Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: El Tiro que nadie esperaba.

Parte 2

La batalla en el castillo Odawara…

Yoshiharu y Nobuna no tienen ni idea sobre la crítica situación que enfrenta Nobusumi y sus camaradas en el Monte Toragozen.

En la etapa inicial de la batalla, el ejército Takeda tiene una ventaja abrumadora.

Aparte de las propias tropas de Masamune, la moral de las otras tropas era extremadamente baja. Al enfrentar la presión y velocidad de la caballería Takeda, fueron dispersados.

—…..No parece como una finta… No debería ser una treta…

—¡El enemigo escapó! ¡El enemigo escapó!

—Tomar la vida de los soldados rasos es el trabajo de un samurái. ¡Que no les importe aquellos que huyeron y vayan directo al campamento principal!

—¡Muy bien! ¡No tengo objeciones! ¡Carguen! ¡Los cuatro reyes celestiales!

—¡¡¡Entendido!!!

Don don don, atrás de la caballería rojo carmesí Takeda…

—¡No abandonen a Naitou Masatoyo!

La totalmente olvidada Naitou Masatoyo estaba llorando mientras los perseguía.

Y su amado corcel no estaba con ella por razones desconocidas mientras los seguía con sus propias piernas.

En el frente de la caballería, Yoshiharu ondeaba la bandera del ejército mientras gritaba en el campamento principal de Masamune, —Sal, muestra tu cara, ¡Bontenmaru! ¡Ahora ya debes tener suficiente de este fracaso! ¡Ya es tiempo de que regreses! ¡El trasero de una niña mala será azotado!

La bandera del campamento principal de Masamune apareció.

Una bandera negra andrajosa impresa con una imagen adversa del “666” con “estrellas y números”. Parece como que una cruz inversa estaba sobre la bandera.

—Ella todavía es la misma, sus características chuunibyou aparecen otra vez. ¡El campamento lleno de sentimiento anti-cristiano es definitivamente el campamento principal de Bontenmaru!

¡No puedo estar equivocado!

—¡¡¡ENTENDIDO!!!

Al principio, “Una vez sea el momento oportuno, voy a partir en pedacitos a Yoshiharu desde la espalda”, “Nunca olvidaré el rencor de las Onsen”, las cuatro reyes celestiales estaban llenas de malas intenciones hacia Yoshiharu, pero bajo el liderazgo de este, por su conocimiento del futuro y la tranquilidad de Yoshiharu en el campo de batalla lleno de flechas voladoras, ellas fueron conquistadas.

¡Yoshiharu cree firmemente que la victoria esta en frente de él!

Si puede azotar el trasero de Bontenmaru y pedirle que se retire a Oshu, será capaz de pedirle a Katsuchiyo-chan que retrase a Uesugi Kenshin.

Con esto, ellos pueden atacar a Asai-Asakura en el castillo Odani.

Yoshiharu se precipitó hacia la colina cercana del campamento principal.

En la cima de la colina, vio un rostro impaciente cansado de esperar.

—¿Eh? ¿No es ese Yoshiharu-san? Que coincidencia, desde la vez del encuentro del fútbol namban, ¡hahahaha!

Se trata de Saika Magoichi-nee que esta liderando a los mercenarios de Kii el clan Saika.

No esta usando su atuendo del taparrabo del templo Honbyo sino un largo wafuku (kimono) que las chicas adoran, ella esta sentada sobre el caballo mientras sostiene el tanegashima de color negro, “Yatagarasu”.

—¿Magoichi-nee? ¿Por qué está Nee-san en el ejército de Date?

—No parecía que pudiera encontrar un hombre cerca de la capital mejor que Yoshiharu-san. Y fui solicitada por el comandante de Oshu en ese entonces, y he venido al castillo Odawara a trabajar. ¿Quién podría haber pensado que nos encontraríamos aquí nuevamente? Hahaha.

Yoshiharu entró en pánico.

¡Me están jodiendo!

No me importa si ella esta de nuestro lado, ¡pero la Magoichi que esta sosteniendo su Yatagarasu esta del lado del enemigo!

Si me convierto en el objetivo de la hábil usuaria del tanegashima Magoichi-nee, ¡no seré capaz de huir! ¡Seré asesinado!

—¿Tú combinación con Kennya-chan ha sido disuelta?

—Ah, sobre los Manzai, ¿huh? Kennya-san ha gastado descomunales cantidades de dinero para comprar el material de comedia de Matsudaira Motoyasu-san “Mis lentes, mis lentes”. Y ella ha aceptado. Me he vuelto mercenaria otra vez debido a que estoy aburrida, ya que Tohoku podría estar escondiendo al mejor hombre en el mundo. ¡Hahaha!

¡Boom!

Una ensordecedora explosión se escuchó.

Magoichi apuntó al ejército de Yoshiharu y apretó el gatillo.

—¡Waaa! ¡No puedo evadirlo! ¡Alto! ¡Todos deténganse! ¡También esta peleando Saika Magoichi!

Aunque en el frente Sagara Yoshiharu quiere detener la carga de la caballería Takeda mientras oscila la bandera rápidamente, sin embargo fue destrozada en pedazos por un impacto del Yatagarasu. Con todo su cuerpo entumecido, Yoshiharu cayó de su caballo.

—Magoichi-nee, ¿¡puedes usar ese descomunal tanegashima incluso a caballo!? Como se esperaba de la famosa especialista del tanegashima, ¡Eres demasiado buena!

—¡Hahahaha! Aunque puedo matarte en cualquier momento que quiera, pero si te conviertes en mi esposo, puedo perdonar tu vida. Aunque originalmente me había rendido, ¡sin embargo esta reunión se puede decir que es el destino!

—¡E-Esto es solo una coincidencia!

Zenki, ayudame por favor, mis problemas de faldas han empeorado otra vez, Yoshiharu estaba aterrado al punto de que casi llora.

—Nosotros el clan Saika estamos orgullosos de nuestras casi acrobáticas habilidades con el tanegashima. Podemos disparar como nos plazca incluso sobre una montura. Después de obtener los caballos de Oshu, intentamos formar el “Escuadrón de caballería Tanegashima”. ¡Hoy es el primer día que intentamos hacerlo de verdad! ¡Hotaru!, ¡Kotsuzume! ¡Ataquen al escuadrón de caballería Takeda!

Con las voces de “Vamos…Vamos…” de las chicas tanegashima del clan Saika empezaron a avanzar.

—¡Ehh! ¡Un Escuadrón de Caballería con Tanegashimas! ¡Espera un momento! ¿No es un poco luego para que aparezcan…?

—Aunque los caballos de nuestro “escuadrón de caballería tanegashima” son más pequeños que los caballos del clan Takeda, sin embargo al combinar la velocidad del caballo y el poder del tanegashima, ¡nosotros somos más fuertes! Si no quieres ser eliminado, ¡Conviertete en mi esposo en este momento!

—¿¡Cómo puedo aceptar semejante condición!? ¿¡Acaso sabes mi situación actual!? ¡Esto esta totalmente fuera de cabeza!

—¡No lo sé! Aunque no tengo ni idea, pero es imposible para ti y esa princesa del clan Oda.

Incluso si esperas hasta el final, todavía deberás rendirte. Haré lo mejor que pueda~

Bontenmaru contrató al clan Saika… ¡Oh claro! ¡Ellas vinieron por mar! Aunque los tanegashimas del clan Saika son famosos, ellas de hecho eran piratas originalmente. ¡Ellas vinieron a la bahía Sagami desde Kii en bote! ¡Ahora lo entiendo! Yoshiharu tocó su cabeza.

Considerando que ella no puede conquistar el castillo Odawara solo por sitiarlo, ha reclutado al lejano clan Saika. Ella en verdad es la tirana de Oshu.

—¡No solo confiando en su propio Jakigan para asustar a los plebeyos de Oshu! ¡He olvidado totalmente que Bontenmaru es la mundialmente famosa Date Masamune!

Esta es la intensa batalla de la caballería Takeda y la caballería de Date con el clan Saika.

El clan Saika ya tiene la ventaja del terreno elevado.

La caballería Takeda que está atacando desde abajo está en desventaja.

“Boom, boom.” Con el sonido de los cañones de los tanegashimas, la caballería Takeda detuvo su rápida embestida.

Yoshiharu pensó, —Dios mío, si no puedo proteger a la caballería Takeda y sus cuatro reyes celestiales, ¡No tengo forma de dar la cara a Katsuchiyo-chan!

Mientras ordenaba a la descalza Goemon en su espalda, —Dile esto a los cuatro reyes celestiales, ¡toda la caballería Takeda se retira!  Si seguimos así, ¡solo seremos blancos fáciles para los tanegashimas!, mientras se desplazaba hacia Saika Magoichi.

—¡Parece que mis problemas de faldas son inevitables! ¡Magoichi-nee!, ¡lucha conmigo 1 contra 1! ¡Si gano dejame ver a Bontenmaru!

—¡Ohh! Exactamente lo que quería. Y si yo gano, ¿serás mi esposo?

—Eso… Por favor perdoname pero voy a rechazar eso…

—¿¡Qué!? No empieces a hacer un tsukkomi mientras sostienes ese Yatagarasu, ¡idiota! ¡No aprietes el gatillo sin pensarlo!

Claro.

Debido al hábito de hacer un Manzai con Kennya-sama, Magoichi disparará su Yatagarasu por reflejo cuando esta haciendo un tsukkomi.

Y, esta apuntando justo al pecho de Yoshiharu.

¡¡Boom…….!!

Sin embargo Kennya tiene un cuerpo especial que hace rebotar la bala, pero Yoshiharu es un  humano ordinario.

—Incluso con el apodo de “Rey del Balontiro”, no será capaz de evadir el gran tanegashima de Saika Magoichi. La fuerza del brazo de Magoichi se sale totalmente del sentido común.

Yoshiharu vio la bala voladora en el cielo pero no tuvo tiempo de evadirla.

Justo cuando la muerte esta cerca, el sentido del tiempo parece ralentizarse. Estoy experimentando mi vida otra vez… Yoshiharu se desesperó.

—Había pensado que enseñar el fútbol namban sería suficiente para evitar la batalla entre el templo Honbyo y el clan Oda. ¡La batalla catastrófica contra Saika Magoichi que dura 10 años pudo ser evitada! Sin embargo, ¡la historia siempre volverá al camino correcto cuando menos te lo esperas! Al final, ¿En verdad es imposible para alguien como yo cambiar la historia? ¿La historia continuará bajo un camino predefinido bajo alguna clase de fuerza desconocida? Si ese es el caso, ¿el destino del incidente de Honnouji es inevitable también? ¡No hay forma que pueda aceptar eso!

Comparado con su propia muerte, extraña más a Nobuna. Y esta muy preocupado por Mitsuhide.

Solo el incidente de Honnouji, ¡debo evitarlo a toda costa! Incluso si caigo,  solo ese evento histórico me llena de tristeza… Solo esa historia, ese evento que cambia la historia del mundo…

—Espera. ¡Yoshiharu-san! ¡Esquiva! ¡No mueras!

Es demasiado tarde, Magoichi-nee. Yoshiharu se burló mientras lloraba sobre su caballo.

Es… Demasiado tarde.

La posición de su corazón fue golpeada justo en el blanco.

Desde la distancia de la bala, hay más o menos 5 centímetros.

—¡Maldición! ¡¡¡NO….NOBUNA!!!

El doloroso grito de Yoshiharu hizo eco en el campo de batalla.

***

—¿Saru murió? ¿¡Cómo!?

—¿Senpai en realidad….?

—¿Es esto cierto? Cuatro reyes celestiales, las malas noticias llegaron al gran salón del castillo Odawara.

—¡Sagara Yoshiharu-sama que había cabalgado al frente por su cuenta ha muerto!, ¡Yoshiharusama fue impactado por una bala!, ¡Él actuó como un samurái hasta el final!, Naitou Masatoyo que había caminado por detrás de la caballería Takeda escuchó los reportes de los soldados de la retirada de la caballería Takeda y corrió de regreso al salón del castillo Odawara lo más rápido que pudo.

—¡Cómo ocurrió! Ese chico que fue escogido por los cielos de acuerdo con Kansuke en realidad… ¡Él no debería morir tan fácilmente! ¿Qué demonios estaban haciendo los cuatro reyes celestiales? Permitiendo al consejero más importante cabalgar al frente, ¿¡en qué estaban pensando!?

Shingen todavía no podía creerlo.

Sin embargo, esta vez, las cuatro reyes celestiales habían conducido la retirada de la caballería. —¡Lo siento Shingen-sama! Debería de haber alguien bloqueando el frente del consejero como un escudo de carne, pero una vez Sagara Yoshiharu descubrió la descomunal cantidad de escuadrones de tanegashima que el enemigo había tendido como emboscada, inmediatamente nos pidió a nosotras que nos retiráramos con nuestra caballería y después de eso, ¡él cargó hacia el enemigo! ¡No tuvimos tiempo para detenerlo!

—Sagara Yoshiharu no solo es valiente y tiene coraje, es inesperadamente inteligente. Había visto a través de la verdad del Jakigan. Sin embargo, una simple bala tomo la vida de semejante héroe… Yo Yamagata Masakage me quedo con un inmenso remordimiento.

—…Al final solo lo vimos caer del caballo… Su cuerpo se había ido a algún lado… Tengo miedo… Los soldados del ejército Oshu debe haber cortado su cabeza…

Todas reportaron lo que habían visto, Shingen no podía hacer nada sino creer que Yoshiharu ya está muerto.

La que atacó a Yoshiharu es una jovencita vistiendo una ropa brillante. Nosotras no tenemos idea de quién es ella. Aunque sentimos que podría ser Saika Magoichi, pero es demasiado diferente de su imagen. Y, nadie podía esperar que Saika Magoichi viniera a Tohoku.

Y, el ejército Takeda que nunca había ido a Kyo no sería capaz de saber como lucía la famosa especialista del tanegashima Saika Magoichi.

—Conque es así, ese chico tenía una idea clara de cómo contrarrestar el Jakigan en su corazón y ha muerto mientras las protegía a ustedes y a la caballería Takeda. Yo no tuve la oportunidad de permitirle dejar un descendiente como consejero…

Inesperadamente al ver la apariencia deprimida y sollozante de Shingen, las cuatro reyes celestiales se arrodillaron en el piso. Habían quedado aturdidas por el sorpresivo coraje y determinación de Yoshiharu y no pudieron evitar llorar.

—¡Shingen-sama!, ¡¡¡en verdad lo sentimos!!!, Muy bien, es un honor para un samurái morir en el campo de batalla. Sagara Yoshiharu en efecto es como un samurái. Sin embargo, él es un guerrero del clan Oda. Un consejero que nos había prestado el clan Oda…

—Lo siento Oda Nobuna.

Shingen inclinó su cabeza profundamente hacía Nobuna.

Shingen nunca había inclinado su cabeza a su aliada Houjou Ujiyasu o a su ex-camarada, Imagawa Yoshimoto.

Desde que se convirtió en la mandataria del clan Takeda, esta es la primera vez que Shingen ha bajado su cabeza ante alguien.

—La muerte de Sagara Yoshiharu es el mayor error de mi vida. Por favor perdoname.

Las cuatro reyes celestiales estaban totalmente atónitas. Sin embargo, Shingen todavía no levantó su rostro.

—No sabía que el ejército de Oshu tenía ese ejército de élite de tanegashimas. Todo es mi culpa por haber subestimado a nuestro enemigo. Es demasiado tarde no importa cómo me disculpe… Lo siento tanto.

Nobuna y Mitsuhide que estaban sentadas a su lado solo permanecieron así, sin moverse ni un centímetro.

No, ellas no se pueden mover en absoluto.

Debido a que recibieron esa terrible noticia, no podía pronunciar ningún sonido.

No importa si se trata de Okehazama, el castillo Sunomata Ichiya, o la conquista del castillo Inabayama, que Yoshiharu el cual no murió ni siquiera en la retirada de Kanegasaki.

La verdad que haya muerto tan fácilmente…

Mitsuhide casi dice, —Todo esto es debido a que prestamos a Senpai a Takeda…, pero lo soportó.

Nobuna inmediatamente se percató de los sentimientos de Mitsuhide y Shingen mientras abrazaba los hombros de Mitsuhide suavemente.

—…..Juubei….Aguanta… Yo también me estoy auto-controlando…

—Nobuna-sama…. Uhh…..Uhhhh…..

—¡N-No llores! Haa…..C….Claro. Todavía estamos en una guerra… Ese tipo siempre ha protegido a las chicas sin importarle su propia vida en absoluto… Él…Él fue y salvó a las cuatro reyes celestiales, debe ser debido a que había visto sus cuerpos desnudos y…. Y había desarrollado sentimientos… E…Es….Ese tipo e….e… ¡es solo un pervertido….!

¡UWAHHHHHHH……!

Cuando consolaba a Mitsuhide, los sentimientos de Nobuna habían explotado primero.

Mitsuhide abrazó a Nobuna que estaba llorando como un niño, grandes gotas de lágrimas estaban cayendo como lluvia.

—Nobuna-sama….. Nobuna-sama…..

—¡Uwahhhhhh! Yoshiharu….. ¡Yoshiharu……!

Al ver que la angustiada Nobuna había perdido a su más preciado sirviente, Mitsuhide no pudo pronunciar ninguna palabra.

Aunque ella siempre tiene un mal temperamento y es de mecha corta, ella en verdad ama y cuida a sus sirvientes.

Mientras pensaba en esto, Mitsuhide ya no pudo aguantarlo por más tiempo y lloró en voz alta por Nobuna y Yoshiharu.

De esta forma, las dos se abrazaron entre ellas mientras lloraban amargamente.

La relación de maestro y subordinada que se había resquebrajado fue reparada una vez más.

No obstante, el sacrificio fue demasiado grande.

Y, en ese momento, un reporte que venía de las lineas del frente de Omi llegó a las manos de Nobuna.

—Uesugi Kenshin esta avanzando hacia Echizen a toda velocidad. El plan del sustituto del Monte Toragozen fue descubierto por el feroz ataque del ejército Asai-Asakura. Los 8 trigramas del laberinto han sido solucionados, el campamento del Monte Toragozen esta a punto de caer.

Las malas noticias estaban viniendo como una pesadilla.

Al momento cuando Nobuna y Mitsuhide están en un período crítico, las noticias del peligro del clan Oda fueron colocadas enfrente de ellas.

—…..¡Todo esto es mi culpa! No teníamos idea que Date Masamune reclutó un escuadrón de tanegashimas. Podríamos haber obtenido las noticias de los Fuma, si no hubiéramos ido hoy a las onsen. No puedo decir que nuestra mala suerte causó esto.

Aunque el plan de causar que su odiado Sagara Yoshiharu muriera había funcionado, no obstante, al ver que Shingen, Nobuna y las demás estaban en una tristeza total, Houjou Ujiyasu sollozó.

Aunque Ujiyasu había protegido su vergonzoso secreto, sin embargo, había desviado la furia y odio de Nobuna sobre si misma. Esto en verdad es problemático.

—….Uhhh…. Haa… uhhh.

Abrazando a Shirou Katsuyori que estaba llorando muy tristemente, Ujiyasu había planeado cambiar la atmósfera y desviar el odio hacia el ejército de Oshu antes de que todas dijeran, — ¡Todo esto es tu culpa!

De hecho, la batalla todavía continúa.

La batalla nocturna que nadie sabe por cuántos días se alargará esta causando que baje la moral…

Estaba fuera de sus cálculos que el enemigo tuviera una gran cantidad de escuadrones de tanegashimas como refuerzos. Y Ujiyasu estaba muy sorprendida por Takeda Shingen y las cuatro reyes celestiales estando deprimidas debido a la muerte de Yoshiharu.

Es una cosa nunca antes vista presenciar a la normalmente feroz como un tigre, Takeda Shingen volverse tan débil.

Olvidando su deber como “Takeda Shingen” después de perder a Kansuke y Yoshiharu, Shingen regresó a ser la chica emocional Katsuchiyo.

Oda Nobuna y Akechi Mitsuhide habían recibido noticias del Monte Toragozen casi sucumbiendo y la muerte de Sagara Yoshiharu estaban bajo sus pies.

—Debo convertirme en el Tigre de Kai, y avanzar hacia la isla Kawanakajimajima para retrasar a Uesugi Kenshin… No, todo el ejército Takeda vamos a atacar Echigo. A parte de esto, no tengo otra forma de compensar a Oda Nobuna. Ujiyasu, lo siento. Solo puedes defender hasta que Date Masamune vacíe sus raciones y regrese a Oshu.

Pareciendo decidida, Shingen se puso de pie mientras ordenaba a las cuatro reyes celestiales hacer las preparaciones para salir.

Ujiyasu estaba aturdida en este momento. ¿¡El clan Takeda va a dejar morir a su consejero aquí y abandonar el castillo Odawara!?

En resumidas cuentas, Takeda Shingen había huido. ¡La moral de las fuerzas aliadas de Oshu definitivamente se elevará grandemente debido a esta derrota del clan Takeda! Ujiyasu alzó su voz contra Shingen y Nobuna.

—¡No seas así! Takeda Shingen. ¿¡No planeas vengar a Sagara Yoshiharu y dejarme de esta forma!? ¡Nunca estaré de acuerdo con esto! Oda Nobuna. ¡Animate también! ¿No eres la que tiene el control de Kyo y el mundo? ¿Qué es esto comparado con eso? ¡No sigas llorando como un gatito abandonado solo porque uno de tus sirvientes esta muerto! Si en verdad te sientes enojada por eso, recuperate en este momento y comportate más como un samurái, ¿¡no es eso lo que deberías estar haciendo!?

Al mismo tiempo que Nobuna escuchó las palabras de Ujiyasu, paró de llorar de repente.

Y entonces, con ojos parecidos a llamas ardientes, miró ferozmente a Ujiyasu.

Ujiyasu se estremeció.

Ese par de ojos. Los ojos que parecían que quemarían todo hizo que Ujiyasu entendiera de inmediato, la razón por la que ella es la Dai-Rokuten-Maou (el señor demonio del sexto cielo) que es temido por todos.

La alta Takeda Shingen también tiene la presión de un tigre. Ella es una persona fuerte que puede luchar en términos iguales con Uesugi Kenshin por su cuenta. Una sengoku daimyo extremadamente fuerte que había desterrado a su propio padre por sus ambiciones.

Pero incluso en ese cuerpo de Shingen, uno nunca podría ver esa clase de ojos en ella.

Nobuna ha cambiado.

La destructora del mundo, Oda Nobuna… Esa Dai-Rokuten-Maou (señor demonio del sexto cielo) que había querido quemar el Monte Hiei que representa la tradición hasta las cenizas.

Semejante terror, después que Nobuna había perdido a su amor verdadero, esas llamas de desesperación y furia estaban ardiendo fuertemente, este tipo de terror que incluso ella no lo podía controlar, Ujiyasu finalmente lo entendió en este momento.

Puede que haya ido demasiado lejos, Ujiyasu no pudo evitar pensar eso en su cabeza.

Y entonces, Ujiyasu fue iluminada. Nunca podré compartir el mundo con esta persona.

—Esta mujer nunca me dejará vivir. ¡Definitivamente matará a todos los del clan Houjou, no dejando a nadie con vida!

La Nobuna actual es un señor demonio.

En este momento, no importa si sucede o no, debo actuar primero. Debería pedirle a los ninjas Fuma que la maten en este momento.

Ujiyasu quería hacer sonar la campana en su mano.

Sin embargo, Ujiyasu no se sentía capaz de matar a la Nobuna demonizada.

Y, todavía queda una Akechi Mitsuhide pálida con sus labios fuertemente sellados a su lado. He escuchado que es una especialista con las espadas. Ya sea en las onsen o en esta reunión militar donde todos han traídos sus espadas, si una pelea estalla, mi vida estaría en peligro.

—Estás en lo cierto Houjou Ujiyasu. ¡Voy a vengar la muerte de Yoshiharu ahora mismo!

—¡Entendido!, respondió Mitsuhide.

—Juubei, para ayudar de inmediato al Monte Toragozen, debemos dejar al ejército Takeda detener al de Uesugi. Ya que hemos perdido a Yoshiharu debemos repeler al ejército de Oshu primero. ¡Ese es el único camino que nos queda!

Nobuna que estaba acorralada en una esquina tomó una decisión velozmente. Y la última decisión es…

Infiltrarse dentro del campamento principal del ejército de Date y matar personalmente al guerrero que mató a Sagara Yoshiharu y a la comandante del ejército de Date.

Y por lo tanto vengar a Yoshiharu y romper el sitio del castillo Odawara.

La probabilidad de éxito es minúscula. A cambio la capacidad de sobrevivir es de cero.

Una triste apuesta para desperdiciar sus propias vidas.

Cualquiera, ya sea Ujiyasu, Shingen o las demás, nadie de ellas es capaz de detener a Nobuna cuya tristeza y furia ha alcanzado su punto máximo.

—¡Yo Juubei escucharé sus órdenes! ¡Nobuna-sama!

***

—En marcha Juubei. Es muy probable que no seamos capaces de sobrevivir a esto. ¿Te has preparado mentalmente?

—¡Entendido! ¡Debo tomar venganza por Senpai!

—¿¡No es esta una rara ocasión en la que nuestros pensamientos están sincronizados!?

—No obstante si Nobuna-sama fuera a caer aquí, ¿la misión del Tenka Fubu no sería imposible? Si usted quiere, Yo Juubei puedo manejarlo por mi cuenta.

—No, debo matar a ambos, a ese comandante de tanegashima que mató a Yoshiharu y la cabeza del clan Date, Date Masamune. No importa que tan buena seas con la espada, no serás capaz de hacerlo sola, Juubei. Si las dos matamos uno, ¡deberíamos ser capaces de hacerlo! ¡Eso significa cuán importante es Saru para mí como sirviente! Un “Tenka Fubu” sin Saru… es inútil…

—Hmmm… El amor de Nobuna-sama por sus sirvientes, ¡lo he experimentado por mi cuenta profundamente! ¡Capaz de soportar la indecencia de Senpai es debido a la confianza que tiene en sus sirvientes! Nobuna-sama, ¿hoy vamos a ir al lado de Senpai?

—Gracias, Juubei. Gracias por acompañarme hasta el final.

—Eso no es así, ¡yo Juubei estoy realmente honrada de servir bajo Nobuna-sama! El dolor de Nobuna-sama es el dolor de Juubei. ¡Debo tomar venganza por Senpai!

—Incluso si morimos aquí, si podemos forzar al ejército de Oshu que ha perdido a su líder para que se retire, podemos lograr la paz con el clan Takeda y pedirle que obligue a Uesugi Kenshin que retire sus fuerzas. Con eso, seremos capaces de salvar a Riku, Kanjuurou y los otros soldados que están en el Monte Toragozen. Aunque no seremos capaces de continuar con el Tenka Fubu y no sabemos si el clan Oda será capaz de sobrevivir, al menos no tenemos que preocuparnos de las vidas de Kanjuurou y el resto.

—Entiendo Nobuna-sama.

Para vengar a Sagara Yoshiharu y ayudar al Monte Toragozen al mismo tiempo, Nobuna y Mitsuhide dieron lo mejor.

Esta pareja de maestra y subordinada que siempre habían estado discutiendo sobre Yoshiharu, para tomar venganza por él, su confianza se había vuelto mucho más fuerte. Las dos salieron furtivas del castillo y se mezclaron con el ejército de Oshu.

Al inicio, se vistieron con ropa de artesanos y deambularon al parecer sin propósito mientras avanzaban a las partes más profundas del ejército de Oshu sin atraer la atención. Y entonces, se quitaron la armadura de los cadáveres de los soldados de Oshu que estaban expuestos en el campo de batalla para disfrazarse como parte del ejército de Oshu. —Esta podría ser la última vez así que te diré esto… Juubei, si muero te dejo el resto a ti. Tú tienes el ingenio y la fuerza que fue afilada por la Víbora ya que eras pequeña, con el estatus de tu familia y una carácter diferente al mio que siempre estoy de mal genio, has sido una gran ayuda como mi sirviente. Había esperado que pudieras heredar el deseo de la Víbora y el mío. Pero las cosas terminaron así, lo siento tanto.

—Cuando peleamos con Matsunaga Danjo en Kyo, Senpai dijo las mismas palabras. Sin embargo… Para mí, al momento cuando Nobuna-sama caiga, es el momento cuando mi sueño termina. Nunca había pensado en ser una sucesora. Yo Juubei quiere seguir a Nobuna-sama hasta el final.

—Dearuka, Saru dijo eso. Habíamos estado luchando juntos, ¿por qué no me di cuenta?

—Fue muy caótico esa vez, no hace falta decir que Nobuna-sama que estaba de pie en el techo y disparando no podía escuchar nada. Senpai dijo, Nobuna-sama nunca me dirá estas palabras a mí por su cuenta.

—…..Los humanos siempre tenderán a volverse más honestos con ellos mismos al final. Las dos que siempre hemos estado discutiendo, pensar que he reconocido tu talento hasta este grado… Ahora que lo mencionas, ambas somos discípulas de la Víbora.

—¡Ese en realidad es un gran honor!

Las dos se vieron la una a la otra y sonrieron como viejas amigas.

—Mira, ese campamento que tiene erigida una bandera con una cruz inversa, ese es el campamento principal de Date Masamune. Como dicen las leyendas, es un campamento nunca antes visto…

—Ese comandante de la tropa de tanegashimas que mató a Senpai, ¿también esta aquí?

—Hay un olor a pólvora, debe estar aquí. Podría estar confirmando la identidad de Yoshiharu en este momento.

—Debemos recuperar la cabeza de Senpai.

—Es imposible para nosotras regresar con vida. Sin embargo no podemos dejar que la cabeza de Saru sea un juguete del enemigo… Vamos a explotarlos.

—Entiendo.

Disfrazadas como soldados de Oshu, Nobuna y Mitsuhide apretaron sus puños y asintieron.

Mitsuhide que se suponía estaba deteniendo a la enfurecida Nobuna estaba llena de ira.

Las dos sacaron sus espadas y caminaron lentamente hacia el campamento principal.

Debido a que forzaron al ejército Takeda que había perdido a su consejero a retirarse al castillo Odawara, el ejército de Oshu estaba de un humor extremadamente alegre.

La protección del campamento principal es extremadamente débil.

¡Podemos hacerlo! Las dos están seguras de eso.

El Monte Toragozen, el cual se encuentra en una condición crítica, si ellas pueden detener el ataque del ejército de Uesugi, podrían ser capaces de dar vuelta a las tornas.

No obstante, es imposible para Nobuna y Mitsuhide sobrevivir a esto…

—SUCESORA DEL ESTILO KASHIMA SHINTO, AKECHI JUUBEI, ¡AVANZA!

—VOY A USAR LA KUNISHIGE HASEBE PARA REBANAR A MIS ENEMIGOS MORTALES EN PEDAZOS. JUUBEI, ¡VAMOS!