Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Invasión Continental

Parte 3

「… Eso estuvo cerca, Princesa…」

Después de ese incidente. Se paró frente a la cuna del bebé dormido que el Emperador quería matar y descartar.

「Tienes una experiencia muy similar a la mía, pero tus extremidades están intactas y tu cuerpo está sano. Así es, sin duda eres un miembro de la familia imperial. 」

Dijo con ojos envidiosos, y levantó con cuidado al bebé. Llamó apasionadamente al bebé que poseía todo lo que había perdido.

「Por favor, crezca bien y de forma saludable. Que muestres las cualidades de una emperatriz y regreses a este país. 」

Poco después de agitarse por el incidente del niño, el Emperador incluso se cansó de sentarse en el trono. Corrió por el palacio en busca de su señor y encontró esa figura en un lugar nostálgico.

「Oh, entonces está aquí, Su Majestad. Me siento aliviado. No trajiste a ningún asistente contigo, así que me preguntaba dónde estabas. 」

El Emperador estaba dentro de la sala que exhibía las obras de arte de los artistas del palacio. Estaba sentado en la silla en el extremo izquierdo de la habitación, mirando un cuadro. Caminó hasta la espalda del Emperador y dijo:

「¿Estás mirando las pinturas? La batalla del Emperador Fundador Luciaro… esta es tu obra de arte favorita. 」

Dijo mientras pensaba en el pasado. El Emperador dijo en voz baja:

「… Quería ser como él. 」

Habló de su sueño que había terminado. Las lágrimas brotaron de los ojos del Emperador.

「Así es, quería ser como él. Barriendo al enemigo sin ceder terreno y gobernando con excelencia desde el trono. Creí profundamente que tengo tal talento… 」「……」「… Pero estoy equivocado. Dejé la guerra a los generales y el gobierno a tu grupo… Soy un monarca tonto que puedes encontrar en cualquier parte. El misterio escondido en la línea de sangre Imperial no revivió en mí… 」

Las lágrimas cayeron sobre los puños fuertemente apretados sobre las rodillas del Emperador. Cortó el autodesprecio de la Majestad con una voz firme.

「Eso no es cierto, Su Majestad. Puedes──」

「No me pidas más, Trisnai. 」

El Emperador lo interrumpió antes de que pudiera terminar. Su señor le dijo a Trisnai que estaba congelado en su lugar.

「… Por favor, no me preguntes nada más, es demasiado doloroso. ¡Unido por los sueños que no pude lograr sin importar cuánto me duela la lucha…! 」

Comprendió que el Emperador estaba en sus límites y que la vida de su Lieja no mejoraría más. Arshankrut Kitra Katjvarna nunca podría florecer como Emperador. 「… La próxima vez… 」

Dijo el hombre desesperado. Estaba claro por su tono que se sentía inútil por traicionar al linaje imperial.

「¿Quizás la próxima generación pueda darse cuenta? ¿Quizás puedan mostrar la superioridad del linaje imperial? 」

Arrugó el rabillo de los ojos con tristeza. Puede que esté completamente decepcionado de sí mismo, pero este deseo nunca ha cambiado: el resurgimiento de la misteriosa línea de sangre en su legítima gloria. Sabía que esto era imposible para él, pero el hombre quiere confiar esto a alguien con el mismo linaje. 「──¿Ese es tu deseo, Emperador Arshankrut? 」

Preguntó con un tono tembloroso. Como si su cabeza estuviera perdiendo la gravedad, el Emperador asintió lentamente.

「Revive la línea de sangre del Árbol de Espíritu Eterno en su gloria legítima. Esto tiene prioridad sobre todas las cosas, Trisnai. Incluso si termino mi vida como un monarca tonto, esto es lo único que no cambiará. No puede cambiar… 」

「… Tu voluntad es mi mandato. 」

Asintió pesadamente y metió la mano en el bolsillo, tenía la sospecha de que las cosas saldrían así durante mucho tiempo. Por eso hizo los preparativos, ya que esperaba que ese momento nunca llegara.

Sacó una bolsita de polvo, la colocó junto a una olla con agua y se la sirvió al Emperador.

「Este es un medicamento para sedar sus emociones. Por favor, tome esto y descanse, Su Majestad. 」

「… Sí… 」

El Emperador vertió el polvo en su boca sin dudarlo y lo lavó con agua. Se despidió en su corazón── esta medicina disolverá todo lo que atormentaba a este hombre, junto con su capacidad de pensar.

「Por favor, no se preocupe, Su Majestad── Haré su sueño realidad. 」

Ya no se sentía perdido. Decidió hacer lo que fuera necesario hasta que un Emperador adecuado tomara el trono.

Lo primero en lo que pensó fue en── debe haber una 「selección」. Tenía que ver qué miembro de la familia imperial era el más adecuado para el trono. No un niño deforme como él, o su hermano que falló…… un verdadero Emperador debe tomar el trono.

「── Solo un paso más, Emperador Arshankrut, y nuestro sueño se hará realidad.

Bajo el reinado de su hija, la emperatriz Chamille, el Imperio Katjvarna prosperará para siempre. 」

Anhelaba que llegara ese día. En un rincón del mercado, Trisnai Izanma se dijo aturdido.

「Ikta Sankrei── siéntete orgulloso de que puedas convertirte en la base de una nación próspera. Puedes pagar el pecado de intentar convertir a la emperatriz Chamille en una simple mortal con tu vida.

Pase lo que pase, esta guerra es tu último trabajo, trabaja duro en el tiempo que te queda. 」

「──¡Señor Mariscal de Campo! 」

La tensa llamada de su subordinado sacó a Ikta de su profundo sueño. Abrió los ojos y vio a la Mayor Megu inclinar la cabeza con irritación.

「… Mis más profundas disculpas, quería dejarte dormir hasta la hora programada…」

「Está bien, dormí bien──¿Jean está haciendo un escándalo? 」

Ikta se sentó y dijo eso, luego regresó al cuartel general. Observó los cambios en la posición de la bandera en el mapa como explicó el Mayor Megu:

「Tres bases defensivas lo están haciendo mal. Especialmente la base del general de brigada Sazaruf, el ataque del enemigo es intenso… 」

「Conéctame con la escena de inmediato──¡Kusu!」

「──¡Sazaruf aquí! Como informé hace una hora, ¡la situación es realmente mala!」

Sus primeras palabras transmitieron la dureza de la batalla. Con disparos y explosiones de fondo, Sazaruf levantó la voz para que no se ahogara.

「¡El enemigo también se está esforzando mucho…! ¡Movieron sus cañones explosivos a un terreno elevado y apuntan directamente a nuestra base! ¡La precisión y la presión son diferentes a las anteriores! 」

「… ¿Tomaron el terreno elevado? Desde el terreno allí, el acantilado bloqueará su camino, y la trayectoria no debería llegar a la base… 」

Eso es correcto al principio, pero usaron Aire Dinamico para demolerlo── Mencioné antes que usaron este truco conmigo en Arfatra, ¿verdad? Esta vez, usaron solo unos pocos días para volar ese acantilado. ¡Parecían más competentes en el uso de Aire dinámico ahora…! 」

「… Dime honestamente, ¿cuánto tiempo puedes aguantar? 」

「… Tres días como máximo. Un poco más… todavía podemos arreglárnoslas, pero perderemos muchos soldados. 」

Dijo Sazaruf con amargura. Aceptando que este número no podía extenderse más, Ikta respondió sin dudarlo.

「Entiendo. Entonces, por favor, comience a retirarse dos días después. Organizaré a nuestros aliados en las otras rutas para que coincidan con su retirada. 」

「… ¿Eso está realmente bien? 」

「Sí. Por lo que parece, su nombre probablemente estará en la lista de KIA el tercer día──」

<KIA: Muerto en acción.>

Ikta terminó la llamada después de dar sus órdenes, luego dio el siguiente paso.

「Kusu, conéctame con el hermano mayor Sariha. 」

Kusu hizo lo que le dijo y la llamada se conectó unos segundos después.

「Solork aquí, ¿puedes oírme? 」

「… ¡Este es Sarihasrag! ¡La batalla es más dura de lo que esperábamos! 」

Sariha y Sushuraf yacían agazapados en una trinchera, protegiéndose del disparo extendido que llovía desde arriba.

「La zona del general de brigada Sazaruf está en su límite, una vez que se abren paso, el enemigo flanqueará a tu retaguardia. Así que retírese después de 32 horas. 」

「¿Eso está bien? ¡Eso es mucho antes de lo programado! 」

「Mi política es dar prioridad a los soldados sobre el plan, así que regresa sano y salvo, hermano mayor Sariha. Oh, por favor cuida a Suya también. 」

「¿Eh? Oye──」

Después de dar la orden necesaria, Ikta terminó la llamada. Sariha chasqueó la lengua y le dijo a su hermano.

「… Empiece el retiro en 32 horas. Dile a los hombres que se preparen y mantengan las cosas discretas. 」

「Entendido, hermano mayor. 」

Después de terminar las llamadas rápidamente, Ikta pasó a la siguiente persona.

「── Ayúdame a contactar al Mariscal de Campo Honorario de Solvenares. 」

El Espíritu en su bolsa le notificó de una llamada. El general de cabello bermellón que estaba sentado para un largo descanso después de bastante tiempo respondió de inmediato:

「── Aquí resuelve. La misión de guerrilla avanza sin problemas. 」

「La unidad del general de brigada Sazaruf se retirará dos días después. Predigo que el enemigo los perseguirá. Por favor, proteja su trasero. 」

「Entendido. 」

Solvenares finalizó la llamada después de recibir esa orden. Se puso de pie y les dijo a los ciclistas que lo rodeaban:

「Nos trasladaremos al camino de retirada de nuestro aliado. Sígueme. 」

「¡Eh, espera, solo he terminado a medias con mi comida…! ¡Ah ~ de verdad! 」

Niam se metió el resto de la comida en la boca y se puso de pie, y los otros jinetes caminaron hacia sus caballos.

「No se quede atrás. Dormiremos en seis horas según el horario. Si no mantenemos nuestro ritmo, ese número aumentará. 」

El general de cabello bermellón montó en su caballo después de decir eso. Niam lo siguió rápidamente y gritó:

「¡No es necesario que me digas eso! ¡Solo mira, conseguiré mi sueño reparador esta noche! 」

「Solo mantén tus ronquidos bajos. 」

¡Igualmente! 」

Ella replicó rápidamente la broma de su camarada y tomó las riendas.

「… Nuestra línea de defensa ha retrocedido mucho. 」

Dijo el Mayor Megu con cara de preocupación. Ikta estiró los brazos para aflojar los músculos que se habían vuelto rígidos durante su sueño.

「Suspiro, intentaré adaptarme. Quiero evitar tener efectos adversos en la segunda mitad de nuestra batalla. 」

Dijo mientras miraba el mapa, mirando un terreno prominente a lo largo de la ruta de avance prevista del Kioka.

「El próximo cuello de botella es el río, eh. 」

 * * *

「── Esta es la Tercera División. Hemos atravesado la fortaleza del enemigo y estamos avanzando. 」

Dos días después. El cuartel general de Kioka recibió un mensaje de las fuerzas en terrenos imperiales.

「El ritmo no está mal. ¿Y la persecución de las fuerzas enemigas? 」

「Enviamos caballería e infantería, y deberíamos poder atraparlos esta vez. 」

「Bien. Pero ten cuidado. Perdimos muchos exploradores que enviamos, por lo que el enemigo parece tener una fuerte caballería guerrillera. 」

「Sí… lo tendré en cuenta. 」

El oficial de cabello blanco terminó la llamada después de advertir a su subordinado. Consideró el suave movimiento de sus fuerzas en los últimos días y Miara le dijo:

「Tu condición está mejorando, Jean. 」

「He estado en perfectas condiciones desde el principio, Miara. Parece que nuestra técnica al usar Aire Dinámico ha superado las expectativas del enemigo. Es un golpe de suerte que podamos afeitar el terreno que sobresale demoliéndolo. En las batallas en terrenos enemigos, esas cosas son cuestión de suerte. 」

Explicó mientras miraba el mapa y pensaba en los desarrollos futuros.

No podemos dormirnos en los laureles con esta gran ventaja. Es la naturaleza de la guerra para que la suerte cambie de bando por capricho. 」

「Tienes razón. 」

「No hay nada de qué preocuparse… Si ganamos la batalla naval y aterrizamos en su costa, la guerra se inclinará mucho de nuestro lado. 」

Jean dijo como para calmarse, y miró a su compañero en la mesa.

「Revisemos la situación en el mar── Luna, conéctame con la『 Gran Madre de Alas

Blancas 』.」

「── Soy Elulufay Tenerexilla. Hemos estado persiguiendo a los barcos enemigos derrotados desde hace unos días. 」

La Gran Madre respondió mientras observaba a la flota enemiga desde la cubierta del 「Alas Blancas」. Eran los elementos principales de la flota de Kioka, pero estaban a unas pocas millas náuticas de la retaguardia de la flota enemiga.

「No podemos atrapar su cola. Este ser el territorio del Imperio es un factor, pero simplemente tienen una mejor técnica de navegación que nosotros. Si algunos barcos, incluido el mío, persiguen con fuerza, podríamos atraparlos, pero… 」

Si estuviera preparada para algún riesgo, ya lo habría hecho. La propuesta de Elulufay recibió respuesta unos segundos después:

「… No, continúa la persecución al ritmo de toda la flota. Confío en tus habilidades, pero es exactamente por eso que no quiero que corras riesgos innecesarios en tales circunstancias. Quiero que hagas un aterrizaje sin sufrir pérdidas. 」

「Entendido, lo haré… En ese caso, no podemos ignorar la flota enemiga. Si cortan la ruta marítima después de que entremos en el puerto, es posible que nos quedemos sin suministros antes de conectarnos con usted. Primero tenemos que eliminar los restos del enemigo. 」

「Esta bien. ¿Cuanto tiempo necesitas? 」

「Es difícil de medir. Si igualamos el ritmo de mi comandante… Dependerá del viento, pero intentaré perseguirlos durante cinco días más. Si no podemos atraparlos, ¿ considerarán mi propuesta? 」

Ella sugirió de nuevo. Jean no se negó esta vez.

… Entiendo, te daré una orden directa cuando llegue el momento. Trataré de asumir la acusación de tu comandante, pero tú también deberías estar lista para ser arrastrada. 」

「No te preocupes, estoy acostumbrada a esas cosas. 」

Ella respondió con una sonrisa, luego se centró en perseguir a la flota enemiga después de terminar la llamada.

Cuando terminó la llamada de Jean y Elulufay y él estaba a punto de emitir una orden diferente, su socio lo alertó de una llamada entrante.

「Una llamada del Primer Ministro Kyakushii. 」

El rostro de Jean se puso tenso. Mientras Miara miraba con preocupación, contestó la llamada del Primer Ministro.

「… Este es Jean Arkinex. 」

「── Hola, Jean. La guerra parece ir bien. 」

Casa del Parlamento de Capital Norandot, oficina principal. Con un gran grupo de secretarios luchando con montañas de documentos de fondo, Ario Kyakushii habló con el oficial de pelo blanco. 「Esto no es de su competencia, pero la noticia de la victoria de la marina me alivió.

Porque en esta guerra, la mayor fuente de incertidumbre es el mar. Es un golpe que Elulufay no pueda ser la comandante de la flota debido a sus dos años de cautiverio.

Quería que ella liderara esta batalla crucial porque había aprendido de su derrota. 」

Dijo el hombre mientras estampaba un documento frente a él. En este momento, estaba trabajando para reponer la línea de suministro.

「Sin embargo── puede que no sea suficiente para compensar eso, pero estoy orgulloso de haber logrado convertir toda la flota en naves de Cañones explosivos. La guerra ya está decidida antes de que entren en juego las tácticas en el campo de batalla. No pude evitar reírme cada vez que miro el presupuesto que robé para esto.」

「Gracias a eso, tuvimos más opciones disponibles para nosotros. 」

「Sí. Oh, conozco la situación general de la batalla en tierra. Pero Jean…… dime lo que piensas sobre nuestras posibilidades. 」

El Primer Ministro preguntó con franqueza. Después de hacer una pausa por un momento, una voz respondió:

… Tenemos la ventaja, seis a cuatro. 」

「¿Excluyendo la victoria en el mar? 」

「Excluyendo… Solo podemos incluirlos en nuestros cálculos después de que la flota aterrice y se una a nuestras fuerzas. 」

Ario aceptó la respuesta de Jean que no hizo ninguna suposición.

「Me alegra ver que no estás siendo descuidado, ¿están bien los suministros? 」

「Gracias a ti, no tenemos esos problemas. No puedo agradecerles lo suficiente por proporcionar suministros listos para un ejército tan grande. 」

「Me alegra escuchar eso…… úselos generosamente. Ya sea comida, municiones o suministros médicos, no dejes de usarlos. Los políticos debemos hacernos cargo de esas preocupaciones después de que termine la guerra. Como soldado, solo necesitas concentrarte en cómo derrotar al enemigo. 」

El hombre declaró con firmeza, luego agregó como si recordara algo:

「La única excepción son los proyectiles de los cañones grandes, no podemos fabricar y transportar esa cosa fácilmente. Espero que puedas considerar la munición que queda y usarla durante los momentos clave. 」

「Sí, confiamos mucho en el gran cañón en nuestra primera batalla. Nos queda la mitad de nuestras municiones…… pero eso es suficiente. 」

Una respuesta confiable vino del Espíritu. Ario imaginó el rostro del joven y dijo:

「Esperaré tus buenas noticias sobre la captura de su capital, trabaja duro, hijo mío.」

Cuando el oficial de pelo blanco terminó la llamada con su padre adoptivo, Miara habló con él antes de que hiciera la siguiente llamada.

「… Jean, ¿por qué no descansas un rato? 」

Jean se volvió, frunciendo el ceño sorprendida por lo que dijo:

「¿Cuándo la situación es de 6 a 4? ── Nunca descansaré. Porque en este momento, ese tipo debe estar pensando en una estrategia para cambiar el rumbo. 」

Miara no pudo refutar eso. Ignorando sus preocupaciones, la joven continuó:

Con la llegada de la comunicación por Espíritu, toda la información del campo de batalla se puede enviar a los oficiales en tiempo real, y mis órdenes también se pueden ejecutar en tiempo real. Esto solo puede significar una cosa: esta es una guerra entre comandantes. Ese tipo y yo estamos uno frente al otro sobre un tablero de ajedrez gigantesco. 」

Jean dijo mientras miraba al espacio. Mientras pudiera ver a Ikta Solork allí, no había lugar para que otros interfirieran. Miara se mordió los labios y bajó la cabeza.

「Incluso puedo sentir su respiración. Lo sé…… ese tipo no se ha rendido. 」

Jean estaba seguro y volvió a mirar el mapa. Los desarrollos futuros se desarrollaban vívidamente en su mente.

「El próximo cuello de botella es el río. 」