Slayers (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: No Hay Descanso Para Los Cansados

Parte 1

“¡Lighting!” Zelgadiss dijo.

Bajo el resplandeciente globo de luz que Zel creó, mi sombra desapareció. Aproveché mis movimientos recién liberados y me apresuré a unirme a él.

Zelgadiss y yo habíamos atravesado algunos rasguños juntos. Era una quimera: parte hechicero, parte golem de roca y parte demonio. Que yo sepa, y a juzgar por el hecho de que su piel aún era rocosa, no había terminado su búsqueda de recuperar su forma humana.

“Gracias”, jadeé cuando lo alcancé.

“Ha pasado un tiempo, Zel. ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Debería preguntarte lo mismo”, respondió Zelgadiss, gesticulando hacia mi disfraz y los talismanes de amplificación.

“¿Qué   estás…Uhm…    usando?   ¿Y    dónde   está Gourry?”

Negué con la cabeza. “Larga historia”, murmuré.

“Vamos a hablar de los detalles más tarde” “De acuerdo”

“Vaya”, se rio la voz incorpórea de Gilfa. “Ha sido un tiempo, Zelgadiss” Parpadeé ante Zelgadiss.

“¿Conoces a ese tipo?”

“Algo así”, murmuró Zelgadiss, manteniendo los ojos fijos en Vedur.

“Viniendo tras de mí hasta aquí, en medio de la nada”, la voz de Gilfa se rio con desdén.

“Así que eres uno de esos tipos de ‘Batalla entre la luz y la oscuridad, ¿eh? Déjame darte un consejo: tu piel puede ser dura como una roca, pero una rebanada de la espada de Vedur y no serás más que escombros”

“Gracias”, espetó Zelgadiss, “Pero eso ya lo sabía”

Zelgadiss, parce ser, estaba mirando su espada al otro lado del pasillo. Como Vedur hizo lo mismo, pensé que mi amigo necesitaba un seguro.

“Dame un segundo”, susurré, luego recité rápidamente un hechizo. Levanté los brazos.

“¡Lighting!”

Dirigí el hechizo a los ojos de Vedur. No importa cuán alta sea su resistencia mágica, no cambió el hecho de que la luz brillante hiere a sus observadores.

Zelgadiss se fue por su espada a la carrera. Vedur se estremeció y le pasó un brazo por la cara, pero la luz no lo detuvo por mucho tiempo. Entrecerró los ojos contra mi hechizo y cargó directamente hacia Zelgadiss, cerrando la distancia entre los dos antes de que Zel pudiera alcanzar su espada.

“¡Zel!” Grité mientras Vedur se balanceaba con un rugido.

“¡Lighting!”

Esta vez, fue Zelgadiss el que lanzó el hechizo. Se apartó de Vedur y lanzó su propia luz directamente a los ojos expuestos del hombre bestia.

“¡GAAAAH!” Vedur gritó, tambaleándose hacia atrás.

Con la luz que lo cegaba, Vedur agitó su espada, pero no golpeó más que el piso. Zelgadiss rodó, recuperó su espada y se levantó de un salto. Sin escatimar otro segundo, se lanzó primero contra Vedur.

“¡Vedur!” Gritó Gilfa.

“Mira—”

Pero fue demasiado tarde. Zelgadiss empujó su espada hasta el fondo de la garganta de Vedur, salpicando sangre en todas direcciones.

El hombre bestia se retorció y tembló, luego se inclinó lentamente hacia adelante. Mientras lo hacía, noté que levantaba su gran espada de nuevo y la alzaba por encima de su cabeza para poder derribar a Zelgadiss.

“¡Oye!”, Grité, sorprendida de que Vedur todavía estaba lo suficientemente consciente como para moverse.

Sin tiempo para retirar su espada, Zelgadiss saltó hacia atrás, con su espada en la garganta de Vedur.

Temblorosamente, los dedos de Vedur agarraron la empuñadura de la espada de Zel. Lentamente extrajo la hoja de su cuello, luego la dejó caer al suelo con un sonido metálico. Su cuerpo tembló cuando él retrocedió torpemente.

¡Es irreal!

Zelgadiss y yo nos miramos fijamente, pasmados. La espada había empalado a Vedur directamente a través de la garganta, ese es uno de los ataques más fatales que puedes lanzar, e incluso las criaturas más grandes y malas del mundo no pueden sobrevivir sin un cuello. Pero Vedur acababa de sacar la espada y se alejó para recuperarse, como si hubiera arrancado una astilla de su pie. ¡Era completamente imposible! ¿Vedur solo estaba espasmódicamente en su agonía final o algo así?

Aun así, había algo extraño en la forma en que se movía Vedur. Avanzó de manera inusualmente errática, como si estuviera poseído por otro poder.

Fue más que un poco espeluznante. Zel y yo vimos a Vedur desaparecer en el pasillo.

“¿Qué demonios fue todo eso?” Zelgadiss murmuró lentamente.

“Uhm, ¿tiene más agallas de lo que pensaba?”, Dije.

“Pero sea de otro mundo o no, voy tras él. Los enemigos deben tener la decencia de morir cuando son asesinados”

Zelgadiss me miró como si estuviera loca. “¿Y qué planeas hacer?”

“Buena pregunta”. Pensé en eso por un segundo.

Vedur se había desvanecido más profundamente en el edificio, así que mi corazonada era que se había ido a …

“¿Vendrás conmigo?” Pregunté.

“Mi amiga Amelia ha sido capturada, por lo que puede llevarnos directamente a ella”

Zelgadiss reflexionó sobre eso.

“¿Fue ella la que causó la explosión antes? ¿El que hizo un agujero en el costado del edificio?”

“Probablemente”

Si el objetivo era una explosión indiscriminada, Amelia era tu chica.

Repasé cómo podrían haber ido las cosas. Suponiendo que Xelloss tenía razón y Mazenda había sellado la magia de Amelia. Amelia, al descubrir que el sello mágico de Mazenda en ella finalmente se había roto, probablemente había destruido la pared para intentar escapar, pero luego se había topado con Krotz y su gente. Estando convenientemente cerca, Zelgadiss debe haber visto la explosión y venir a investigar. Probablemente había llegado justo después de mí.

“Bien”. Zelgadiss asintió. “Vamos”

Los dos salimos corriendo, después de Vedur.

* * *

Para alguien que se supone que está muerto, Vedur podía caminar bastante rápido. Al menos encontramos un camino muy claro para seguir; sangre, salpicaduras, en el suelo y las paredes del corredor, por lo que ver dónde se había ido fue bastante fácil.

El sendero nos llevó por la escalera a un estrecho corredor que se adentraba en el edificio. Vedur giró a la derecha en la entrada y giró la cabeza para mirarnos.

No se veía bien, por decir lo menos. No tenía idea de cómo había ido tanto tiempo después de perder toda esa sangre. Y hablando de sangre, parecía haber dejado de brotar de la herida en su garganta. Nada en él parecía vivo, pero allí estaba, con los ojos vidriosos y la boca entreabierta.

Los escalofríos me recorrieron la espalda cuando miré sus ojos inanimados. Aunque su pie estaba por todo el lugar y no tenía la mejor coordinación, de alguna manera todavía logró levantar su espada e inclinarla en nuestra dirección. Tenía la necesidad de preguntarle sobre el paradero de Amelia, pero ¿A quién estaba engañando? Él no estaba listo para conversar.

“No te ves muy bien, Vedur”, dijo Zelgadiss rotundamente.

Se acercó al hombre serpiente mientras hablaba, bajando su propia espada.

“No te preocupes; estarás fuera de tu miseria en breve”

Como en respuesta al comentario de Zelgadiss, una voz baja comenzó a recitar un hechizo de un lugar que no pude ubicar.

¡Genial, pensé, Gilfa otra vez!

Zelgadiss también había descubierto a Gilfa. “¡No lo creo!”

Espetó mientras corría hacia Vedur. Gilfa aprovechó la oportunidad para realizar uno de sus viejos trucos.

“¡Zel!” Grité.

“¡Debes ser más atento!”

La sombra del hombre bestia se distorsionó, transformándose en docenas de cuchillas negras que se lanzaron contra Zelgadiss. Zel saltó hacia atrás, agachó la cabeza y evitó las lanzas.

“¡Maldición!” Gruñó mientras se retiraba a mi lado del corredor.

La piel de Zelgadiss era como una armadura, y sinceramente dudaba que las cuchillas pudieran penetrarla, pero no tenía sentido probar esa teoría en este momento.

Teníamos que deshacernos de Gilfa.

Gilfa, estúpido, elegante, que quiere un puño en la boca.

“Entonces”, escuché a Zelgadiss murmurar después en un momento.

“Eso es”

Lo miré fijamente. ¿Qué pasa? Sea lo que sea, hizo que mi sombrío amigo de la roca sonriera.

Se giró hacia mí.

“¿Pueden tus hechizos hacer algo con esa sombra?” Fruncí el ceño.

“Bueno, Lighting probablemente puede manejar un Shadow Snap simple, pero el hechizo Shadow Master no es tan fácil de tratar”

Zelgadiss hizo una pausa.

“Bien”, murmuró, asumiendo una postura de ataque. “Entonces solo tendré que manejarlo”

De repente, entró en una carga hacia Vedur, cuya sombra, por cierto, se alzó en preparación para otro ataque. Esta vez se transformó en una red negra entintada que se extendió rápidamente por el camino de Zel.

Zelgadiss gruñó. Pero en lugar de detenerse en su camino (como yo casi esperaba que hiciera), se lanzó hacia adelante con aún más fervor. La red se transformó repentinamente en una forma negra con forma de montaña con púas largas y afiladas.

No, no, no, ¡No golpees eso!

Zelgadiss estaba cargando demasiado rápido para siquiera pensar en poner los frenos. Me quedé inmóvil, seguro de que esta perdido… hasta que una voz sonó repentinamente.

“¡Flow Break!” Me di la vuelta. “Amelia!”

La luz inundó el corredor, parpadeando fuera de la sombra bajo el control de Gilfa.

Sintiendo su oportunidad, Zelgadiss se lanzó.

Vedur levantó su espada para encontrarse con él. Él y Zelgadiss se golpearon fuertemente y luego se estrellaron contra el piso. Después de unos segundos, solo uno de ellos se levantó de nuevo: Zelgadiss.

“Eso estuvo cerca”, jadeó, respirando con dificultad.

Se giró hacia la figura vestida de blanco, en lo profundo del pasillo.

“Gracias”

La saludé con la mano. “¡Amelia!” Grite. “¡Tiempo sin verte!”

Amelia saltó, con una sonrisa de adrenalina en su rostro.

“Me alegra que haya llegado hasta aquí, Lina-san”, dijo ella.

“¿Cómo van las cosas contigo?”

“Bastante bien. Oh, este es Zelgadiss. Él es un amigo”

Me     detuve     ¡Daaaa!     ¡¿Qué     demonios    estoy haciendo?!

Dejé de balbucear. No había tiempo para charlar, teniendo en cuenta el peligro que corríamos.

Con    una   postura    cautelosa,    lancé   mi    mirada alrededor de la habitación.

“Gilfa tiene que estar por aquí en algún lugar”, dije rápidamente.

“Zel, ¿lo viste?”

Zelgadiss negó con la cabeza. “Él ya está muerto”

“Sí, así que mejor, ¿eh?” Me gire hacia él. “¿Qué quieres decir con que está muerto?” “Echa un vistazo”

Zelgadiss dio la vuelta al cuerpo de Vedur con el pie y le dio una pequeña patada por si acaso. Luego se agachó y retiró lentamente su espada de donde la había alojado, en la joroba de la espalda de Vedur.

“Estaba escondido allí”, dijo Zelgadiss mientras señalaba la joroba cortada y ensangrentada.

“¿Qué…?”

O bien Zelgadiss estaba loco, o me esperaba una terrible explicación.

Me arrodillé. En una inspección más cercana, parecía que Vedur era un ser creado artificialmente, probablemente desarrollado por el propio Krotz. Y parecía que Krotz había injertado un segundo cerebro en la espalda del hombre bestia. Aunque el propio cerebro de Vedur claramente había estado al mando de su cuerpo al principio, el cerebro de Gilfa probablemente se había apoderado del control motor después del apuñalamiento mortal de Vedur. Sin duda, explicaba el paseo jerárquico postmortem.

Para mi disgusto, también noté una pequeña pero visible costura que cruzaba la superficie arrugada de la joroba. La boca de Gilfa, pensé, lo que explicaba por qué nunca habíamos localizado el origen de su voz. Supuse que Gilfa probablemente también tenía “ojos” en alguna parte, pero no quería ir a husmear por eso.

“Si Krotz creó esta … cosa”, murmuré finalmente, sofocando mi náusea,

“Es un verdadero enfermo” “Lina-san”, intervino Amelia,

“No tenemos tiempo para esto en este momento. ¡El enemigo podría estar aquí en cualquier momento! ”

”  ¿Enemigo? ¿Cuántos enemigos, aproximadamente?”

“No estoy segura”. La preocupación humedeció la alegría habitual en su voz.

“Corría demasiado rápido para verlos bien”. Respiró hondo y luego agregó:

“Pero hay uno al que tenemos que tener cuidado”

“¿Quién?” Pregunté, pero lo lamenté de inmediato. Probablemente no quería saberlo.

“Bueno      …”       Amelia       entrecerró       los       ojos desconcertada.

“Es difícil de decir. Mientras espiaba a los miembros del culto, escuché a uno de ellos decir: “¡Han llegado más intrusos!” Y luego otro dijo: “¡Usemos el arma de último recurso! ¡Vamos a liberarlo!”

“¿Desatar”? ” Cualquier cosa con una correa solo puede ser una mala, una mala noticia.

“Espera,” Zelgadiss intervino.

Su rostro rocoso se enojó aún más. “¿Dijeron que lo liberarían?”

“Uhm, sí”

Zelgadiss exhaló un largo suspiro, luego miró a Amelia y a mí.

“Corran”

“¿Eh?” Respondí. “¡Corre!” Repitió Zelgadiss. “¡Y apúrate!”

Mientras hablaba, agarró su espada y echó a correr hacia la escalera.

“¡Oye!” Grité. “¡No tan rápido!”

“También deberíamos correr”, señaló Amelia. “Siento que eso podría ser lo mejor”

Amelia despegó a los talones de Zelgadiss. Ya que Zelgadiss sabía el alcance de mis poderes y Amelia estaba usualmente activada para detectar el peligro, y dado que ninguno de los dos se había molestado en esperar mi opinión sobre el tema, pensé, sí, claro, retirarme era el camino a seguir.

“¡Oigan!” Grité mientras me apresuraba a seguir. “¡Espérenme!”

Los tres huimos del edificio y corrimos hacia la oscuridad de los bosques circundantes. Cuando llegamos a los árboles, nos quedamos sin aliento y deliramos por el pánico; Al menos, Zelgadiss y Amelia. Me quedé sin aliento, ya que no sabía lo suficiente sobre lo que estaba detrás de nosotros para comenzar a entrar en pánico todavía.

“Sabes”, jadeé, desplomándome contra un árbol,

“Podía soltar a un Dragón Slave o algo así y hacer volar esa mansión”

“Deberíamos salir de aquí”, insistió Zelgadiss.

“¡Sin nuestro jugador estrella, no podemos hacer nada!”

¿Jugador estrella? Tal vez la falta de oxígeno se está volviendo loco Zelgadiss. Él no se explicó, así que simplemente puse los ojos en blanco y dejé caer el tema.

* * *

No descansamos mucho. Un minuto o dos después, continuamos acelerando por el sendero de la montaña, tropezando en la luz menguante de la luna. Era peligroso, obviamente, como cualquier situación en la que pudieras caerte y romperte el cráneo y encontrarte con un horrible Monstruo de la Muerte, por lo que decidí ayudarnos a avanzar: Recité un Ray Wing amplificado.

Ray Wing es un hechizo para el vuelo de alta velocidad, donde la velocidad de viaje y el peso del pasaje son directamente proporcionales a la capacidad del lanzador. Sin amplificación, transportar a dos personas adicionales evita que Ray Wing alcance una velocidad de carrera normal, por lo que la amplificación fue lo que salvó el día. Ehm, la noche.

Agarré a Amelia y Zel. “Ray Wing!”

Nos levantamos en el aire. Justo entonces, algo salió disparado detrás de nosotros.

¡FWOOSH!

Una luz de plata incineró el suelo directamente debajo. El Ray Wing apenas nos había salvado de convertirnos en carbón.

“¡¿Qué demonios ?!” Grite. Amelia me agarró con fuerza, de repente se asustó, y Zelgadiss maldijo creativamente.

Casi había parecido … el aliento láser de un Señor Dragón. Ciertamente esperaba que estuviera viendo cosas.

En la oscuridad, no podía distinguir claramente de dónde venía el rayo, pero podía ver la hilera de árboles desgarrados a su paso. Lo mejor que podía decir, la luz se había originado en la dirección del bastión del culto. Giré mi cabeza alrededor.

El área alrededor de la entrada del edificio estaba iluminada por una opaca luz de la luna. Allí, solo, una sola figura nos observaba.

“Vaya”, murmuré, tratando de evitar el pánico en mi voz.

“Creo que esa es nuestra señal de irnos” Con eso, aumenté la velocidad de vuelo y salimos de allí apresuradamente.