Campione (NL)

Volumen 4

Prólogo: Dragones

[Extracto de las Actas de las Reuniones con Individuos Asociados, Escrito por el Arqueólogo Viajero Sherilyn de Londres, Comienzo del Siglo 21]

Los dragones tienen nueve similitudes.

Cabeza como de camello, cuernos como de ciervo, ojos como de fantasma, orejas como de toro, apariencia como de serpiente, vientre como espejismo, escamas como de carpa, garras como de águila, palmas como de tigre.

Ese es el aspecto de un Dragón descrito en los libros chinos.

Pero no era más que una descripción fantástica escrita en textos, combinando varias criaturas para formar una extraña existencia biológica.

Al mismo tiempo, la mayor similitud de los dragones era su considerable semblante de serpiente.

Sea oriental u occidental, los dragones siempre tenían un cuerpo delgado de serpiente, y al mismo tiempo exhibían características de otras bestias especiales de la región, por lo que siempre se veían diferentes dadas las variaciones de lugar y tiempo. El mayor aspecto invariable de estas bestias era que siempre se basaban en la Serpiente, que, independientemente de la región, eso no ha variado desde la antigüedad.

[Notas de la Bruja Lucretia Zola, Respecto a la Mitología de Perseo y Andrómeda]*

 (NOTA:  Tras matar a Medusa, Perseo salva a Andrómeda de la furia de Poseidón y asesina a un monstruo que éste envió para matarla.)

El monstruo posado en el borde del agua (probablemente una gran serpiente o dragón marino) los obligó a presentarle a una chica como sacrificio.

En ese momento, se dio la oportuna aparición de un héroe que derrotó al monstruo, él entonces tomó a la chica rescatada como su esposa.

Hemos confirmado que, incluso en el extremo oriental de Japón, también habían historias como la de Perseo y Andrómeda. Los ejemplos más reconocidos serían las historias que rodean a Yamata no Orochi.*

Susanoo derrotó a Yamata no Orochi antes de casarse con Kushinada.*

(NOTA:  ‘Gran serpiente dividida en ocho’, Una serpiente de la mitología japonesa de ocho cabezas y ocho colas asesinada por Susanoo, dios del mar y las tormentas.)

(NOTA:  La octava hija de una pareja, sus siete primeros hijos fueron devorados por Yamata no Orochi, ayudó a Susanoo a matar a Orochi.)

Luego, de la cola de la serpiente muerta, se le concedió la bendición de una espada divina.* Por lo tanto, Susanoo adquirió la Espada del cuerpo de la Serpiente. Hay varias similitudes a la fórmula con la que nosotras, las brujas europeas, estamos familiarizadas.

Por ejemplo, Siegfried, quien se convirtió en inmortal después de matar al dragón Fafnir,* o el caballero Sir Lancelot, quien recibió la espada mágica del hada del lago.*

(NOTA:  se refiere a la espada Ame-no-Murakumo, conocida también cono Espada de Kusanagi.)

(NOTA:   Personaje de la Mitología Germana que tras asesinar al dragón Fafnir, se bañó en su sangre, volviéndose invulnerable excepto por una parte de su espalda que fue cubierta por una hoja de tilo, impidiéndole ser totalmente invulnerable.)

(NOTA:  Sir Lancelot fue criado por la Dama del Lago, con quien vivió en palacio del fondo del lago hasta que salió a recorrer el mundo y se convirtió en uno de los Caballeros del Rey Arturo. En algunas narraciones se dice que la Dama del Lago fue quien mostró a Excalibur ante Arturo, por ello también se narra que la espada Excalibur le fue dada a Lancelot en vez de a Arturo. Aunque normalmente se dice que obtuvo la espada Arondight.)

En otras palabras ―confrontar dragones era la relación simbiótica oculta entre los héroes de acero y los dioses de la tierra y el agua.

[Liliana Kranjcar, a punto de irse de vacaciones, justo antes de encontrarse con el Rey]

Ya era finales de julio y estaba a punto de cambiar de mes.

Europa estaba en medio del verano, la temporada de largas vacaciones.

Pasar las vacaciones de verano, ya sea en resorts que evitan el calor del verano, o en lugares costeros era buena idea; alquilar una villa para descansar también estaba bien, incluso relajarse en su propia casa mañana, tarde y noche no era una mala decisión.

Por eso, que Liliana Kranjcar se probara su propio traje de baño frente al espejo de su habitación no era algo de lo que los demás deberían chismear.

Porque debería ser así.

“…No, esto tampoco es bueno, ¿¡cómo puedo usar algo como esto frente a todo el mundo!?”

Liliana estaba mirándose al espejo, señalando sinceramente que era imposible para ella vestirse así.

Las largas vacaciones fueron programadas para ser pasadas en el mar este año. Por lo que ahora estaba probándose su nuevo traje de baño. Pero…

Lo que estaba envuelto alrededor de su cuerpo esbelto eran las porciones superior e inferior de un bikini.

Aunque su cuerpo era muy delgado, su atractivo y delicado pecho, así como su femenina cintura, eran muy suaves, mientras sus piernas delgadas eran como de fino cristal, todo ello le daba una lindura de hadas y el encanto peligrosamente equilibrado de una chica.

Liliana miró desesperadamente su imagen.

(¡Definitivamente no! ¡Esto expone demasiado! ¡Es demasiado vulgar!)

El tono blanco de la piel de Liliana oprimía las líneas azules del traje de baño que la cubría. Era demasiado atrevido.

A pesar de que le quedaba perfectamente, seguía siendo problemático.

Aunque tal aspecto puede crear algunas oportunidades para ella, no podía hacer lo imposible.

…El abrasador sol de verano, la abrasadora playa caliente.

…En ese momento, la tímida Liliana paseaba en su traje de baño, observada por un caballero (sin duda un chico atractivo, vestido con traje de baño, con la piel bronceada de un atleta) que no podía apartar los ojos de ella.

…La tímida Liliana de vez en cuando hacía contacto visual, el hombre le respondía con una elegante sonrisa. Ella pensó que terminaría con sólo eso, pero los dos se reunieron nuevamente varias horas después…

“¿¡Q-qué estoy pensando!? ¡En verdad… comprando esto, Karen!”

“¿Cuáles son sus órdenes, Liliana-sama? ¿Ese traje de baño aun satisface sus deseos?”

Como Liliana se dirigió a la sirvienta exclusiva que estaba detrás de ella, la otra respondió con voz firme y calmada.

Karen Jankulovski.

Una chica pequeña y linda que llevaba un traje de sirvienta.

A los catorce años, ella estaba en una edad en que el estudio debería ser su enfoque.

Pero, Karen era un aprendiz de bruja que actualmente estudia en la asociación mágica Cruz de Bronce Negro de la familia Kranjcar. Ella ya terminó sus cursos de preparatoria, como resultado de saltarse grados constantemente mientras estudiaba en la escuela privada mantenida por la asociación.

Ahora ella trabajaba para Liliana, recibiendo una educación necesaria para las brujas.

“Es raro venir a la tienda, pero siento que este traje de baño no me queda; parece demasiado llamativo.”

“No, en absoluto; creo que le queda a la perfección.”

“¡No! ¡P-para una dama, sólo llevar un traje de baño tan delgado ya es un problema!” “¿No suele enfatizar usted que es una caballero y no una dama?”

“Eh, eso es completamente cierto, ¡p-pero aun así soy una chica! Así es, una chica pura no debe usar ropa tan desvergonzada.”

Liliana declaró en un tono alto.

Pero Karen suspiró con un corto sonido, y con ojos dulces que parecían estar tratando con un niño egoísta, dijo:

“¿En serio? Ya que Liliana-sama dice eso, aquí hay otro traje de baño que preparé… pero es posible que le importe lo que los demás piensen de él.”

Karen respondió en un tono burlón.

Karen Jankulovski no sólo era una bruja excelente, sino también una hábil criada, por no mencionar que era alguien con una lengua llena de crítica implacable hacia los demás.

“Dado que se trata de un traje de baño, es natural que sea muy delgado; el hecho de se preocupe de esos pequeños detalles significa también que tiene muy poca tolerancia… ah, lo siento mucho, accidentalmente pensé en voz alta, por favor perdóneme.”

Liliana no pudo evitar fruncir el ceño al oír estas palabras que carecían de la sinceridad de una disculpa.

Sin embargo, tal nivel de crítica no era suficiente para cambiar su punto de vista.

“Entonces, ¿qué piensa de este traje de baño? Lo preparé como reemplazo por si acaso. Este es un traje de baño azul de una sola pieza, completamente carente de ternura; su sencillez y falta de atractivo sexual son sus únicos rasgos, una pieza que carece completamente de cualquier sentido de interés ―”

“Si preparaste un traje de baño normal, entonces entrégame ese primero.”

Mientras veía a Karen recoger un traje de baño de la mesa de al lado, Liliana se relajó y dejó escapar su aliento al final.

Pero la maquinadora sirvienta calmadamente hizo una expresión de preocupación a propósito.

“Bueno, yo preparé éste, pero cuando me enteré de que el traje de baño de Erica Blandelli- sama este año no sólo era ligero y funcional, sino también un bikini que resaltaba su audacia y su atractivo sexual, pensé que si esto continúa, usted no podrá siquiera tener la oportunidad de competir contra ella…”

“… ¿Qué has dicho?”

Aunque Liliana quiso fingir caso omiso a esas palabras, ella se enganchó completamente después de oír el nombre de su rival.

“Karen… ¿cómo sabes del traje de baño de Erica este año?”

“¿Usted conoce a Arianna Arialdi? Ella es la sirvienta de Erica-sama y una amiga mía desde hace mucho tiempo; justo ayer terminamos conversando sobre este tema por teléfono.”

“Tú, ¿cuándo construiste una relación con esa mujer demonio?”

“Por favor no se sorprenda por algo como eso; esto es sólo para captar al enemigo de Liliana-sama y de nuestra Cruz de Bronce Negro― Erica-sama y sus intenciones.”

La pequeña sirvienta mostró una expresión tranquila y natural ante su sorprendida ama.

“Erica-sama y Liliana-sama están unidas por un destino inexplicable, por lo que muy probablemente usted se encontrará con ella en alguna playa o piscina… dado ello, estoy extremadamente preocupada por ese traje de baño tan simplón, no estoy segura si es que aún tiene el derecho a competir contra el de ella.”

“Te preocupas por nada; esa zorra sin duda permanece en Japón, tratando de engañar al séptimo Asesino de Dioses. Definitivamente no me encontraré con ella este verano.

(¿Tratando de utilizar mi rivalidad con Erica para vestirme tan vergonzosamente? No voy a dejar que tengas éxito.)

Hmph… Liliana rechazó la sugerencia de Karen con una fría sonrisa.

“Ah, ¿no lo sabía? Erica-sama acompañó a su amante ―Kusanagi Godou-sama y llegaron a Italia.”

…Ahora ella recibió información totalmente inesperada.

Liliana se quedó en silencio inmersa en sus pensamientos, ella había vivido sus días en conflicto con Erica Blandelli desde la infancia. Sus artes marciales compartían el escenario equitativamente, sin ninguna de las partes con alguna ventaja, y aunque su magia no era tan buena como la de esa mujer en la herrería, en general ella estaba un paso por delante.

Luego estaban las habilidades sociales, donde Erica poseía una ventaja abrumadora.

Justo en este asunto ella nunca fue tan buena; como mujer, su encanto y presencia siempre han perdido ante Erica. Ella no sentía que su aspecto o actitud perdieran de ninguna forma, ¿entonces por qué?

(No… Definitivamente soy algo tajante, y no sé hablar muy bien…)

Sin embargo, esa mujer no entiende en absoluto las tareas del hogar, especialmente cuando se trata de cocinar, donde Liliana la superaba con ventaja abrumadora. Liliana Kranjcar podría ser considerada como un tipo de mujer hogareña después de todo.

“Entonces, no vamos a necesitar el traje de baño que tiene en ahora, ¿no es verdad?” La sirvienta preguntó de repente cuando ella estaba meditando sobre las cosas.

Liliana quería asentir, pero ella dudó. ¿Estaba bien? ¿Estaba realmente bien?

Desde un punto de vista normal, sin arreglos previos, sus posibilidades de encontrarse con Erica en la playa eran de casi cero. Pero pensando en su suerte con respecto a esa mujer, llegar a un diez o incluso veinte por ciento desde cero era posible…

“…No, déjame verlo cuidadosamente otra vez; en realidad está bien. Sin embargo asegúrate de preparar el de una sola pieza también, a pesar de que este año voy a usar el primero.”

“¿Es así? Entiendo.”

Liliana fingió estar tranquila, mientras que Karen fríamente aceptó los pedidos.

…En verdad, como la cabeza de la familia Kranjcar, el abuelo de Liliana también estaba preocupado por la falta de atractivo de su nieta, por lo tanto, él instruyó a Karen que ‘al menos hazla elegir algunos de los estilos más apropiados, ¿pero cómo?’ ‘Bueno, Señor, por favor déjemelo a mí.’, ‘Oh ~ ~ si tienes éxito, te recompensaré con un bono especial…’ o algo así, ninguno de los cuales era apropiado para el tema de este momento.

Sin embargo, el ama y su sirvienta exclusiva finalmente llegaron a un resultado, seguido inmediatamente por…

Sonó el timbre del celular de Liliana.

“Hola, soy Kranjcar… sí, ha sido un largo tiempo, Diana. Eh, ¿Lord Salvatore? Sí, aunque puedo ponerme en contacto con él… ¿Hay alguna razón para solicitar su poder divino? ¿A menos que algo extraño haya sucedido? ¿Las columnas de Hera? ¿¡El Sello de la Serpiente y la Vaca!?”

Después de terminar su conversación, Liliana abrió inmediatamente su lista de contactos. Llamó al orgulloso italiano, el Campione de la espada ― Salvatore Doni.

Para solicitar su ayuda, ella tenía que contactarlo en primer lugar. Al mismo tiempo, Liliana llamó a la criada que estaba a su lado.

“Karen, mis disculpas, parece que se cancelaron las vacaciones de este año, ahora tenemos que encontrar a Sir Salvatore, vayamos inmediatamente a Nápoles. Por favor, has los arreglos para el viaje.”

“Entendido, Liliana-sama.”

Esto arrastraría a Liliana Kranjcar a la batalla con los Dioses Herejes, y marcaría un preludio a sus nuevas aventuras.