Campione (NL)

Volume 4

Capítulo 5: Los Reyes Desaparecidos

Parte 3

Este era el puerto del distrito de Santa Lucía.

Era el lugar en que confrontaron a Perseo el día anterior, y también donde Godou y Atenea habían aparecido. Liliana había tardado cerca de veinte minutos para volver aquí, y gritó hacia el mar:

“¡Oh gran diosa Atenea, la humilde caballero Liliana Kranjcar solicita una audiencia con usted!

¡Permítame el honor de estar en su presencia!”

La voz de Liliana resonó a través del mar, que lucía rojo debido a la puesta del sol.

Fue sólo un breve instante antes de que un manto de oscuridad con un contorno de plata comenzara a formarse en el otro extremo del puerto. La oscuridad rápidamente tomó la forma de Atenea Hereje, quien caminó lentamente hacia Liliana.

“¿Por qué Kusanagi Godou no vino aquí? Niña, una no tiene negocios contigo.” La diosa dijo con un aire de arrogancia, pero ella había esperado eso.

Sin importar lo que ocurra después, ella tenía que obtener alguna información sobre Perseo. Liliana estaba nerviosa y tensa.

Negociar no con una espada, sino con las palabras, no era su especialidad. Más bien, Erica era mejor en el arte de la persuasión, pero en esta situación sólo podía apretar los dientes y hacerlo…

“En nombre del Rey, he venido a hacerle una petición, una investigación sobre los principios del poder de Perseo que le permitieron sellar las autoridades de Kusanagi Godou. Debido a nuestras

limitaciones, no fuimos capaces de comprender el misterio detrás de ello, y por ello, le ruego que nos conceda su sabiduría ―”

“Una lo ha dicho antes, hay un precio a pagar.” Atenea dijo con frialdad, y Liliana dudó.

Ella no esperaba que Atenea le diera una respuesta tan sencilla.

Su objetivo era obtener algo de información por parte de la diosa. Si hubieran ido con esta estrategia antes, en la negociación con Kusanagi Godou, podrían haber sido capaces de obtener algunas pistas justo ahora. Pero por la fría expresión de la otra parte, las posibilidades de que mientan eran bastante altas, por lo que ella dijo…

“Por favor, para Kusanagi Godou, que está luchando en su nombre, ¿no tiene ningún regalo de despedida?”

“¿Una no dijo esto antes también? Él podría haber optado por no luchar, y permitir a una lanzar a ese alborotador héroe en las profundidades de ese volcán. Si hubiera hecho eso, entonces ¿no hubiera sido mucho menos problemático para él?”

El tono de Atenea no tenía ni un ápice de interés.

Si esta caprichosa chica fuera humana, Liliana la habría regañado bastante. Sin embargo…

Liliana resistió la tentación, y recitaba rápidamente ‘¡Puedes soportarlo, puedes soportarlo!’ para sí misma. Un mago normal ya se habría rendido ante esa diosa tan irrazonable.

Ella tenía la disposición de una bruja, después de todo.

Los ancestros de las brujas de Europa eran las Mikos que adoraban a Atenea. Estudiando los sentidos espirituales, escuchando las palabras de la diosa.

Las palabras de poder y la divinidad de la diosa de la tierra concedían poder a las brujas. La consiguiente posibilidad de obtener restos de la sabiduría de los dioses y revelaciones era alta ―

“A pesar de que una trajo inicialmente a Kusanagi Godou hasta aquí, no esperaba que un dios de esa naturaleza se manifieste. Tal vez esto podría ser el destino. Encontrarse con el líder del antiguo oriente en realidad es duro, pero si él no puede tener éxito, sólo se puede decir que la capacidad de ese tipo simplemente era insuficiente…”

Atenea se echó a reír alegremente.

(¿Líder del antiguo oriente? Ahora que lo pienso, ¿qué fue lo que dijo antes? Un alborotador. Ella había llamado alborotador a ese hermoso héroe, o algo por el estilo.)

Atenea tenía muchas cosas que decir acerca de Perseo.

Todas sus palabras seguían girando en torno a la cabeza de Liliana, como una ráfaga de inspiración a través de una barrera rota. La diosa había visto, desde el principio, a través de los orígenes del héroe.

Entonces, ¿cuál era la imagen que ella había visto?

Una luz brillante y dorada. Los fragmentos del sol que caían del cielo. Los rayos del sol.

El héroe que había combinado todo ello tenía también el atributo del acero, uno de los dioses de la espada.

Diana había dicho que él era ‘Aquel que vino de Persia’. Su nombre era Perseo. Sin embargo, eso no era suficiente. El verdadero nombre del dios, no, el verdadero origen era —

“…Ho. Tú eres una miko, ¿no es verdad?”

Atenea, que había descubierto ese hecho, la miró fijamente.

Liliana sintió un escalofrío que la hizo estremecerse, como si se tratara de un roedor siendo observado por una serpiente, como un insecto siendo perseguido por una lechuza. Ella estaba en la misma situación que las alimañas, tan impotente como ellas.

“Hablando de ello, Kusanagi Godou tiene a una muy talentosa miko sirviéndole dentro de su tierra natal. Fufufu, ¿una revelación, con tan sólo esas palabras? Pues bien, ¿debería permitir que vuelvas con la respuesta en tu cabeza…?”

Como si se tratara de un depredador jugando con su presa.

Con ese tipo de sentimiento, Atenea reflexionó para sí misma. Los agudos ojos de la diosa del conocimiento habían visto a través del hecho de que Liliana había descubierto algo a través de la inspiración ― para Liliana, la situación se había tornado de la peor manera.

Atenea extendió su mano hacia la barbilla de Liliana, quien era más alta, haciendo contacto con la punta de su dedo.

Si el dedo se convirtiera en un arma en ese instante, ello no habría sido sorprendente.

Liliana instintivamente contuvo la respiración frente a la muerte y la oscuridad mirando fijamente sus ojos. Al menos, tenía que encontrar la manera de transmitir lo que había descubierto a Kusanagi Godou.

“…Es-espera ahí.”

De repente, se escuchó una voz.

Para Atenea, era la voz del joven que había estado esperando oír, pero para Liliana, esa era la voz de un joven a quien no esperaba oír aquí.

“Apareciendo finalmente, lo has hecho. Haber mantenido esperando a una durante tanto tiempo, que grosero de tu parte.”

“¡Kusanagi Godou! ¿¡Por qué ha venido aquí!?”

La preciada droga milagrosa de parálisis ― una vaca o un caballo que bebiera esa cantidad habría sido paralizado por al menos medio día.

Pero la persona que se tambaleaba y caminaba con pasos vacilantes hacia ellos sin duda era Kusanagi Godou. Parecía que no se había recuperado completamente de los efectos de la droga.

Teniendo en cuenta lo inestable que estaba, no habría sido sorprendente si se cayera en cualquier momento.

Incluso con su cuerpo en este estado, él todavía veía a Atenea con una mirada intensa. “… ¿Qué piensas hacer con ella?”

“Una aún está pensando en eso. Esta chica sin modales ni educación adecuada ha obtenido una revelación debido a las palabras de una. Antes, simplemente aplicaría un castigo divino sobre ella, sin embargo…”

“¿Una revelación?”

“Correcto. Ella determinó el origen de aquel llamado Perseo, y además, casi logró comprender plenamente su identidad… Ahora bien, ¿qué debería hacer con ella?”

Atenea giró el dedo que presionaba contra la barbilla de Liliana, y lentamente lo llevó hacia abajo.

Acarició suavemente su cuello, como advirtiéndole que podía romper su cuerpo en cualquier momento que quisiera.

Continuando hacia abajo, su dedo presionó el pecho de Liliana, que definitivamente no podría ser descrito como abundante, como diciéndole a Liliana que podría penetrar a través de ella si ejerciera más fuerza.

Comparada con cualquier batalla que hubiera experimentado, la situación actual era mucho más peligrosa.

La vida de Liliana estaba literalmente en manos de Atenea, y se sentía desesperada.

“¡Déjala ir, y como precio, aceptaré las condiciones que propusiste antes!” Aterradoras palabras escaparon de los labios del Rey.

La mirada de súplica en los ojos de Liliana, diciéndole que no lo hiciera, había sido en vano. “Kusanagi Godou, ¿no es demasiado tarde para decir eso?”

“No importa, ¿verdad? Eres una diosa, al menos acepta eso. La última vez yo te derroté, además, para los humanos, hay una cosa llamada ‘trato preferencial para el ganador’, no sería demasiado exagerado hacer eso.”

“…Hm.”

“La negociación será la misma que lo que se había acordado en la última vez. Me dirás el secreto de Perseo, pero si esa chica se las arregló para deducirlo por sí misma, puede que sea un poco diferente de nuestro acuerdo inicial, sin embargo, ese no debería ser un problema,

¿verdad? ¿Te parece bien así?”

Cuando Godou terminó, Atenea asintió con la cabeza desinteresadamente.

Al ver sus peores temores haciéndose realidad, Liliana no pudo más que bajar su mirada.

“Olvídalo, una lo promete. Aunque no fue como le hubiera gustado a una, todos se beneficiarán de este final, está bien, ¿verdad?”

“No, tengo una condición.” (¿Qué va a pedir?)

Atenea miró al chico, alzando sus cejas.

“Aunque te prometo que un día obedeceré cualquier orden tuya, ésta nunca deberá referirse a las personas que me rodean. El único involucrado y afectado por esa orden seré yo… ¿Está bien?”

“A pesar de que ya habías dicho que estabas de acuerdo con los términos, ¿aun así demandas otra condición favorable para ti?”

Kusanagi Godou había soltado descaradamente su condición.

Liliana estaba pasmada al ver una expresión tan seria y firme en su rostro.

“Intenta aprender más acerca de la sociedad humana. Además, la ridícula y obstinada eres tú. Ante alguien tan egoísta como tú, usar métodos irrazonables para hacerte frente es el camino de la familia Kusanagi… Y como has dicho, ambos nos beneficiaremos.”

“¿Y si una se niega?”

“Entonces, antes de que el héroe bastardo regrese, te enfrentaré… Aunque me derrotes, todavía tendrás que hacer frente a Perseo, dudo mucho que tomes riesgos tan enormes.”

Observando el intercambio entre la diosa y el chico, Liliana finalmente comprendió. Kusanagi Godou realmente era una buena persona, pero no era ingenuo.

Mostrando a los demás su sinceridad, pero al mismo tiempo, midiendo los pros y los contras, escogiendo la mejor opción posible y diciéndoles que aun así él tiene el poder y autoridad. Esta fue una grata sorpresa para Liliana.

“Hm, finalmente en tu ritmo, ¿no es así?”

Reconociendo su habilidad, Atenea se echó a reír y añadió:

“Muy bien. En respuesta a la solicitud de una como Reina, tú has respondido adecuadamente como un Rey. Debido a tu estatus de asesino de dioses, por lo tanto, una está de acuerdo con el trato… chica.”

Atenea separó su dedo del cuerpo de Liliana.

Y empujó ligeramente a Liliana con un toque de su dedo.

De esa manera, ella salió volando y fue capturada por el todavía inestable Godou.

“Una última cosa, de esta manera serás capaz de ver completamente a través de sus acciones ― escucha bien, Perseo es un asesino de serpientes de Babilonia, y uno de los permitidos por el dios del sol para convertirse en líder del antiguo oriente, fue una persona de tu imperio pionero.”

(Persona del imperio pionero. ¿Está refiriéndose a un país que alguna vez existió en esta tierra? Y luego, un líder del antiguo oriente, dios del sol, esa luz brillante que podía sellar el poder de Verethragna, eso significa que ―)

Liliana, quien se encontraba en los brazos de Godou, entendido por fin.

La inspiración que había recibido de Atenea y el conocimiento que poseía como una maga se habían fusionado, y finalmente pudo entender la verdadera naturaleza de Perseo, y tras eso, ella dejó escapar un suspiro de alivio.

Si ese era el caso entonces, tener un poder que pudiera sellar el poder divino de Verethragna no era nada insondable.

“¿Has entendido? Entonces, no hay nada más que hacer… Kusanagi Godou, la próxima vez que nos encontremos será después de que la batalla haya terminado. El resultado de esa batalla, nadie lo puede predecir.”

La forma de Atenea empezó a distorsionarse.

La figura de la joven chica comenzó a encogerse rápidamente, convirtiéndose en un búho con plumas grises y ojos de color negro.

La diosa convertida en ave nocturna salió volando hacia el horizonte, y entonces…

El cuerpo de Kusanagi Godou se balanceó considerablemente, y junto a Liliana, a quien había estado sosteniendo, cayó al suelo.

“¿¡Qué sucede!? ¡Por favor contrólese a sí mismo!”

“No-no es nada. Parece que no he eliminado completamente los efectos de la droga, y no puedo utilizar completamente mis fuerzas… Lo siento, tendrás que encargarte ahora…”

“¡L-lo siento mucho, por el bienestar de alguien como yo ―!” Abrazando firmemente al debilitado Rey contra su pecho, Liliana gritó.

Las huellas de la noche se volvían cada vez más cercanas mientras el crepúsculo se acercaba. La apariencia de la media luna que colgaba en lo alto del cielo parecía como si estuviera riéndose de ellos.