Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 14

Capítulo 4: Dándote esa Calidez

Parte 4

「… Huff 〜, Puff 〜 …」

En la carretera de la capital teñida de rojo por el sol poniente. Vackie y Yorga corrían hacia la mansión de la siguiente figura autorizada.

「Hola Vackie, estás trabajando demasiado. No has dormido en días, ¿verdad? 」

「Quiero dormir, pero tampoco puedo dejar que Ikta-nii muera. 」

La chica de bata blanca respondió a la preocupación de Yorga con un aliento entrecortado. Trabajaban día y noche para salvar a Ikta del tribunal judicial. 「Si podemos evitar una sentencia de muerte, podemos ganar más tiempo. Estamos dejando todo lo demás a un lado solo por esto… pero es difícil. Si Ikta-nii se esforzara por conseguir una sentencia de muerte, sería muy difícil. Incluso si nos conectamos con los asistentes a la prueba de antemano, es posible que no lo hagamos antes de tiempo. 」

「… El mayor problema es que no podemos participar en el ensayo. Pensar que estar cerca de Su Majestad funcionará en nuestra contra de esa manera. 」

Eran funcionarios que trabajaban en el palacio y no se les permitió participar en el tribunal judicial convocado por ciudadanos comunes. No tenían forma de influir directamente en el resultado del juicio, y solo podían convencer a las personas que podían.

A medida que su respiración se volvió más irregular, la velocidad de carrera de Vackie se hizo más lenta. Llegó a su límite un rato después y se detuvo.

「… Lo siento Yorga, dame un caballito. Dormiré un rato antes de llegar al siguiente lugar. 」

「Ya es hora de que digas eso, sigue adelante. 」

Yorga se puso frente a ella y se puso en cuclillas dándole la espalda. La chica de bata blanca se quedó dormida inmediatamente después de apoyarse en su espalda.

「── Parece que todo el mundo ha sido engañado por lo que dijo el acusado. 」

La undécima prueba de Ikta de repente fue en una dirección diferente. Un hombre se puso de pie y expresó una opinión que difería de lo que pensaban los asistentes. 「Por favor enfríen sus cabezas. Si todo lo que dijo es cierto, entonces hay demasiadas contradicciones. Piénsalo. Una persona que ha salvado al Imperio de muchas situaciones espantosas no haría algo tan autodestructivo de forma espontánea. 」

Otra dama levantó la mano después de eso y dijo algo que confirmó su declaración. 「Estoy de acuerdo. Y no deberíamos olvidarnos de su logro al llevar al ejército imperial a la victoria. Es lo mismo para la batalla final, sin el liderazgo del Demandado, el ejército de Kioka ya habría invadido la capital. 」

Levantaron las manos una tras otra para apoyar al primer orador. ¿Finalmente han hecho los arreglos? Pensó Ikta mientras escuchaba desde el centro del salón. Para evitar que el joven fuera condenado a muerte, sus colegas se habían conjurado con los participantes en un intento de cambiar la tendencia del juicio. Sin embargo…… Ikta cortó activamente esa posibilidad de raíz.

「Oh, lo descubriste. Así es…… De hecho, tengo mis razones, algo que hará llorar a cualquiera. Y estoy seguro de que todos aquí también derramarán una lágrima. 」

Ikta interrumpió el movimiento que estaba ganando impulso. Lo dijo intencionalmente de esa manera, lo que hizo que aquellos que intentaban salvarlo fruncieran el ceño en confusión.

「… Entonces, antes de que publique eso, ¿pueden esperar? Todavía estoy pensando en la escena final. ¿Qué debería uno decir al despedirse de sus padres que más emocionará a la gente? Es difícil de decidir. 」

El joven abofeteó la mano que le ofrecían, lo que los hizo suspirar. A pesar del esfuerzo de Yorga y del otro por enviar a su gente coludida al juicio, mientras Ikta continúe mostrando esta actitud como un presentador de comentarios, no habría muchas posibilidades de que la gente se pusiera de su lado.

Esa noche, Ikta pasó su tiempo en su celda como la última vez. Y predijo quién sería su visitante.

「── Viniste, socio. 」

Ikta estaba acostado en la cama y volteando una cama gruesa mientras respondía al joven de ojos jade que caminaba hacia las barras de hierro. Torway sonrió de inmediato con torpeza.

「Escuché de Haro-san… Te ves bien, Ik-kun. 」

「La prueba está ingresando la última frase. Quiero reducir la cantidad de libros que no he leído y estoy muy ocupado todos los días. 」

Dijo Ikta mientras pasaba las páginas. Torway se sentó frente a la celda mientras miraba a Ikta, luego dijo:

「Tengo muchas cosas que decir… Pero antes de eso, tengo buenas noticias. 」

「Oh 〜 finalmente tuviste tu primera vez? ¿Quién es la persona afortunada? 」

「N-Todavía no. Es algo mejor… Sushuraf-nii ha recuperado la conciencia. 」

「────¿Es eso cierto? 」

Ikta dejó de pasar las páginas y se sentó en su cama. Torway asintió con una sonrisa. 「… Genial. No quiero ver la cara de Sariha bro si su hermano murió. 」

「Necesitará descansar, pero afortunadamente, puede recuperarse por completo y regresar al servicio militar después de que se recupere… Estoy realmente aliviado.

Dada la gravedad de sus heridas, pensé que ni siquiera el duro Sushuraf-nii lo lograría」

Torway suspiró aliviado, luego se volvió hacia Ikta de nuevo.

「Hay otra cosa que te hará aún más feliz. 」

「… Oh 〜? No es propio de ti hablar de una manera tan indirecta. 」

「Fufu, lo siento. Te lo diré entonces…… Hemos confirmado que el general de brigada Sazaruf y el teniente coronel Melza están vivos en un campo de prisioneros en Kioka.

No tenía heridas graves. 」

Dejó caer el libro que estaba leyendo. Ikta preguntó con voz temblorosa:

「… ¿Esa persona todavía está viva…? 」

Se prohibió a sí mismo tener expectativas. Porque la información que podían obtener en la guerra era demasiado limitada. El joven ya endureció su corazón para aceptar cualquier informe de muerte. Sin embargo…… ocasionalmente habría golpes de suerte. Ikta se levantó de la cama, pero perdió el equilibrio y volvió a sentarse.

「… Jaja, mis rodillas se debilitaron. Esta es la mejor noticia que he recibido en los últimos años… 」

Dijo el joven con una fuerte sensación de alivio en su corazón. Torway lo miró con una sonrisa y agregó:

「Todavía pasaría un tiempo antes de que regrese a través de un intercambio de prisioneros. Pero volverán. Si esperamos, nos volveremos a encontrar. 」

「Sí… cuento contigo para que le pases un mensaje. Dile que nunca olvidaré ese momento en el que ignoró las órdenes. 」

Ikta comenzó a bromear como de costumbre. Pero Torway negó con la cabeza con expresión seria.

「Dile eso tú mismo, Ik-kun. 」

「……」

「… Vivir. Nadie en este país quiere que mueras. Especialmente las personas que me rodean, todos nos sentimos tristes porque no estás dispuesto a seguir viviendo. Encontraremos una forma de solucionar el problema de la emperatriz Chamille. Si juntamos nuestras cabezas, encontraremos una mejor manera. Como siempre lo hacemos… 」

Dijo el joven de ojos de jade con los puños cerrados. Ikta entrecerró los ojos. Su profunda creencia en el Cuerpo de caballeros no había cambiado en absoluto.

「… En vivo, Ik-kun. ¡No quiero, realmente no quiero ver a las dos personas que más admiro partir antes que yo …!! 」

Torway bajó la cabeza con las manos en los barrotes. Ikta caminó hacia él como para consolarlo──「──¿Uwah? 」

Torway fue sorprendido por un golpe en la frente. La persona que golpeó sin piedad a Torway con los ojos llorosos resopló.

「… ¿Aún te ves guapo incluso después de tanto llorar? Tch ~ que exasperante. 」

Ikta murmuró irracionalmente, luego enderezó su espalda y miró directamente a Torway.

「Deja que tus sentimientos de admiración se gradúen aquí mismo… Yatori y yo somos soldados del pasado. En el futuro, deberás ser consciente de la admiración de los demás hacia ti. Es impropio que un comandante de un ejército como tú sea tan humilde, ¿sabes? 」

「──Ughh…」

「Un soldado que Yatori reconoce, y un socio que yo reconozco…… Ese eres tú, Torway Remeon. Creo que esa es la mejor fuente de confianza, ¿o tu evaluación de nosotros en realidad no es tan alta? 」

「──¡Eso es imposible! 」

Cuando Torway gritó en negación, Ikta sonrió con ironía. Torway ni siquiera reaccionó tan intensamente cuando otros lo reprendieron.

「Luego infle el pecho y diga『 déjeme el resto a mí, puede morir en paz 』. Entonces puedo soltar una carga de mi hombro. 」

Incluso le sugirió a Torway que brotara algunas líneas arrogantes. Los ojos de Torway vacilaron con tristeza.

「… No puedo hacerlo, Ik-kun. El dolor de perder a mi amigo, perder a mi compañero, es similar a la culpa que siento cuando le disparo a un ser vivo…… No importa cuán seguro esté, no puedo cambiar esa parte de mí mismo. 」

Dijo el joven mientras miraba su mano derecha que había apretado el gatillo de un arma en innumerables ocasiones. Las vidas que había tomado y las vidas que tomaría en el futuro. Torway Remeon enfrentó todo eso de frente.

「… Así es, y mantenerte fiel a tu naturaleza es lo mejor de ti. 」

Ikta dijo gentilmente y le dio una palmada en el hombro. Como alguien que se iría primero, Ikta lo alentó a no estar frenético o esforzarse demasiado.

「── No lo olvides. Mi compañero es un tímido Señor buen tipo, y un chico lindo tan genial que me enoja. Y el mejor francotirador que nadie ha sido nunca. 」

Esto es como una escena del pasado, pensó el joven de ojos jade. Ikta Solork era excepcionalmente estricto con él, y el tiempo que pasaban juntos siempre era divertido. Torway Remeon siempre se sentiría orgulloso de haber sido su compañero en el campo de batalla.

 * * *

「──¡La impresión que los asistentes tienen de él está empeorando! ¡No hay nada que podamos hacer…! 」

Cuando se enteró del progreso del juicio, la voz deprimida del general Remeon resonó en la sala de conferencias. Los miembros del 「Cuerpo de Caballeros」, Suya, él y muchos oficiales que sentían lo mismo estaban descubriendo una manera de rescatar a Ikta.

「… ¿Qué tal declarar la ley marcial? Usaremos la excusa de que la nación es inestable después de que terminó la guerra y cortaremos el juicio por tiempo indefinido. 」

Un joven oficial sugirió una idea desesperada. Su colega frente a él frunció el ceño.

「¿Reprimir a la nación en nombre de mantener el orden? … Esa es la peor excusa. 」

「¿¡Entonces qué sugieres!? ¿Que nos sentamos aquí y veamos cómo lo ejecutan? 」

La frustración de no encontrar una respuesta hizo que los oficiales se levantaran y comenzaran una acalorada discusión. Incapaz de dejar pasar esto, el general Shiba medió:

「Cálmate y deja de pelear. Y no olvides…… no importa lo ansioso que estés, no hagas algo fuera de lugar por un soldado. Esa es nuestra línea base. 」

Advirtió a sus impetuosos subordinados que no fueran imprudentes. Al verlos sentarse reflexionando sobre sí mismos, murmuró en voz baja que solo el oficial que estaba a su lado podía escuchar.

「Solo si él no lo desea… ¿No es así, Mariscal de Campo Honorario Igsem? 」

El general de cabello bermellón respondió con silencio. Si Ikta dice 「sálvame」──

No dudarían en devolver su comisión en el ejército y tomar medidas inmediatas…Pero al mismo tiempo, entienden que ese momento nunca llegaría.

 * * *

Una noche cinco días después de la visita de Torway. Los pasos llenos de la mayor motivación y espíritu hasta el momento resonaron en la prisión, e Ikta supo quién era solo por eso.

「… Oh, ¿finalmente es tu turno? Mi querido Matthew. 」

El joven ligeramente regordete estaba de pie frente a la celda sosteniendo un gran paquete con las piernas abiertas. Ikta se acercó y volvió la mejilla hacia Matthew. Matthew podría tocarlo si metiera los brazos a través de los barrotes.

「────」

「… ¿Mmm? ¿No me vas a golpear? 」

Ikta miró el puño de la otra persona y, para su sorpresa, no lo golpeó. Después de pensar en silencio por un momento, Matthew resopló.

「Estaba planeando hacer eso, pero me contuve… Golpearte ahora solo te hará sentir mejor. 」

Sus palabras implicaban algo peor que una simple paliza. Cuando escuchó eso, la cara de Ikta comenzó a temblar por primera vez desde que Suya se enojó.

「… Esa es un aura aterradora. Esto debe ser lo más enojado que has estado,

Matthew… 」

「Por supuesto, comparado con esto, incluso eso de Haro parece trivial. Nos mantuviste en la oscuridad y nos traicionaste sin hablar de eso── y ahora estás intentando seguir así hasta el final. 」

Matthew lo fulminó con la mirada mientras enumeraba los crímenes de Ikta, luego continuó con un gruñido bajo:

「No creas que seré tan gentil como Torway o Haro… Nunca pensé en convencerte, te obligaré a vivir con mis propias fuerzas, eso es todo. 」

「Si me meto en una pelea contigo en este momento, definitivamente perderé… ¿

Pero creo que no tendrá sentido sacarme de mi celda? 」

「No estoy pensando en convencerte a través de la fuerza bruta, así es como competiremos. 」

Matthew dejó su paquete y lo abrió. Dentro había un pesado juego de ajedrez y piezas. No solo era excelente en calidad, su propietario también lo apreciaba profundamente, ya que tenía un brillo único en las piezas de ajedrez. 「… Ajedrez… 」

「No sé cuántas veces perdí contra ti, y probablemente ni siquiera hablabas en serio …

Pero eso termina ahora. 」

Matthew declaró y se sentó lentamente ante el tablero de ajedrez. Miró al rígido Ikta con una imponente postura sentada.

Hagamos de esto un combate de vida o muerte, Ikta. Si ganas, puedes morir como quieras. Si gano, vivirás como te digo. Resolveré cualquier problema que pueda surgir.」

Declaró con confianza, e Ikta preguntó sorprendido:

「C-¿Cómo vas a hacer eso, específicamente? 」

「No lo he pensado, pero lo haré pronto. ¿Así que incluso necesitas preguntar? El ajedrez es una combinación de intelecto y te derrotaré. Como soy más inteligente que tú, se me ocurrirán ideas con las que nunca soñarás. 」

Matthew anunció audazmente, luego colocó las piezas en su lado del tablero. Al ver lo seguro que estaba Matthew, Ikta se sentó frente a él con resignación.

「… Qué preocupante. Ahora mismo… eres la persona más genial del mundo. 」

「Ser genial no importa, solo necesito ser mejor que tú── Veamos quién dará el primer paso. 」

Instado por Matthew, Ikta tomó una pieza de ajedrez de cada lado del tablero, luego agarró una en cada mano. El joven regordete señaló la mano derecha sin dudarlo, y era un artillero del viento del lado del tablero de Matthew.

「Daré el primer paso, Ikta. Si no quieres perder, no te reprimas. 」

「Por supuesto, Matthew. Retenerme aquí no será diferente del suicidio. 」

Ikta aceptó su desafío y prometió hacer todo lo posible. Ambos se concentraron en el tablero de ajedrez. Y así…… la primera pelea seria entre los dos jóvenes comenzó por primera vez.

 * * *

Al mismo tiempo, en la capital de la República de Kioka, Norandot. En la morada de los científicos construida en sus afueras── el laboratorio de Anarai Khan.

「… Profesor, ¿qué está haciendo Ikta en este momento?」

Bajin dijo mientras miraba por un microscopio. Anarai, que estaba diseccionando las hojas de una planta carnosa, movió cuidadosamente su bisturí mientras respondía:

「Quién sabe, pero…… debe estar gastando su tiempo de manera significativa. Porque aprecia a sus amigos. 」

Dijo con firme convicción. Su discípulo caminaba por su propio camino lejos de él, y su última conversación con ese joven aún estaba fresca en la mente de Anarai. 「Ikta dijo que tiene muchos camaradas en el Imperio. Por eso, no importa qué camino tome, nunca caminará solo. Mucha gente estará ahí para él. Y, por supuesto, eso nos incluye a nosotros. Cualquiera en el mundo llamará a esto una situación afortunada, ¿verdad? 」

Después de decir eso en tono firme, Anarai continuó realizando investigaciones científicas. No cambió después de esa última despedida── Deseó sinceramente que los Espíritus iluminaran el camino con amor por Ikta Solork.