Fushi no Kami (NL)

Volumen 1

Extra: La Luz Eterna (La Perspectiva de Maika)

Estaba temblando de miedo. Sentí como si me fuera a desmayar en cualquier momento. La parte superior del cuerpo de Ash estaba pintada de sangre roja brillante y su rostro estaba pálido como la nieve. Al borde de la muerte, su respiración agitada seguía siendo la única señal que mostraba que todavía estaba vivo. Cualquiera podría haber adivinado lo que había sucedido viendo que había un enorme oso acostado junto a él. Ash había luchado y derrotado al oso, pero resultó gravemente herido en el proceso.

¡Por eso había dicho que quería ir con él! ¡Estúpido Ash!

Comencé a sentir que la ira se elevaba en mí, solo para que mi miedo me congelara de inmediato. Existía la posibilidad de que Ash fuera a morir. A este paso, era casi seguro. Estaba tan asustado que solo quería romper a llorar y salir corriendo. Quería llorar por mi mamá, pero no tenía sentido llamar a alguien que ni siquiera estaba en el pueblo. No podía confiar en nadie. Nadie estaba aquí para ayudar. Mi amor estaba a punto de morir y no sabía qué hacer.

Mis ojos se llenaron de lágrimas. ¿Realmente no sabía qué hacer? Estaba secando mis lágrimas más rápido de lo que podían caer. Ash me había dicho felizmente qué hacer antes de desmayarse, así que debería saber qué hacer. Recordé sus últimas palabras. Detén el sangrado y usa la pomada. Después de eso, se suponía que debía quitarle el vendaje para restablecer el flujo sanguíneo. Y usó veneno en el oso, por lo que necesitaba cocinarlo bien antes de comerlo. Ese último realmente no importa ahora. Tenía que recordar el resto. Todo lo que había dicho eran cosas que yo había aprendido previamente de él.

Fue malo para ti si las pequeñas cosas malas, los gérmenes, entraran por la herida. Por eso era necesario desinfectar. Las garras de un oso estaban cubiertas de bacterias, necesitaba limpiar a fondo la herida. Además, el pueblo en sí no estaba tan limpio en general, por lo que necesitaba cubrir la herida con un paño recién lavado. Y también tuve que hervir el agua del pozo antes de usarla, ya que también estaba llena de bacterias. Recordé todo lo que Ash me había enseñado.

“¡Todos, escuchen! ¡Esto es lo que tenemos que hacer para salvar a Ash!”

Primero, tuvimos que llevarlo a un lugar donde fuera posible tratarlo adecuadamente.

“¡Hombres, por favor lleven a Ash a mi casa! ¡También necesito que las personas que viven cerca hiervan un poco de agua y la traigan allí!”

El Sr. David fue el primero en responder. Mientras consolaba a la Sra. Sheba, levantó a Ash sin esfuerzo.

“¡Ese es un trabajo para mí! ¡No te preocupes, este no caerá muerto tan fácilmente!”

¿Qué más tenía que hacer? Si solo estuviera aquí alguien que tuviera experiencia en el tratamiento de heridas como mi papá o Ban…

“¡Maika, por favor déjame ayudarte también!” Tanya se había abierto paso entre la multitud.

“He aprendido un poco al ir al bosque con el hermano mayor Ban y Ash también me ha enseñado a tratar las heridas, ¡así que creo que puedo ayudar!”

Bien, podía confiar en Tanya que también se había sentado en mis lecciones con Ash.

“Maika, he traído un libro que Ash usó como referencia para material médico. Si hay algo que no sepa, puede buscarlo aquí”.

Folke había llegado con un libro en la mano. Gracias, sacerdote. Con la guía médica que Ash había leído como referencia, incluso alguien que fuera tan malo recordando cosas como yo podría hacer el trabajo.

“¡Está bien, apurémonos! ¡No podemos dejar que Ash muera!”

-FIN DEL VOLUMEN 1-