Jimi na Kensei (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Maestro de la Espada Inmortal con Cara de Bebé

Parte 5:

Me llamo Saiga Mizu. Hasta hace poco, yo era un estudiante de secundaria ordinario en Japón.

“¡Uy! Lo siento por eso. Estaba comiendo un poco de ramen y accidentalmente apagué la vela de tu vida.”

Dios me mató por error e iba a enviarme a vivir a otro mundo. Honestamente, estaba en tal pánico al principio. No pude hacer cara o cruz de la situación. También quería preguntar acerca de toda la vida útil determinada por velas, pero…

“Entonces, mira, lo haré para que puedas vivir en otro mundo”.

Y así, el resto de mi vida se decidió casualmente por capricho de Dios.

“¿Tienes alguna solicitud? Dudo que entiendas si te dije que hicieras esto o aquello, y probablemente todavía no tienes nada que quieras hacer”.

Antes de que pudiera orientarme, él comenzó a presionar esto y aquello sobre mí.

“Me siento mal por ponerte en una situación tan apretada, así que hice todo lo posible para expandir las opciones disponibles para ti. De todos modos, diviértete.”

Y así, con eso, fui enviado a otro mundo.

En pocas palabras, lo que me dio fue increíblemente simple y mucho más allá de lo normal.

Parece que, en este mundo, la magia existe junto con una serie de otras técnicas completamente diferentes. El tipo de poder que la persona puede usar se decide al nacer.

La magia se basa en un sistema de cuatro elementos de “tierra”, “agua”, “fuego” y “viento”. Esto no es muy diferente de la magia de ataque que encontrarías en los juegos de rol. Por ejemplo, usted determina si desea atacar un objetivo o múltiples objetivos, o si desea infundir un arma con su elemento. Puede haber ligeras diferencias de efecto entre los elementos, pero sigue siendo extremadamente sencillo.

Usar magia requiere una forma de MP llamada maná, y la mayoría de las personas en este mundo la tienen desde su nacimiento. Un puñado de personas nace sin maná. Estas personas tienen otros tipos de energía, como ‘Hex Power’ que puede causar anomalías de estado al usar ‘Hex Arts’, ‘Mystic Power’ que se requiere para lanzar magia defensiva y curativa con ‘Mystic Arts’ y ‘Royal Aura ‘eso es necesario para transformarse en bestias sagradas gigantes usando’ Spirit Summoning’.

Esto significa que el Arte que puedes usar ya está establecido al nacer. Ni siquiera el mago más poderoso puede realizar el Hex o las Artes Místicas más simples.

Esa regla no se aplica a mí. Normalmente, finjo que solo puedo usar las Artes Místicas, pero en realidad también puedo usar magia, Hex Arts y Spirit Summoning.

No solo eso, sino que tengo la capacidad de predecir el futuro a través de la Adivinación, un arte perdido en este mundo, con “Time Power”. Es extremadamente poderoso. Puedo ver lo que está planeando mi oponente y, por lo tanto, encontrar la mejor manera de evitar ese ataque.

Puedo usar un montón de diferentes tipos de magia, y con mis habilidades físicas mejoradas, mi habilidad con la espada también es realmente impresionante. Con un poco de esfuerzo, todos a mí alrededor pronto reconocieron mis habilidades.

Happine Batterabbe, hija de una Gran Casa, que a veces puede ser un poco terca pero es linda cuando baja la guardia.

Magyan Sunae, una princesa de un reino en el extremo sur y una guerrera lo suficientemente fuerte como para hacer que incluso yo luchara.

Zuger Saive, un descendiente de una familia de magos hexadecimales que no le gusta mucho usar hexes, y es un poco tímida.

También conocí a muchas otras chicas, pero supongo que ese es el destino de alguien reencarnado en otro mundo. Estoy constantemente a su merced.

Asisto a esta academia porque Happine quería ir aquí, y ahora tengo que demostrar mis Artes místicas frente a todos.

Podría llamarse un arte raro, pero debido a que las Artes Místicas son la única magia de curación disponible, en realidad hay un buen número de usuarios, al menos en comparación con cosas como los hexes. Realmente no pensé que valiera la pena demostrarlo, pero como no quería tratar ninguna pregunta curiosa, decidí aceptar la solicitud.

Y fue aquí donde nos encontramos con un usuario de Artes Raras que no era parte de nuestro grupo.

Vestido con un sencillo kimono y sandalias, no era de este mundo, sino un hombre japonés como yo. Él es la primera persona de casa que he conocido en mi tiempo aquí. Como se llama el maestro espadachín con cara de bebé y es un usuario de un arte raro, Dios debe haberlo enviado aquí, como yo.

Como alguien que también murió debido al error de Dios, esperaba que él y yo pudiéramos ser amigos, pero gracias al berrinche de Happine, terminé teniendo que luchar contra él. No es solo culpa de Happine, por supuesto. Creo que las burlas de Douve y el permiso de la Regenta también fueron los culpables de la situación. Esa Regenta en particular es realmente bastante cruel.

Esta no es la primera vez que peleo con alguien. Si bien no ha habido Señores Demonios o monstruos que hablen idiomas humanos, hay muchas personas malas en este mundo. Hubo algunos incidentes en los que habría tenido muchos problemas si no hubiera sido por mis habilidades de adivinación. Esto significa que he adquirido bastante experiencia de lucha desde que vine a este mundo, pero…

“El espadachín más poderoso de este reino, eh…”

Al escuchar que también usaba una magia de la que nunca había oído hablar, llamada las Artes Inmortales, me emocioné mucho al ver sus habilidades.

Es cierto que tengo la capacidad de usar todas las formas de magia, incluidas las Artes Raras, pero necesito aprender a usar el arte, como con Sunae enseñándome la Posesión del Espíritu, o leyendo sobre adivinación en un libro, para usar realmente de esa habilidad. Estoy seguro de que tengo la capacidad de usar las Artes Inmortales, así que me gustaría aprender cómo hacerlo, si eso es posible…

Verlo flotar como un globo hizo un buen trabajo al eliminar la mayor parte de esa motivación.

“Perdón por preguntar antes del encuentro… Lord Saiga, ¿eres de Japón?”

“Así es. ¿Tú también eres japonés, Sansui? ”

Por la conversación que tuve con él antes del encuentro, parece un buen tipo.

A pesar de que no parece estar relacionado con la niña que él llama su hija, ella parece amarlo de todos modos, lo que significa que no es un mal tipo en el fondo.

Aun así, tengo mis dudas sobre su maestra, esta dama de Douve Sepaeda.

Claro, con toda honestidad, Happine es responsable de lo que sucedió, pero las burlas de Douve también fueron bastante malas.

“Supongo que no tenemos otra opción, ya que Lady Douve y Lady Happine parecen decididas a hacernos pelear, pero preferiría no hacerlo. Y no puedo decir que apruebo a la Regenta, que nos está haciendo competir en público, a pesar de que probablemente nos demos cuenta de que somos de la misma patria”.

“Convenido. Pero como estamos haciendo esto, no voy a contenerme”.

“Si. Como retenedor de la Casa Sepaeda, tengo la responsabilidad de ganar”.

El maestro espadachín con cara de bebé… Shirokuro Sansui ciertamente parece más joven que yo.

Él y yo intercambiamos un apretón de manos.

“Buena suerte.”

“A ti también.”

Como estamos luchando frente a otros estudiantes y profesores, tendré que limitarme a las Artes Místicas, pero debería ser capaz de usar la adivinación sin que nadie se dé cuenta. Además, las Artes Místicas pueden usarse para crear armaduras de luz, haciéndolas muy útiles en una pelea.

Por el contrario, no tengo idea de qué planea hacer con la magia que lo hace flotar, pero no puedo bajar la guardia.

Es difícil creer que su reputación como el más fuerte del reino sea mentira, y en realidad podría tener algunas cartas bajo la manga. Me encontré emocionado ante la perspectiva de pelear contra un oponente fuerte mientras nos dirigíamos al campo atlético.

Ya hay una gran multitud en las gradas cuando llegamos. Parece que todos los estudiantes y profesores de la sala de conferencias, además de algunos otros, están llenando las gradas.

“Este es el campo atlético, donde tenemos quimeras y golems que luchan entre sí. Es bastante difícil, así que no sienta la necesidad de contenerse”.

Según la descripción de la Regenta, suena como el Coliseo de Roma.

No puedo evitar sentir un toque de irritación. No quiero que me paseen como una atracción secundaria.

Sansui se ve como lo hizo en la sala de conferencias, vestido con un simple kimono y sosteniendo una espada de madera. Es una configuración tan simple que me pregunto si realmente quiere luchar en ella. Quiero decir, claro, solo estoy en mi uniforme escolar, pero el arma en mi cadera es una espada mágica, regalada para mí como un regalo de compromiso del padre de Happine. Cuando se le infunde un hechizo mágico, activa las poderosas habilidades de la espada.

Por supuesto, no puedo usarlo aquí, ya que las preguntas serían un poco incómodas.

“¡Ohh! ¡Así que ese es el maestro de la espada! ”

“Maldición, ¿realmente quiere luchar contra un místico con ese atuendo?”

“Pensé que los místicos eran sanadores”.

“No seas un patán; ¡En las manos adecuadas, los hechizos místicos son poderosos en combate!”

Las voces en la multitud son un poco irritantes, pero entiendo lo que dicen. Parece que Sansui, el hombre frente a mí, es bastante famoso. Evidentemente, su reputación como el más fuerte del reino es bien merecida, y suficiente para que todos aquí sepan quién es.

“¡Saiga ~! ¡Será mejor que no pierdas ~!

Escucho el aliento de Happine… En realidad, es realmente una amenaza mayor. Sé que si pierdo, ella va a hacer algunas demandas irrazonables de mí una vez más.

“¡Saiga! ¡Gane a toda costa! ¡Un hombre que se unirá a nuestra familia debe ser capaz de derrotar a los guerreros más poderosos del reino!”

El aliento de Sunae llega a través de la multitud. Actualmente en un viaje para probar sus propias habilidades, recuerdo que dijo algo similar antes de pelear conmigo.

“¡Lord Saiga ~! ¡Por favor no te lastimes ~! ”

Puedo escuchar a Zuger expresando su preocupación. Sí, este es el mejor espadachín del reino del que estamos hablando. Dudo que pueda salir con solo lastimarme el brazo, como hice contra Sunae.

“Sansui, como mi espada, no tienes permitido mostrar ninguna debilidad. ¡Será mejor que ganes y ganes con estilo!”

“¡Sansui! ¡Tú oponente es lo suficientemente fuerte como para comprometerse con la hija de la Casa Batterabbe! ¡Ten cuidado!”

En el otro extremo, puedo escuchar los vítores dirigidos a Sansui.

“¡Haz tu mejor esfuerzo, papá ~!”

La niña lo llama papá. Según su edad y su apariencia, no puedo imaginar que en realidad estén relacionados por sangre. Ella debe ser adoptada.

Supongo que tiene sus razones para necesitar ganar, pero si lo hacemos, no me contendré. ¡Incluso en estas circunstancias, voy a ganar!

“Ustedes dos pueden comenzar”.

Oigo la voz de la Regenta. Parece que se supone que debemos comenzar a pelear aquí. Todavía hay bastante distancia entre Sansui y yo. No parece que vaya a saltar sobre mí.

Comenzaré apuntalando mis defensas.

“¡Orgullo armadura!”

El hechizo que demostré en la sala de conferencias creó un muro mágico.

Este hechizo usa la misma luz para crear una armadura mágica.

Técnicamente, es una armadura mística en lugar de una armadura mágica, pero al estar hecha de energía, no pesa nada y no tengo que cargarla. Con esta armadura, mientras no me enfrente a algo como una Sunae invocada por el Espíritu, las posibilidades de que me lastimen son casi nulas.

“Entonces esa es la armadura de las Artes Místicas”.

Sansui parece estar observando mi armadura con interés, mientras está de pie con su espada de madera en una posición intermedia. No parece que planee moverse.

¿Está subestimando la armadura de la luz? ¿O tiene la confianza de poder superarlo? No puedo decirlo, pero él no se está moviendo.

¿Podría ser que está planeando golpearme con un contraataque?

“… ¿No vas a atacar?”

“Pensé que harías el primer movimiento”.

Tampoco me he movido un paso desde que lancé mi magia defensiva. Si sigo parado aquí y sin hacer nada, estoy bastante seguro de que Happine comenzará a gritarme.

Como ya he endurecido mis defensas y él no se ha movido, quería darle el primer movimiento. No sería justo si no lo dejara ir primero.

“Muy bien entonces. Empezaré.”

Sansui elige hacer el primer movimiento.

(!!)

Una imagen del futuro pasa por mi mente desde mi adivinación.

Es de Sansui apareciendo en un abrir y cerrar de ojos, de repente frente a mí y golpeándome en la cabeza con su espada de madera.

Mi hechizo de armadura incluye un casco, pero la visión muestra que su golpe atraviesa esa defensa.

“¡Mierda!”

Mientras trato con mi sorpresa, Sansui aparece de repente frente a mí, como por teletransportación.

En lugar de tratar de contraatacar, muevo mi espada hacia arriba para proteger mi cabeza.

Entonces, algo aparece frente a mí y bloquea mi línea de visión… y todos mis pensamientos se detienen un momento después.

Después de entablar una pelea con el maestro espadachín con cara de bebé, el mayor maestro de la espada del reino, recuperé la conciencia más tarde esa noche.

“¡Saiga!”

“¡Saiga!”

“¡Lord Saiga!”

“Happine, Sunae, Zuger…”

Acostado en la cama con las sábanas cubriéndome, me desperté al darme cuenta de que había perdido.

Me duele la cabeza como el infierno. Parece que alguien me curó con magia mística, pero como incluso un hechizo de curación no puede eliminar el dolor, aún podía sentir mi cabeza palpitar.

“No trates de levantarte, Saiga. Sufriste un duro golpe en la cabeza.”

¿De verdad? Vi una visión de aplastarme la cabeza, así que pensé que había movido mi espada para protegerme de ella.

Entonces por qué…

“Bueno, él es el guardaespaldas de esa perra. ¡No hay duda de que hizo trampa!”

“No, en mi honor como guerrero, te puedo asegurar que ese no es el caso.

Ese hombre… es un espadachín increíble”.

Sunae, quien es la persona más fuerte con la que he peleado, tiembla mientras susurra esas palabras.

Debí haber sido noqueado en un instante, ya que todavía no podía comprender mi pérdida.

“Durante la pelea, viste que iba a golpearte la cabeza, ¿sí? Incluso desde mi punto de vista, me di cuenta. Te tensaste de inmediato. Después de eso, se acercó a ti, te hizo una finta en la cabeza y luego te golpeó en la cara con la palma de la mano.

“Entonces, ¿la adivinación de Saiga estaba mal?”

“No, ese hombre esperó para ver si Saiga lo protegería y cambió su ataque justo después”.

Mirando a mí alrededor, noté que estábamos en mi habitación, en la finca cerca de la academia. En otras palabras, es un lugar donde no tengo que ocultar el hecho de que puedo usar múltiples magias, incluida la adivinación.

“Entonces, ¿qué debería haber hecho Lord Saiga? ¿Debería haberse protegido la cara?”

“No, Zuger. Ese hombre pudo cambiar su ataque después de ver las acciones de su oponente. Es cierto que la adivinación de Saiga no se puede usar sin pausa, pero incluso sin esa debilidad, Sansui habría ganado. Francamente, ese hombre es demasiado poderoso.”

Fui a proteger mi cabeza porque sabía que lo estaba apuntando. Pero él vio eso y fue a por mi cara. Incluso si hubiera ido a defender mi rostro, él simplemente me habría seguido con un golpe en la cabeza.

¿Qué pasaría si, en cambio, hubiera tratado de contraatacar cuando utilizó esa técnica para cerrar la distancia conmigo? Probablemente lo hubiera esquivado y me hubiera contraatacado.

“Entonces, ¿es tan poderoso que Lord Saiga no tiene ninguna posibilidad contra él…?”

“¡Eso no es cierto, Zuger! ¡Recuerda, solo estaba usando magia mística y adivinación esa vez!” Dice Happine, defendiéndome. Es cierto, estaba demasiado confiado al hacerlo. Pensé que podría vencerlo con solo magia mística y adivinación, pero resulta que el hombre más poderoso de este reino tiene esa reputación por una razón.

“Si usas magia y posesión espiritual y todo lo demás, ¡sin duda puedes ganar! ¡¿Cierto, cierto?!”

“Bueno, claro… pero si descubren que puedo usarlos todos, ese podría ser un problema mayor…”

“¡Pero sigue siendo injusto! ¡Solo mostró el hechizo que lo hizo flotar!”

“Uh, en ese caso, Happine, eso también significa que estaba ocultando mis propias habilidades, incluida mi adivinación”.

Lo subestimé. Y entré en pánico en el momento en que pensé que iba a perder. Por eso perdí. No, con toda honestidad, él era realmente fuerte. Pensé que podría vencerlo si evitaba bajar la guardia, pero no tenía ninguna posibilidad contra él.

Perdí porque era débil. Avergoncé a todas y les hice preocuparse por mí.

“Lo siento, todas…”

“¡No te preocupes por eso! ¡Solo concentrémonos en restaurar tu reputación! ¡Podemos luchar contra él nuevamente y vencerlo la próxima vez!”

“Sí, esa es la única forma en que puedes reconstruir tu reputación”.

Así es, intentemos eso de nuevo. Como dicen Happine y Sunae, debería volver a pelear y ganar.

“Um… lo siento… pero ¿realmente tiene que pelear de nuevo?”

Y, como se esperaba, Zuger quiere detenerme.

“Porque… ¿no es ese hombre ridículamente fuerte? Se le considera la persona más poderosa del reino, y todos, desde los nobles hasta los caballeros y la Regenta, lo consideran así, ¿verdad?”

Así es. En retrospectiva, ese es un logro increíble. Definitivamente es extraño que todos digan lo mismo sobre una sola persona. Es casi como si no hubiera lugar para discusiones.

“¡Saiga puede hacer eso si usa todas sus habilidades!”

“¡Lo siento! Pero… um… no hay razón para pelear… Sé que esta no es la mejor manera de decirlo, pero Saiga no puede usar todas las habilidades frente a todos, ¿verdad? Entonces, no puede luchar y ganar frente a todos de todos modos… ”

Ella tiene razón, eso es cierto. Por lo menos, para poder restaurar mi reputación, tendría que luchar contra él frente a todos nuevamente y vencerlo, pero no puedo usar toda mi magia frente a otras personas. En esa situación, solo podría usar mis hechizos místicos y mi adivinación, lo que significaría que el resultado no cambiará, sin importar cuántas veces lo intentemos.

“¡Luego! ¡Podemos luchar donde no hay otras personas! ¡Y si Saiga gana, podemos anunciar el hecho de que ganó!”

Happine hace otra propuesta ridícula. Pero no hay nada más que pueda hacer si voy a usar todas mis habilidades…

“Aun así, ¿crees que alguien creerá eso? Por lo menos, ese espadachín no es conocido por disfrutar el combate. Además, ¿no es el empleador de ese hombre el mismo rango que tú en este reino? Ella no es alguien a quien le puedas ordenar que coopere contigo. Lo que está proponiendo es declarar que tiene algo que ocultar”.

Parece que Sunae se calmó un poco y está aclarando los hechos del caso. Estoy seguro de que Sunae aceptaría otro desafío, y probablemente Happine también lo acepte. ¿Pero esa chica, la que parecía tan podrida, consentiría tan fácilmente? Si bien tenemos una razón para pelear, ellos no tienen una razón para aceptarlo. Y no puedo simplemente emboscarlos…

“¡No quiero decir esto, pero no hay vergüenza en perder ante alguien que es el mejor espadachín de este reino! ¡Preferiría que Lord Saiga no se lastimara peleando en una batalla que no necesita pelear! Honestamente, um, estaba preocupada… de que él… no se despertara…” Zuger murmura con preocupación, las lágrimas rodando por su mejilla. Realmente aprecio su sentimiento.

Pero todavía no tenía intención de parar.

“Lo siento, Zuger, pero quiero vencerlo”.

“Ah, una buena actitud. Digno de mi hombre.”

A diferencia de Zuger, Sunae apoya totalmente mi resolución.

“Eso significa que la pérdida te está comiendo. No puedes dejarlo como una pérdida, ¿verdad? ”

“Um, sí. Así es. ¿Ves Zuger? No he usado todas mis habilidades. ¡Así que me gustaría intentar chocar con él, usando todo el poder de mi poder! ”

A pesar de estar completamente armado, me golpeó de un solo golpe. La pérdida honestamente me está comiendo.

“¡Entonces…!”

“Lord Saiga…”

Me di cuenta de que estaba llorando.

Me duele el hecho de que me humillaron delante de todos. Pero lo más importante, el hecho de que perdí sin poder hacer nada me dolió más.

“¡Quiero ganar…!”