Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 5

Capitulo 4: Las Hermanas Laurenfrost

Kamito y las demás regresaron a la torre justo antes de que el sol se hubiera puesto completamente más allá del horizonte.

Al igual que ayer, hubo un baile en el gran salón de la torre. Este nada tenía que ver con la ceremonia de apertura, sin embargo; se trataba simplemente de una actividad organizada por los aristócratas, por lo que prácticamente no había participantes elementalistas. A medida que pensaban en la batalla en el evento principal del torneo del día siguiente, no estaban simplemente con el estado de ánimo para ir a algo tan frívolo como un baile.

Kamito regresó a su habitación y recogió las cosas que llevaría con él mañana.

Los elementos que puso en la bolsa incluían algo de comida fácil de transportar y una linterna hecha de cristales espirituales, y otras necesidades para la supervivencia en el bosque.

Como las reglas del juego limitan el peso de las cosas que podía llevar con él, los artículos tenían que ser cuidadosamente seleccionados

“La lucha individual de hace tres años era mucho más fácil que esto…”

En ese momento, Kamito sólo tenía que preocuparse de golpear al adversario inmediatamente delante de él.

Sin embargo, esta vez, él tendría que hacer planes para asegurar la supervivencia de todos los miembros de su grupo.

Porque solo, Kamito no era rival para Ren Ashbell.

No… como estaban las cosas en este momento, sin Est, él probablemente no tenía el poder suficiente para vencer incluso a Leonora Lancaster y los otros equipos elementalistas.

“… No debo ser una carga para las demás.” Kamito murmuró para sí mismo. Entonces-

Desde fuera de la sala llegaron sonidos hechos por encantadoras chicas. “¡Wow, tan hermoso! ¡El cabello de onee-sama es muy bonito!”

“Ah ah… ¡Mireille, no tires de mi cabello!”

… Esa era la voz de Rinslet.

“¿Qué eso?”

Kamito abrió la puerta y salió al pasillo-

Y vio a una niña juguetona tirando del cabello de Rinslet. ”    Rinslet, ¿qué haces?”

“Ah.    ¿¡Kamito-san!?”

Con el sonido, Rinslet volteó con sorpresa. “¿Kamito?”

La niña que jugaba con su cabello volteó hacia Kamito también.

Al igual que Rinslet, la niña también tenía un hermoso cabello dorado.

El vestido blanco que llevaba puesto contrastaba muy bien con sus claros ojos verde esmeralda.

La niña parecía tener unos siete u ocho años. Como todavía era joven, ella parecía muy linda, y algo igual a Rinslet.

“¡Oh wow, es Kamito Onii-chan! Mira, ¡ya veo Kamito-chan!” Con una gran sonrisa, la chica tomó grandes pasos hacia Kamito- Y, con un golpe, golpeó con la cabeza en el estómago a Kamito. “Ahhh.    ¿¡que!?”

Aturdido, Kamito no podía responder, pero Rinslet apresuradamente corrió, diciendo:

“Mireille, no puede hacer eso, tú eres una dama de la familia Laurenfrost, ¡cómo puedes mostrar este tipo de comportamiento completamente indecente!”

“No importa, Kamito-chan pronto será cuñado de Mireille de todos modos.” ”    ¿Qué?”

Al oír las palabras de la chica, Kamito no pudo evitar fruncir el ceño con perplejidad. “¡M-M-Mireille! ¡Q-Q-Q-Qué basura estás diciendo!”

“¿Eh? Hermana no siempre escribes en tus cartas a mí… ooo, ooo    ”

Rinslet rápidamente puso su mano sobre la boca de la chica. Kamito se rascó la cabeza y dijo:

“… Uh, esta chica… ¿es la hermana menor de Rinslet?”

“Eso es correcto. Mi nombre es Mireille Laurenfrost, y yo soy la tercera hija de la familia Laurenfrost.”

Liberándose de las garras de Rinslet, la muchacha hizo una reverencia a Kamito como una perfecta aristócrata.

Sus vivaces ojos verde esmeralda bailaban lindamente.

Cuando creciera, ella sin duda sería una belleza, al igual que Rinslet. “Soy Kazehaya Kamito, compañero de equipo de Rinslet-”

“Lo sé, eres el pequeño perro mascota de su equipo y de onee-sama, ¿no?” Mireille sonrió dulcemente y dijo.

“P-perro mascota-, ¿qué diablos?”

“¡M-Mireille! ¡Deja de decir tonterías!”

Rinslet rápidamente la hizo callar, pero Mireille simplemente llevaba una mirada inocente y continuó:

“Huh, ¿eso no está bien? Entonces, ¿eres… su novio?”

“¡P-Por supuesto que no! C-C-Cómo puede ser mi… n-novio…”

La mayor de las dos hermanas se llevó las manos a las mejillas, su cara tan roja parecía a punto de convertirse en humo.

“Oooh… mi hermana mayor se siente avergonzada ahora, ¡qué linda!” “… Mmm, te o-odio, ¡deja de decir tonterías para intimidarme!” Rinslet palmeó suavemente a Mireille en la parte posterior.

En cuanto a las dos, Kamito no pudo contener una sonrisa.

(…Una tonta Rinslet, perdiendo todo el dominio frente a su hermana pequeña.)

Mientras que esta escena era realmente hilarante, ser confundido con la amante o novia de Kamito sin duda no era muy agradable para Rinslet.

Kamito colocó suavemente su mano sobre la cabeza de Mireille. “¡Ai!”

Mireille chilló como si le estuvieran haciendo cosquillas.

“No soy el perro de Rinslet, ni su novio. No debes maltratar a tu hermana de esa manera.”

“… Oh… uh-huh. Kamito-kun, lo siento.” Ruborizándose ligeramente, Mireille asintió.

Parecía que, al igual que su hermana, era una niña naturalmente buena y recta “Oooh… no tienes que negarlo tan a fondo…”

Por alguna razón desconocida, Rinslet frunció los labios y dio a luz una expresión un poco triste.

Entonces-

“No puede ser Kamito-san, nos capturó a las tres con su charla dulce…” “¿¡Carol!? Cuando llegaste-”

La maid, que había aparecido de la nada, sonrió y se rió entre dientes.

Ante las palabras de Carol, Rinslet miró a Kamito con asombro y dijo:

“K-Kamito-san… ¡n-no, no voy a dejar que hagas un trío con mi hermana!” “Rinslet… ¿Estás pensando en cosas indecentes?”

Rinslet dio un paso adelante y se acercó como para proteger a su hermana, mientras Kamito ponía los ojos en ella.

“Yo creo, si estoy junto a mi hermana mayor… no me importaría hacer nada en absoluto.”

Esta hermana pequeña era realmente, para decir esas cosas raras.

Carol se aclaró la garganta, pellizcó la parte posterior del cuello de Mireille y dijo:

“Muy bien, Mireille-san… su hermana mayor tiene cosas que hacer, así que vamos a estar bien y volvamos a nuestra habitación.”

“Oooh… pero yo todavía quiero jugar más con Kamito-kun.”

Viendo que Mireille estaba a punto de sacudir la cabeza en actitud negativa desafiante, Carol le dijo al oído:

“Sea buena, no debe interrumpir el tiempo privado de su hermana.” “Oh… c-cierto. Ya veo, Carol.”

Mireille detuvo bruscamente su alboroto y agarró el brazo de Rinslet con fuerza.

“Onee-sama, te voy a estar animando en la mañana, debes salvar a Judia y traerla de vuelta!”

Su inocente expresión sonriente de repente se puso muy seria.

Frente a ella, Rinslet también asintió con una firme mirada de determinación. “Lo sé, déjamelo a mí.”

Mireille soltó suavemente el brazo de su hermana, estalló en su sonrisa original, y volteó hacia Kamito.

“Kamito-kun, después del fin del Blade Dance, debes venir a visitar nuestra zona Laurenfrost.”

“Mmm, lo sé.”

“Si Kamito-kun realmente fuera mi cuñado, que sería grandioso…” “¿Eh?”

Con esas palabras, que dejaron a Kamito sorprendido, Mireille- Salió desde el otro extremo del pasillo, acompañada por Carol.

“L-La odio… cuidar de esta pequeña hermana realmente me da un dolor de cabeza…” “Pero Rinslet es una hermana mayor que realmente sabe cómo cuidar de las personas.” “P-Pero por supuesto, yo soy, después de todo la hermana mayor de la casa.”

Rinslet alborotó su pelo largo, un poco avergonzada.

Kamito de repente sintió curiosidad sobre el nombre que Mireille había mencionado de pasada.

“Oh sí, ¿quién es esa Judia de la que ustedes dos estaban hablando hace un momento?” “…”

Una nube negra pasó por el rostro de Rinslet.

“L-Lo siento… ¿acabo de hacerte una pregunta que no debía?” “N-No, en absoluto!”

Bajando la mirada, y moviendo la cabeza, Rinslet dijo:

“Judia es mi otra hermana, la segunda hija Laurenfrost.” “Así que hay otra hermana.”

“Mmm. Ella está ahora en el castillo Laurenfrost, en un largo sueño del que no despierta.”

Con lágrimas en los ojos, Rinslet contó toda la historia a Kamito.

La segunda hija de la familia Laurenfrost, Judia Laurenfrost, era originalmente excelente joven princesa de alto rango del «Instituto del Ritual Divino». Sin embargo, hace apenas unos años, mientras realizaba un ritual de sacrificio hacia el Señor Elemental de Agua, cometió un error. En una furia, el Señor Elemental la encarceló en una maldición.

El conde de Laurenfrost había reclutado a elementalistas de todo el imperio, en un intento de romper la maldición, pero fue en vano. A pesar de poseer el poder de una gran variedad de espíritus de alto nivel, no pudieron romper la maldición.

Después de eso, Judia ha permanecido inmóvil, dormida en un sueño profundo ..

“… Una maldición del Señor Elemental de Agua? Eso debe ser algo que ningún humano elementalista puede romper.”

“Sí, sólo queda una manera de salvar a Judia.”

Apretando los puños, Rinslet continuó: “Esa es la recompensa de los ganadores del Blade Dance- la bendición del Señor Elemental. Mi «deseo» será que el Señor Elemental de Agua tenga misericordia y otorgue su perdón, y me deje salvar a Judia.”.

“Rinslet…”

Sus palabras reavivaron el fuego en la mente de Kamito.

Sí, no soy sólo yo…

Claire, Ellis, Fianna… y Rinslet también. Sus compañeras en el «Blade Dance» todas tenían una fuerte motivación inquebrantable.

La desaparición de Est, ante sus propios ojos, había humedecido el ánimo de Kamito y lo hizo un poco más retirado.

Sin embargo, no podía permitirse tales excusas.

Descansando sus dos manos sobre los hombros de Rinslet, Kamito dijo: “Rinslet, es absolutamente necesario lograr la victoria final.”

“S-Sí, tienes razón!”

Rinslet se sonrojó y sonrió feliz.

Probablemente debido a que por lo general prefiere llevar una mirada terca y altanera, Kamito consideró que esta Rinslet cándidamente sonriente parecía inmensamente adorable.

“Bueno, Kamito-san… Iré a mi habitación a prepararme.” “Claro.”

Rinslet tímidamente volteó y corrió hacia el otro extremo del pasillo. “… Pues bien, yo también seguiré con mis preparativos.”

Kamito se encogió de hombros y echó a andar hacia su habitación. Entonces- ” Hee hee… Kamito, tan popular como siempre.”

“Fianna!?”

Fianna estaba de pie en la puerta de Kamito, y parecía haber estado allí durante bastante tiempo.

“¿Cómo te fue? Tuviste una buena cita con Claire y el resto?”

La segunda princesa real sonrió y bromeó con Kamito. “Cita…? No en absoluto, era más como -”

A mitad de su frase, Kamito se detuvo, sin saber que era lo mejor para continuar. Desde un punto de vista objetivo, efectivamente, se parecía a una cita … tal vez.

Por otra parte, se veía como una excursión de un mujeriego frívolo con tres bellezas, puras e intachables.

Ante la reacción de Kamito, Fianna suspiró y dijo:

“Ah … ya veo Kamito ahora no es sólo un demonio durante la noche, también es un demonio durante el día”

“… Un demonio de día, ¿qué es eso?”

“No importa, fui yo la que le dije a las chicas que tenían que salir y divertirse… a partir de ahora será mi turno para mostrarte mis movimientos.”

“… Tu turno, tus movimientos? ¿Qué quieres decir?” Kamito ladeó la cabeza, sin comprender.

Fianna de repente se puso serio.

“Encontré un conocido que puede romper la maldición que está sobre ti.” “En serio!?”

Mientras Kamito y las demás estaban de paseo por las calles, Fianna había estado buscando a alguien que pudiera destruir la «Marca de la oscuridad».

“… Fianna, muchas gracias.”

“De nada… Sin embargo, todavía queda un problema.” “Un problema?”

“Como ella es una joven princesa de alto rango, no puedo simplemente pedirle que salga del Gran Santuario, así que reunirse con ella va a estar un poco difícil. Por lo tanto, vas a tener que venir conmigo personalmente, Kamito.”

“… Oh, así que eso es todo? Por supuesto que puedo ir contigo.”

“Maravilloso. Así, sin más preámbulos, ¿puedo pedirte que por favor te des prisa y cambies tu ropa?”

“Que cambie mi ropa?”

“Sí, recuerdo que Kamito… parece ser muy bueno en vestirse como una chica?”

***

– Unos minutos más tarde.

Ante el espejo en la habitación había una chica de cabello oscuro. “…”

“… Esto es demasiado sorprendente, nunca me esperaba que fuera tan preciso.” “Tú canalla, no me digas que realmente lo disfrutas…”

“N-No hay otra opción, es nuestra única solución.” Fianna miró a lo lejos, tratando de evitar el tema. (Ella sin duda disfruta de esto…)

Kamito murmuró con irritación.

De hecho, la chica que se reflejaba en el espejo era Kamito, vestido con el traje ceremonial del «Instituto del Ritual Divino».

Tenía una peluca negra en la cabeza y maquillaje en su rostro.

Incluso con una capa de lápiz labial pálido color cereza en los labios, parecía la viva imagen de una joven doncella.

“Qué belleza… Aunque el esquema es un poco diferente, tal belleza es inconfundible… Realmente te pareces a la antigua Ren Ashbell. Si caminas por las calles con este tipo de look, sin duda serás el tema de mucha charla.”

“H-Hey…podrías bajar la voz-”

Kamito instintivamente miró a su alrededor.

Aunque estaban en el interior, no había ninguna garantía; las paredes tienen oídos. Al ver el rostro avergonzado de Kamito, Fianna sonrió dulcemente y le dijo:

“Sin embargo este traje realmente es una obra maestra. Es tan bonito que quiero llamar a todas a recrear sus ojos con él.”

“¡… Por favor, no lo hagas!”

Kamito rogó desesperadamente a Fianna, como pidiendo por su vida. “Oh… cuidado, con tales gritos, serás oído por la gente en el pasillo.” De pronto, justo en ese momento –

Desde el otro lado de la puerta llegó el sonido como de algo cayendo en el suelo. “¿¡…!?”

Kamito giró en la dirección del sonido-

“¿¡Ka-Ka-Kamito!? ¿¡Q-qué demonios estás haciendo!?”

Era Claire, con una expresión de sorpresa y horror en su rostro. Esparcidas por el suelo eran cosas que habían caído de sus manos.

“¿¡C-Claire!? E-Estás equivocada, no es lo que piensas- ¡Ah!” Kamito se precipitó hacia adelante, con ganas de explicarle.

Sin embargo, en su prisa, tropezó con el borde de la prenda y cayó, y el cojín en su pecho se salió y cayó al suelo

… Todo el mundo se quedó en silencio durante unos segundos. “Uh… Bueno, esto…”

Para romper el silencio, Claire abrió la boca y dijo:

“N-No, no importa… ¡no me importa! S-Sólo… Me sorprendió encontrar de repente que tuvieras un hobby como tal. U-Uh… ¡cada uno tiene sus propias aficiones, después de todo! ”

“¡Escucha lo que estoy diciendo, estás equivocada!”

Kamito se enderezó y le explicó en voz alta, pero Claire se hacia la tonta y se hizo la que no escucho nada.

“¡N-No tienes que ocultarlo, está todo bien! … Te ves muy bien en eso, y creo que te ves bonita vestida como una chica. ¡Aunque esta afición es algo que probablemente no quieras hacer pública, yo te apoyo, Kamito! Yo te estaré apoyando, sí.”

“¡Yo no necesito tu apoyo!”

“Ja, ja… Kamito, eso es fantástico.” Fianna reía, viendo al dúo.

“Fianna… Te lo suplico, ayúdame a explicarle esto a Claire, por favor.”

“Bueno, no tengo otra opción… Me hubiera gustado ver más de este buen espectáculo.” “¿…Qué quieres decir?”

Claire le dio una mirada de perplejidad.

“Es una larga historia… Kamito y yo estamos a punto de colarnos en el gran santuario, para pedirle a una joven doncella de alto rango que destruya la «Marca de la Oscuridad» en su cuerpo.

“¿Quieres decir… el Gran Santuario?”

Ante esto, la mandíbula de Claire cayó estando sorprendida.

Eso era una reacción perfectamente comprensible. El gran santuario era, después de todo la zona más sagrada de toda la isla flotante, no es accesible incluso para los participantes del Blade Dance.

“¿¡Q-Qué es lo que piensas hacer allí!? ¿No sabes que hay muy poderosos espíritus guardianes que vigilan el lugar?”

“Obviamente no tengo planes de atacar las puertas delanteras. Vamos a entrar a través de un pasadizo secreto; por lo tanto, necesito que Kamito asuma la apariencia de una joven doncella.”

“Pero… e-esto es demasiado peligroso.”

“Entonces, dime, ¿hay alguna otra manera de deshacerse de la maldición de Kamito?” “E-Eso…”

Al ver a Claire perdida en sus palabras, Kamito colocó suavemente una mano sobre su cabeza.

“¡Ah!… ¡Q-Qué estás haciendo!”

“No te preocupes, no voy a ser tan torpe como para ser atrapado.” “…”

En respuesta, Claire se mordió el labio con nerviosismo- “Bueno, está bien… lo sé…”

Ella asintió con la cabeza de mala gana.

“Sin embargo, en ese caso, tengo que ir también.”

“Eso no va a suceder. Cuantas menos personas escondidas, mejor. Y Claire, tu color de cabello, simplemente destaca demasiado.”

“Claire, ¿te preocupas por mí?” “¡Idiota! P-Por supuesto que no.”

“Tenlo por seguro, te traeré a Kamito seguro en una sola pieza.” “… Oooh… ¡N-Ni siquiera estaba pensando en nada por el estilo!”

“Ja, ja… Bueno, entonces, te dejo encargada la casa. Kamito, vamos.” Fianna se despidió de Claire que estaba furiosamente sonrojada, entonces- Corrió.

Ella presionó su pecho suave para el brazo de Kamito. “¡Hey hey! ¿¡Fianna!?”

Mariposas en el estómago, Kamito se sonrojó. “Oooh…Así es como es… ¡Kamito idiota!” Claire salió corriendo de la sala llorando.

***

Esta parte de la isla flotante, Ragna Ys, era una cadena de grandes cuevas subterráneas. Nadie hoy con vida sabía cuándo se había construido, o incluso para qué propósito.

Había una figura de pie en este lugar donde se les ordenó incluso a las jóvenes doncellas del más alto rango que pararan.

Ella era la chica de la máscara de color rojo brillante- Ren Ashbell. Ella estaba en un área excavada en un espacio cuadrado.

Un marcado contraste con las cuevas naturales que la rodeaban, esta sala, obviamente, había sido construida por el hombre.

La pequeña habitación de piedra era, de hecho, el verdadero santuario sagrado.

El gran santuario erigido sobre el suelo estaba simplemente allí para proporcionar un aspecto majestuoso.

Había un olor a descomposición flotando sobre el lugar.

La chica enmascarada estaba mirando el sarcófago negro colocado en el centro de la habitación.

La mera presencia del sarcófago dio a su entorno un aire siniestro y ominoso. “-Te he buscado por mucho tiempo, Ren Ashbell.”

De repente se oyó la voz infantil de una joven doncella. Una chica de cabello gris salió lentamente de la oscuridad. Ella era Muir Alenstarl.

Ella, que había desaparecido desde la batalla de anoche, era la segundo lugar, el

«monstruo», de la Escuela de Instrucción.

“Parece que la cuarta persona por fin está aquí. Lily ve a traerla aquí ahora.” “¿Es así? Esa princesa realmente trae problemas a otras personas.”

De quien hablaban era el cuarto miembro del equipo Inferno- Sjora Kahn. Ella y Lily eran diferentes de Muir ya que no habían sido recogidas de su pueblo por la propia Ren Ashbell, pero eran elementalistas nombradas por recomendación de los religiosos de la Teocracia Alphas.

La Teocracia Alphas había proporcionado a Ren Ashbell con información sobre las habilidades de Sjora, ya que la otra responsabilidad Sjora era vigilar todas las acciones de Ren Ashbell.

“Muir Alenstarl… ¿Me buscabas sólo para hablar sobre esto?”

“Por supuesto que no. Déjame preguntarte… tú demonio, ¿qué le has hecho a mi hermano?”

Muir preguntó severamente, como si con un cuchillo estuviera apuñalando en el cuello. “¿No está satisfecha con la forma en que desaté todo su poder?”

“Debe ser responsabilidad de Muir despertar a su propio hermano.”

“No fue mi intención negarte eso, pero por otras razones, no tuve más remedio que acelerar el plan inicial.”

Ren Ashbell se encogió de hombros, aparentemente sin ningún tipo de dudas.

“Y si el cuerpo de mi hermano no puede soportarlo, ¿qué es lo que quieres hacer, entonces?”

“Si es así, significará que no tiene el derecho de ser el sucesor del Rey Demonio- eso es todo.”

“¡Qué estás diciendo…!”

Ante esto, la expresión de Muir se volvió aguda y asesina.

“¿No puedes aceptarlo? Entonces la próxima vez… despiértalo usando tus propias manos.”

Después de decir eso, Ren Ashbell arrojó a Muir un pequeño y delicado anillo. “¿…Y esto es?”

“Eso es un antiguo artefacto «Clase Mítico» de los viejos fogeys de los Alphas. Los tres espíritus militares sellados dentro son las armas que fueron desechadas por las directrices internacionales.”

“¿Crees que Muir será tan fácilmente sobornada por este juguete tuyo?”

“Esto no es más que una muestra de nuestra buena amistad; por favor acéptalo.” “… Mmm, sólo voy a mirar y ver cuánto tiempo puede durarme esto.”

Mientras se ponía el anillo, Muir miró con indignación.

“Aunque Muir te está ayudando, por ahora, no soy como Lily. Si te atreves a ponerle la mano encima a mi hermano de nuevo, voy a matarte sin misericordia.”

“Lo que sea… Adelante, si es que puedes.”

Ren Ashbell fácilmente restó importancia al resplandor feroz de Muir, entonces- Volteó de nuevo hacia el sarcófago negro.

“Hablando de eso… ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Un ritual de resurrección.” “… ¿Eh? ¿Qué es eso?”

“Traer a los espíritus muertos de vuelta al mundo de los vivos- en la Escuela de Instrucción se considera que esto es el acto más prohibido de todos.”

“¿Traer a los espíritus de la muerte…?”

Ren Ashbell estaba colocando una cadena de joyas en el sarcófago.

Esa era la «Blood Stone» (Piedra de Sangre)- se encuentra sólo en el mundo del espíritu original, como un cristal espiritual muy apreciado contenía poder y los cristales espirituales comunes no podrían posiblemente ser rivales.

A continuación, con una voz clara, comenzó a cantar un cántico que sonaba como una maldición.

“Oh Señor Elemental del Inframundo, humildemente ruego que llames a las almas de las semillas de la oscuridad -”

Desde detrás de la máscara salieron palabras difíciles de entender en lenguaje espíritual. Si hubiera habido doncellas del Instituto allí, sin duda estarían muy sorprendidas.

Sólo se les permitía a las jóvenes doncellas de más alto rango cantar en el alto antiguo lenguaje.

Bump, bump- del sarcófago negro salieron sonidos como de un latido. De repente, la roja brillante «Blood Stone» se hizo añicos!

Entonces –

Silbido… Silbido… Silbido

Con pequeños movimientos, la tapa del sarcófago se abrió lentamente, y desde la pequeña grieta resultante- surgió algo!

“¿Q-Qué demonios… es esto…?”

Muir Alenstarl no pudo evitar estremecerse, ante la horrible vista ante sus ojos. “Él es el anterior Ren Ashbell – Nepenthes Lore.”

La voz de Ren Ashbell hizo eco en la habitación de piedra impregnada con el olor a carne podrida.

“Él también es- el quinto miembro del «Equipo Inferno».”