Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 17

Epílogo: Ellos no permitirán que termine en Tragedia. Valiente_en_Mano.

 

 

El monstruo rubio conocido como Aiwass camina con sus propias piernas mientras lleva en la mano un teléfono celular ordinario junto al oído.

Se encuentra en el armazón expuesto de un edificio que está en construcción. Aiwass alza la vista hacia la luna mientras camina. No baja la mirada ni una sola vez hacia su apoyo extremadamente estrecho. Hacer eso no tiene ningún valor y el ser no tiene interés en ello. No tiene otra razón más que esa.

Publicidad M-AR-2

“¿En verdad es tan extraño, Aleister?” dice Aiwass calmadamente al celular de origen desconocido.

La persona del otro lado permanece callada un momento antes de responder.

“Si quisieras, podrías moverte sin usar tus piernas. Lo mismo va para una discusión sobre lo que intento hacer. Me molesta. Simplemente no es eficiente.”

“Estar de pie con las piernas de uno y hablar a través de una herramienta de la civilización tiene su propio valor. Aunque creo que un hombre que flota boca abajo en un tubo de vidrio por el bien de la eficiencia no lo comprenderá.”

La eficiencia y el valor.


Parece que ahí se concentra la diferencia que divide a esos dos monstruos.

Publicidad M-M4

“Ah, cierto. Acerca del #1 al que por fin lograste producir después de haber gastado 50 años creando esta excéntrica ciudad…”

“¿Esto es acerca de que él no se comportó como lo esperabas?”

“Bueno, puedes considerar eso dentro del margen aceptable de error, ¿cierto? Pero su mentalidad es mucho más juvenil de lo que esperaba. Se llama a sí mismo malvado, pero me pregunto si se percata de que eso sólo es un lado invertido de su intensa búsqueda por el bien… Y aún así el Imagine Breaker al que el #1 intenta imitar no toma ninguna acción porque no se asocia a sí mismo con el bien ni con el mal. Ese Imagine Breaker sólo actúa de acuerdo al espíritu que brota en su interior. Es simplemente que lo que él hace se ve como algo benévolo ante los ojos de las demás personas.”

Mientras Aiwass observa la Luna, una débil y delgada sonrisa aparece en su rostro. La expresión parece indicar que una breve conversación tiene más valor e interés que la misma destrucción del mundo.

“¿De causalidad admiras a ambos?” pregunta el ser. “…”

Publicidad G-M1



“Hay muchos tipos diferentes de héroes… Están los que se mueven hacia adelante sin que nadie les diga nada, siguiendo sus sentimientos dentro de ellos… Están los que cometieron un crimen importante en el pasado e intentan regresar al buen camino debido al sufrimiento que ese crimen les provoca… Y están aquellos que no fueron escogidos por nadie y no poseen ninguna de las características que uno esperaría para un héroe y aún así se convierten en héroes para la persona que se preocupa por ellos. Cada uno de esos tipos de persona son los que siempre se levantarán después de haber sido derribados al suelo.”

“…Aiwass.”

“Parece que esos tres tipos de héroes poseen algo que tú no. Por eso, no es sorprendente que los admires… Después de todo, en ese entonces, sólo eras capaz de caer y lamentarte.”

“Aiwass,” dice Aleister una vez más.


Por un instante, una pequeña distorsión entra en esa voz humana que se escucha como voz de hombre y a la vez de mujer, de adulto y a la vez de niño, de santo y a la vez de criminal. No es precisamente como una emoción humana normal.

La expresión de Aiwass no cambia.

Tal vez Aiwass no ve valor en mostrar interés en ello.

“Utilizaré todo lo que pueda. Eso te incluye a ti. Puede que encuentres divertido el que haya pequeños errores en mi plan, pero déjame decirte algo… No hay garantía de que tu superioridad absoluta durará por siempre.”

“No poseo poder porque lo deseé ni continúo utilizándolo porque quiera llegar a ese final,” dice Aiwass al teléfono celular. “pero está bien. Supongo que apareceré nuevamente cuando algo más tenga valor e interés para mí.”

Yomikawa Aiho se levanta justo a tiempo antes del alba, pero no está muy segura del porqué. Ella es un miembro habilidoso del Anti-Skill y su entrenamiento le

permite detectar con precisión la presencia de alguien. Deja su habitación sin encender las luces y se percata de la ventana de la sala abierta de manera poco natural.

La expresión de Yomikawa cambia, pero entonces se percata de algo más. Una pequeña nota.

Los caracteres que crean la pequeña nota están escritos con sangre. No está firmada, pero Yomikawa se hace la idea de quien pudo ser. No sabe exactamente que significa la nota, pero esto es lo que dice: Te demostraré que puedo salvar la vida de esta mocosa.

Vibraciones periódicas afectan a Accelerator. El área oscura en la que se encuentra es el contenedor de un tren de carga. El tren está corriendo antes que el primer tren del día y se dirige al exterior de Ciudad Academia. Su carga será revisada en el muro exterior, pero Accelerator conoce el proceso para pasar a través de ello debido al conocimiento que ganó al trabajar en el lado oscuro de la ciudad.

No se escuchan voces.

El área se encuentra extrañamente en silencio para tener a dos personas respirando silenciosamente. Accelerator se encuentra agachado e inmóvil mientras lleva a la pequeña niña en sus brazos. Last Order se encuentra totalmente inconsciente y recostada limpiamente en sus brazos. La aparición de Aiwass debe haber provocado algo en su cuerpo porque la pequeña niña se encuentra más cansada de lo que él la había visto antes.

“Esa niña es un caos difícil.”

Accelerator recuerda las palabras que le fueron dichas antes de ser totalmente derrotado.

“Depende del plan de Aleister, pero ella ciertamente se descompondrá eventualmente ya sea muy pronto o en el futuro distante. El proceso por el que mi existencia ha sido incluida en el plan la matará. Deja de confiar en ese doctor. Aunque suene directo, él sigue siendo humano. Sus habilidades no son perfectas y si hay alguna manera de salvarla con la tecnología de esta ciudad, Aleister la ha de tener bien vigilada. Por supuesto, destruir su plan al acabar con este cuerpo mío es sólo una de muchas posibilidades. Si no quieres arrepentirte después, recorre un camino distinto al que te encuentras ahora.”

¿Qué quiso decir ese ser con esas palabras?

Aiwass debe haber visto algo de interés en hablar porque continuó haciéndolo. “Ve a Rusia.”

Accelerator sólo escuchaba en silencio.

El hecho de que Aiwass no era un oponente al que pudiera cortar en mil pedazos simplemente confiando en su enojo le causaba tanta molestia que se sentía como si sus neuronas fueran a explotar.

“Específicamente, dirígete a la Alianza Elizarina de las Naciones Independientes. Esa zona actualmente se está transformando en el centro de una guerra mundial. Todo tipo de conocimiento y tecnología de la civilización serán reunidas siendo llevadas por las fuerzas militares junto con sus armamentos. …Y un conjunto de leyes totalmente diferentes que nunca has visto antes se encontrarán ahí también.”

Aiwass simplemente continuó hablando sin prestar atención a los sentimientos de los demás.

“Recuerda el término „Index Librorum Prohibitorum‟. De hecho eso no se encuentra ahí, pero un objeto importante relacionado con eso si lo está.”

“…”

La maldad no tuvo ningún efecto en el rostro de ese poder tan aplastante.

Publicidad M-M5

¿Qué es lo que hará ahora? Siente como si se hubiera adentrado a una selva con un mapa GPS, pero la pantalla desapareció de pronto. No sabe a donde tiene que ir.

Él es el monstruo más fuerte de Ciudad Academia. Nadie puede verlo mientras está escondido en el tren de carga, pero todos seguramente tendrían la misma impresión sobre él si pudieran verlo.

El chico se ve como un niño que fue abandonado por sus padres y ahora se encuentra agachado debido al cansancio de haber caminado por toda la ciudad.

Un sonido extraño se escucha.


Es el sonido del chico aplastando su celular con su puño. Su única conexión a GROUP, Yomikawa Aiho y Yoshikawa Kikyou ha desaparecido.

Accelerator abraza a la pequeña niña y sus labios se mueven muy levemente. Murmura unas cuantas palabras casi sin emitir sonido alguno.

Publicidad M-M1

“Entonces iremos a Rusia.”

El avión de pasajeros supersónico en el que van Takitsubo Rikou y Hamazura Shiage continúa volando por el cielo usando el piloto automático que simplemente mantiene estabilizado al avión y dirigiéndose al frente. Sin embargo, no pueden seguir así por siempre. Hamazura no posee las habilidades necesarias para aterrizar con seguridad la enorme aeronave.

(…No tendremos más opción que saltar con paracaídas a medio viaje.)

Mientras piensa, Hamazura coloca explosivos por todo el avión. El avión se encontraba en una instalación de prueba. Utiliza tecnología de punta de Ciudad Academia. No puede dejar que otra ciudad ponga las manos en este aparato así que no quiere simplemente dejar que se estrelle. Explotarlo sobre el océano o alguna zona salvaje es la mejor opción.

Después de colocar todos los explosivos, se dirige al área de pasajeros en vez de la cabina. Takitsubo está sentada ahí recargada contra la pared.

“Todo está listo. ¿En verdad esto estará bien?”

“…Si. Este avión tiene un paquete de seguridad que derrite los circuitos primarios con un poderoso ácido cuando se estrella para poder mantener oculta la tecnología usada. No hay casi ningún riesgo de permitir que otro país use su información clasificada para crear un arma de esta manera…”

La voz de la chica se escucha muy débil.

Hamazura no es científico así que no tiene idea de cuanto Body Clear entró a su cuerpo. Sin embargo, sabe muy bien que es algo de lo que pueda recuperarse fácilmente. También está bastante seguro que la tecnología médica extranjera no será capaz de hacer algo sobre ello.

Al final, Takitsubo no puede vivir sin usar la tecnología de Ciudad Academia.

(Simplemente escapar de la ciudad no es una victoria. Ni siquiera destruir por completo al lado de la ciencia sería suficiente.)

Hamazura Shiage se hace a la idea por cuenta propia.

(La mejor situación sería hacer que Ciudad Academia se rindiera. Sé que no tengo oportunidad de lograr algo así, así que necesito enfocarme en perder de la mejor manera posible.)

Al menos, necesita negociar la seguridad de Takitsubo.

Justo como el avión supersónico que tiene suficiente información en el interior que necesita usarse un ácido para destruirlo, una Nivel 4 como Takitsubo o su mapa de ADN están llenos de información que otros países no tienen permitido saber. Él negociará con Ciudad Academia usando eso. Esa es la única manera de que ella sobreviva.

Él se asegurará de que eso suceda incluso si pierde sus materiales de negociación para garantizar su propia seguridad.

“¿¿¿??? ¿Hamazura, qué sucede?” “Nada.”

Publicidad M-M2

Hamazura finge una sonrisa y después coloca un explosivo en la puerta que conecta el área de pasajeros con el exterior. Para asegurarse de que ella no quede atrapada en la explosión, Hamazura toma el débil cuerpo de Takitsubo para alejarla del área.

Mientras lo hace, Takitsubo envuelve sus brazos alrededor del cuello del chico. Acerca su rostro y sus labios se tocan.

Solo perdura unos cuantos segundos, pero es suficiente para convertir en polvo el plan pesimista de Hamazura.

“No me dejes,” dice Takitsubo.

Hamazura de alguna manera sabe todo el significado que se encuentra dentro de esas palabras.

“No lo haré…”

El chico abraza con más fuerza a la chica y dice con labios temblorosos. Sin importar lo que suceda, ambos tienen que continuar viviendo. “Como si fuera a dejarte. Maldición, nunca lo haré. ¡¡Nunca te dejaré!!”

Escuchando esas palabras, una leve sonrisa aparece en el rostro de Takitsubo.

La velocidad del avión de pasajeros supersónico baja. Hamazura no lo comprende bien, pero parece que Takitsubo ha hecho algo con los controles del piloto automático mientras él estaba colocando los explosivos. Seguramente no puede volar un avión, pero parece ser que ella puede al menos leer el manual y alterar los controles aunque sea un poco.

“Me pregunto en dónde estaremos.”

“Si la información del GPS es correcta, estamos en Rusia. Creo que estamos cerca de un lugar llamado Alianza Elizarina de las Naciones Independientes. No hay instalaciones civiles aquí, así que no debería haber ningún daño a causa de la explosión.”

“Ya veo,” responde Hamazura.

En donde quiera que se encuentre, él continuará escapando y usando todo lo que pueda para garantizar la seguridad de Takitsubo y lograr que ambos alcancen la felicidad. Mientras Hamazura gana una nueva resolución, activa el detonador a control remoto para el explosivo en la puerta del área de pasajeros.

La puerta explota en un instante.

La diferencia en la presión del aire causa un fuerte viento que los saca del avión como aire escapando de un globo. Ambos llevan paracaídas en sus espaldas y se toman de las manos mientras caen como personas lanzándose por deporte.

Los dos se dirigen hacia abajo, hacia un nuevo campo de batalla para poder tomar una nueva esperanza con sus propias manos.

Y cierto chico con peinado puntiagudo también se dirige a Rusia.

La pelea contra la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Rusa Ortodoxa ha alcanzado el clímax. La chica que tiene memorizados 103,000 libros mágicos está en peligro. Para salvarla, el chico tiene que derrotar rápidamente a Fiamma de la Derecha, el hombre jalando los hilos dentro de Rusia.

“Espérame,” murmura el chico.

Sus pies lo llevan sin titubear hacia un conflicto mundial de manera que pueda salvar a cierta chica.

Ellos no permitirán que esto termine como una tragedia.

Varios protagonistas se han reunido en un lugar con diferentes sentimientos dentro de ellos.

En ese momento, los distintos caminos que cada uno recorre se cruzan.

Publicidad M-AB

La verdadera historia está por comenzar con el campo de batalla más cruel del mundo como escenario.

 

-FIN DEL VOLUMEN 19-

 

Toaru Majutsu no Index Volumen 19 Epilogo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios