Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 30

Capitulo 5: La Única Diferencia

Hora japonesa: 19 de julio, mediodía. Hora local: 18 de julio, 4:00 p.m.

Un pequeño avión de transporte llegó a la base de Pearl & Hermes. Esta  base se construyó fuera del atolón, sobre una base artificial y una mega plataforma de pontón flotante, por lo que la base en sí no tenía una pista de aterrizaje. El papel de la pista fue realizado por el portaaviones asignado a esta base. Por lo tanto, cuando el portaaviones estaba ausente (estaba en una misión), la base solo podía aceptar aviones capaces de aterrizar en el agua. También se suponía que este avión llegaría ayer, pero debido a la falta de un portaaviones, el horario cambió un día.

Este avión voló aquí desde Nuevo México, desde la base de las estrellas. Hace tres días, el primer teniente Spica le pidió a la base de las Estrellas que resolviera la situación inusual que surgió, a saber, se prohibió a la tripulación del Coral desembarcar inmediatamente después de ingresar al puerto. Ayer, mientras esta solicitud aún estaba bajo consideración, ocurrió un ataque repentino, cometido por sus propios aliados, los mismos soldados estadounidenses. Después de recibir una solicitud de ayuda del primer teniente de Spica, el comandante de la base Walker inmediatamente decidió enviar al mayor Kevin Antares y al primer teniente Eliya * Sargas (ambos parásitos) del undécimo destacamento. Sin embargo, el avión, que se suponía que debía entregar estos dos, no pudo salir, porque la “pista” estaba ausente en la base.

[La transliteración japonesa es muy dura. Este nombre tiene bastantes variedades (Ilya, Elia, (I) Elijah, Elijah), acabo de elegir una de ellas, ya que es completamente imposible entender cuál era la intención del autor.]

“Teniente Spica. Lo siento, llegamos tarde.

En primer lugar, dijo Antares Spica, que vino a su encuentro en la cubierta del portaaviones. Al mismo tiempo, los soldados de base los ignoraron a gran distancia.

“No, me alegro de que haya llegado, señor”.

Spica entendió que Antares también tenía obstáculos inesperados y no lo culpó. Además, la propia Spica no fue una de las víctimas.

“Por cierto, con respecto al Comandante Vega y al Teniente Deneb …” “El comandante y el teniente cayeron en la batalla”.

“… Ya veo. Lo siento.”

Antares no estaba particularmente familiarizado con ellos, pero la muerte de sus colegas siempre es una noticia impactante. Incluso para parásitos.

Habló de nuevo solo después de unos cinco segundos. “Entonces, ¿cuál es la situación?”

“Casi la mitad del equipo de Coral se ha perdido, pero la mitad restante se ha tratado mejor. La atención a los heridos también está a la altura “.

Spica casi no cambió de rostro en el momento en que habló sobre el hecho de que casi 60 personas fueron víctimas de este incidente. ¿Tenía ese personaje inicialmente o perdió la humanidad solo después de convertirse en parásita?

“Bueno.”

Antares tampoco mostró en su rostro emociones sobre los miembros asesinados de la tripulación de Coral.

“Teniente Spica. ¿Entiendo que los problemas en esta base se han resuelto? En este momento, el primer teniente Sargas se unió a la conversación.

“No, todavía hay problemas sin resolver”.

“¿Estás hablando del castigo para el escuadrón de asalto entregado?” “Este problema se resolverá de conformidad con la legislación militar”. “Entonces, ¿de qué estamos hablando?”

Antares volvió a la conversación, obligando a Spike a dar una respuesta. “Aquí está nuestro pariente que no está conectado a nuestra red”. “¿Quieres decir que un pariente se niega a compartir la conciencia?”

Sargas no ocultó su sorpresa … Por supuesto, él y Spica por “congéneres” significaban parásitos. Y no surgió ningún malentendido entre ellos.

“¿Es posible algo así?”

Sargas también era un parásito, por lo que no podía creer de inmediato que el “pariente” pudiera desconectarse deliberadamente de la red de conciencia dividida.

“…Es un hecho. No sé por qué es posible este comportamiento “. Sin embargo, no importa cuán difícil fuera creerlo, resultó ser cierto.  “¿Y quién es él?”

Preguntó Spica Antares con una expresión severa.

“Este es nuestro pariente de ascendencia japonesa llamado Kudou Minoru. Raymond Clark lo llevó a Coral. Ahora está en esta base “.

La voz de Spica estaba un poco tensa.

Todos los parásitos son individuos separados. Al poseer conciencia individual, también están conectados a un nivel profundo de conciencia, es decir, comparten una conciencia completa. Esta es una característica de la especie de criaturas vivientes llamada parásito.

No se sabía qué daño podría implicar la existencia de un individuo separado de esta conexión común. Los parásitos se han reconocido recientemente como una “especie” y tienen una historia muy corta. O incluso podría decir que “no tienen historia”. Antes de eso, no habían encontrado un parásito capaz de aislarse de su “red”, por lo que simplemente no podían ignorar el estudio de este peligro.

Spica sintió esto intuitivamente. Antares y Sargas ahora, también, solo habiéndola escuchado, intuitivamente entendido. Que un individuo que se niega a ser incluido en su red de conciencia amenaza su existencia.

“… ¿Y dónde está el ahora?”

“Su compañero no está bien y ahora está con ella en el centro médico”.

Spica respondió la pregunta de Antares. Aunque no se había comunicado con Minoru desde ayer, ella supervisaba continuamente sus actividades.

“¿Este compañero también es nuestro pariente?” “No. Esta chica es un hombre “.

¿Vástago huyó del país con una niña humana …? Parece tener una situación confusa propia “.

“Raymond Clark debe conocer la situación de Kudou Minoru”.

“Ya veo … no, eso no se puede posponer”. Uno debe ponerse en contacto con este Kudou Minoru.

Al escuchar a Antares, Spica frunció el ceño.

“Kudou Minoru puede aislarse de nuestra red a voluntad. Convencerlo será una tarea desalentadora “.

“Entiendo. No hay nada que hacer, tendrá que usar métodos relativamente burdos. Lo sabías y lo observabas pacientemente mientras nos esperabas.

“Sí, mayor”.

Cuando Antares y Sargas aún eran humanos, se especializaron en la magia de la intervención psíquica. Habiéndose convertido en parásitos, no han perdido sus habilidades. Por el contrario, su poder de influencia solo aumentó.

Spica pensó que estos dos serían capaces de superar la barrera mental para Minoru con la magia de la intervención psíquica.

Antares y Sargas asintiendo en silencio decidieron hacerlo.

***

1. de julio, 13:00. Tatsuya llegó a la sede de la brigada 1-0-1, ubicada en la base de Kasumigaura. Fue llamado allí por teléfono.

A las 9 am, Fujibayashi Kyouko lo llamó. Solo hablaron sobre el caso, pero Tatsuya no fue demasiado frío al hablar con ella. Todavía no sabía exactamente qué Maya le sugirió a Kyouko, pero escuchó su conversación después del funeral de Kudou Retsu, donde Maya se ofreció a cambiar la situación. Tatsuya sugirió que se discutiera algún tipo de acuerdo en su conversación sobre la interferencia de Fujibayashi Nagamasa en su persecución.

Sin embargo, la razón por la que Tatsuya respondió al desafío de Saeki fue diferente. Fue al cuartel general de la brigada, creyendo que valía la pena aclarar su posición.

“Oficial especial, gracias por venir”.

Saeki que lo saludó, mostrando claramente solo la apariencia de una sonrisa, Tatsuya saludó no saludando, sino con una leve inclinación de cabeza. Vestía ropa casual ordinaria y sin sombrero, así que desde el punto de vista  de  los  modales  todo  estaba  en orden. Según una tradición (errónea), Tatsuya anterior utilizó el saludo de honor estándar para el saludo. Al ver el saludo actual de Tatsuya, de pie junto a Saeki Kazama sintió que la situación era incómoda.

Saeki también puede haber notado que el comportamiento de Tatsuya es diferente de lo que solía ser.

Sin embargo, ella quería comenzar de inmediato el interrogatorio planeado. “Su Excelencia Saeki”. Estoy renunciando a mi estado en este momento.

Sin embargo, Tatsuya habló primero.

-…¿En qué sentido?

En respuesta a una pregunta, Saeki Tatsuya sacó un sobre alargado del bolsillo interior de su chaqueta de verano y lo dejó sobre la mesa.

Fue firmado como un “aviso de renuncia”.

– SOY…

Kazama experimentó una sensación aún más incómoda e inapropiada de lo que el ego universal de Tatsuya usó que antes. Pero entendió que este no era el momento de preocuparse.

“… no es un verdadero soldado, así que puede que no se requiera aviso”. Sin embargo, esta es mi decisión.

Saeki eliminó toda expresión de su rostro, miró el sobre y dijo: “No puedo aceptar eso”.

• Su excelencia. Esto no es una “carta de renuncia”, sino una “notificación de renuncia”. Además, en el momento en que me otorgaron el rango de oficial especial, no se llegó a un acuerdo sobre la duración de mi servicio. Debo ser libre de irme en cualquier momento.
• ¿Y crees que la sociedad aceptará tu excusa de “este trabajo ha dejado de gustarme, así que me voy”?
• Si te refieres a la opinión pública …

Respondiendo  incapaz  de  ocultar  la  molestia  de  Saeki,  Tatsuya  hizo  una  mueca completamente seria.

“… ¿entonces no está obligando a un menor al servicio militar contrario a esta opinión pública?”

-…

Este complicado argumento de Tatsuya definitivamente ha tenido un efecto en Saeki.

“… ¿Has olvidado quién eres?” Eres un mago de la clase Estratégica. No podemos dejar que abandones el ejército arbitrariamente.

• ¿Por qué?
• Por qué … Porque el estado no debe dejar desatendida una fuerza destructiva comparable a las armas estratégicas. No eres estúpido, y puedes resolverlo sin doblaje adicional.

Saeki ya no ocultó su molestia.

Y Tatsuya, a su vez, dejó de ocultar su rostro frío e indiferente.

• No es el estado el que quiere dejar desatendida la magia de la Clase Estratégica. Y el gobierno.

-…¿Cual es la diferencia?

• El gobierno se esfuerza constantemente por mantener las armas en sus manos. Y el estado concede gran importancia al uso de armas en sus intereses.

“Pero es el gobierno el que decide cómo se utilizarán las armas en interés del estado”.

• Por lo general lo es. Tatsuya tranquilamente estuvo de acuerdo con el argumento de Saeki … Sin embargo, continuó de inmediato.
• Las decisiones sobre el uso de armas estratégicas las toman al menos los políticos, no los militares.

La cara de Saeki se puso ligeramente roja. Y la razón era ira, no vergüenza. “¿Quieres decir que soy un dictador militar que ignora las opiniones de los civiles?”

• Estas fueron consideraciones generales. Y hablando en general, la fuerza militar no debería pertenecer a una sola persona. Los magos de la clase Estratégica, que poseen una fuerza militar comparable a las armas estratégicas, son personas especiales que no encajan en el marco general.

“… ¿Quieres decir que eres una persona que requiere un tratamiento especial?” Preguntó Saeki en tono burlón.

“No mucho”. Una específica.

Tatsuya no sucumbió a la provocación. Sí, y no podía, porque sus emociones eran claramente limitadas. En este caso, la “maldición” de Tatsuya funcionó como su arma.

• Guiado por criterios generales, no puede seguir en la dirección correcta o incorrecta. Las reglas generales no se aplican a personas tan especiales como los magos de la clase Estratégica. Incluso si no tengo maestros, entonces mi magia aún puede servir para el bien de la defensa nacional. Por el contrario, si me restringen, no siempre podré usar magia por el bien del país … Recuerde, por ejemplo, el hecho de que el lavado de cerebro perjudica las habilidades mágicas.

Tatsuya pronunció la última oración en un tono irónico.

“… Cuando un mago de clase Estratégica usa su poder, cualquiera que no sea el gobierno será responsable de las consecuencias”. Shiba Tatsuya, ya golpeaste con tu magia de la clase Estratégica en el territorio de otro estado. Rompiendo relaciones con las fuerzas de autodefensa, ¿será usted el único responsable de tal destrucción masiva?

• En el momento del 31 de octubre de 2095, me consideraban un oficial especial y ataqué la flota VAA por orden de las fuerzas de autodefensa. Creo que no debería decirle a su sabio Excelentísimo Teniente General Saeki que ignorar la cronología es sofisma.

Incluso sin las instrucciones de Tatsuya, Saeki entendió que esta era una excusa estúpida.

• No estoy hablando del pasado, ¡sino del futuro!

El significado de sus palabras no estaba completamente claro.

Saeki se dio cuenta rápidamente de que no había dicho lo suficiente para comprender sus pensamientos. Antes de que Tatsuya le señalara esto, continuó su intento de refutación, pronunciando las palabras con un trabalenguas.

“¿Acabas de decir que usarás la magia de la Clase Estratégica por el bien del estado, incluso si no trabajas para el gobierno?”  Quiero decir,  ¿tomarás la responsabilidad exclusiva de esto?

“Excelencia, este es el orden inverso”. Cuando se requiere usar la magia de la Clase Estratégica por el bien del estado, debe usarse solo después del estado … el gobierno hará una promesa firme de asumir esta responsabilidad . No soy lo suficientemente amable como para asumir la responsabilidad en lugar del estado.

Saeki atravesó a Tatsuya con su mirada por un momento. Ella simplemente lo miró y no trató de refutar sus palabras.

Si esta disputa tenía un juez, entonces en ese momento debe haber declarado la victoria de Tatsuya.

– Nuestra cooperación duró casi cinco años. Gracias por mirarme, todo lo mejor.

Pero Tatsuya no vino aquí para discutir con Saeki. Honestamente, este argumento fue solo una pérdida de tiempo para él. Si Saeki aceptaba humildemente el aviso de renuncia, entonces no tendría que lidiar con eso.

Por supuesto, Tatsuya no pensó que Saeki estaría de acuerdo con una sonrisa a su partida del ejército.

“… Teniente Coronel Kazama, para detener al oficial especial Ooguro”. Saeki le dio a Kazama exactamente la orden que Tatsuya estaba esperando.       En general, Tatsuya pensó que Saeki haría esto desde el principio.

– Comandante

Pero no fue Kazama quien fue el primero en responder a la orden de Saeki.

El mayor Yanagi solicitó una orden de su comandante inmediato, que aún no había emprendido nada.

“… Yanagi, adelante”.

Por orden de Kazama, el Mayor Yanagi y sus subordinados (soldados y suboficiales) comenzaron a moverse.

Esta habitación era bastante pequeña. Era imposible usar magia a gran escala.

No, Tatsuya, por supuesto, tenía la opción de destruir esta habitación y escapar. Pero Yanagi y sus subordinados, como miembros de un batallón separado equipado mágicamente, no podían ignorar la posibilidad de que la oficina del comandante en jefe de la brigada en la que figuraba su batallón sufriría, y que la anfitriona de este gabinete, El teniente general Saeki estaría involucrado en el enfrentamiento. Se vieron obligados a atacar a Tatsuya solo con la ayuda de la magia que controlaba sus cuerpos y la magia que causaba daño al contacto.

Hubo cuatro atacantes, incluido el Yanagi. Kazama todavía no se ha movido. El primer golpe fue entregado por Yanagi.

Dando un paso adelante con su pie derecho, se lanzó hacia adelante con su mano derecha.

Parece que este no era un estilo de lucha ordinario, sino el primer ataque de una serie de golpes. Este golpe fue dirigido al plexo solar. Tatsuya no rehuyó esto y tomó el ataque con la palma de su mano izquierda.

Pero el puño derecho de Yanagi continuó presionando el brazo izquierdo de Tatsuya.

Su poder apuntaba precisamente al centro de gravedad de Tatsuya, y no podía ser desviado.

Tatsuya tuvo que poner mucho más esfuerzo en su mano izquierda para que este golpe no alcanzara su cuerpo.

Durante esta pelea entre el puño derecho y la palma izquierda, Tatsuya y Yanagi no se movieron.

Los subordinados de Yanagi se aprovecharon de esto y atacaron a izquierda y derecha.

Tatsuya dio un paso atrás con la ayuda de la magia de movimiento, manteniendo una postura de lucha.

Esta vez, Yanagi dio un paso adelante con su pie izquierdo y se lanzó hacia adelante con su mano izquierda.

Esta vez fue un golpe con la base de la palma. Tatsuya tampoco se rehuyó de él. Sin embargo, no lo bloqueó, sino que lo aceptó con su torso.

La palma izquierda de Yanagi entró en el lado derecho de Tatsuya. Yanagi frunció el ceño ante la sensación transmitida desde su palma.

Era la sensación de una costilla rota.

Esta estocada con la palma de Yanagi terminó en una fractura en Tatsuya. Yanagi absolutamente no esperaba que todo resultara tan simple.

Es por eso que la reacción de Yanagi es tardía.

La demora fue insignificante, solo un instante. Sin embargo, durante este intervalo de tiempo de menos de medio segundo, la mano derecha de Tatsuya alcanzó la cara de Yanagi.

Fue un golpe con la base de la palma, pero con el movimiento de solo el brazo, sin trabajar la zona lumbar.

Tal golpe no debería tener la fuerza suficiente y generalmente se usó solo para distraer la atención. Sin embargo, Yanagi perdió el equilibrio y cayó de rodillas.

La razón de esto fue el movimiento mágico activado por Instant Call.

La magia de Tatsuya puso en movimiento su mano derecha, haciendo que golpeara a Yanagi.

Fue una imitación parcial de la magia de “Self-Puppet”, que se especializó en Tomitsuka Hagane. Tatsuya no podía imitar completamente al títere, pero podía reproducirlo dentro de los límites de una mano derecha.

En el momento en que Yanagi fue arrojado hacia atrás, Tatsuya ya no tenía un punto de inflexión. Autocuración con magia del mismo nombre.

Eliminando su daño, Tatsuya dio un paso adelante para acabar con Yanagi. Sin embargo, se vio obligado a interrumpir la “persecución”.

Tres subordinados de Yanagi desde tres lados diferentes atacaron simultáneamente a Tatsuya.

Estos eran luchadores de un pelotón que habían recibido entrenamiento especial en habilidades cuerpo a cuerpo bajo el liderazgo del Mayor Yanagi. Incluso Tatsuya tenía malas perspectivas en una batalla de tres contra uno. Antes de estar completamente rodeado, dio un gran salto y aterrizó frente a la puerta.

Ahora estaba parado en la puerta principal de la oficina del comandante, aunque de espaldas a ella.

– ¡No lo dejes escapar! – gritó Yanagi a sus subordinados, recuperándose del daño, después de lo cual se levantó y también se adelantó.

Saeki presionó algo en la consola del escritorio. Probablemente cerró la puerta de forma remota.

La puerta parecía madera ordinaria, pero solo era exterior. De hecho, estaba hecho de placas de acero especiales pegadas con paneles decorativos de madera.

Pero Tatsuya ni siquiera alcanzó el pomo de la puerta. En cambio, se movió hacia el Yanagi que se acercaba.

El brazo derecho de Yanagi se movió hacia el pecho de Tatsuya. El brazo derecho de Tatsuya se movió hacia el pecho de Yanagi.

No era como una imagen especular, sino como si se proyectara una imagen tridimensional en forma girada. Desde exactamente la misma posición, realizaron simultáneamente los mismos golpes.

Una ola de vibración se liberó de la palma al corazón del enemigo. Era una técnica cuerpo a cuerpo que usaba la magia de un sistema de oscilación.

Yanagi ganó en el poder.

Pero no hubo diferencias significativas entre los resultados de sus huelgas. Ambas piernas se encogieron.

Yanagi cayó de rodillas.

Pero Tatsuya solo se tambaleó y se puso derecho nuevamente. El daño fue anulado por la recuperación.

Para no caerse por completo, Yanagi se apoyó en el suelo con la mano izquierda y se agarró el pecho con la derecha. Su frente cubierta de sudor. Tatsuya fue más allá de él y sus subordinados, congelado en su lugar. Se dirigió a lo profundo de la habitación.

A la mesa de Saeki.

Pero aquí la crítica de Tatsuya fue bloqueada.

Kazama se paró frente a él.

Tatsuya ni siquiera entendió cuándo Kazama tuvo tiempo de moverse. Pero Tatsuya no se detuvo, sino que continuó avanzando.

Y en el momento en que Tatsuya se acercó a Kazama … El cuerpo de Tatsuya se elevó en el aire.

Y golpeó el escritorio de Saeki. Golpeando la mesa no desde arriba, sino desde un lado, Tatsuya cayó al suelo.

Kazama no se dio la vuelta.

Tatsuya se volvió hacia Kazama y se puso de pie como si nada hubiera pasado.

– … ¿Sustitúyete para dañar al enemigo y derrotarlo? En respuesta a las palabras de Kazama …

“No, eso podría llamarse un empate”. Sin embargo, tengo una herramienta que borra el daño. La única diferencia es esta.

Tatsuya habló en un tono que expone hechos bien conocidos.

Si miras de cerca, podrías ver que las piernas de Kazama temblaban ligeramente. Luchó por sostener directamente su cuerpo, que tuvo que caerse durante mucho tiempo.

En el momento del lanzamiento, Tatsuya envió una onda vibratoria a través del punto de captura de su mano.

Esta magia vibratoria era mucho más poderosa que la enviada a Yanagi. Incluso llamada instantánea no completa la activación al instante. Cuando dedica más tiempo a esto, significa que no le queda nada para agrupar y caer de manera segura. Pero puede permitirse hacer tales cosas gracias a la capacidad de autocuración automática.

Tatsuya se giró y extendió su mano hacia Saeki.

Saeki instantáneamente agarró su mano por el asa del cajón en el que yacía el arma. La mano de Tatsuya llegó a la consola del escritorio.

Saeki se congeló por la sorpresa.

Desbloqueando la cerradura de la puerta, Tatsuya se dio la vuelta.

• Entonces, ¿tu victoria sobre el maestro no fue un accidente? – Kazama habló con Tatsuya dirigiéndose a la puerta cuando lo pasó.
• Entonces perdí. Todavía no puedo vencer al maestro. – Respondió Tatsuya pasando a Yanagi.

Yanagi no se movió. Más precisamente, no podía moverse. Tatsuya salió de la oficina del comandante.

Tan pronto como cerró la puerta detrás de él, Kazama se derrumbó sobre una rodilla y dos subordinados se apresuraron hacia él. El subordinado restante corrió hacia Yanagi.

Pasaron unos dos minutos después de que Tatsuya se fuera. Restaurando su aliento, Kazama se levantó.

“Lleva al mayor Yanagi a la clínica”.

• Ahi esta.

Yanagi se apoyó obedientemente sobre los hombros de dos subordinados, y salieron de la oficina del comandante.

“Tú también eres libre”.

• Ahi esta.

Kazama también liberó al oficial subalterno restante. Solo quedaban dos en la oficina del comandante: Saeki y Kazama.

“… Teniente Coronel, ¿ha tomado el asunto a la ligera?” Saeki reprendió a Kazama en forma de pregunta.

• No me rendí.

Kazama no negó que fuera frívolo. No mates al enemigo, no destruyas el edificio ni los elementos interiores. Bajo tales condiciones, uno no puede volverse “serio”. Lo mismo ocurrió con Yanagi y Tatsuya también.

Kazama intentó capturar a Tatsuya, usando todos sus poderes dentro de los límites permitidos por las mismas condiciones que el enemigo. Y como resultado, fue derrotado. Para Kazama, decir en voz alta la excusa “No hablaba en serio” fue un acto vergonzoso. Pero lo mismo se puede decir sobre el hecho de que no pudo cumplir la orden. Por lo tanto, ya no quería discutir con un oficial superior.

“… No hay nada que hacer sobre el hecho de que logró irse”. No tenemos ninguna razón para obtener una orden de arresto. Entonces, de ahora en adelante, es necesario fortalecer su monitoreo para evitar al menos una salida secreta del país.

Saeki ya se dio cuenta de que tratar de culpar a Kazama no era más que su molestia personal. Ella dejó esta pregunta desatendida y habló de un asunto más apremiante.

• Gracias. Por cierto, su excelencia, ¿qué hará con esto?

Kazama recogió y dejó sobre la mesa un “aviso de renuncia” que cayó al suelo como resultado de la colisión de Tatsuya con la mesa.

Saeki tomó este sobre en su mano y silenciosamente lo arrojó a la trituradora que estaba al lado de la mesa.

• ¿Estás seguro?
• Como él mismo dijo, él no es un verdadero oficial. Desde el principio, no estaba debidamente registrado en las fuerzas de autodefensa, por lo que el aviso de renuncia en sí mismo no tiene sentido.

“Es decir, ¿ignorarás la negativa de Tatsuya del título?”

• No. Los registros creados sobre una base especial sobre el “oficial especial Ooguro Ruue” se eliminarán hoy.

La decisión de Saeki fue inesperada para Kazama. Nuevamente preguntó: “¿Estás seguro?”, Esta vez para confirmar las intenciones del jefe.

• Los soldados desleales son malos para el ejército. Si dice que no necesita el apoyo del ejército, entonces déjelo hacer lo que quiera.

Las palabras de Saeki no eran de simpatía por Tatsuya. Por el contrario, su voz, al parecer, en cualquier momento podía temblar de ira.

***

Base militar estadounidense Pearl y Hermes, Islas Hawaianas del Noroeste. Hora local: 18 de julio, 20:00.

Minoru vino a la clínica de Minami. El sol ya estaba completamente oculto detrás del horizonte, pero la iluminación de la habitación estaba apagada. Para no interferir con el sueño de Minami.

No había dormido todo este tiempo desde ayer, pero el tiempo que pasó sin dormir fue muy pequeño. El sobrecalentamiento de la zona de cálculo de magia agota más la mente que el cuerpo. Normalmente no podía mantener un estado de vigilia debido a la falta de “vitalidad de la conciencia”.

En esta base había un médico militar. Pero Minoru ni siquiera esperaba el tratamiento de este médico. La medicina no ayudará aquí. Sabía que la medicina moderna no podía curar la enfermedad de Minami.

La zona para calcular la magia, ubicada en el área subconsciente de la “función” de la mente, responsable de la construcción de la magia, como otras habilidades humanas, tiene ciertas limitaciones dentro de las cuales puede funcionar. El procesamiento continuo de solicitudes que van más allá de estas restricciones dañará no solo esta función de la mente llamada zona de cálculo de la magia. Este trastorno de la mente también se transmitirá al cuerpo físico, que al final puede incluso conducir a  la muerte. Para evitar esto, hay una “válvula de seguridad” en el área de cálculo mágico que detiene el procesamiento más allá de los límites de las posibilidades.

Pero a veces el cuerpo necesita demostrar un poder que excede estos límites de fuerza. En tales casos, el área para calcular la magia puede permitir momentáneamente un procesamiento que exceda los límites. Si en este momento la válvula de seguridad está tan dañada que resulta imposible restaurarla, puede adivinar que si no hay un limitador en la zona de cálculo mágico, puede ocurrir fácilmente una sobrecarga de procesamiento o el llamado sobrecalentamiento. Esa era la verdadera naturaleza de la enfermedad que devoraba a Minami.

El área para calcular la magia, ubicada en el área de la mente subconsciente, todavía era una “caja negra” tanto para magos como para parásitos. En esta etapa del desarrollo del conocimiento de la magia, es imposible restaurar este mecanismo. La única forma de evitar que el mago acorte su vida sobrecalentando el área de cálculo mágico con un fusible dañado es negarse a usar magia.

Pero Minami finalmente usó magia. Además, un poderoso, es decir, provoca una fuerte carga. Justo en frente de Minoru.

“Si la mente y el cuerpo humanos no pueden soportar el uso de la magia, entonces no hay más remedio que convertirse en un ser no humano, más adecuado para la magia …”

Minoru pensó que esta era la única opción correcta. Con toda su inteligencia, no pudo encontrar otra solución.

“Si continúa así, entonces Minami-san …”

“No tienes más remedio que convertir a Minami en un parásito”, susurró la voz en la cabeza de Minoru. Y esa no era la voz de la conciencia dividida de los parásitos. Era la voz interior del propio Minoru, que no quería que Minami muriera.

Pero al mismo tiempo, otro “yo” también estaba sentado dentro de él, reprochándole por tratar de romper la promesa que Minami hizo. Y también estaba Minoru dentro de él, atormentándose con la pregunta de si realmente había otras formas.

Él ya tenía una respuesta. Cualquier tratamiento es solo una medida temporal. Ahora, incluso si la magia está sellada, no conducirá a una mejora en los síntomas actuales.

No hay otra solución final que convertirse en un parásito. “Ella usó magia por mi culpa”.

“Si estuviera más atento a lo que sucedía a mi alrededor, entonces Minami-san no tendría que usar magia”.

Minoru se sentó con la cabeza colgando de la cama en la que dormía Minami y se lamentó mentalmente.

“¿Qué debo hacer …”

– Minoru oró con desesperación, mirando hacia el vacío de la oscuridad de la noche. Minoru de repente levantó la cabeza.

“Esta respuesta no vino de mi interior”.

La percepción del mago le informó de tal extrañeza. “Algo oscuro … Esto no es oscuridad ordinaria”.

Esta oscuridad tenía algún tipo de naturaleza alterada. No era solo una falta de luz.

A pesar de que la iluminación de la habitación estaba apagada, hace unos segundos no estaba completamente oscura aquí, como lo está ahora.

La luz del pasillo, que penetraba por la puerta entreabierta, así como la cama y Minami que yacía sobre ella, eran ligeramente distinguibles.

Y ahora nada era visible en absoluto.

Todo alrededor de Minoru se ahogó en la oscuridad. No. Él mismo estaba obsesionado con la oscuridad. “… ¿La magia de bloquear la percepción?”

Minoru intuitivamente sintió que esta oscuridad era un ataque mágico dirigido contra él. Intentó determinar la identidad del enemigo usando la “Vista Elemental”.

Pero no podía “ver”. No solo no podía conocer la identidad del enemigo, sino que no veía nada. Incluso su visión mágica fue bloqueada por esta oscuridad.

“Alcanza incluso la razón … No, al contrario. ¿Esta magia bloquea los sentimientos del enemigo directamente del lado de la mente?

Minoru no estaba perdido. Tenía mucho conocimiento. Conocimiento de la familia Kudou, conocimiento de Zhou Gongjin. Minoru conocía tanto la magia que bloqueaba los cinco sentidos como la magia que impedía la percepción más allá de los cinco sentidos. Por ejemplo, su “Desfile” fue mágico, engañándolos a ambos.

“Solo oscurece los” ojos. “Y ya no hace ningún daño”.

Si la capacidad de buscar al enemigo está bloqueada, entonces este no es el final. Minoru decidió erigir una barrera contra la magia de la intervención psíquica y esperar a que el enemigo proceda.

No tuve que esperar mucho.

Una voz vino de la oscuridad. No era una simple voz física fuerte que destrozaba los tímpanos, sino una voz furiosa que penetraba por la fuerza directamente en su conciencia.

Esta voz no consistía en palabras claramente distinguibles. No tenía ni palabras japonesas ni inglesas, ni palabras de otros idiomas.

Era solo un “sonido” que transmitía el significado directamente.

“Oír…!”

Y esta voz transmitió tal atractivo. “¡No rechaces …!”

Y tal llamada todavía estaba presente en esta voz.

¿Pero qué debería escuchar? ¿Qué no debo rechazar?

Minoru no tenía la compulsión mágica de esta voz, sino un sentido banal de curiosidad.

Cuando voluntariamente dirigió la conciencia hacia esta voz, el significado transmitido por él … más precisamente, las “intenciones” se hicieron más específicas.

“¡Oye mi voz! ¡Escucha nuestra voz!

Mi, la nuestra. Esta voz pertenecía a uno y varios altavoces al mismo tiempo.

Esto solo le permitió a Minoru entender que los anfitriones de la voz eran parásitos.

“¡No rechaces mi conciencia! ¡No rechacen nuestra conciencia!

Minoru “rechazó” la asimilación de la conciencia plural de los parásitos utilizando una barrera mágica. Aplicando la magia desarrollada por la familia Kudou para subyugar a las muñecas parásitas, Minoru ordenó al parásito que vivía dentro de él “no entrar” en la conciencia colectiva.

Esta voz estaba tratando de hacer que Minoru deshaga esta magia. “Dos operadores mágicos”.

Además del hecho de que están tratando de arrastrarlo a una conciencia colectiva, determinó a partir de ondas mágicas que más de un mago realiza un ataque mágico de intervención mental. Los enemigos trabajaban en parejas. La “Vista” no estaba disponible, pero pudo leer las propiedades de la magia utilizada por el “toque”.

“Esta magia … manipula la mente como una poderosa hipnosis”.

Minoru llegó a esta conclusión analizando la magia tratando de manipular su mente. “Uno de ellos oscurece los” ojos “, y el otro inspira pensamientos”.

Continuando con este toque, incluso puedes contraatacar. “Primero, neutraliza esta” oscuridad “!”

Sin embargo, para el futuro, decidió dar una lección a los oponentes, rompiendo por completo su magia y, por lo tanto, mostrando la diferencia en la fuerza.

La magia elegida por Minoru fue el Desfile. El propósito original de esta magia no era permitir que el enemigo te atrapara, pero incluso cuando ya estaba atrapado en la trampa creada por el enemigo de “Darkness”, no dudó en elegir.

“¡Si el enemigo no es Tatsuya-san …!”

Minoru estaba seguro de que, si el enemigo no era Tatsuya, con la ayuda del Desfile se escondería fácilmente de él, incluso si ya había caído en manos de este enemigo.

Y en sus pensamientos no había un poco de complacencia.

***

“Hmm?”

“¿Se está moviendo?”

En una de las habitaciones de la base de Pearl & Hermes, las voces de dos hombres sonaron simultáneamente.

La primera voz pertenecía al mayor Kevin Antares, y la segunda al primer teniente Eliya Sargas.

El comandante Antares es el comandante del undécimo destacamento de las estrellas, y el primer teniente Sargas es miembro del mismo destacamento, con la clase de la primera magnitud estelar. Ambos eran magos especializados en la magia de la intervención

psíquica, y ambos se convirtieron en parásitos como resultado de una “infección secundaria”.

Cuando se convirtieron en parásitos, la magia que conocían mejor no cambió. Por el contrario, mostraron una tendencia a profundizar aún más en su especialización.

Antares era bueno en la magia que afectaba a muchas mentes simultáneamente, y Sargas era fuerte en la magia que se enfoca en un objetivo y ataca poderosamente su mente.

La magia que sumergió la mente de Minoru en la “oscuridad” fue creada por Antares, y se llamaba “Nyx *”. Esta magia podría llamarse la carta de triunfo de Antares. Ella intervino en la capacidad de percibir la mente, creando un área de alucinaciones que bloquea la información visual y auditiva.

[La diosa de la noche de la mitología griega. Ella es Nikta o Nyukta en otras opciones de traducción. En transliteración japonesa y ortografía en inglés: “Nyx”.]

Los opositores que caen en esta área caen en un estado en el que “no ven, incluso cuando están mirando” y “no escuchan, incluso cuando están escuchando”. Y su efecto no se limita a la visión y al oído del físico. cuerpo. Cubre toda la información reconocida por la mente como visual y auditiva. Como resultado, el mago también se vuelve incapaz de reconocer información sobre Eidos, percibida visualmente, e información sobre ondas psiónicas, percibida audiblemente. En otras palabras, no solo cinco sentidos, sino también el sexto sentido está “envuelto en la oscuridad”.

Antares usó esta magia para sellar el objetivo remoto de Minoru y evitar un contraataque de magia. Esto proporcionó a Sargas un ambiente seguro para destruir la barrera mental de Minoru. Esa fue su estrategia.

Como lo planearon, ningún contraataque vino de Minoru.

Minoru subió tan lejos con esta chica y no debería haberla dejado tan fácilmente. Sin embargo, ahora salió del pasillo y rápidamente se alejó. Al menos, esa era la percepción mágica de Antares y Sargas.

Era difícil pensar que Minoru abandonaría a su compañero.

La magia del “Nyx” de Antares no apuntaba a una persona específica. Se pretendía afectar a muchas personas a la vez, apuntando a un área específica del espacio físico. Minoru se dio cuenta de esto y planeó contraatacar a los magos enemigos, abandonando esta área y recuperando así la capacidad de apuntar con magia remota … Entonces Antares interpretó el comportamiento actual de Minoru.

“Persiguiendo al objetivo”.

Para no someter a su subordinado al peligro, Antares comenzó a mover la zona de alucinación creada por la magia Nyx después de Minoru.

“Sí comandante.”

Sargas también comenzó a perseguir al Minoru en movimiento como un objetivo para la magia.

***

Después de que Minoru activó el Desfile, la oscuridad mágica desapareció y la oscuridad de la noche regresó.

La magia que creó la oscuridad no fue interrumpida. El área de influencia de la magia, privando la percepción del lado de la mente, se alejó de Minoru. Minoru no abandonó este lugar, solo movió información sobre su ubicación. Después de todo, el enemigo persiguió a Minoru informativamente y, por lo tanto, movió las coordenadas del objetivo de la magia.

La velocidad de esta reacción indicó un alto nivel de habilidad mágica de los enemigos. Y esta gran habilidad, por el contrario, los hizo caer inmediatamente en el truco de Minoru. Como él esperaba. Minoru posteriormente activó la magia de la intervención psíquica con la luz psiónica moviéndose a través del espacio físico como intermediario.

La magia se llamaba Fobos. Esta es la magia que envía luz psiónica al campo de visión mágico  del  enemigo,  pintado  en  colores  que  evocan  la  imagen  del  miedo mismo. También hay una magia llamada Deimos, que no requiere un intermediario y envía miedo directamente, pero aún no estaba en el repertorio de Minoru.

El efecto Phobos no es letal. Sin embargo, las personas afectadas por él, independientemente de su resistencia mental, estarán sujetas a un horror indescriptible y su mente se debilitará notablemente. Incluso aquellos que se han entrenado para resistir el miedo no pueden escapar del miedo traído por Phobos. Y no importa cómo intentes suprimir este miedo, seguirá viniendo desde lo más profundo de tu mente. Después de activar Phobos, Minoru se dio cuenta de que la magia de la “voz” que atacó su barrera mental antes de activar el “Desfile” fue interrumpida. La “oscuridad” que previamente se había tragado a Minoru también desapareció. Ambas magias ya no tuvieron ningún efecto en Minoru. Pero para él, ahora solo significaba que los operadores ya no podían soportar la magia dirigida al muñeco creado por su Desfile.

***

¿Mayor Antares? ¿¡Que pasó!? Teniente Sargas, ¡aunque responda lo que pasó!

El primer teniente Spica gritó con voz de pánico, mirando a los dos hombres retorciéndose en agonía, que cayeron al suelo con las sillas en las que estaban sentados. Le pareció que un ataque de convulsiones los atacó de repente.

“Fue ahora … ¿Phobos?”

Gimió Antares, despertando primero.

“… Estoy de acuerdo contigo, comandante”.

De acuerdo con Antares Sargas, agarrándose la mano con dolor de cabeza.

“¡Fue un ataque de Kudou Minoru!”

El grito de Spica implicaba la pregunta “¿cómo es esto posible?”. Para aplicar magia a un adversario que no puedes ver físicamente, es necesario arreglar la “imagen” del objetivo en la dimensión de información. Y “Fobos”, en particular, es magia que logra el resultado irradiando directamente al enemigo con luz psion. Y aquí ni siquiera estamos hablando de “Deimos”, enviando imágenes directamente. Para un ataque remoto de Phobos, es necesario determinar con precisión las coordenadas del objetivo a través de la dimensión de información. Esto era imposible de hacer en un estado de dificultad oscurecido por la magia del Nyx.

“Mayor Antares, teniente Sargas … bueno, y teniente Spica al mismo tiempo”.

En ese momento, una voz mental tan poderosa (no fuerte) sonó en las mentes de estos tres que parecía que una cabeza se rompería.

“Señor. Kudou ¿Querías algo? ”

Con una mueca, Spica le respondió. Ella decidió que sería mejor si respondía a Minoru, y no solo a Antares o Sargas que acababan de atacarlo.

“Creo que Raymond también escucha, así que no lo repetiré. No tengo la intención de tomar el control de ti “.

El corazón de Spica casi saltó de su pecho. Sucedió exactamente a lo que tenía miedo y a lo que Antares tenía miedo. No podían acceder a la conciencia Minoru. Sin acceso, por lo que no puede intervenir. Sin embargo, Minoru tenía acceso a su conciencia. Si Minoru quiere, podrá corregir su conciencia, y para que ella ni lo note.

Esto era “solo teóricamente posible”, pero de hecho no se sabía si en la práctica un parásito podía tomar el control de otros parásitos. Sin embargo, Spica y otros soldados del ejército de la USNA no podían ignorar la probabilidad de que pudieran caer bajo el control del Minoru japonés.

“Así que nunca intentes meterte en mi cabeza de nuevo. No quiero controlar a nadie. Y no quiero que nadie me controle “.

“… Entendido. – Antares le respondió. “Nunca volveremos a hacer eso”. Nos disculpamos por nuestro hecho “.

“Se aceptan disculpas. Por mi parte, también me disculpo por mi comportamiento grosero “.

Ante esto, Minoru interrumpió su conexión mental. “¿Comportamiento grosero …?” – gruñó Antares.

La amargura de la derrota estaba presente en su voz, así como en el rostro de Sargas que lo escuchó.