Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Edificio Perfectamente Utilizable

Episodio 38: La Noche Final

El amanecer llegó después del magnífico festival y Gimul estaba volviendo a la vida cotidiana. Las decoraciones permanecieron en las calles, pero esperaba que se despejaran en los próximos días. La mayoría de los puestos del festival habían desaparecido, ya que parecía que sus dueños ya se habían ido de la ciudad.

“Estoy seguro de que todos los turistas se dirigen a casa ahora, por lo que la puerta sur debe estar llena”, dijo el guardia en la puerta norte mientras yo pasaba. Luego bajé al escenario.

“Estamos reutilizando estas piezas, ¿entendido?”

“¡Entendido! ¡Simplemente los desmontaré!”

Recibí órdenes del jefe de dispositivos grandes de Semroid Troupe mientras ayudaba a desmontar el escenario. Era bastante bueno en el trabajo de construcción, pero esta era una experiencia bastante diferente, así que lo tomé como una oportunidad para aprender. Simplemente desarmando estos objetos, pude llegar a comprender su estructura hasta cierto punto.

“Disculpe, ¿qué es este pilar con forma de tornillo?” Yo pregunté.

“Es un dispositivo de escenario, por lo que se reutilizará. Lo usas girando esa manija en el extremo inferior, y levanta a quien sea o lo que sea que esté en el aire. Sin embargo, no lo usamos esta vez”.

“Ya veo.”

Había dispositivos ocultos que no se podían ver desde el exterior, así que eso fue bastante interesante.

“Jefe.”

“¿Dolce? ¿Qué pasa?”

“Un guardia está aquí para hablar sobre el robo de jabón del otro día”.

“Entendido. Lo siento, me tengo que ir.”

“Sí, lo escuché. Estaremos bien, haz lo que tengas que hacer”.

“Gracias.”

Dolce y yo nos dirigimos por el camino de regreso a la tienda, pasando a muchos clientes en el camino. Solo había pasado un día desde todo el trabajo que teníamos que hacer en el festival, pero la lavandería estaba abierta como siempre. Consideré cerrar la lavandería por un día, pero las amas de casa dijeron que su ropa se estaba acumulando después de todo el trabajo de preparación para el festival, así que decidí dejar el lugar abierto para satisfacer la demanda. Para compensarlo, estaba planeando hacer una fiesta para todos por la noche.

Parecía que había tomado la decisión correcta, ya que la fila era un veinte por ciento más larga de lo que normalmente sería por la mañana. No solo eso, Arnold estaba haciendo cola. La Fiesta de la Fundación se realizaba todos los años, por lo que contaban con paños decorativos y banderas que reutilizaban para cada ocasión. La mayoría de los años, alguien clasificaba lo que había que tirar y lo que podía lavarse para su uso posterior, luego lo lavaba ellos mismos antes de volver a guardarlo, pero este año decidieron usar mi lavandería. Al parecer, pensaron que sería más eficiente y rentable. Arnold estaba aquí para probar nuestros servicios con su propia ropa primero. Los resultados aún no se habían determinado, pero tal vez esto nos daría un cliente grande e inesperado.

Cuando entré a la sala de recepción, había un guardia sentado en el sofá. Se puso de pie, me saludó y se puso manos a la obra.

“Respecto al robo de jabón del otro día, el culpable ha sido capturado. ¿Este es tu jabón?” preguntó el guardia, metió la mano en un paquete junto a él y sacó la red con el jabón adentro. No es que no apreciara el arduo trabajo de todos para recuperar esto, pero no esperaba especialmente recuperarlo.

“Oh, los bienes robados no siempre se encuentran, por supuesto”, dijo el guardia. “El culpable de este caso quedó atrapado en el acto de robar a alguien ayer. Cuando buscamos el alojamiento del culpable, encontramos esto. Este crimen ya había sido denunciado, así que interrogamos al culpable y confesó”.

Suerte la mía. Decidí rezarle a Gain y a los otros dioses por esto más tarde. El guardia quería que firmara algo confirmando que este era mi jabón, y lo estaba retirando. Entonces, después de leerlo, escribí mi firma.

“Eso es todo, gracias”, dijo el guardia con una sonrisa, tomó el documento y se apresuró a alejarse. Evidentemente, los guardias estaban bastante ocupados.

Después de que el guardia se fue, escuché a Fina tararear y llevar equipaje a la tienda.

“Parece que estás de buen humor”, le dije.

“¡Ah! Jefe, ¿cuándo llegaste aquí?”

“Justo ahora. El guardia se fue”.

“Oh, cierto, ese guardia…”

“¿Te intimidó?”

“Un poco. ¿Me estabas escuchando hace un momento?”

“Esa era la canción de Prenance, ¿no?”

Fina se sonrojó. Su tarareo sonaba genial, así que no pensé que tuviera ningún motivo para avergonzarse. Ahora me preguntaba si pasó algo entre ellos.

“Oh, cierto, escucha esto, jefe”, dijo Fina. “Estaba tomando pedidos hace un minuto y muchos clientes me preguntaron si todavía estábamos vendiendo té de cebada. Les encantó ese té. Nunca pudimos vender nuestras cosechas, por lo que el hecho de que a la gente le guste el té que se elabora es algo agradable”. Esa fue la razón por la que tuvo que mudarse a la ciudad para trabajar en primer lugar, después de todo.

“¿Qué tal si sigues vendiendo ese té, entonces?”

“¿En esta tienda?”

“En tu aldea. Si los cultivos no se venden como cultivos, puede fabricarlos para venderlos”.

Era más fácil decirlo que hacerlo, ya que dejaba la cuestión de en qué fabricar esos cultivos y si se vendería, pero ahora teníamos gente pidiendo té de cebada. Eso significaba que había al menos un poco de demanda.

Como acotación al margen, el 70% de las ventas de bebidas de ayer provino del té de cebada. Algunas personas volvieron a comprarlo varias veces. Esos fueron algunos resultados notables después de solo dos días de ventas, por lo que si tuviéramos una vía adecuada para vender el té, tal vez podríamos crear más fanáticos.

El pueblo cultivaría las cosechas con las que preparar el té. Luego, solo tenía que ser procesado y vendido en algún lugar. Si nada más, al menos significaría que la aldea no desperdició tanta cebada y les proporcionaría algunos ingresos. Si es necesario, también podría escribirles una carta de presentación a Pioro. El té de cebada para el festival se preparó tostando cebada del pueblo de Fina. Es de suponer que también podrían triunfar en su aldea, y si trabajaban con la Compañía de Comercio Saionji, parecía que podría funcionar. Tal vez me estaba adelantando, pero al menos pensé que había una posibilidad distinta de cero.

“Tendremos que pensar en cuánta cebada hay que cosechar, entre otras cosas, estoy seguro”, dije.

“El pueblo cultiva algunos tipos diferentes de cultivos cada año en caso de que la enfermedad se propague entre uno de ellos. La cebada es el treinta por ciento de lo que cultivan, pero deberían poder cultivar más a partir del próximo año. ¿Pero realmente no le importaría que lo vendieran en el pueblo?”

“Siento que le dije algo así a alguien antes, pero aunque tengo muchas ideas, llevaría un trabajo considerable ejecutarlas todas yo mismo. Mi objetivo en este momento es prepararme para regresar a mi pueblo natal, por lo que no tengo tiempo de involucrarme en la venta de té de cebada”.

Pero había clientes que pedían té de cebada y había un pueblo que quería dinero a cambio de cebada. Siendo ese el caso, dejar este negocio en manos de la aldea de las niñas y la Compañía Comercial Saionji parecía lo mejor. Mejor que esperar a que yo haga algo con la idea, al menos. “Discutimos la idea de que otras niñas del pueblo vinieran a trabajar aquí antes, pero si el pueblo obtiene ganancias de esto, algunas de ellas pueden decidir no hacerlo”, dijo Fina.

“De todos modos, todavía no se ha contratado a nadie. Está bien si solo los que quieren venir a la ciudad trabajan aquí. Si eso no nos deja con suficientes empleados, puedo contratar en otro lugar. Odiaría hacer trabajar a alguien aquí si no quisiera, así que si algunas personas quieren quedarse en el pueblo, creo que es algo bueno. Es mejor pasar tiempo con sus familias mientras puedan, después de todo”. Siempre que me envíen hojas de té a veces, estaría satisfecho.

“Jefe, ¿debería enviarle una carta a mi padre sobre esto? Puedo hacer que la aldea lo piense”.

“Por supuesto, eso está bien. Le diré a la Compañía Comercial Saionji que esto es algo que estamos considerando y lo dejaré así. Podemos tomarnos nuestro tiempo con esto”.

“¡Fina! ¡¿Qué estás haciendo?!” Jane gritó.

“¡Oh, lo siento!” Respondió Fina. Terminamos hablando demasiado en el trabajo.

“Lo siento, Jane, estaba hablando con ella”, dije. “Lo siento por ti también, Fina. Hablaremos de esto más adelante”.

“¡Entendido!”

Me separé de ellas y luego decidí volver a desmontar el escenario.

Esa noche, después de que el escenario y las cosas de mi tienda fueron sacados del patio de comidas, nos reunimos para una fiesta.

“¡Tengo hambre! Mamá, quiero— ¡Gwuh!”

“Cállate ya.”

Incluso los intercambios al comienzo de la fiesta fueron muy parecidos a los de la última. La celebración comenzó con risas por todos lados.

Usamos comida de los puestos la última vez, pero esta vez tuvimos diferentes platos que utilizaron nuestros ingredientes sobrantes. Por ejemplo, Chelma preparó una sopa abundante con las salchichas para las salchichas y las verduras para los salteados.

En cuanto a mí, proporcioné shio yakisoba. Los fideos y las verduras provienen de los ingredientes del lee miang. También usé sopa de pollo y le agregué un poco de jugo de limón, luego lo sazoné con sal y pimienta para hacer mi caldo especial. Luego lo herví en un plato de hierro que produje con alquimia y vertí los fideos y las verduras dentro. Finalmente, un agradable aroma salió de la olla.

“¡Mm, eso huele bien! ¡Tomaré una gran ayuda, por favor!”

“¡Yo también!”

“¡Entendido!”

Después de que Maiya y Rick se sintieron atraídos por el olor, más y más asistentes a la fiesta vinieron a tomar sopa. Les ofrecí algunos a todos.

“¡Siento haberte retenido! ¿Todos han comido algo ahora? ” “Aún quedan siete más”, dijo Fay.

“Diez más, si nos incluyes”, dijo Lilyn.

“¡Entendido! Entonces hagamos de esto el último”.

Hice diez porciones más de shio yakisoba, incluidas algunas para Fay y Lilyn, que me habían estado ayudando. Y, por supuesto, me acordé de hacer algunos para mí. Finalmente, teniendo tiempo para comer, miré a mi alrededor y me pregunté dónde sentarme.

“¡Jefe!” Carme gritó. Estaba con Serge y Prenance. Decidí mezclarme con ellos. “Bienvenido.” “Ven aquí”.

“Empecemos con un brindis. Pero, ¿qué beberemos?”

“Déjame pensar en ello.”

Había otros niños de mi edad presentes, así que decidí ir con té de cebada.

“Buen trabajo con el festival a todos. ¡Salud!” “¡Salud!” todos dijeron al unísono.

El té fragante se sintió refrescante mientras bajaba por mi garganta. Fue agradable.

“Vaya, ahora realmente se siente como si el festival hubiera terminado”.

“Sí, pero para nosotros, esto también es el comienzo”, dijo Prenance.

“Prenance, te vas a una nueva ciudad ahora, ¿no es así?”

“Sí, partiremos hacia una ciudad llamada Dobanan. Pronto comenzará un festival allí”.

“¿Ya vas camino al próximo festival? Eso suena duro”.

“Al menos en este festival, todo, desde un lugar para quedarse hasta un lugar para actuar, fue preparado para nosotros con anticipación, así que no fue tan malo”.

Las personas que se ganaban la vida actuando tenían que abandonar una ciudad tan pronto como terminaban su trabajo si querían llegar al siguiente destino y asegurarse una buena ubicación a tiempo. Y si no lograban encontrar una posada, se veían obligados a dormir en su carruaje.

“¿No hubiera sido mejor que se fuera antes?” Yo pregunté. “No tenías que venir a la fiesta”.

“No se preocupe, tenemos tiempo de sobra. Además, gracias a nuestro contrato con la Compañía Comercial Morgan, ahora podemos conseguir fácilmente una posada y un escenario”.

“Voy a hacer que la Compañía Semroid anuncie las cajas de música, así que quiero que aseguren la mejor ubicación posible para su trabajo”, dijo Serge. “Me puse en contacto con mi sucursal en Dobanan y les dije que reservaran una ubicación”.

“Ya veo. Eso tiene sentido”, dije.

“Hemos vendido todas las cajas de música que ya teníamos, así que espero que salgan cosas buenas de esto. Hablando de esperar cosas buenas, escuché algo sobre planes para poner a la venta este té de cebada pronto”.

“¿Eh? ¿Fina te dijo eso?”

“Serge vino y me preguntó qué pensaba sobre la demanda de té de cebada y si generaría ganancias”, respondió Carme. “Le dije que me diste permiso para venderlo. No es que sepamos si el pueblo estará de acuerdo con la idea, pero las chicas parecen decididas a convencerlas”. “Entonces, ¿qué tan rentable crees que será?”

“Creo que tendría que ser mucho más barato que el té negro, pero eso significa más disponibilidad para las masas. Siguiendo las ventas de nuestro puesto de comida, vale la pena venderlo. Como mínimo, probablemente no tengamos nada que perder. Suponiendo que incorpore a Saionji Trading Company, creo que esta será una gran oportunidad de negocio. Pero no soy un experto en la industria alimentaria”.

“Estoy de acuerdo”, dijo Serge. “Conociendo a Pioro, no tengo ninguna duda de que estará de acuerdo con tu propuesta. No es un hombre que rechazaría una oportunidad de ventas que se le presenta justo frente a él”. Escuchar eso de estos dos fue un alivio.

“¿Una bebida que se vendió en un pequeño rincón de un festival que continúa para salvar un pueblo? Podrías escribir una canción sobre eso”, dijo Prenance, ofreciendo una perspectiva diferente. “Las historias de ser salvado por alguien o algo son populares en todo el mundo. Sería difícil alejarse demasiado de las preferencias de la audiencia, por lo que a menudo usamos estos temas. Pero basar una historia en torno a una bebida sería bastante original. ¿Podría escribir un cuento sobre el té de cebada?”

La discusión tomó un giro inesperado. No estaba seguro de qué pensar sobre esa solicitud. “Mientras no me atribuyas la historia de ninguna manera, no me importa”, dije. “Aparte de eso, deberías hablar con Fina, Jane y María al respecto. Es su pueblo el que venderá el té”. Solo dediqué completamente a otras personas por esa decisión.

“Entonces me apresuraré con eso. Disculpe”, dijo Prenance y se levantó de la mesa, luego inmediatamente encontró a las chicas y comenzó a charlar con ellas.

“Supongo que hablaba en serio. Quizás esté borracho”.

“Sin embargo, no creo que beba tanto”, dijo Serge.

“Bueno, veremos qué pasa”, dije, sin tener ni idea de lo que pasaría.

“Ryoma”.

“Oh, hola, Maiya.”

“Esta será nuestra última noche juntos. ¿Quieres montar un espectáculo con nosotros?” Algunos miembros de la compañía estaban reunidos donde había estado el escenario. Si esta iba a ser la última vez que los veía, parecía una buena idea.

“Bien, voy a ir a hacer eso, si no te importa”.

“Buena suerte, jefe”, dijo Carme.

“Estoy deseando que llegue”, dijo Serge.

Presentado como un nuevo bailarín de espadas, desvelé los resultados de mi entrenamiento. Cada vez que cortaba la leña al compás de la música, recibía aplausos. Cuando terminó una canción, hubo un aplauso aún más fuerte. Atrapado en el momento, saqué mi guitarra y toqué un montón de música de anime que se transmite los domingos por la noche y los sábados por la mañana. Me divertí mucho con la compañía, creando algunos recuerdos finales antes de separarnos.