Fushi no Kami (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Siguiendo La Palabra De La Página

Parte 2

Un tiempo después de que la Sra. Yuika comenzara a usar la pomada de aloe, Lady Maika me invitó a cenar con ellos. Al mismo tiempo, también pidió un poco más de ungüento, ya que había disminuido más rápido con dos personas que lo usaban.

La invitación a cenar debe haber sido una especie de compensación. Como también me beneficié de que participaran en mi experimento, no esperaba nada a cambio, pero esa era la naturaleza de las relaciones humanas.

Además de eso, mis padres también me habían presionado para que fuera, así que en ese momento estaba llamando a la puerta principal de la casa del jefe de la aldea.

Lady Maika abrió la puerta. “Bienvenido, Ash”. Ella parecía nerviosa.

“Milady, he venido a petición suya”. Me incliné mientras trataba de aliviar la tensión con una broma. Una vez más, sentí que me estaba poniendo en ridículo.

“Hehe, estás hablando raro de nuevo.” Al menos esta vez parecía que había logrado calmar los nervios de Lady Maika.

“Tu vestido te queda bien; te ves aún más hermosa de lo habitual”.

Parecía que se había puesto su mejor vestido para recibir a su invitado, aunque solo fuera yo. Inmediatamente la felicité para demostrarle que apreciaba su esfuerzo. Después de todo, a todas las chicas les encantaba que elogiaran sus atuendos cuidadosamente elegidos.

En respuesta, se puso roja brillante. “¡G-Gracias! ¡Tú también te ves genial!”

Como era de esperar, la hija del jefe de la aldea tenía impecables habilidades sociales, y me devolvió el cumplido, alabando mi ropa dominical, que me había hecho mi madre.

“Te ves muy bien, Ash, ¡qué caballero tan apuesto!” Detrás de Lady Maika de color rojo brillante, apareció su madre Yuika, la mujer más elegante de la aldea.

“Me siento halagado por sus elogios, Sra. Yuika”. “Déjame darte la bienvenida dentro”.

“Gracias.”

Después de que me llevaran adentro, también agradecí al Sr. Klein, el padre de Lady Maika y el jefe de la aldea, que había estado esperando en la sala de estar. Aunque el jefe de la aldea era muy competente, consideraba que la Sra. Yuika estaba por encima de él en la jerarquía de poder. Después de todo, nació hija de una influyente familia de la ciudad. Tanto en términos de estatus social como en su relación, parecía estar dominado por su esposa. Aunque ni siquiera parecía que hubiera intentado salir victorioso.

“Comencemos con la cena, ahora que ha llegado nuestro encantador invitado”.

Los cuatro nos sentamos a una hermosa mesa. Me senté al lado de Lady Maika y frente a la Sra. Yuika.

Todavía no estaba completamente acostumbrado a la etiqueta de este mundo, pero parecía que había un orden de asientos determinado. Simplemente me senté en el asiento que me habían mostrado, por lo que no iba a haber ningún problema. Esta fue la primera vez en nueve años que tuve que considerar los modales en la mesa. Estaba un poco nerviosa, pero hice todo lo posible por no parecer demasiado vergonzoso mientras comía.

“De hecho eres un caballero muy inteligente, Ash,” la Sra. Yuika amablemente me elogió.

“Oh, estoy aprendiendo imitando tus impecables modales en la mesa. Por cierto, es una gran cocinera, Sra. Yuika; Esta comida es deliciosa. Puede que no sea mi lugar decir esto, pero le envidio, señor Klein.”

“¿Escuchaste, cariño? Haha, este joven me acaba de felicitar”.

Como era de esperar, la Sra. Yuika lideraba la conversación. Su esposo asintió con entusiasmo de acuerdo con una gran sonrisa en su rostro. Realmente envidiaba su apasionada relación.

A mi lado, Lady Maika parecía un poco molesta. Me pregunté si habría algunas verduras que no le gustarían. Algunas de las plantas silvestres de esta zona eran bastante amargas.

“Mamá, ¿no querías preguntarle algo a Ash?” “Hehe, Maika, no tienes que poner esa cara”.

La Sra. Yuika se inclinó sobre su esposo mientras hablaba. No sabía lo que estaba pasando, pero me di cuenta de que estaban profundamente enamorados el uno del otro. Aunque todavía era temprano en la noche, tuve la sensación de que en algún momento la comida podría intentar encontrar una salida nuevamente. Supuse que Lady Maika se sentía de manera similar acerca de sus padres coqueteando frente a un visitante. Hizo un puchero y frunció el ceño, pero ya no parecía tan molesta.

“Pero ella tiene razón. ¿Puedo preguntarte algo, Ash?” “Si seguro. Si puedo ser de alguna ayuda”.

“Quería preguntarte sobre tu medicina de aloe”.

“¿Hay algo malo con eso?” Mi nerviosismo se manifestó cuando comencé a hablar un poco más rápido.

Había prestado mucha atención a las manos de la Sra. Yuika desde que entré a la casa, y no había visto nada anormal, así que me pregunté qué era…

“No, no. Todo está bien, o debería decir, increíble. ¡Mi piel se ve tan fresca y joven!”

“¡Me alegra oír eso!” Me recosté contra la silla y solté un suspiro de alivio. Nunca hubiera podido perdonarme a mí mismo si le hubiera ocurrido algún daño a la Sra. Yuika, a quien le debía tanto. “¿Cuál fue tu pregunta entonces?”

“He escuchado rumores de que tiene la intención de vender esta increíble medicina a través de Quid. ¿Es eso cierto?”

Honestamente respondí con un asentimiento. Planeaba usar mis ganancias para mejorar la vida de todos en el pueblo, así que no tenía la intención de esconder nada.

“Ya veo… En ese caso, estoy un poco preocupada”. La Sra. Yuika frunció el ceño.

“Oh, ¿cuál es tu preocupación?”

Yo estaba intrigado. A juzgar por la expresión de su rostro, parecía que había algún problema, pero aun así, estaba emocionado. Viviendo en un pueblo aburrido como éste, cualquier pequeña emoción era bienvenida.

“Estoy seguro de que su medicamento se venderá mucho y, como resultado, recibirá mucho dinero. Sin embargo, eso también significa que te destacarás entre los demás aldeanos…”

“Ah, ya veo. Sí estoy de acuerdo. Tener una brecha de riqueza tan clara probablemente sembraría la discordia entre los aldeanos”. Instintivamente admiré su preocupación por el pueblo como esposa del jefe.

Parpadeó al escuchar mi respuesta. “He escuchado a Maika hablar sobre eso, pero de hecho sabes muchas palabras difíciles”.

“Solo porque soy el discípulo número uno del Maestro Folke”.

No había aprendido casi nada de ese sacerdote, pero seguíamos siendo compañeros en la búsqueda del conocimiento. Como tal, lo usé como una excusa para ser un niño tan extraño en momentos como este. Todo fue culpa del maestro Folke.

“Folke debe estar orgulloso de ti. Hehe, me alegro que lo entiendas. También hablé con mi espo— con el jefe”. En este punto, estaba hablando como la jefa de la aldea de facto. “Aplaudo lo que intentas hacer y te aseguro que no quiero que te detengas”. Parecía que ella era muy considerada conmigo siendo un niño y no quería usar su autoridad para reprimirme. “Sin embargo, me gustaría ayudarte, para que podamos asegurarnos de que no habrá ningún problema más adelante”.

“Aprecio mucho tu consejo. Ahora me doy cuenta de que estaba a punto de causar muchos problemas al pueblo”. Quise decir lo que dije. Había sido ingenuo y no había pensado con suficiente antelación.

No tenía la intención de gastar el dinero en mis propios deseos egoístas, pero aun así habría necesitado ahorrar el dinero por un tiempo antes de comprar algo. Eso solo podría haber sido un caldo de cultivo para los celos si hubiera habido rumores de que estaba acumulando dinero sin ninguna intención de usarlo.

Tanto en mi vida pasada como en esta, era fácil ser percibido como un demonio cuando se trataba de dinero. Además, estaba seguro de que mi padre habría usado parte de los ahorros para comprar alcohol, haciendo que todos se dieran cuenta de nuestra creciente riqueza. En ese caso, es posible que incluso nos hayan condenado al ostracismo.

“Hmm… Bueno, en ese caso…” Me pregunté qué se podría haber hecho.

Además de no saber cuánto iba a ganar, lo más probable es que el dinero solo llegara en pequeñas cantidades, ya que yo mismo producía el ungüento. Sin embargo, si quería comprar algo que beneficiara a la aldea en su conjunto, necesitaba ahorrar mucho dinero.

“Qué hacer…” Mientras estaba absorto en mis pensamientos, sentí que una figura a mi lado se levantaba de repente.

“¡¡No intimides a Ash!!” Esa figura era, por supuesto, Lady Maika, que estaba mirando a su madre con un rostro rojo brillante.

No me están intimidando. Al contrario, tu madre es sumamente amable.

“Oh, ¿estás desafiando a tu propia madre, Maika?”

Sra. Yuika, ¿por qué sonríe como un villano de película? Quiero decir, te queda bien. E incluso podría hacerme enamorarme de ti… Pero aun así.

“¡No te perdonaré si eres malo con Ash!” “¿Por qué? Ash iba a causar problemas”.

No tuve respuesta, ya que mis acciones probablemente habrían destruido las relaciones sociales en la aldea si la Sra. Yuika no hubiera intervenido.

Independientemente, parecía que Lady Maika tenía muchas cosas que decir. “¡Eso no es cierto! ¡Ash iba a comprar ganado para todos o herramientas agrícolas! ¡Estaba investigando día y noche para descubrir qué beneficiaría más a la aldea!”

“¿Ah, entonces es así?” Su madre olvidó su sonrisa de villana y se llevó ambas manos a las mejillas con sorpresa.

Sin embargo, Lady Maika, que estaba tratando desesperadamente de defenderme, no notó su cambio de actitud. “¡Sí, es verdad! ¡Ash solo quiere lo mejor para el pueblo! ¡Es una persona increíble!”

“Es maravilloso, ¿no?” Preguntó la Sra. Yuika casualmente. “¡¡Si!!” Lady Maika asintió reflexivamente en el acto.

“Me avergüenza un poco que me elogien tanto”. Mientras murmuraba en voz baja con una sonrisa en mi rostro, Lady Maika se congeló.

Su rostro se puso más rojo de lo que pensé que era posible y se derrumbó en su silla. Rápidamente la agarré por los hombros, pero parecía que se había desmayado. Mientras estaba en shock, la Sra. Yuika se tapó la boca antes de soltar una carcajada discreta pero cordial. A ella se unió su esposo. Eran como dos guisantes en una vaina.

“Por un momento, pensé que había comenzado una especie de obra de teatro”, dije.

“Nuestra Maika es muy linda, ¿no es así?”

“Sí, es encantadora, pero me tomó por sorpresa”.

“¿Lo estabas? Para ser honesta, esperaba que te pusieras tan nervioso como ella”.

Al ver la mirada picara y la sonrisa traviesa en su rostro, casi quise estar en la palma de sus manos. Sin embargo, la mirada de su esposo me devolvió a mis sentidos. Parecía hechizado y desprovisto de libre albedrío mientras admiraba las expresiones faciales de su esposa. No podría ceder a la tentación si quisiera evitar un destino similar para mí.

“Dejando a un lado todas las bromas, ¿realmente pensaba utilizar su dinero en beneficio de la aldea?” ella preguntó.

“Sí, siento que la vida en este pueblo es bastante difícil, así que quería hacerla un poco más llevadera”, respondí con una mirada seria en mi rostro, resistiendo por poco a la tentadora.

“En ese caso, ¿no podrías simplemente comprar frutas o herramientas de Quid?”

Sonreí cortésmente ante su sugerencia. Probablemente estaba tratando de seducirme para poner a prueba mi compromiso.

Sin embargo, mis recuerdos de vidas pasadas eran demasiado vívidos y abundantes como para estar satisfecho con mejoras tan pequeñas; quería que la vida fuera tan cómoda como la recordaba. No quería lograr el mejor resultado posible en las condiciones actuales; Quería elevar el nivel de vida a un nivel completamente nuevo.

Me di cuenta de que era una quimera sacada de un libro de fantasía; era imposible lograr mi sociedad ideal en mi vida. Sin embargo, si quería acercarme lo más posible a cumplir mi sueño, tenía que contar con la ayuda de la sociedad en su conjunto. Si era imposible por mi cuenta, tenía que confiar en la fuerza combinada de 100 personas. Y si eso no fuera suficiente, tuve que reunir la fuerza de 10,000 personas. Quería hacer mi mejor esfuerzo para lograr este sueño imposible.

“No voy a fingir ser un santo y decir algo de mal gusto como ‘La felicidad de todos es mi felicidad’.” Mis labios comenzaron a formar una sonrisa. “Sin embargo, parece que la vida de lujo que deseo requiere que todos sean felices”.

La expresión de la Sra. Yuika pareció endurecerse al ver mi fiera sonrisa, alimentada por mis ambiciosos sueños. Me pregunté si se vería vil o siniestra. No lo sabía, pero tampoco me importaba, esa era mi forma de vida en este mundo.

En el otro extremo, la Sra. Yuika preguntó con voz firme: “¿Qué lujos buscas?”

“Es simplemente un sueño infantil normal. Quiero vivir una vida cómoda y abundante como se describe en las historias de los libros, como las leyendas de las civilizaciones antiguas”.

Quería servicios de agua y alcantarillado acompañados de vivienda sanitaria, aire acondicionado y ropa nueva. Soñaba con llenar mi barriga con deliciosas comidas y bebidas alcohólicas. Recé para que las máquinas me ayudaran con todo el duro trabajo manual y anhelaba un modo de transporte global más rápido que los caballos. Babeé con solo pensar en las comodidades de mi amada civilización ideal.

No conocía los principios, las estructuras o las aplicaciones de estos frutos del conocimiento humano. Yo solo, nunca iba a completar el proceso desde el descubrimiento hasta el suministro de material y la producción; Necesitaba mucha ayuda. Necesitaba la ayuda de personas competentes.

Sra. Yuika, dijo antes que quería ayudarme. En ese caso, quiero que me muestres un camino para que un soñador codicioso como yo siga corriendo sin caerse.

“Entonces, ¿estarías dispuesta a participar en mi negocio si prometiera donar las ganancias en beneficio de la aldea?” Si se une ahora, la nombraré gerente ejecutivo y puede esperar una gran parte de las ganancias. La invité con mi sonrisa más encantadora, aunque imaginé que debía parecerle un trato con el diablo.

“Tengo que admitir que eres mucho más interesante que Maika, pero también más aterrador”, dijo.

“Lamento ser tan excéntrico, pero te aseguro que no soy una especie de dios de la plaga”.

“Me alegra que haya hecho esta propuesta como desarrollador de este nuevo producto. Con mucho gusto te ayudaré”, respondió con una sonrisa hermosa como una flor, que inmediatamente se convirtió en la sonrisa de negocios que vería en un prolífico gerente al ser entrevistado para una revista.

“El placer es mío”, cerré el trato.

Si bien hubo un punto ciego de mi parte, fue fortuito que hubiera podido hablar con el jefe de la aldea tan temprano y convertirla en mi aliada. Con esto, también sería más fácil negociar con el Sr. Quid, y también existía la posibilidad de hacer uso de las conexiones personales del jefe en la ciudad. Además, podía contar con ella para señalar otros puntos débiles de mi plan.

Por supuesto, yo también quería contribuir. Como prueba de mi sinceridad, decidí anotar la receta del ungüento y pasar el manual a mi nuevo compañero.

“Escribiré cómo hacer la pomada en una hoja de papel y te la daré lo antes posible”.

“¿Estás seguro de que está bien dar tu receta tan fácilmente?”

“Por supuesto. Si me va a ayudar, le proporcionaré toda la información que tengo”.

Como fue bastante complicado hacer el ungüento, estaba dispuesto a ceder los derechos de autor. Como tanto el Sr. Klein como la Sra. Yuika pudieron leer, estaba seguro de que podrían recrearlo siempre que les entregara las instrucciones.

Si la vida del pueblo iba a mejorar en general, no me importaba recibir una compensación mínima. Honestamente, solo quería pagarle a Ban por comprarme el lápiz y el papel, así como al Sr. Quid por darme un buen trato. Si también pudiera recuperar el dinero de todos los bienes que había utilizado para mis experimentos, como papel y vasijas, habría sido más que suficiente. Cualquier otra cosa habría sido un bono de la suerte, que podría usar como depósito para que el padre Folke comprara libros nuevos.

“Si se va a vender bien, siempre podemos conseguir que los aldeanos nos ayuden a hacer el ungüento; el proceso no es demasiado difícil. Pero no debemos adelantarnos demasiado a nosotros mismos, simplemente lo dejaré a su criterio”.

“Bien. ¿Y qué planeas hacer después de esto?” Preguntó la Sra. Yuika.

Me iré a casa y tal vez me acurrucaré con un libro.

Estaba bromeando. Sabía que eso no era lo que ella preguntaba. Quería saber qué estaba planeando hacer después de renunciar tan fácilmente a mi receta de aloe. Deseé que me tratara más como a un niño y no fuera tan cauteloso.

“Ayudaré a Ban y al padre Folke. También necesito leer más libros para poder adquirir nuevos conocimientos; hay muchas cosas que quiero hacer”.

Habiendo creado una medicina, quería probar el veneno a continuación. Decirlo así lo hacía sonar bastante peligroso, pero estaba hablando de pesticidas y veneno para ratas. Este último fue una prioridad especialmente alta.

En otoño, íbamos a empezar a abastecer el almacén de granos para pasar el invierno corto pero duro. Si lograba idear un plan para lidiar con las ratas para entonces, sobrevivir al invierno sería mucho más fácil. No iba a escatimar esfuerzos para hacer nuestras vidas más llevaderas.

Durante el verano, pude cumplir mi deseo de acompañar a Ban en una cacería de una semana. Fue agotador avanzar silenciosamente hacia las profundidades del bosque, pero fue un placer comer la comida de un cazador después de instalar una simple carpa hecha con recursos naturales y encender un fuego. La comida, que estaba hecha con ingredientes recién recolectados, siempre incluía algún tipo de carne, ya sea de ave, animal terrestre o pescado, y rivalizaba incluso con la cocina de la Sra. Yuika.

Por la noche, ambos escuchábamos atentamente los sonidos del bosque. Solo había conocido a Ban desde mi accidente hace un tiempo, pero

disfrutaba mucho pasar tiempo con el cazador silencioso. Parecía que no guardaba silencio porque no supiera qué decir, sino porque era fundamental para su trabajo. Al igual que un mamífero carnívoro que deja de respirar y se acerca sigilosamente a su presa, un cazador también trató de eliminar todos los sonidos. Como resultado, se había vuelto malo para conversar con el tiempo. Fue una especie de enfermedad profesional.

Sin embargo, su silencio estaba lleno de amplios conocimientos; pudo distinguir cada planta en su entorno. A partir de los rastros en el suelo y la vegetación, también pudo decir qué animal había estado allí hace cuántos días y en qué estado. También tenía pleno conocimiento de todos los ingredientes alimentarios disponibles en y alrededor de los lugares donde colocó sus trampas. Dentro del bosque, seguí su ejemplo y guardé silencio; sus movimientos me enseñaron todo lo que necesitaba saber.

En los campamentos, donde estaba bien hablar, me explicó el significado de las huellas que habíamos visto ese día, y me enseñó todo lo que sabía sobre las flores silvestres que habíamos recolectado, aunque no estaba acostumbrado a hablar. Era como un libro viviente. Si bien nunca inició una conversación, siempre compartió pacientemente su sabiduría conmigo cuando le hice una pregunta. Incluso fue divertido descifrar lentamente su peculiar letra.

Ban fue la guía estratégica esencial para los bosques; Definitivamente quería escribir sus conocimientos en papel. Si el pueblo alguna vez experimentaba una mala cosecha, era concebible que muchos aldeanos entraran al bosque en busca de comida aun conociendo los riesgos. En ese caso, tener una guía de estrategia seguramente aumentaría drásticamente la tasa de supervivencia y evitaría daños imprudentes al bosque.

Pensando en los posibles beneficios para la aldea, le pedí a Ban, que era el propietario de los derechos de autor de este conocimiento, su aprobación. Después de todo, esos eran secretos importantes de su trabajo. Si él parecía dudar un poco en renunciar a ellos, solo iba a tomar algunas notas para uso personal.

Después de pensarlo en silencio durante un rato, como de costumbre, asintió.

“¿Estás seguro? Estuvo de acuerdo bastante rápido”.

“Necesitamos más.”

¿De qué necesitamos más? Había tantas cosas aquí que faltaban que no estaba seguro de lo que quería decir. Lo más faltante de todo fueron sus palabras.

“Cazadores”.

“Oh, ¿quieres más cazadores?” El asintió.

Aparentemente, los animales estaban destinados a devastar los campos de la aldea una vez que el bosque se quedó sin comida para ellos. En los últimos años, esto no había sido un problema, pero eventualmente lo sería. En ese caso, necesitábamos cazar muchos animales o los aldeanos morirían de hambre. Por tanto, necesitábamos más cazadores. Incluso ahora, Ban estaba un poco abrumado como la única persona que se ocupaba del bosque.

“Por eso es que me has estado enseñando tan a fondo”. “Por si acaso.”

Cuando llegó el momento de empujar, esperaba que yo lo ayudara. Me había preguntado por qué Ban estaba dispuesto a entrar en tantos detalles, pero esto explicaba mucho. Claro, fue amable al principio, pero también tenía sus propias razones personales.

“Ayudaré en todo lo que pueda. La destrucción de nuestra preciosa cosecha afectará a todos”. Además, se alineó con mi objetivo de mejorar la vida de los aldeanos.

Mientras asentía varias veces de acuerdo, el silencioso cazador sonrió y me dio unas palmaditas en la cabeza. Tenía una expresión amable a su alrededor, como si estuviera mirando a su hermano o hijo menor.

Era una persona tan genial; No entendí cómo aún no estaba casado. Tenía que ser porque estaba muy silencioso.

Quizás la Sra. Yuika podría ayudarlo a encontrar una pareja. Y luego, con suerte, habría dos o tres cazadores más en la próxima generación: todos ganarían. … Mientras el matrimonio no se convirtiera en su tumba, claro.

Después de pasar un verano inusualmente agradable retozando en el bosque, tuve que enfrentar la ajetreada realidad del trabajo agrícola nuevamente en otoño.

Al mismo tiempo, había recibido mis primeros ingresos de la pomada de aloe. La Sra. Yuika dijo que primero envió una muestra a la casa de sus padres en la ciudad. Como resultado, parecía que la primera exportación local de nuestro pueblo se había convertido en un producto caro y popular entre la clase alta. Mi primera acción consistió en una moneda de cobre y eso fue solo una parte de las ganancias. Me preguntaba cuál era el precio unitario. La Sra. Yuika pareció extremadamente satisfecha cuando me dijo que planeaba continuar vendiendo la pomada como un producto limitado raro por un tiempo, entre otras razones debido al lento proceso de fabricación.

Cuando el Sr. Quid visitó el pueblo nuevamente, no perdí el tiempo para usar las primeras ganancias de mi vida como muestra de gratitud hacia él. Quería compensarlo por las pérdidas que había sufrido al venderme papel y bolígrafo.

“¡No seas ridículo! ¡No tienes que devolverme esa pequeña cantidad! ¡Usa ese dinero tú mismo en algo que te guste! Por cierto, ¿necesitas más papel o tinta? ¿Aún no se te ha roto la pluma?”

Después de rechazar mi propuesta, me vendió más papel y tinta a bajo precio. Felizmente lo complací, pero también estaba un poco preocupado de que se contuviera demasiado. También habría sido malo para mí si él se fuera a la quiebra.

“¿Estás seguro de que está bien darme un trato tan bueno?” Le pregunté. “¡Sí, no hay problema en absoluto! Gracias a ti, el negocio está en auge,

¡así que esto es lo menos que puedo hacer!” ¿Fue así? Como me había distanciado del negocio de los ungüentos de aloe, no estaba al tanto de las circunstancias. “Gracias a ti, he podido hacer tratos con la familia Amanobe, que a su vez me presentó a otras familias ricas de la ciudad. ¡Es un sueño hecho realidad!”

No conocía el nombre propio para esta situación, pero parecía que se había convertido en un comerciante que podía hacer negocios con familias de clase alta. Fue una gran mejora de ser un pequeño vendedor ambulante que viajaba por todo el lugar y, como tal, fue generoso con sus precios hoy.

“¡Oh eso es genial! ¡Me alegra saber que su negocio se ha expandido!”

Si él era feliz, yo también lo estaba. Y me aseguraría de beneficiarme de ello tanto como fuera posible.

Pensando en el futuro, estaba seguro de que había muchas cosas que desearía una vez que recibiera más dinero para usar para mí. En ese caso, también me sería útil que el Sr. Quid ampliara su gama de productos. De hecho, fue una relación espléndida de la que ambos nos beneficiamos.

El siguiente en mi lista fue Ban, pero también se negó a aceptar mi dinero. Incluso me dio algunas plantas que acababa de recoger en el bosque.

“Gracias, Ban. Pero me siento un poco mal por recibir siempre y nunca dar nada a cambio”.

“Haces lo suficiente”. Pronunció estas palabras y procedió a acariciar mi cabeza.

Persistí en mis esfuerzos por devolverle el dinero, pero de repente Ban comenzó a hablar sobre técnicas de caza. Espera, ¿por qué hablas mucho más de lo habitual hoy? Hay tanto que recordar que no tengo tiempo para pensar en el dinero. Esto parece importante; Tengo que tomar notas en el papel que acabo de comprar.

Cuando llegó el momento de volver a casa, no solo no había podido pagar mi deuda, sino que se había vuelto aún mayor. Necesitaba pensar en una forma diferente de devolverle el dinero, ya que no parecía probable que fuera a aceptar dinero.

“Entonces, como nadie quiere tomar el dinero, ¿podría mantenerlo a salvo para mí?” Como último recurso, decidí entregar el dinero al padre Folke.

“¿Estás confundiendo la iglesia con un banco?”

“¿Qué tal si lo considera una donación que puedo retirar en cualquier momento?”

“¡¡Eso no sería una donación!!”

¿Por qué te resistes? No quiero perder el tiempo convenciéndote.

“Quieres que lo mantenga a salvo, pero ¿cómo puedes estar seguro de que no lo robaré? No soy tan puro y honesto”.

¿Es eso algo que debería decir un sacerdote? Al menos la honestidad era adecuada a su profesión, pero por lo demás, esa era toda la declaración.

Aun así, incluso sin tener en cuenta su sacerdocio, habría estado perfectamente bien con que el padre Folke robara el dinero.

“Preferiría que robaras el dinero antes que tenerlo en casa, donde mi padre lo encontraría inevitablemente y lo usaría para comprar alcohol”.

“¿Preferirías que lo robara? No estoy seguro de si eso significa que confías en mí o no…”

“En cierto modo lo hago. Al menos sé que no usará el dinero en alcohol, sino más probablemente en libros o materiales de escritura para su investigación”.

“Hmm… Para ser completamente honesto, actualmente estoy arruinado porque he estado comprando demasiadas cosas. Entonces, me temo que tendré que confiar en su donación…”

Mi querido nerd de estudios, por eso sigues soltero.

Generalmente, era una persona muy seria y agradable, pero cuando se trataba de estudiar, perdía la noción de todo lo demás. Además, no estaba seguro de si el hecho de que él fuera consciente de sus defectos funcionaba a su favor o si era solo una señal de lo lejos que estaba.

“En ese caso, por favor use mi dinero como quiera. Si compras libros nuevos, o si te ayudan a avanzar en el desciframiento del idioma antiguo, también seré feliz al final”.

“¿Estás seguro?”

El padre Folke de repente mostró una expresión de alegría más infantil que cualquiera de las mías, las de un niño literal. Una sonrisa como esa habría sido popular entre muchas mujeres, pero desafortunadamente, no cambió su personalidad.

“Oh… pero… ¿No se vería bastante mal desde fuera si usara tu dinero?” preguntó al darse cuenta.

“No me di cuenta de que te importaban las opiniones de los forasteros”. “Quiero decir, soy sacerdote después de todo”.

Entonces, ¿podría explicarme por qué se convirtió en un sacerdote zombi durante tanto tiempo? “Bueno, si te preocupa la apariencia, ¿qué tal si lo consideramos una financiación de investigación compartida? Tanto tú como yo podemos usar el dinero siempre que sea para fines de investigación”.

“¿En qué se diferenciaría de tu propuesta anterior?”

“No debería; simplemente parecería diferente. Como es un fondo de investigación compartido, también compartiríamos los derechos sobre el dinero”. Traté de convencerlo de que arreglar la apariencia sería lo suficientemente bueno para abordar el problema trivial de la opinión pública.

El padre Folke se estaba devanando la cabeza. “Un fondo de investigación compartido es ciertamente una idea interesante. Hubiera sido bueno tener algo así cuando investigué en la capital…”

“La investigación es cara, después de todo”.

Imaginé que era difícil conseguir un patrocinador para una investigación simple como descifrar idiomas antiguos; debió haber sido difícil para el padre Folke y sus compañeros investigadores.

De repente, un golpe interrumpió nuestra charla en su estudio privado.

“Perdón por interrumpir. Escuché la voz de Ash, así que entré. ¿Está él aquí?”

“¡Hola, Maika! ¿Ya es tan tarde? ¡Parece que es hora de la lección de hoy, Ash!”

“¡Sí, sí! Me pregunto si llegará el día en que el maestro Folke dé una lección”.

“Me alegro de tener como discípulo a un prodigio como tú”.

¿Cómo se atreve a sonreír así?

Mientras caminaba con Lady Maika hacia la capilla, parecía desanimada. “Lo siento, soy tan lenta en aprender…”

“No, no eres lenta en absoluto”. Me sorprendió su repentina disculpa.

Lady Maika fue muy rápida en recordar nueva información. También era muy buena leyendo y escribiendo, a pesar de que tenía un profesor aficionado como yo. Estaba seguro de que incluso habría podido continuar sus estudios sin más ayuda de mi parte, no había nada de lo que tuviera que disculparse.

Luego, cuando le pregunté si había sucedido algo, me di cuenta de que nuestra conversación de ahora era la razón de su malestar.

“Si se trata de nuestra conversación con el maestro Folke en este momento, no quise dar a entender que no me gusta enseñarte. Me preguntaba por qué nunca te ha enseñado nada a pesar de que él es el verdadero maestro”.

“Oh, ya veo… me siento aliviada de no haberle causado ningún problema”. Ella sostuvo su pecho y dejó escapar un gran suspiro. Era una persona tan amable como para preocuparse por algo como esto.

“Eres una persona muy sagaz, así que es fácil enseñarte”, comenté. “Sagaz… Eso significa inteligente, ¿verdad? Hehe”.

Como pueden ver, su vocabulario también se había expandido enormemente. Algún día iba a ser una belleza muy brillante y talentosa.

Lady Maika sonrió tímidamente e inclinó la cabeza. “Pero estudiaste mucho más rápido”.

“Eso no es verdad. Podría haber sido rápido en recordar una vez que tomé lecciones, pero había estado estudiando en preparación antes”. Me refería a mis recuerdos de vidas pasadas. Sin embargo, dado que realmente no podía explicarle eso, simplemente lo reformulé así.

“Oh, yo no sabía eso; realmente eres increíble”.

“Tengo suerte”. Nunca había oído que nadie más tuviera recuerdos de vidas pasadas. Como tal, me consideraba bastante afortunado.

“No, no es solo suerte, ¡eres increíble! ¡Incluso mi mamá confía en ti!” “Estoy halagado.”

Me alegró escucharla mencionar a alguien tan perspicaz como su madre cuando me felicitaba. Por supuesto, el padre Folke también fue muy brillante, pero de una manera diferente.

“Por cierto, mi mamá me dijo que te diera un mensaje”. Ella bajó la voz. Supuse que debía estar un poco celosa de que su madre elogiara a otro niño.

“¿Cuál es el mensaje?”

“Mi mamá quiere hacer más pomada de aloe, ya que se está vendiendo muy bien. Quiere contar con la ayuda de otros aldeanos, pero ¿qué piensas?”

“Lo dejaré a criterio de tu madre.”

No tenía ni idea en lo que respecta a la administración y los negocios, así que confié completamente esos asuntos a la mucho más capaz Sra. Yuika. Incluso si me traicionara, me habría quedado asombrado por su competencia. Aunque no estaba del todo seguro si podrías haber llamado a ese fideicomiso.

“¡Okay, se lo haré saber!”

“¡Por favor, hazlo! Lamento que transmitas el mensaje”.

Mientras inclinaba cortésmente mi cabeza, Lady Maika rápidamente negó con la cabeza y las manos; estaba nerviosa, pero también feliz. “¡No te preocupes por eso! ¡No me importa en absoluto! ¡Siempre me estás enseñando, así que me alegra poder ayudarte de alguna manera!”

Había aprendido de mi error la última vez; Ya no la trataba como a una niña, sino como a una mujer individual.

Inesperadamente, pareció feliz cuando le agradecí el mensaje que me había transmitido. Una vez más, mostró lo importantes que eran los modales sin importar a quién se enfrentara.

“¡Entonces, comencemos la lección de hoy! ¿Has encontrado algún problema en tus estudios?”

“Desde que comencé a ayudar con el ungüento, me di cuenta de que no soy muy buena con los números”.

“Oh, sí, eso sería un problema”. La receta incluía diferentes proporciones, así que imaginé que debía ser difícil para su nivel actual. “¿Qué tal si nos enfocamos en las matemáticas hoy? Podemos usar la receta de la pomada de aloe como ejemplo”.

Pensé que podría matar dos pájaros de un tiro concentrándome en él. Por un lado, era más fácil recordar el uso de un ejemplo familiar y, al mismo tiempo, también la ayudaría a prepararse para el aumento del sistema de producción.

Después de dejar la decisión a la gerente, la Sra. Yuika, ella optó por aumentar la producción de la pomada de aloe.

Como el proceso era manual, naturalmente implicaba la contratación de personas. Sin embargo, dado que el número de trabajos aún era limitado, la Sra. Yuika decidió asignar los puestos a los aldeanos que se encontraban en dificultades financieras. Por ejemplo, familias cuyo sostén de familia falleció o que tuvieron que lidiar con una enfermedad.

Además de eso, destacó a las mujeres que no estaban hechas para un trabajo físico más extenuante. Esta fue una forma de mantener la armonía en el pueblo y cuidar los eslabones más débiles antes de que comenzaran a afectar toda la estructura social. Era la misma idea que un proyecto público.

Me impresionaron profundamente las habilidades de la Sra. Yuika como gerente comercial. Así, acepté la invitación para formar parte del equipo que enseña el proceso de fabricación de la pomada de aloe a los nuevos reclutas sin dudarlo.

Como ninguno de ellos sabía leer, el plan era que la Sra. Yuika y yo les enseñáramos los conceptos básicos del proceso antes de entregar la supervisión a Lady Maika. En un primer paso, hicimos que los aldeanos crearan el ungüento mientras les mostrábamos con atención cómo se hacía. No era más peligroso que cocinar, por lo que no hubo incidentes.

… Hasta que terminemos.

Uno de los aldeanos, que había mostrado gran interés en la muestra de prueba, murmuró las siguientes palabras, que simplemente no pude soltar.

“Eso me recuerda algo que solía hacer mi mamá”.

¿Oh? ¿Había escuchado eso correctamente?

Investigué la dirección de la voz para encontrar a Lady Tanya. Ella era una chica rústica con pecas en su adolescencia.

“Tanya, ¿podrías decirme qué quieres decir con eso?” Yo le pregunte a ella.

“¿Hm? Oh… No, simplemente se ve similar, pero era algo completamente diferente, así que no tienes que preocuparte”.

Me temo que no puedo dejarte ir tan fácilmente. ¿Cuán similar fue? ¿Cómo se hizo? Yo estaba intrigado.

Yo había ideado el proceso de fabricación de la pomada de aloe por mi cuenta, por lo que era muy probable que todavía hubiera margen de mejora. Mi receta actual solo requiere que hiervas el aloe con sebo, lo mezcles todo y lo dejes endurecer. Si hubiera habido algún libro sobre medicina, estaba seguro de que el proceso podría haberse simplificado.

“Desafortunadamente, ha despertado mi interés. ¿Por qué te recordó algo que solía hacer tu madre?” Seguí.

“No estoy seguro de por qué…” Lady Tanya no sabía cómo responder y solo sonrió incómoda.

“Lamento ponerte en un aprieto. Permíteme reformular mi pregunta: ¿a qué te recordó?”

“Uhm… Déjame ver…” Inclinó la cabeza mientras pensaba lentamente en voz alta.

Aunque no pensaba rápido, era muy ágil y rápida para actuar. Ella era el tipo de persona que actuaría inmediatamente después de una cuidadosa deliberación.

“Mi mamá solía hacer medicinas que se podían frotar en la piel. También se puede usar en heridas, pero principalmente para suavizar la piel”.

“Oh, eso es maravilloso; eso se parece mucho a mi ungüento de aloe. ¿Y en qué se diferenciaba?”

“Hm… Los ingredientes eran diferentes”. “¿Recuerdas qué ingredientes usó?”

Lady Tanya asintió con una sonrisa. “¡Sí, usó panal!” “¿Panal? ¿No miel?”

“Sí, directamente de la colmena; usamos la miel por separado. Creo que había otro ingrediente, pero no recuerdo cuál era”.

“Panal…” murmuré una vez más con sorpresa.

Era posible hacer un ungüento no con miel, sino con la colmena. ¿Cómo?

¿No estaba la colmena hecha de una sustancia dura? ¿Qué sustancia era, de todos modos? Parecía extraño al principio, pero la sorpresa se redujo al darme cuenta de que no conocía los componentes de una colmena. ¿Era posible que fuera otra magnífica creación cuidadosamente elaborada por las abejas, al igual que su miel?

“Parece extraño que puedas usar una parte de la colmena para hacer algo similar a este ungüento de aloe”, dije.

“Para mí, me parece extraño que puedas hacer algo similar con las hojas”. “Haha, puede que tengas razón”.

“Haha, sí.”