The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 201: Tutorial Piso 40 (Parte 2)

[¡Encontré una manera de hablar con Seregia!]

“¿De verdad?”

Esto no estaba dentro de mis expectativas, así que le pregunté a Ahbooboo con sorpresa.

Después de que Seregia se fusionara por completo con la espada del alma, rara vez hablaba.

Ella no perdió totalmente la capacidad de hablar.

Todavía tenía conciencia de sí misma y sabía lo que sucedía a su alrededor.

De vez en cuando expresaba lo que quería transmitir.

Sin embargo, hablaba muy poco e irregularmente.

A veces decía algunas palabras al día, pero a veces no respondía durante un mes.

No logré encontrar ninguna regularidad en la forma de hablar de Seregia, así que le di la bienvenida cada vez que hablaba para animarla.

Así que me sorprendió que Ahbooboo encontrará una manera de hablar con Seregia.

[¡Sí!]

“Entonces, ¿cuál es el método?”

[El método es… jo… jojo, ¿quieres saberlo?]

“… Quiero saber. Si puedes decírmelo ahora mismo, será genial. Si no lo haces, te devolveré al inventario.”

Realmente haré eso.

Había una cosa que aprendí mientras me llevaba bien con la espada sagrada.

No te involucres en las travesuras de la espada sagrada.

Este tipo no sabe cuándo parar.

Una vez que te involucres, te costará horas, días y noches y si no te lo dice, definitivamente te volverá loco.

[Siempre dices eso. Sí, para ser honesto, te sientes solo cuando estoy en el inventario, ¿verdad?]

Está loco.

[Así que finges que no lo eres, pero me tratas con amabilidad, ¿verdad? Ah, ya sé lo que es esto. Eres una tsundere……](Tsundere es un término japonés utilizado para describir a una persona cuyo comportamiento inicial es frío, reservado e incluso hostil, pero que gradualmente se transforma en alguien cálido, sensible y amigable.)

Abrí el inventario y arrojé la espada sagrada en él.

Firmé y me lamenté de mi desgracia.

Tenía dos espadas que podían hablar. Una habla unas pocas palabras sólo cuando quiere y luego desaparece, así que es mejor que la otra que no cierre la boca.

Me quedé dormido en la tranquila sala de espera.

***

[Has entrado en el escenario 40.]

Me transportaron a un carruaje desde la habitación con la hoguera.

El punto inicial del escenario siempre era bastante diferente e inseguro, así que miré a mi alrededor con atención.

Había caballos y palafreneros delante del carruaje. (Un palafrenero era, antiguamente, el criado que llevaba el caballo agarrando el freno.)

Y también había algunos otros carruajes.

El paisaje fuera de la ventana era de un matorral, nada especial.

Entonces, ¿cuál es la situación?

En primer lugar, ¿el palafrenero y los otros carruajes son un grupo conjunto conmigo?

Como mis pies y manos estaban libres, la situación del transporte era normal. Supongo que no era un criminal escoltado a alguna parte.

Traté de averiguar qué estaba pasando, pero no era natural salir corriendo del carruaje.

Por lo tanto, me quedé en el carruaje y esperé el mensaje de la misión.

Pero no importa cuánto tiempo esperé, el mensaje no apareció.

En caso de si me perdí algo, abrí los ojos ampliamente y usé mi maná. Sin embargo, no apareció ningún mensaje.

En ese momento, el palafrenero me había escuchado. Volvió la cabeza hacia atrás y me habló.

“¿Ya despertaste, soldado? Está bien, de cualquier manera estaba a punto de despertarte. Pronto llegaremos a su destino.”

El palafrenero era un anciano.

Tenía un aspecto sucio, con la voz ronca.

Su apariencia era totalmente diferente a su voz educada y tranquila.

[El portal del escenario 40 comenzó.

Descripción: Un día, hubo algunos rumores sobre anomalías en el lago Irai. Aparecieron dos soles y tres lunas en el cielo, los pájaros comedores de insectos comenzaron a comer personas, se detectaron toxinas en las hierbas y los niños de las aldeas junto al lago desaparecieron. 

El reino envió un equipo de investigación para investigar estos rumores.

Esta es la tercera vez que se envía un equipo de investigación, pero la mayoría de los equipos desaparecieron durante la búsqueda cerca del lago. 

Algunos investigadores sobrevivientes sufrieron enfermedades mentales a causa del miedo.

Seguían repitiendo historias, como la que decía que había un monstruo en el bosque que rivalizaba con el dragón o que la lava bajo el lago explotaría y destruiría el continente, todas eran increíbles.

A medida que la situación empeoró, el reino obtuvo la aprobación del templo y pidió ayuda al Templo de los Cien Dioses. 

El Templo de los Cien Dioses envió a sus contratistas a investigar las anomalías. 

Contratista convocado, valiente y confiable contratista convocado, por favor encuentre la razón del desastre del Lago Irai, deshágase de él para restaurar la paz para el pueblo. 

[Condición de despeje]

 – Por favor, investigue las anomalías en el lago Irai. 

– Proteja a los contratistas convocados que están en el mismo equipo con usted de ser heridos y muertos. Los contratistas convocados que tienes que proteger son (2/2)

-??? 

-??? 

-???

Cuando el palafrenero me habló y salió un mensaje largo al mismo tiempo.

Era como si estuviera jugando un juego y el episodio comenzara mientras hablaba con alguien.

El contenido del mensaje parecía el prólogo de un juego.

Los mensajes que explicaban la condición de despeje de cada escenario eran ligeramente diferentes.

Los mensajes de algunos escenarios eran especialmente breves o poco amables. A veces, por el contrario, había demasiada jerga.

El mensaje del escenario 40 era del tipo que explicaba claramente la configuración del escenario y el fondo.

Leí con calma el largo mensaje una vez más.

A diferencia de otros escenarios, se construyó un equipo desde el principio, además, lo que necesitaba para buscar en el lago y proteger a los miembros del equipo al mismo tiempo.

Mientras tanto, había algunos objetivos de despeje ocultos, mostrados con un ‘???’

Este era un escenario especial.

Lo primero en lo que reflexioné tras leer el mensaje fue en los contratistas convocados.

¿Qué significa exactamente contratista convocado?

El mensaje decía que el palacio pidió apoyo al Templo de los Cien Dioses a través del templo y los dioses enviaron contratistas.

Recordé a los guerreros de invocación que vi en el escenario 26.

Aunque eran conocidos como guerreros, tal vez eran diferentes de los contratistas convocados.

Si tengo la oportunidad, debería averiguarlo.

Estaba claro que los otros contratistas convocados estaban en los otros carruajes.

Era seguro viendo la fuerza y ​​el maná que mostraban.

Comparados con ellos, los de los palafreneros que conducían los carruajes y los soldados y caballeros que defendían al equipo era mucho más bajo.

Organicé mis pensamientos y esperé la llegada al destino.

Quería hablar con el palafrenero para obtener información, pero no era una buena idea molestar a alguien que conducía el caballo.

Esto definitivamente era irrelevante por el olor de su boca.

Saqué la espada sagrada de mi inventario.

“Bueno, ¿vas a decírmelo ahora?”

[¡Eres muy molesto, guerrero!]

Eres tú quien es muy molesto, ¿de acuerdo?

La espada sagrada que soltó un ‘Tee-jee, Tee-jee’ tiene una voz que me puso la piel de gallina.

“¿Así que no me vas a decir?”

[Humph, ¿qué tal si me das el castigo de la pierna-tornillo*? ¡No me mires así, que no te lo diré! ¡Yo, la sagrada espada Ahoubuch, no sucumbiré a tu amenaza!] (Un método de tortura.)

Veré cuánto tiempo puedes insistir.

Abrí el inventario sin dudarlo.

“Bueno, vamos a vernos en un año.”

[… No, nonono, espera un momento. ¿Un año no es demasiado, guerrero? ¿Guerrero?]

Lentamente puse la espada sagrada en el inventario, quien estaba nervioso por el ‘un año’.

Cuando la mitad del cuerpo de la espada sagrada entró en el inventario, cambió de actitud.

[Guerrero, no hablas en serio, ¿verdad? Estás bromeando sobre un año, ¿verdad? No es cierto, ¿verdad? No harás eso, ¿verdad?]

“¿No me conoces? Te sacaré en exactamente un año. Descansa bien.”

Al escuchar los gritos de la espada sagrada, tiró su mango y toda la espada a mi inventario.

***

“¿Estás loco?”

[…….]

Estaba enojado, estaba realmente enojado.

No me respondió. Esto me recordó a un compañero de clase que bajó la cabeza y se inclinó sobre la mesa.

En este momento, debería bajar la cabeza y mirar su rostro desde debajo de la mesa.

[No estoy loco.]

Estás loco, no lo niegues.

“Díme. Dijiste que encontraste una manera de hablar con Seregia.”

No volverá a decir algo como ‘No te lo diré tan fácilmente’, ¿verdad?

Si lo hiciera, lo colocaría en el inventario durante un mes.

[… El método es preguntar algo que Seregia tiene que responder.]

“¿Algo que ella tenga que responder?”

[Sí. Por ejemplo… JooJooJoo.]

¿Por qué estaba tan feliz? Su voz hosca se mezclaba con la risa.

[En realidad, le gusto a Seregia. Una vez que estabas dormido, Seregia dijo que me amaba.]

¿Qué?

Lo dijo con tanta seriedad que pensé que había un perro que hablaba el lenguaje de los seres humanos.

Sus palabras infundadas me dejaron atónito.

¿Qué te parece?

[No.]

Seregia habló con firmeza.

No he escuchado su voz en mucho tiempo.

[Así de fácil. Es sencillo ¿no?]

Me reí por las simples palabras de la espada sagrada.

Esto era fácil y efectivo.

Nunca lo pensé de esta manera.

“Cuánto tiempo sin verte, Seregia.”

Como Seregia finalmente apareció después de mucho tiempo, la saludé.

Pero no hubo respuesta.

Traté de usar el método que me enseñó la espada sagrada.

“Respondiste la pregunta de Ahbooboo en serio mientras fingías no escuchar mi saludo. Realmente lo amas.”

[Eso es.]

[No.]

El tono de burla de la espada sagrada se mezcló con la voz ligeramente molesta de Seregia.

Antes de que el carruaje llegara a su destino, la espada sagrada y yo pasamos un tiempo burlándonos de Seregia.

***

“Hemos llegado.”

La expresión del palafrenero, que me abrió la puerta, era extraña.

[Él debe haberte considerado como un loco. Ja ja.]

¿Me trató como un loco?

Siguiendo la guía del palafrenero, salí del carruaje y le pregunté.

[Desde el punto de vista del palafrenero, seguías hablando solo y riéndote. No importa cómo lo piense, eres un loco.]

Ignoré sus palabras y miré a mi alrededor.

Había un pequeño pueblo donde se detuvo el carruaje.

Incluyendo mi carruaje, había un total de nueve carruajes alineados.

La entrada del pueblo se veía abarrotada por los carruajes.

Cuando todos bajaron del carruaje, la entrada del pueblo, que ya estaba abarrotada, se hizo más estrecha.

Una maga vestida con una túnica azul salió del carruaje a mi lado.

Tal vez tenía algo de náuseas, la expresión de la maga no se veía bien.

“Llegamos, maga. ¿Tanto estás sufriendo las náuseas? Debería haber conducido el carruaje con más cuidado…”

Dijo un palafrenero de pie junto a ella, con una expresión de culpabilidad en su rostro.

La cara de la maga cambió repentinamente.

Estaba a punto de vomitar pero en un instante se parecía a la Virgen María.

“No, no es tu culpa. Gracias al Señor Egel llegué cómodamente.”

“¿E-en serio?”

La maga continuó su diálogo, ignorando al palafrenero.

“Qué hermoso pueblo. Señor Egel, usted dijo que era de este pueblo, ¿verdad? Nunca pensé que habría un pueblo tan maravilloso en el bosque. Desafortunadamente, el camino fue largo y duro, pero aún tenemos la gracia de Dios.”

¿La gracia de Dios? ¿Qué?

Lo que ella dijo no tenía sentido.

¿Qué carajo es eso?

Su conversación era tan ridícula que parecía un incómodo espectáculo de marionetas más que apasionante.

La maga, que ha estado sufriendo de náuseas hasta ahora, se ve rígida y habla sobre el hermoso paisaje del pueblo, y el palafrenero, que parece estar comiendo haslet* de cerdo crudo, está tan conmovido que está llorando. (haslet o acelet es un pastel de carne de cerdo con hierbas.)

“Oremos.”

La maga hizo la señal de la cruz, murmuró para sí misma y comenzó la oración mientras decía esto.

El palafrenero cerró los ojos con expresión de agradecimiento, cruzó los dedos y rezó.

¿Por qué la maga actúa abruptamente como una sacerdote?

Lo que era realmente sorprendente era que todos los demás también estaban rezando, además de la maga que vi aquí.

Los contratistas convocados de los otros carruajes se aferraban a las personas que los rodeaban y oraban para alabar la grandeza de Dios.

Además, los palafreneros y las personas que parecían estar acompañando a estos contratistas convocados parecían extremadamente agradecidos con la maga y los contratistas.

“Hey, Ahbooboo, ¿sabes lo que está pasando?”

[Para nada. Vamos a esperar y ver.]

Miré a mi alrededor y vi que el palafrenero que conducía el carruaje que tomé me miraba.

Ahora, entendí lo que significaba la expresión del palafrenero.

Su expresión parecía preguntar ‘¿por qué no haces eso?’.

“… Oremos también.”

“¡Está bien!”

Su reacción fue la misma que la de KiriKiri cuando le dije que le compraría un pastel.

KiriKiri era linda, pero mirar el rostro sonrojado del anciano palafrenero era un trabajo pesado.

“Ahbooboo, ayúdame. No sé cómo rezar.”

[Humm, por favor sígueme. Te lo pondré fácil. Todo bajo el cielo…]

“Bajo la protección del Dios del Cielo, que acepta a todos por igual, tu hijo está aquí ahora…”

Seguí a la espada sagrada del Dios del Cielo, Ahbooboo, y recité la oración.

Era como leer un libro en coreano, pero el palafrenero estaba realmente feliz, como si realmente hubiera recibido la protección de los dioses.

No sé a dónde fue la persona que me miraba con inquietud.

Las miradas calientes del novio me dieron náuseas, que no tuve dentro del carruaje.

Cuando terminé la oración, se acercaron los caballeros y soldados que escoltaban el desfile de carretas.

No se veían exactamente como contratistas convocados, ni se veían como los palafreneros que mostraban una amabilidad excesiva hacia los contratistas convocados.

“Guerrero, por favor ven aquí.”

Seguí la dirección del caballero.

El caballero nos reunió a mí y a otros contratistas convocados uno por uno y nos llevó al pueblo.

Dentro del pueblo, la gente se reunió y formó una multitud.

Parecía que solo estaban esperando que llegáramos al pueblo.

Cuando entramos al pueblo por la carretera principal, los aldeanos lanzaron algo en sus manos hacia el cielo todos juntos.

Todo tipo de flores y miles de adornos se derramaron sobre mi cabeza.

Al momento siguiente, todos los aldeanos vitorearon juntos.

***

“Pueden usar este lugar como su alojamiento. Hay suficientes habitaciones libres en el segundo y tercer piso, elijan una habitación para cada uno. Volveré mañana por la mañana. Por favor, asegúrense de descansar lo suficiente hasta entonces.”

El caballero, que terminó su amable explicación, salió del edificio con los soldados.

Sólo entonces hubo solamente contratistas convocados.

Suspiré sin darme cuenta.

Recibir el respeto y el cariño de los demás fue más agotador de lo que esperaba.

Era bueno ser recibido por los aldeanos, pero la bienvenida fue demasiado.

Algunos aldeanos lloraban y nos daban flores y algunos aldeanos rezaban felices.

Respondimos estrechándoles la mano uno por uno.

Me gustaría ser discreto, así que acepté la bienvenida.

Tardé un par de horas en llegar al alojamiento en el centro del pueblo, así que estuve sudando alrededor de la gente que se me acercó.

Todos los contratistas convocados que ingresaron al cuartel estaban exhaustos, se sentaron o arrojaron sus equipajes al piso.

“Ja, mierda, estoy tan exhausta, esto es tan jodido.”

Se quejó la maga que se bajó del carruaje a mi lado.