Campione (NL)

Volume 4

Capítulo 5: Los Reyes Desaparecidos

Parte 4

“¿¡Ha estado haciendo todo eso!?”

“¡Fufufu, ya que han llegado hasta aquí, sí, tienen toda la razón, yo soy el cerebro detrás de este incidente! ¡El culpable detrás de este extraño fenómeno!”

Parecía como si se tratara del intercambio entre un cruel asesino en serie en su enfrentamiento final contra un famoso detective, mientras Erica Blandelli se enfrentaba al rey demonio inmortal.

Detrás de Erica, que lo había perseguido hasta aquí, se encontraba Mariya Yuri.

Sólo cuando ella estaba realmente enojada era que revelaba esa escalofriante y estricta expresión.

Los sentimientos de Yuri eran comprensibles.

A Erica le habría gustado muchísimo castigar a ese remedo de humano ante ella, para luego enseñarle la forma correcta de vivir como una persona normal.

En el extremo norte de la isla de Cerdeña, a las afueras de Alguer.

Iban a reunirse con Kusanagi Godou, que se encontraba en Nápoles, y justo cuando empezaban a moverse, se produjo un extraño fenómeno.

Todo dispositivo electrónico había dejado de funcionar.

Los electrodomésticos en la casa no podían ser encendidos, el auto no arrancaba, el gas era inutilizable, ni siquiera podían usar el teléfono. Electricidad, gas natural, vapor, todo lo que funcionara alimentado por esto había quedado inutilizable.

“Erica-san, esto es como el momento en que Atenea descendió sobre Tokio…”

“Estoy de acuerdo. Si un Dios Hereje se manifiesta aquí… justo cuando estábamos planeando ir al lado de Godou, algo tan molesto tenía que suceder.”

Durante la tarde de este día, en la villa alquilada en la que Godou una vez estuvo alojado―

Yuri, claramente preocupada, había realizado una pregunta, y Erica asintió con la cabeza, claramente no muy feliz.

“…Por ahora, sólo exploraré los alrededores.”

Lucretia estaba sentada junto a la ventana, mirando hacia afuera con una expresión molesta.

Ella estaba usando las migas de pan para atraer a las aves, y luego, en voz baja hacia el cielo, liberaba la magia de Embrujo, un hechizo que convertía a los animales pequeños en familiares.

Un arte mágico que sólo puede ser dominado por alguien que posea la disposición de una bruja, una de las artes de la Brujería.

Ni siquiera la genio reconocida públicamente, Erica Blandelli, podía realizarlo, por lo tanto, ella esperó pacientemente los resultados del trabajo de Lucretia.

La vieja bruja de Cerdeña cerró los ojos por un momento.

Los pájaros que se habían convertido en sus familiares muy probablemente fueron enviados a explorar Alguer, y una bruja altamente calificada como Lucretia sería capaz de sentir todo lo que sus familiares vieran y oyeran.

Y, a través de sus ojos como intermediarios, el Reishi podría ser empleado.

A pesar de que no sería ni remotamente semejante al de Yuri, Lucretia conocía algunas pocas técnicas de visión espiritual.

“En el área alrededor de nosotros, hay una extraña maldición ― envolviéndonos en una especie de fuerza irresistible, incluso la ciudad entera, es una enorme área de influencia… los equipos y electrodomésticos utilizados en la vida civilizada se están desactivando, ¿tal vez se trate de una barrera de Restricción?”

Diez minutos habían pasado antes de que Lucretia abriera lentamente los ojos y les explicase con un tono cortante.

La impaciente Erica soltó inmediatamente una pregunta.

“¿Qué sucede en el puerto? ¿Los barcos estaban en movimiento?”

“No he mirado los detalles exactos todavía, pero incluso nosotras hemos sido afectadas a este grado, sería demasiado descabellado suponer que los barcos podrían funcionar. Incluso si fuéramos capaces de conseguir que los barcos funcionen, seguramente este fenómeno tendrá alguna otra influencia, teniendo en cuenta la posibilidad de que tenga un gran rango de acción. Si fuera yo, no consideraría a los barcos o aviones como una forma viable de transporte.”

“No lo dudo. Hemos perdido, si tuviéramos que abandonar Cerdeña, esas dos opciones simplemente no se pueden descartar.”

Erica respondió en voz baja al informe dado lánguidamente.

Ella estaba considerando sus opciones actuales para escapar de la isla.

“Erica-san, ¿tal vez esté pensando… ignorar el fenómeno que ocurre aquí, y dirigirse directamente a Nápoles?”

Con sus hermosos rasgos tensos por la ansiedad, Yuri preguntó.

Como se esperaba, ella es fuerte. Ella ya había adivinado lo que Erica estaba pensando por su expresión.

“Es cierto. Godou está luchando con el Dios Hereje ― Y parece que ha perdido, pero no murió. Ahora mismo, él sin duda está ante una crisis, si yo no lo ayudó, ¿Quién lo hará?”

El extraño fenómeno que había ocurrido en realidad la estaba molestando. (Qué problemático.)

Sin embargo, ella conocía sus prioridades, Erica Blandelli, sobrepasando a todas las demás, era la más preocupada por Kusanagi Godou ― el Campione que ella amaba.

Viajar de Cerdeña a Nápoles en unas dos o tres horas era anormal.

Respecto a ello, el poder de algún dios debe haber estado implicado, de alguna forma u otra. Aunque Godou era más tenaz de lo que aparenta, sin el apoyo necesario, era un Rey que no podía mostrar su verdadera fuerza.

De todos modos, ella quería estar a su lado tan pronto como le fuera posible, incluso si fuera un segundo antes.

Por el bien de ese objetivo, sin importar que sucediera en Cerdeña ― ella no podía preocuparse por ello.

“P-pero, Erica-sama, esto es como aquella vez en Tokio, el área influenciada podría muy bien ser inmensa, ¿verdad? Aunque el bienestar de Godou-san es preocupante, también está el problema de si podemos salir de la isla…”

Una expresión preocupada se veía en el rostro de Arianna Hayama Arialdi.

“Aun así, Atenea no pudo engullir a todo Tokio en la oscuridad, y Cerdeña es más grande que la de Tokio. Si quisiéramos dejar Alguer inmediatamente, no debería ser tan difícil de lograr.”

Erica rechazó inmediatamente la inquietud a su sirvienta personal.

Que no funcionen ni autos ni motocicletas sólo afectaría a la gente normal. Los magos podrían fácilmente emplear magia para mejorar su movilidad y llegar a la ciudad más cercana, o a un establo para conseguir un caballo.

“…No, eso simplemente no es bueno, Erica-san.” Quien dijo eso de pronto fue Yuri.

“Primero tenemos que resolver el desastre aquí, y luego partir a Nápoles. Una barrera que puede desactivar las funciones de los artefactos no es el hechizo que un mago normal sea capaz de hacer. Sin lugar a dudas, esta es la obra de un Dios Hereje, o de una existencia similar.”

“Por supuesto que lo sé. Pero, para mí, Godou es más importante.”

Al escuchar esas palabras, Erica no pudo evitar fruncir el ceño y responder.

“Por lo tanto, he decidido que tengo que salir de aquí lo más rápido que pueda. Yuri, ¿y tú? ¿No te molesta el hecho de que Godou está luchando contra un dios por su cuenta?”

“¡Por supuesto que estoy preocupada! ¡Insoportablemente preocupada!” Yuri respondió con firmeza, y su voz temblaba de inquietud.

De ese rostro hermoso, una firme determinación se podía sentir. No era ni tan fuerte ni tan ingeniosa como Erica, pero esta chica era, a veces, mucho más valiente y noble que cualquier otra. Este era el caso ahora.

En momentos como este se hace notorio que Mariya Yuri es de hecho una Hime-miko ― en otras palabras, una Princesa.

Ella controlaría sus sentimientos personales y cuidaría personas a las que ni siquiera conocía, expresándose por ellos, y comprendería la importancia de tomar medidas.

“Además de Lucretia-san, la persona más fuerte en esta isla es Erica-san. Si dejara la isla,

¿cómo acabaría la situación aquí? Este fenómeno podría continuar, y si el radio de daño se incrementase aún más, ¿quién sabe cuánto estragos causaría? …Usted entiende esto, ¿no es así?”

Una barrera que desactiva electrodomésticos y máquinas.

Si sólo sucediese dentro de la villa, lo peor que podría suceder es oír las quejas de Lucretia por la falta de aire acondicionado, pero, si esto afectará a los hospitales ― quién sabe qué cosas tan terribles podrían suceder ahí.

Si algún avión entrase accidentalmente en esta barrera ― de ninguna manera acabaría bien. Erica respiró profundamente.

Su yo actual no era ni calmado ni patriótico, un comportamiento impropio de un caballero protector, pero las prioridades en su corazón no cambiaban.

No había otra opción. En ese caso, tendría que resolver el problema lo más rápido que pueda y después correr hacia Nápoles. Cumplir sus responsabilidades y ayudar a las personas era lo único que podía hacer por ahora.

Y así, Erica y las demás comenzaron a entrar en acción ―

Esas fueron las circunstancias que las chicas soportaron con una triste resolución. Arianna y Lucrecia estaban esperando en la villa.

Erica, que tenía habilidad en combate, y Yuri, usuaria de Reishi, fueron a explorar el área.

Comenzaron dividiéndose el trabajo de esta manera, deseando encontrar rápidamente el origen del fenómeno, destruyéndolo si fuera posible. Si no, tendrían que volver a investigar.

• Tal vez puedan encontrarse con un Dios Hereje, esta expedición llevaba bastante riesgo

Sí, eso era lo que habían planeado.

“De alguna manera, siento que todo el mundo se ha vuelto como Lucretia. Autocomplaciente.” “Ante ese comentario, me temo que no puedo argumentar…”

Ellas decidieron dirigirse a la calle más cercana para obtener información.

Erica y Yuri, habiendo decidido eso, se movilizaron hacia una pequeña calle llamada Fertilia.

Todos y cada uno de los artefactos de la civilización estaban bajo Restricción, desconcertando a los residentes en gran medida. Por el momento, no había ningún signo de peligro inminente…

Ellos suspiraban por el hecho de que no podían continuar con su vida civilizada, pero por otro lado, continuaban con sus vidas llenas de pereza y lujo.

Algunos estaban bebiendo cerveza y jugo.

Algunos, probablemente debido a que las máquinas eran incapaces de trabajar, estaban aturdidos y soñando despiertos.

Otros estaban fuera porque simplemente era demasiado caluroso en el interior, descansando al lado de la carretera o debajo de los aleros.

Erica y Yuri se trasladaban de aquí para allá entre estas personas. No había bares ni restaurantes ya que era una calle pequeña, pero había un supermercado.

Lo que sorprendió a Erica fue el rostro familiar que vio saliendo del supermercado.

Un joven rubio, tarareando alegremente mientras salía del supermercado, vestido con una camisa hawaiana. Apretado a su pecho había una bolsa de supermercado, muy probablemente llena de cerveza y aperitivos.

Él estaba cantando algo con las líneas de ‘My ~ sun ~ ‘o ~ sole ~ mio’. “¿P-por qué está esa persona aquí? … ¿Qué está pasando?”

“Erica-san, ¿un conocido suyo?”

“Um, supongo que sí. Si es sólo de nombre, creo que Yuri debe conocerlo también.” Ambas se escondieron de inmediato, intercambiando susurros.

Erica le dijo a Yuri el nombre, y ella respondió con un ‘¿¡Eeh!?’ en exclamación.

“Creo que en este incidente ― el culpable detrás de la barrera, es muy probable que él sea.”

“¡E-Erica-san! ¡Es muy descortés sospechar de personas sin ninguna prueba o evidencia! ¿¡Es que acaso él no viene aquí de vez en cuando!?”

“No, Yuri. Si esa persona está aquí entonces, cualquier incidente extraño en la zona generalmente tendrá algo que ver con él… Lo seguiré. ¡Y pondré fin a esto de inmediato!”

Desde entonces, todo fue viento en popa.

Prestando atención especial extra, usando magia en ocasiones, evitó que ese joven se diera cuenta de que lo estaban siguiendo.

Mientras caminaba, vio una bicicleta que había sido dejada a un lado del camino. Él simplemente la montó y se marchó, colocando la bolsa de supermercado en la cesta al frente de la bicicleta, mientras tarareaba, ‘Santa ~ Lu ~ cia’, hacia el norte.

A la vez, Erica rompió la cerradura de una bicicleta cercana.

Con gran dificultad, colocó a la enojada Yuri en la parte trasera, e inició su persecución, detrás del joven que estaba conduciendo la bicicleta por la carretera costera.

Fue un viaje relajante, acompañado por la brisa del mar y el atardecer, prolongándose durante unos veinte minutos.

• Una playa abierta al público, con un servicio de alquiler de

Tal vez fue debido al extraño fenómeno que la playa estaba casi desierta. En el mar, teñido de un rojo ardiente ante la puesta del sol, aun había algo de gente jugando alrededor, no estaba completamente desprovista de actividad, al menos.

El joven caminó hacia la playa.

Se dirigió hacia una sombrilla que estaba en la orilla de la playa. Por alguna razón, había un joven que había sido atado con cuerdas y una nevera.

“¡Ese es Lord Andrea! ¡Como pensaba, él sólo son malas noticias! ¡Yuri, sígueme!” “¡S-sí!”

El joven atado con cuerdas era Andrea Rivera, la persona con la que habían hablado esta mañana.

Erica se lanzó hacia ellos, gritando.

“¡¡Lord Salvatore!! ¿¡Ha estado haciendo todo esto!?”

“Fufufu, ya que han llegado hasta aquí, ¡sí, tienen toda la razón, yo soy el cerebro detrás de este incidente! ¡El culpable detrás de este extraño fenómeno!”

El joven rubio giró lentamente la cabeza, respondiendo de una manera audaz. Este era, por supuesto, el Rey de Espadas, Salvatore Doni.

“Godou al parecer tenía la impresión de que yo no tenía otros trucos aparte de blandir una espada, pero en realidad todavía tenía esto bajo la manga. Sorprendente, ¿no es así?”

“Más que sorprendente, es una sensación de derrota, maldito idiota…” El atado Rivera reveló una expresión de disgusto.

(Ha sido duro para ti)

Erica sinceramente sentía pena por él.

Ni siquiera alguien del nivel de Genaro Gantz o de la Vieja Dama de San Pintoricchio escaparía fácilmente.

“Eso me recuerda, Lord Andrea, ¿qué autoridad fue la causa de este fenómeno?”

“Se supone que debería ser un secreto muy bien guardado, pero como ha sucedido tanto, no hay otra opción ― por este tarado… agh, con la autoridad que Lord Salvatore ha obtenido del dios Vulcano, él es capaz de retroceder el nivel de civilización en la zona hasta la Edad Media durante medio día…”

Llamándolo tarado en medio de todo, Andrea había cambiado de repente el tema. El dios romano del fuego, Vulcano.

El dios del fuego y la herrería, que en la mitología griega era conocido como Hefesto ― el atributo divino de la invención.

Salvatore Doni poseía cuatro autoridades, la primera era una espada demoníaca que cortaba a través de todo, la segunda, un cuerpo inmortal de acero, y no se sabía mucho de las autoridades número tres y cuatro.

Probablemente, eran las cartas de triunfo a ser utilizadas como último recurso, por lo tanto, eran secretas.

“Erica-san, por favor vea la zona bajo los pies de Lord Salvatore.”

Al oír la suave voz de Yuri, Erica hizo lo que le dijo, mirando a ese punto.

Doni sonrió alegremente mientras permanecía de pie sobre una tabla giratoria que fue tallada con las palabras latinas nudus ara y sere nudus. El significado de esas palabras eran Arar Desnudo y Sembrar Desnudo. Las palabras del poeta Hesíodo.

¿Era éste el origen del fenómeno? Luego miró a Yuri, quien asintió. (Como pensaba.)

…Posteriormente, esta autoridad llegó a ser conocida como Retorno al Estilo Medieval.

Irónicamente, esta era una autoridad obtenida de un dios de la invención, sin embargo, su efecto era sellar invenciones modernas. Erica estaba aturdida, pero observó al Rey de todos modos.

“Mi Lord. Me he enterado de que un Dios Hereje ha descendido sobre Nápoles, y Kusanagi Godou se encuentra en medio de una lucha contra él, ¿podría ser que usted conozca los detalles de ello?”

“Ah ― sobre eso, creo que está en un punto muerto justo ahora. Eso es lo que Andrea me dijo.”

“Erica-san, eso es lo mismo que lo que estuvimos hablado por teléfono esta mañana. El Dios Hereje Perseo se ha retirado temporalmente, y no pasará mucho tiempo antes de que la batalla se desate una vez más.”

Erica estaba un poco aliviada, pero la noticia era demasiado antigua.

Tenía que darse prisa y reunirse con Godou para confirmar su condición, por lo tanto, tenía que pensar rápidamente en una manera de lidiar con esta persona y regresar el entorno a su estado normal.

“Lord Salvatore, para empezar, ¿con qué propósito ha venido aquí?”

“Nada importante en realidad. Fui tragado por las olas de vuelta a Nápoles y fui barrido hasta aquí. Hablando de eso, Andrea, con el propósito de verificar los movimientos de Godou, había llegado a Cerdeña ayer. Al momento en que fui arrastrado hasta aquí, me las arreglé para contactar con él inmediatamente y posteriormente reunirme con él.”

Después de eso, Doni había salido con este plan para evitar que Erica y las demás abandonen este lugar.

Él se había enterado de que Rivera había tratado de advertirlas y deshabilitarlo.

Cuando él pensó en restringir las comunicaciones y los medios de transporte, utilizó la autoridad de Vulcano, y después llevó al amarrado Andrea a la playa, y vacacionó por un momento.

Lo que sucedió después fue la situación actual… sólo oír hablar de esto dejaba a cualquiera sin qué decir, era simplemente absurdo.

“Entonces, ya que este plan ha sido expuesto, sólo tengo una cosa por hacer.” Doni dijo repentinamente.

Se puso de pie lentamente, con los brazos colgando.

A pesar de que no sostenía ninguna espada, no había duda de que esa era la postura de combate del Rey de Espadas. Erica tragó saliva.

“Lord Salvatore, ¿por qué desea detenernos?”

Erica comenzó a utilizar su magia mientras le preguntaba.

Abrió la palma de su mano derecha, y llamó a su amada espada Cuore di Leone.

“Porque me gustaría que Godou se vuelva más fuerte aún más rápido… Si ustedes están a su lado le facilitarían mucho las cosas, por lo tanto, me gustaría que luche esta difícil batalla solo… Es sólo en una batalla solitaria que un guerrero puede crecer realmente rápido, así son las cosas.”

Doni sonrió irónicamente.

Por su siempre presente actitud despreocupada y su lógica retorcida, era por este lado suyo que la gente podía confirmar que no era un joven normal.

“Hm, en todo caso, haré que seas incapaz de pararte por una o dos horas. Y en cuanto a la señorita japonesa de ahí, tal vez le dé un servicio especial, por lo que no tendrá que sufrir ningún dolor. ¿Debo empezar, o lo harás tú?”

Era como si le estuviera preguntando la cantidad de azúcar que le gustaría en su café.

Erica dejó escapar un suspiro. El Rey de Espadas ante sus ojos era el espadachín más fuerte en Europa, no había ninguna posibilidad de vencerlo. A pesar de que había aceptado ese hecho en su corazón, cargó hacia adelante sin miedo.

Emplear pequeños trucos contra él no tenía ningún sentido, aunque le había dicho que no iría en serio contra ella, él seguía siendo un formidable enemigo.

En ese caso, ella decidió ir a por todas de inmediato, y acercarse para atacar. Rápido y ágil ―

Como un relámpago, Cuore di Leone fue empujado hacia adelante, directamente hacia el cuerpo del Rey de Espadas.

“Tú, y también Liliana Kranjcar, no lo entienden todavía, eh…”

Al mismo tiempo, cuando esas palabras fueron susurradas en voz baja, Erica de pronto se encontró volando por el aire.

Su cuerpo dibujó una parábola mientras volaba por el aire, colapsando finalmente en un cúmulo de arena.

“¡Agh…!”

No estaba segura de cuándo había sido arrojada, pero cuando ella pensó en encontrar algo para amortiguar su caída, ya había golpeado la tierra, el impacto se extendió por todo su cuerpo.

Completamente inconsciente de lo que había hecho, era una técnica de nivel divino. Erica quiso levantarse, pero no conseguía la fuerza necesaria.

Justo como le había dicho, ella era incapaz de moverse por el momento. No podía detectar ningún hueso roto o herida importante, parece que incluso el grado de daño había sido controlado perfectamente.

Al ver a la derrotada leona mirándolo, Doni agitó sus manos.

“Bueno, eso es todo. Ya que he sido descubierto, es hora de que vuelva a Nápoles, quiero ver la lucha de Godou con el dios de cerca — ¿con quién está peleando? ¿Atenea?”

“Aún debería ser Perseo, creo que Atenea sólo lo está acompañando.” Rivera le respondió con una mirada muy preocupada en su rostro.

Asintiendo, Doni volvió su atención a Yuri. Rápidamente sacó el resto de la cuerda mientras tarareaba, y caminó hacia ella.

“Eh? L-Lord Salvatore, ¿¡qué va a hacer conmigo!? Si usted es un rey, entonces por favor —

¡Ah, por favor, deténgase!”

“Dije que no te dejaría salir herida, por eso tengo que hacer esto. No te preocupes, las cuerdas son una de mis especialidades, no dejarán ninguna marca.”

“¡¡¡K-KYAAAA…!!!”

Y así, las manos y piernas de Yuri fueron atadas.

Doni luego pisó el tablón giratorio con palabras en latín escritas en partes.

“Con eso, volveremos a una vida civilizada una vez más… Y ahora, simplemente me subiré al primer barco que encuentre e iré a Nápoles. Ustedes pueden tomarse su tiempo para venir, ¡no hay necesidad de apresurarse!”

Doni dejó esta última frase a Erica tendida en el suelo y a la hime-miko atada.

Todo esto eran los detalles exactos de la agitación que él había causado en la isla de Cerdeña.