pudo penetrar mis defensas con la palma de la mano en la cara y el empuje a través de mi armadura. Si refuerzo mi armadura de Mystic Arts lo suficiente, debería poder detener esos ataques.

“Sí… ¡Eckesachs ha fortalecido mi magia! ¡Incluso si potencias tu espada de madera, mi armadura y mi casco no dejarán pasar tus ataques!”

Hasta ahora, he perdido porque no respondí a los ataques de Sansui, incluso cuando sabía que vendrían.

Pero esta vez es diferente. Incluso si conoce mis defensas, no puede hacer nada al respecto.

“Eso no puede ser… ¡Sansui!”

“Sansui… ¿Estás seguro de que puedes manejar esto?”

Y, sin embargo, Sansui parece imperturbable, permaneciendo tan tranquilo como siempre, a pesar de reconocer que no puede superar mis defensas. Incluso entonces, Douve y su otro guardaespaldas parecen preocupados.

Así es. No es que sea un chico malo, ni es que tenga alguna razón para derrotarlo. Pero todavía quiero vencerlo.

Realmente, no era necesario que aprendiera nueva magia una vez que aprendí Mystic Arts. Podría haber sido mejor si me hubiera enfocado en mi magia curativa y hubiera trabajado para apoyar a todos los demás. Eso podría haber sido suficiente para encontrar mi lugar en este mundo. Podría haber vivido mi vida sin mayores inconvenientes, si ese fuera el caso.

Al final, creo que solo quería volverme más fuerte. Incluso con la espada más grande del mundo en mi mano, sabía que no estaría satisfecho hasta que golpeara al hombre frente a mí.

“¡Te voy a golpear con todo lo que tengo!”

Incluso si, hipotéticamente, él viene a mí con un movimiento que nunca antes había visto, con mi Posesión de Espíritu, puedo manejar lo que la armadura no detiene. Las lesiones que sufro pueden curarse con Mystic Arts.

No me importa si es vergonzoso o feo. Voy a vencer a Sansui si eso significa que tengo que morderlo.

“Ya veo… bueno, si Ki Infusion no funciona…”

Estoy perplejo por lo que veo a través de mi precognición. El hecho de que Sansui se esté moviendo de acuerdo con mi precognición me pone más desprevenido.

“¡¿Qué demonios estás pensando?!”

“Bueno, si Ki Infusion no funciona, no hay razón para usar mi espada de madera. Y preferiría no romperlo, así que… ”

Coloca la espada de madera en su faja. No parece que haya renunciado a la batalla, y en cambio cierra la distancia entre nosotros. No soy el único que está sorprendido. Todos los demás también están sorprendidos de que haya guardado su espada.

“Usaste tu magia, guarde mi espada. Eso es todo. Continuemos nuestro duelo”.

Desarmado, el maestro espadachín se acerca lentamente. No hay rastro de miedo o vacilación en su expresión.

No entiendo bien sus intenciones, pero estoy seguro de algunas cosas.

Una es no subestimar a Sansui, incluso cuando está desarmado.

“¿Por qué vacilar? ¡Ataca ahora, con todas tus fuerzas!” Eckesachs me empuja hacia adelante. Noto que mis movimientos son tensos y alivianan mi agarre.

“¡Si, lo tengo!”

La forma correcta de balancear una espada. La forma correcta de cambiar de peso. Al combinar estas técnicas, ahora soy capaz de cortar una roca por la mitad con una espada de acero.

En ese caso, con la espada divina Eckesachs en mi mano, fortalecida por mi poder mágico, puedo ejecutar un solo golpe que puede abrumar incluso el poder de una Infusión Ki.

“¡Prepárate…! ¡¿Burning Explosive Stone Crushing Wolf Fang Slash…?! ”

Me preparo para lanzar la culminación de todo lo que he aprendido en este mundo en Sansui… cuando una visión se me cruza por la mente.

Todo se ha volcado y me estoy cayendo al aire.

Incluso cuando me di cuenta de que ese era el futuro que se avecinaba, ¡no podía pensar en una sola respuesta a ese resultado!

“Supongo que fue… un buen corte”.

Cuando escuché esa voz, mi cuerpo se siente excesivamente liviano.

En el momento en que intenté desatar y completar mi swing, mi posicionamiento se desvió completamente.

Floto fuera de la superficie y miro fijamente a las nubes apenas oscurecidas por los árboles del bosque.

A pesar de mirar hacia adelante, estoy mirando al cielo. No puedo entender lo que está sucediendo, viendo cómo se desarrollan los eventos como lo hacen en mi precognición…

“Al menos debería haber seguido mi swing”.

Con el regreso de mi peso, caigo hacia atrás en el suelo.

Los hechizos que estoy usando de repente pierden su poder, y mi mano, que había sostenido a Eckesachs un momento antes, está vacía.

“Se acabó.”

En lugar de mi mano, encuentro a Eckesachs apuntando a mi garganta blindada.

Había peleado contra Sansui tres veces. La primera vez, me noqueó con un golpe de palma. La segunda vez, tomé un contraataque y sufrí de agonía. En cuanto a la tercera vez…

“Ah, me arrojaste, luego tomaste mi espada…”

“Así es.”

Me tendió en el suelo sin que sintiera una punzada de dolor…