Campione (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: De Brujas y el Rey de Espadas

Parte 3

Esa noche, Salvatore Doni se alojó en una posada que ellas habían preparado para él.

Liliana y Karen se alojaron en la casa de Diana. Con eso, el clamor del día y las actividades habían terminado ― o por lo menos así debería haber sido.

Eran las doce y media, en medio de la noche, cuando la solitaria figura de Liliana pudo ser vista viajando en las calles de Nápoles.

Habían venido aquí antes durante el día, la calle costera principal del distrito de Santa Lucía.

Esta hora no era considerada muy tarde durante el verano en las grandes ciudades de Europa, por lo tanto, aun había algunos signos de actividad humana. Para juerguistas y fiesteros, esta sería su hora favorita del día para salir.

A pesar de que Nápoles no tenía un bajo índice de criminalidad, este era uno de los distritos más seguros (En las calles más antiguas, existen altas posibilidades de toparse con carteristas y ladrones).

Liliana no salía de noche usualmente.

A pesar de que tenía plena confianza en sus habilidades, simplemente no se sentía bien.

…Con una inquietud que no podía quitarse de encima, Liliana entró en un café que funcionaba por la noche, ordenó unos sándwiches para satisfacer su hambre y un café para mantenerse despierta, y continuó su camino.

Ella empezó a correr, había un lugar al que tenía que llegar tan pronto como fuera posible.

En todo momento ― las jóvenes mujeres en las calles la hacían fruncir el ceño en señal de desaprobación cada vez que pasaban.

(La cantidad de piel expuesta, ¿no es demasiada?)

Camisolas, camisetas sin mangas estaban bien. Aunque fuera verano, ser tan atrevidas como para exponer sus vientres y las correas del brasier, Liliana no podía aprobar eso.

A propósito, Liliana estaba vestida sencillamente.

Una camisa azul suelta combinada con un pantalón de traje negro, a pesar de que le daba un aspecto limpio y hermoso, de alguna forma también daba la impresión de que era una persona pasada de moda.

Llegando finalmente a su destino, el lugar al que había decidido volver durante la noche.

La vieja tienda de ropa a cargo de la bruja gorda. Como ella tenía una sensación de intranquilidad, decidió montar guardia durante la noche.

(Tratándose de ese tipo, probablemente vendrá hasta aquí…) (Sin duda, más vale prevenir que lamentar…)

Después de explicarles la razón de su malestar a sus camaradas, esa fue la forma en que respondieron.

La confianza entre las personas es algo que se nutre a través de acciones normales y cotidianas. Habiendo aprendido la lección, ella lanzó un silbido.

Al poco tiempo, pasó ante ella un gato callejero delgado y frágil, que lentamente se le acercó.

Antes de cenar, se había unido al gato a través de un contrato mágico, y lo había hecho cuidar la tienda por ella, reportando cualquier actividad sospechosa.

Colocó la palma de su mano en la cabeza del gato, y extrajo sus recuerdos. “…Como esperábamos, que dolor de cabeza.”

Lo que pensaron que pasaría, había pasado, y Liliana se dirigió a la vieja librería.

Las puertas estaban hechas de madera vieja, y la cerradura en el pomo de la puerta se podría abrir con la habilidad necesaria. Como probablemente él no pueda usar magia de Desbloqueo, algún tipo de habilidades de cerrajería deben haber sido empleadas.

“¡Ese sujeto!, ¿¡por qué siempre tiene este tipo de extrañas habilidades!?” Ella gritó furiosa, y abrió la puerta.

La conocida mujer gorda estaba tendida en el suelo, inconsciente.

Liliana aceleró y alcanzó el complejo subterráneo del Heraion después de correr unos minutos. Allí, ella vio al rey, que parecía estar muy feliz.

“¡Lord Salvatore!”

“¿Hm? ¿Kranjcar? ¿Por qué estás aquí?”

“¡Obviamente, ya que estaba actuando extraño antes, por eso he venido aquí a propósito!” “… ¿Q-qué?”

En lo más profundo de las ruinas subterráneas, nuevamente se encontró con el rey demonio, Salvatore Doni.

“¡Se lo ruego, por favor pare con ese tipo de trucos! ¿¡Podría haber pensado usted prematuramente que haría todo por sí mismo antes de que lo incomodemos y reprendamos, verdad!?”

“Eres realmente impresionante, has logrado predecir mis acciones hasta este punto… Nada mal.”

Ante el interrogatorio de la mujer caballero, Doni sólo pudo responder con una voz suave, su expresión era rígida.

Parecía estar arrepentido por ello. A pesar de que habían esperado que esto sucediera, él realmente era un miembro inútil de la sociedad.

Liliana realmente quiso suspirar profundamente por su falta de opciones.

Evitar la manifestación del Dios Hereje era de lo que ella quería hablar con el rey demonio asesino de dioses, lo que era perfectamente natural para un humano, pero su compañero no era realmente humano.

El Rey de Espadas de Italia era como una bomba de tiempo que podría estallar en cualquier momento.

Residiendo en la cercana península de los Balcanes se encontraba el Marqués, peligroso como una bestia salvaje.

Los Reyes que residen en los Estados Unidos y China estaban demasiado alejados para tener alguna relación.

El Príncipe Negro de Inglaterra, era famoso por tener una personalidad terrible y ser un rufián.

La Rey de Alejandría, de la no se había oído hablar desde hace siglos, ha vivido en reclusión como una ermitaña.^*

(NOTA:  Incluso a los Campione femeninos se les trata como Rey, no como Reina.)

Por último, el Rey de Japón, que venía a Italia de vez en cuando… Con un carácter recto, un joven que tenía perspectivas algo buenas para el futuro, pero que carece de un buen ojo para las mujeres. En conclusión, él no era bueno.

“No se puede evitar. Además de usar una espada, no hay otra forma de evitar esto.” Mientras sonreía, Doni agarró su maletín negro habitual con las manos.

Hasta ahora, la caja había colgado de sus hombros, inseparable de su cuerpo. Abrió la envoltura, y tomó el arma en el interior, y luego arrojó la funda al suelo.

Una espada de acero puro.

No era ni como las espadas mágicas utilizadas por Liliana y Erica, ni el trabajo de un maestro espadero.

Se veía como un producto de fabricación en masa, además de ser una espada, no había nada de especial en ella. Sin embargo, el acero era de una calidad suficiente como para equipararse a las espadas mágicas más fuertes del planeta.

…Liliana y los demás nunca irían caminando de esa manera, llevando la espada dondequiera que fueran, ya que podían invocar directamente a las espadas mágicas de la nada.

La razón por la que Doni no lo hacía, era principalmente porque es malo en las artes mágicas, él no podría usar, ni siquiera, un hechizo tan básico como éste, simplemente no lo podía conjurar.

A pesar de eso, él estaba emitiendo una descomunal cantidad de energía mágica. Liliana contuvo el aliento.

“¡M-Mi Lord!, ¿¡podría posiblemente estar pensando en usar su espada!?”

“Ah, no. No saqué mi espada para matarte ni nada como eso, no te preocupes por ello… Oye, sabes que en esas películas japonesas históricas, hay esta cosa llamada ‘mineuchi’,^* ¿no? Me preguntaba si yo podría hacer lo mismo ahora.”

(NOTA: Refiere a golpear con el revés del filo de la espada)

“¡No hay manera en que pueda creer que va a pasar!”

Liliana, que tenía bastante conocimiento sobre la cultura japonesa, deseaba que Doni no considerara las escenas de luchas con espadas en las antiguas películas japonesas tan en serio y tratarse de imitarlas, pero estaba más preocupada por la postura que había tomado.

• Relajando la mitad de su cuerpo, su espada quedó colgando de su mano

Los caballeros que han visto a Salvatore Doni en acción conocen este hecho, que su posición de combate era increíblemente impactante. No había ninguna habilidad especial o técnica involucrada. Una postura que no lo preparaba ni para el ataque ni para la defensa.

Una postura completamente natural y relajada, libre, sin trabas y flexible. Una postura que podría adaptarse a cualquier cosa en respuesta, y luego cortaba todo a su paso.

Como no había humanos que pudieran ser rivales para él, así que esta postura, destinada a la adaptabilidad, era lo que había aprendido a utilizar en sus numerosos combates contra dioses, demonios, reyes demonios y monstruos ― Los enemigos extraordinariamente poderosos a los que la lógica no se aplicaba.

“Ya que no me dejas usar el ‘mineuchi’, tendrás que sufrir las consecuencias. ¿Estás lista?” Doni dijo con un tono despreocupado.

Liliana instantáneamente empleó magia de invocación y materializó su arma.

No había pensamientos tras sus acciones, sólo el instinto de un caballero, acciones espontáneas en respuesta a una batalla.

Il Maestro ― con el título de Artesano, la espada mágica de orígenes históricos.

La hoja se curvaba suavemente, era un elegante sable plateado. Mientras Liliana sostenía el arma y tomaba una postura, Doni avanzó hacia ella. Su velocidad no era ni rápida, ni lenta.

Una postura neutral, como si estuviera entrando en la casa de un amigo.

Al mismo tiempo, la espada en su mano derecha dibujó un arco mientras dirigía un corte a Il Maestro.

Liliana no se salió de su camino.

Al contrario, su objetivo era bloquear el arma de Doni, y llegar a un punto muerto. Enredando sus hojas juntas, sellando así las técnicas y movimientos del oponente.

Pero ella no fue capaz de detener el ligero golpe de Doni.

Por el contrario, Il Maestro fue enviado a volar fácilmente de su mano, dejándola desarmada. Había sido un golpe de su mano izquierda vacía lo que hizo eso.

Y nuevamente, en esa postura neutral, otro golpe aterrizó en la región de su plexo solar. Parecía un ligero golpe, pero sintió un impacto tan grande en su cuerpo que la dejó sin aliento, incapaz de reunir parte de sus fuerzas.

Liliana estaba respirando con dificultad, inclinándose en sus rodillas. En comparación con la de ella, la fuerza de Doni era de una dimensión completamente diferente, ella no podía defenderse ni atacar.

“…Bueno, así es como son las cosas. Si intentas ponerte en mi camino de nuevo, te dejaré experimentar de primera mano mis cuarenta y ocho técnicas asesinas, capaces de provocar que cualquiera entre en un trance como dormido y se desmaye, o mis cincuenta y dos técnicas de sumisión, que te brindaran un curso completo de lo que es tener todas las articulaciones de tus brazos y piernas rotas, ¡Se más obediente a partir de ahora!”

Después de decir eso alegremente, se dio la vuelta y caminó hacia el Heraion.

Liliana, que ni siquiera podía ponerse de pie correctamente en este momento, mucho menos podría detenerlo. Además, su mano derecha seguía brillando con una luz plateada.

Sintió que los vellos de todo su cuerpo se erizaban. El Rey de Espadas estaba canalizando toda su fuerza y poder.

La mano derecha de Doni ya no era una mano humana de carne y hueso.

Era un radiante brazo de metal color blanco plateado, como si estuviera hecho por un genio maestro artesano, una obra de esplendor artístico.

“Haré este juramento ahora. No permitiré que exista en este mundo algo que no pueda cortar.

¡Por esta espada mía, que es la espada invencible que corta todo sin fallar!”

Doni hizo una arrogante proclamación ― No, tal vez, era más como el alma de la lengua surgiendo.

Dirigiendo la fuerza de sus palabras en una tremenda cantidad de energía mágica, enfocada en la espada de acero, la transformó en una algún tipo de espada mágica de inmenso poder, y con ello, el Rey blandió su espada contra el pilar negro.

El Heraion fue cortado ― limpiamente en dos mitades.

El brazo plateado que transformó a la espada de acero, que era capaz de cortar cualquier existencia en este mundo, sin excepción. Este era el Brazo Desgarrador de Plata, la autoridad obtenida del dios Nuada.

Incluso si se tratara de una espada oxidada o de una navaja suiza, también podría convertirse en una espada mágica inigualable.

Era una autoridad extremadamente simple. Una sola espada que podría dividir la tierra y los mares. Era una habilidad simple pero inmensamente poderosa.

Liliana fue testigo de ella con sus propios ojos.

De las mitades del Heraion, estalló una enorme cantidad de energía mágica en forma de una sustancia parecida a lava.

El magma verde brillante fluyó a través de la tierra, rebosante de energía mágica, y luego, repentinamente, una oleada de poder mágico se disparó hacia el techo desde el suelo de las ruinas subterráneas, como si fuera una erupción volcánica.