Fushi no Kami (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Siguiendo La Palabra De La Página

Parte 1

El verano se hacía más caluroso día a día.

Aunque las estaciones cambiaron, mi vida diaria se mantuvo igual. Trabajé en el campo, recogí plantas comestibles en las afueras del bosque, fui a la iglesia a pedir prestados libros y ayudé a Lady Maika a estudiar. Sin embargo, se había agregado una nueva actividad desde la primavera: comencé a ayudar a Ban a cambio de hierbas silvestres, que recogía en sus cacerías.

Básicamente, realicé el mantenimiento de sus herramientas de caza, como sus lanzas y trampas, y lo ayudé a diseccionar y procesar su presa. Sin embargo, tuve que admitir que hasta hace poco probablemente lo estaba frenando más que nada, ya que él tenía que enseñarme cómo hacer su trabajo correctamente. Sin embargo, como resultado, ahora tenía algunos conocimientos básicos de caza.

Me había prometido llevarme a las montañas en el futuro. No podía esperar para unirme a él y recolectar hierbas silvestres. Dado que Ban era ante todo un cazador, nunca podría traer demasiadas hierbas, pero estaba seguro de que eso iba a cambiar una vez que lo acompañara. En verano, se suponía que también habría algunas plantas muy deliciosas y abundantes, así que también estaba deseando ampliar mi menú de cena.

Y había una cosa más que había cambiado: había empezado a cuidar un ratón. Después de algunas deliberaciones, me había conformado con el nombre Conejillo de Indias. Y como sugiere el nombre, no era una mascota; Actualmente estaba experimentando con los efectos curativos del aloe. También estaba planeando probar otro medicamento en el ratoncito; no tenía ningún derecho de veto.

Como alguien con recuerdos de vidas pasadas, herir intencionalmente a un ratón que había atrapado y obligarlo a beber una cantidad peligrosa de aloe parecía bastante… razonable. Sin embargo, para nosotros los ratones eran enemigos, no eran débiles ni lamentables, sino enemigos astutos y formidables. Eran un grupo odioso que no merecía ninguna misericordia.

En mi vida pasada, probablemente no los hubiera odiado tanto, pero en este mundo donde luchábamos contra el hambre a diario, los ratones que se comían las cosechas en los campos y en el almacén eran meras plagas, y se eliminaban a la vista. No pensé que fuera necesario torturarlos en el proceso de exterminio, pero disfruté un poco usándolos como conejillos de indias para mis experimentos necesarios. Cuando se trataba de hambre, los humanos tendían a ser de mente estrecha.

Gracias a mi odioso conejillo de indias, había aprendido mucho sobre el aloe. Dependía de la dosis adecuada, pero parecía aliviar, o al menos prevenir, la supuración de todo tipo de dolencias de la piel, desde heridas abiertas hasta quemaduras y picaduras de insectos. Tomarlo por vía oral pareció ayudar con los dolores de estómago y el estreñimiento.

Después de experimentar con el conejillo de indias, también comencé a experimentar conmigo mismo frotando la pomada en mi mano derecha, que a su vez se había vuelto suave como la piel de un bebé. Bueno, no del todo, pero todas las grietas y padrastros de mi mano, que había estado bastante áspera por trabajar día y noche, habían desaparecido y se había vuelto mucho más suave. Tanto es así, que mi mano izquierda parecía arrugada en comparación.

Ese efecto por sí solo hubiera sido suficiente para venderlo como medicamento, especialmente a las mujeres. Mi propia madre se ofreció con entusiasmo como un segundo sujeto de prueba humano. Parecía que había hecho que su trabajo en la cocina fuera más cómodo y me reconfortó verla sonreír.

Iba a hablar con el Sr. Quid y tentativamente esperaba que lo vendiera en la ciudad una vez que me las arreglara para finalizar la pomada. Necesitaba realizar más ensayos clínicos, pero como agricultor, mis recursos eran limitados. En ese sentido, también quería consultar con el vendedor ambulante y seleccionar con cautela a mis clientes. Si lograba ganar algo de dinero, el trabajo agrícola seguramente también se volvería más fácil. Podríamos comprar herramientas agrícolas, caballos y vacas… o tal vez incluso algo mejor.

Sin embargo, necesitaba informarme antes de hacer cualquier compra, y la mejor manera de hacerlo era adquirir más conocimientos leyendo más libros.

“Parece un libro difícil de nuevo. ¿Qué estás leyendo esta vez?” Mientras leía en la iglesia, Lady Maika comenzó a hablarme con una sonrisa en su rostro.

A estas alturas, estaba acostumbrada a venir aquí sola y ya no estaba nerviosa. Se sentó a mi lado y miró mi libro.

“Manu… al… ga… na… do… ¿Un manual de ganado?” “Correcto. Bien hecho.”

Todavía era un poco torpe a veces, pero su lectura se había vuelto bastante buena. Si continuaba así, pronto podría leer a la misma velocidad que hablaba. Sin embargo, por el momento, se estaba concentrando en aprender a escribir. Parecía un poco tímida, pero feliz de haber podido leer las palabras.

“¿Pero por qué el ganado? Eso significa animales como caballos y vacas,

¿verdad?”

“Sí, cualquier animal que pueda ser domesticado. Los pollos también”. “Entonces, ¿básicamente carne?”

“Sí, carne”. Estuve de acuerdo con Lady Maika, que tenía razón en todos los aspectos. Cuando era niño, esta puede haber sido la única percepción correcta. “Si mi ungüento de aloe es un éxito, ganaré algo de dinero. No sé cuánto puedo ganar, pero si es posible, quiero comenzar algo nuevo en este pueblo”.

“¿Y eso sería ganado?”

“Esa fue una idea. Sin embargo, parece que criar animales es bastante caro, por lo que primero tendría que ganar mucho dinero”.

También requería mucho conocimiento y mano de obra específicos. Habría sido necesario contratar a alguien con ese conocimiento. Esa persona y los animales también habrían necesitado refugio en el pueblo y, por supuesto, también habríamos necesitado comprar algunos animales primero. No parecía muy realista esperar que los beneficios de la pomada de aloe pagaran todo eso.

El caballo de granja que había muerto hace dos años había sido el último superviviente de un grupo de caballos dotados para ayudar a desarrollar esta aldea en sus primeras etapas. Habían sido una inversión inicial barata, y se entendió desde el principio que se suponía que no resistirían por mucho tiempo, eventualmente destinados al matadero.

En las primeras etapas de desarrollo, las soluciones a corto plazo para superar los obstáculos frente a sus ojos pueden haber sido apropiadas, pero ahora era necesario pensar en soluciones a largo plazo. En ese sentido, la ganadería, que tiene una vida útil bastante corta, no es la mejor inversión. Era más rentable comprar nuevas herramientas agrícolas hechas de hierro. Los pollos hubieran sido más fáciles de criar, pero al ver que no había muros alrededor de esta aldea, existía un peligro real de que el ganado muriera por lobos o tal vez incluso por demonios.

Según mi investigación, los demonios eran claramente distintos de los lobos u otras bestias dañinas similares. Realmente me preguntaba qué eran esos demonios…

Le conté a Lady Maika algunos de mis pensamientos más prácticos. A pesar de que todavía era joven, escuchaba feliz mis divagaciones presumiblemente bastante aburridas. Ella es una buena persona; sin duda algún día iba a tener una familia maravillosa.

“¡Eso es increíble! Eres realmente algo, Ash”.

“No me adules todavía; Todavía no he hecho nada”.

“Eso no es cierto. Tu medicina ya es asombrosa. Mis padres también lo pensaron. ¡Mira!” Extendió ambas manos frente a mí.

“Oh, déjame ver”. De mala gana, atraje sus manos hacia mí, miré su frente y su espalda y las tracé con mis dedos.

No fue un acoso sexual; Simplemente observé los resultados de mi experimento. Lady Maika había sido el sujeto de prueba número tres. Ella había notado la diferencia entre mi mano derecha e izquierda cuando me aplicaba el ungüento. Una vez que le conté el motivo, se mostró ansiosa por intentarlo ella misma. Después de todo, ella todavía era una mujer, aunque joven. Después de que terminó el experimento en mí, le pedí a ella y a mi madre que usaran la pomada.

“Se ve bien. No veo ningún sarpullido o hinchazón roja. ¿Cómo te sientes?

¿Duele o pica en alguna parte?”

Ella no respondió cuando comencé mi pseudo-examen después de tocar su piel. Me di cuenta de lo que había sucedido cuando la vi mirando mi mano sosteniendo la suya, con una mirada nerviosa en su rostro rojo brillante.

“Lo siento, debería haberme contenido. No quise ser grosero con una dama”.

Aunque era una niña, debería haber tenido en cuenta que todavía era una niña. En mi defensa, quería asegurarme de que mi experimento no tuviera efectos secundarios negativos.

“N-N-No. Está c-completamente b-b-bien”.

Ella fue tan amable. Sin embargo, necesitaba hacer un esfuerzo para tratarla como una dama de ahora en adelante. Quería convertirme en una mejor persona que en mi vida pasada, y mi objetivo era convertirme en un perfecto caballero en este mundo. No pensé que jamás podría haber captado completamente el corazón de una mujer, pero iba a hacer mi mejor esfuerzo.

Aún sonrojada, Lady Maika continuó, “Y no ha habido ninguno de los efectos secundarios que mencionaste al principio; mi piel se ha vuelto realmente suave”.

“Me alegra oír eso.”

Independientemente del mundo, la conciencia de las mujeres sobre la belleza y los cosméticos parecía permanecer igual. Esto estaba destinado a ser un éxito una vez que comencé a venderlo.

“Además, mi mamá dijo que quería probarlo…” Ella me miró disculpándose.

Eso estuvo bien para mí, estaba más que feliz de dar la bienvenida al sujeto de prueba número cuatro. “Si seguro. Solo asegúrate de decirle que es posible que se produzcan efectos secundarios o que podría no ser adecuado para su tipo de piel”.

“Y tan pronto como empiece a doler, picar o sentirse extraño, ella debe dejar de usarlo inmediatamente, ¿verdad?”

“Exactamente.” Siempre que siga esa regla, puede usarla tanto como quiera.

Después de todo, todavía tenía una gran deuda con la madre de Lady Maika, la Sra. Yuika, por introducirme en el mundo de los libros.

Después de una pequeña charla, seguí adelante y propuse que comenzáramos nuestra sesión de estudio habitual. “Entonces, comencemos la lección de hoy. ¿Quieres volver a practicar la escritura? ”

“Antes de empezar, quería preguntarte sobre una palabra que no entendí”. “Oh, por supuesto. Comencemos con eso”.

Seguía siendo principalmente yo quien estaba a cargo de las lecciones de Lady Maika. Deje de holgazanear, padre Folke.

Perspectiva de Maika

Hehe. Ash había tomado mi mano. Hehe.

Había pasado un tiempo desde la última vez que agarró mi mano, así que estaba nerviosa cuando él trazaba mi palma, pero recordándolo ahora, estaba sonriendo. Era asombroso cómo podía ser tan feliz con un toque tan leve. Ash fue asombroso.

“Así que Ash dijo que tú también podrías usarlo”. Le informé a mi mamá que Ash había accedido a su pedido mientras colocaba el ungüento envuelto dentro de una hoja grande encima de la mesa.

Si fuera honesta, hubiera preferido seguir usándolo yo sola, ya que era un regalo de Ash, pero él había dicho que mi mamá también podía usarlo, así que lo compartí con ella. Al final del día, no quería que él terminara odiándome porque se lo estaba ocultando a mi mamá.

“Gracias, Maika”. Mi mamá no dudó en ponerse un poco en los dedos y frotarlo por todas sus manos. “¡Mi piel ya se siente fresca! ¡Tendré que conseguir que tu papá me felicite una vez que se vuelva más suave!” Ella sonrió.

Ella se veía tan feliz. Fue maravilloso ver lo bien que se llevaban mis padres. Aunque también fue un poco vergonzoso que todos los niños y adultos se burlaran de ellos.

“Si funciona, me pondré en contacto con mi familia y… tal vez pueda usar a Quid como intermediario para venderlo…” Antes de darme cuenta, había dejado de sonreír. Tenía una mirada severa en su rostro y murmuró algunas frases difíciles. “Pero estoy segura de que esto se venderá; el único problema es Ash…”

“¿Ash es un problema?” ¿Qué pasa con Ash es un problema? Me sentí un poco ofendida.

“Oh, me estás dando una mirada de muerte”.

Por supuesto. Si alguien le iba a hacer algo malo a Ash, no lo iba a perdonar, incluso si era mi propia madre.

Mientras intensificaba mi mirada, de repente estalló en carcajadas. “¡Tienes miedo, Maika! ¡Pensar que estabas tan apegado a mí y a tu padre hasta hace poco! Pero supongo que ahora tu corazón está con alguien más…”

¡No pareces asustada en absoluto!

“¡¡Mamá!!”

“¡Si lo sé! ¡Lo siento! No me expresé muy bien, ¡no le haré nada malo a Ash! Por favor perdóname.”

Supongo que te perdonaré esta vez. Me crucé de brazos y asentí con la cabeza para indicar mi perdón.

“¡Nuestra hija es demasiado linda! Nos has estado mostrando tantas nuevas expresiones faciales desde que te diste cuenta de que te gusta Ash”.

“¿Eso está relacionado con Ash?” “¿No lo es?”

No lo sé. Mi mamá se veía satisfecha al verme apartar la cara. Ella puso su rostro de victoria.

“Bueno, dejando eso a un lado, antes solo estaba pensando que necesitaba hablar con Ash. Necesitamos prepararnos adecuadamente o las cosas van a salir mal muy rápido, considerando lo increíble que es este ungüento”.

“¡Si! ¡Ash es increíble!”

“Sí, mucho más de lo que esperaba…”

Mientras me llenaba de energía de nuevo, mi madre se había quedado en silencio. Eso también debe haber sido debido a la influencia de Ash.

“Por cierto, Maika. Sé que estás locamente enamorada de Ash, pero ¿qué hay de él?”

Uhm… “¿Parece que se divierte cuando habla conmigo?”

Intenté responder lo mejor que pude, pero mi madre suspiró decepcionada. “Yo también te ayudaré, Maika, pero tendrás que poner la mayor parte del esfuerzo tú sola”.

“Pero… no sé qué hacer… ¿Cómo puedo gustarle a Ash?” “…” Mi mamá se quedó en silencio.

¡No pongas a la gente en apuros si no sabes la respuesta por ti misma!

“Hm… Sí, esa es una pregunta difícil”, continuó mi mamá. “Pero, ya sabes,

¿parece que le agrado bastante a Ash?”

¡¿Qué?!

“Tiene una actitud diferente cuando habla conmigo. ¿Podría ser que hice que se enamorara de mí?”

“¡¡Deja de mentir!!”

“Espero que tengas razón y que sea mentira”.

Ella se estaba riendo como una bruja. Su sonrisa era hermosa, pero al mismo tiempo malvada. ¿Por qué estaba hablando de robar el corazón de Ash, que se suponía que era mío? No podía creer que mi propia madre hubiera sido tan cruel y perversa.

“¡¡Nunca entregaré a Ash!!”

“¿Es eso algo que puedes decidir tu misma?” “¡Si! ¡Lo he decidido! ”

“Está bien, lo siento”, se disculpó mi madre, al ver lo enojada que estaba. Aun así, la sonrisa en su rostro me hizo dudar de su sinceridad. “¿Qué tal si invito a Ash a cenar como disculpa?”

“¿Ash va a cenar con nosotros?” Eso sonaba bien. Cenar juntos casi hacía que pareciera que él era parte de la familia. “Él se sentará a mi lado,

¿verdad?”

“Por supuesto. Después de todo, tengo que sentarme junto a tu padre,” asintió sin vacilar.

En ese caso, supongo que te perdonaré.

Estaba satisfecha, pero mi mamá fruncía el ceño. “Maika, ¿podría ser que no sabes lo que significa invitar a alguien a cenar?”

“¿Cenar juntos?” ¿Había algo más?

Mientras inclinaba la cabeza, mi madre le tocó la frente y negó con la cabeza. Era el mismo movimiento que siempre hacía cuando cubría mi ropa nueva con tierra el mismo día que la había comprado.

“Verás, Maika…” Me puse rígida al escuchar el tono irritado de su voz. “A diferencia del desayuno y el almuerzo, la cena es un tiempo precioso para la familia”.

“S-Sí”.

“Entonces, si incluye a alguien de otra familia, es como decir que está de acuerdo con que se convierta en parte de su familia”.

“¡¿Qué?!” ¿Convertirse en parte de nuestra familia? ¿Significa eso que nos comprometeríamos?

Sentí que mi cara se sonrojaba de inmediato. Quiero decir, ¿quién podría haber mantenido la calma al escuchar a su madre decir algo tan escandaloso?

“¡¿A-A-Ash también sabe esto?!”

“No estoy segura; muchos padres probablemente no enseñan estas cosas a niños de tu edad”, reflexionó, dando a entender descaradamente que, sin embargo, me había informado. “Bueno, es principalmente un entendimiento entre adultos. Al extender una invitación a cenar, le informa a la otra familia que a su hijo probablemente le gusten los de ellos. Si aceptan la invitación, eso significa que creen que su hijo corresponde a esos sentimientos”.

“¿Él corresponde a mis sentimientos? ¿Ash va a decir que le gusto?”

“Como es solo un entendimiento entre adultos, solo sería una confirmación preliminar. Ambos no tendréis que decir nada, pero… te gusta Ash,

¿verdad?”

“No quiero responder”. Me estaba muriendo de vergüenza. ¿Por qué se veía tan preocupada? Ella era la que me había puesto en aprietos. “Entonces, eso significa que, si Ash acepta la invitación… ¿Eso significa que él…?”

En ese caso, moriría pacíficamente de felicidad. ¡Por supuesto, planeaba vivir para ver la cena! Mis pensamientos estaban acelerados y sentí como si hubiera un festival en mi interior.

“Quiero decir que sí, pero viendo que somos la familia del jefe de la aldea, no estoy tan segura. No creo que nadie rechace una invitación de nuestra casa”. Mi madre apagó mi emoción con una expresión de pesar en su rostro. “Antes estabas un poco indecisa cuando te pregunté sobre los sentimientos de Ash… ¿Está tan enamorado de ti como tú de él?”

Esas palabras fueron como una tormenta que hizo que el festival dentro de mí se detuviera repentinamente. Me pregunté cómo se veía mi cara.

Antes de darme cuenta, mi mamá me estaba abrazando. “Está bien, Maika.

¡Al menos sabemos que Ash no te odia, así que haremos todo lo posible para convertirlo en tu novio!”

“…Si.” Mi respuesta salió con una voz temblorosa y apenas audible.