Campione (NL)

Volume 4

Capítulo 5: Los Reyes Desaparecidos

Parte 1

Spaccanapoli — En un pequeño callejón de la antigua calle de Nápoles. Kusanagi Godou y Liliana Kranjcar se habían encontrado con la diosa Atenea. “¿Por qué me dices ‘tenaz’?, ya deja eso. Gracias a ti, casi me muero.”

“Tú también, deja de decir esas cosas tan deplorables. Que quedaras herido en batalla, fue debido a tu propia inexperiencia. En primer lugar, deberías estar lamentándote de tu propia debilidad.”

Una respuesta calmada a Godou, y el humor se hizo aún más pesado.

Arrastrando injustificadamente a inocentes testigos que no tenían intención de luchar, esta diosa era la raíz de todo. Su egocentrismo evidentemente superaba incluso al de Erica. Que tipa tan egoísta.

“…Kusanagi Godou.”

Liliana, que había estado de pie a su lado, le dijo con una voz muy suave.

Como si estuviera mirándolo para saber qué hacer después, esperando de su orden. Godou negó con la cabeza.

Él no tenía intención de luchar contra la diosa, sólo evaluaba temporalmente la situación. Aunque no estaba seguro de que ella haya entendido eso, Liliana ligeramente asintió con la cabeza.

Contando con esta poderosa partidaria en su corazón, Godou giró hacia Atenea.

“Oye, dime una cosa. Esta vez fuiste tú quien me arrastró a la batalla, así que ¿te importaría explicarme algo?”

“¿Qué es? ¿Te importaría explicarlo?”

“¿Por qué Perseo fue capaz de sellar los poderes de Verethragna? Él, siendo una maldición para las serpientes, puede oponerse al poder de Atenea, eso lo puedo entender, debido a la historia de Medusa, ¿cierto? Pero Perseo, y Verethragna no tienen conexión directa ¿acaso no es extraño?”

“Sobre eso —”

Su respuesta a la pregunta de Godou fue simplemente una tenue sonrisa.

Como si los estuviera evaluando, ella los miró con atención. Sus ojos eran como los de un depredador mirando a su presa.

Era una depredadora, después de todo. El aspecto de una diosa de la guerra y la caza.

“Sin importar cómo responda una, habrá cosas que tú no podrás comprender. De hecho, una fue quien te metió en esto, pero si revelase la respuesta aquí, este juego no sería capaz de divertir tanto a una.”

“¿No es suficiente? Me vi involucrado sólo por tu caprichosa personalidad.” Godou respondió recriminándola.

“Ayer… me dijiste que querías entrenarme. La verdad es que probablemente quisiste evitar un conflicto con el asesino de serpientes, por lo que acabé siendo arrastrado, ¿correcto?”

“No ensucies el nombre de una diosa de la guerra, Kusanagi Godou.” Atenea lo miró fijamente, con los ojos llenos de intensión amenazante.

“Es cierto que una no tiene prisa en luchar con esa persona. Las palabras de poder asesino de serpientes son una existencia extremadamente molesta para una. Sin embargo, las contramedidas que una tiene contra ese desfavorable elemento son muchas en realidad, no trates tan ligeramente a la reina de la tierra y la oscuridad.”

“Yo nunca hubiera pensado… que tuvieras alguna contramedida, ¿de verdad?” Ocultando la alegría en su corazón, Godou preguntó.

Si fuera verdad, entonces él podría ser capaz de usar su carta del triunfo contra Perseo.

“Así es. Si él usara sus palabras del poder asesino de serpientes, entonces una usaría a las abrasadoras llamas para derretir su acero… Fufu, mientras tú estabas en un profundo sueño, una despertó el volcán inactivo que se encuentra allí. ¡Si llegara a ser envuelto por lava fundida, incluso el héroe de ‘Acero’ caerá!”

“¡Estará bien incluso si no lo vences! ¡Pelearé contra él, así sólo siéntate y no hagas nada!” (¡Esta tipa quiere hacer estallar el volcán!)

Godou resistió el impulso de decirlo en voz alta. Atenea se refería al Monte Vesubio, al este de Nápoles.

Durante la época del Imperio Romano, Pompeya había sido parcialmente destruida y sepultada bajo las cenizas y las rocas volcánicas de la erupción del Monte Vesubio. La última vez que el volcán estuvo activo fue en 1949, y estaba a nueve kilómetros de Nápoles.

Godou finalmente comprendió.

El por qué Atenea había aceptado una tregua después de atacar a Perseo.

No estaba seguro de cómo lo había hecho, pero a fin de triunfar sobre Perseo, ella se había preparado para hacer uso del volcán, para poder superar la desfavorable condición al luchar contra un asesino de serpientes.

“Pero, acerca de usar al volcán, ¿estás insinuando que Perseo es débil contra el calor?”

“Debe ser un calor muy intenso, al punto en que incluso un dragón sería incinerado. Ese no es el único punto débil de ese tipo tampoco. El acero, después de todo, es ese tipo de cosa, ¿no es así?”

Acero.

Al escuchar esa palabra, sus emociones se volvieron incapaces de estabilizar y Godou volvió a ese tema.

“Entonces lo preguntaré de nuevo, ¿por qué selló el poder de Verethragna?” “A una no le importaría decírtelo, pero, ¿pagarás el precio, Kusanagi Godou?”

…Qué irrazonable.

“Ya que no quieres que una se encargue personalmente, ¿entonces no sería natural una solicitud como esta? Aunque una te ha metido en esto, ¿no quedó emparejado cuando una escuchó tu petición de retirarse del campo de batalla? Ahora, si quieres que te conceda la clave de la victoria, entonces estarás en deuda con una.”

En otras palabras, Godou sólo tenía que prometerle algo. Atenea sonrió irónicamente.

Godou sabía a ciencia cierta que a esta diosa se le ocurriría algo extraño e ilógico, burlándose de él, por lo que sabía que ella fácilmente podría estar encantada viendo su preocupación.

“Realmente eres una diosa absurda, ¿sabes? Bien, ¿cuál es el precio?” “Hmm. Una no ha pensado en ello.”

Godou había preguntado, tanteando el terreno, pero esta fue la respuesta. (Por favor, deja ya de atormentarme.)

“Fufu, una no ha pensado mucho en ello todavía ― Entonces, a cambio de que te diga ese secreto, tú tendrás que conceder una petición, un deseo de algún día en el futuro ¿Aceptas?”

Atenea preguntó con su audaz y altiva actitud.

Esa mirada y esa manera de hablar, sin duda eran las de una poderosa reina. Como si estuviera desafiándolo, poniendo a prueba su coraje ―

“Entonces, ¿qué vas a hacer? Podrías poner en juego tu propia vida, o tal vez incluso la vida de la persona más importante para ti. ¿Aceptas?”

Godou pensó acerca de sus opciones.

Los dioses no eran violentos o malvados por naturaleza, pero a veces pueden ser un poco crueles.

Al ser existencias de tal poder y fuerza, no se preocupaban por los humildes humanos. En ese caso, respecto a la solicitud de Atenea, ¿cuál sería la opción correcta?

Pensó en ello durante varios segundos, y finalmente decidió.

Esta situación, sería como un movimiento de altos riesgos y beneficios, incluso si las cosas se tornasen en el peor de los casos, podía siempre incumplir descaradamente con su contrato.

La razón más importante en realidad era ― que no quería darle una respuesta vaga. Lo siguiente sería no dejarla manejarlo ciegamente por todas partes, y mantener su propio ritmo, pero…

“Entiendo, entonces…”

“Permítame responder en lugar del Rey. Obviamente, ¡nos negamos!” Justo cuando Godou había querido dar su respuesta, fue interrumpido.

Quien había estado de pie a su lado, mirando en silencio todo el tiempo, Liliana, había hablado de repente.

“Me disculpo por mi rudeza, Atenea. El guerrero que protege a nosotros los seres humanos, el Rey, de ninguna manera podría hacer tal promesa. ¡Por favor, olvide que hayamos dicho alguna cosa!”

“…Esa respuesta, no es divertida en absoluto. Que aburrido.”

Ante la oposición total de Liliana, cuya cabeza estaba inclinada respetuosamente, Atenea miró hacia otro lado desinteresada.

“Olvídalo, si ese es el caso, entonces una se quedará en el mar por allá. Si tienes un cambio de mentalidad, ve al puerto en donde estábamos anoche, y llama el nombre de una. Sin importar la hora, una te dará la respuesta que buscas… Antes de que ese alborotador regrese, cualquier momento estará bien.”

La diosa de la tierra y la oscuridad, con esas palabras, salió del callejón.