Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Invasión Continental

Parte 2

 

 

Solo en este momento, tomó todas sus fuerzas para no temblar cuando estaba respondiendo, su padre estaba allí. Su verdadero padre, que estaba relacionado con él por sangre. Sin embargo, no pudo expresar esta emoción. Usó todo su autocontrol para evitar actuar fuera de la línea de un vasallo.

「Tengo que recompensarte. ¿Tienes algo que deseas? 」

Publicidad G-AR



El Emperador preguntó amablemente, sin darse cuenta de cómo se sentía Trisnai. La palabra deseo resonó con fuerza en su pecho. Entonces pensó …… ¿Qué deseaba en este momento? ¿Qué se le permitió pedir?

「────」

「¿…? ¿Qué pasa, Trisnai? Padre te está haciendo una pregunta. 」

Prince instó al silencioso Trisnai a responder. En ese momento, el deseo tomó forma en su corazón. 「… Por favor… 」

「¿Mmm? 」

Publicidad G-M1



「… Por favor, concédame una pintura… de Su Majestad, la Concubina Liyasha y el

Príncipe Arshankrut… Una pintura de estas tres personas estimadas.」

El Emperador inclinó la cabeza con sorpresa cuando escuchó la respuesta que Trisnai dio con cautela.

「Se puede hacer si le ordeno al pintor de la corte que lo haga. Sin embargo… ¿Es eso suficiente para ti? 」

El Emperador confirmó con él. Estaba seguro de que en este momento…… este hombre no sabe nada. O los rumores detrás del nacimiento de Trisnai no llegaron a sus oídos, o simplemente se río. El dolor y el alivio asaltaron su pecho al mismo tiempo. Trabajó duro para no mostrarlo y respondió:

「En ese caso── disculpe mi descaro por hacer otra solicitud. Por favor, concédame permiso para exhibir esta pintura en mi residencia. 」

Ese era el máximo lujo que ansiaba. El Emperador pareció impresionado:

「Ya veo── Lealtad impresionante. Tienes un buen confidente, Arshankrut. 」

「Por supuesto, padre. 」

Dijo el Príncipe con orgullo y el Emperador se río. Este podría ser el momento más feliz de su vida.

La pintura se terminó tres meses después y fue enviada a su residencia. El Príncipe se paró ante el cuadro que colgaba en la pared oeste del dormitorio y resopló. 「── El estándar es mediocre. Puedo pintar uno mucho mejor. 」

「No… Es lo suficientemente bueno para mí. Solo necesito que esto sea lo primero que veré cuando me despierte. 」

Dijo sus sentimientos más sinceros y miró el cuadro… Se imaginó a sí mismo de pie junto al cuadro de sus padres y hermano. Esto nunca se permitiría en la realidad, pero si se tratara de esta pintura, podría imaginarla hasta el contenido de su corazón.

A medida que crecieron, la salud del Emperador se deterioró. Cuando había trabajado más de diez años, la enfermedad del Emperador finalmente alcanzó una etapa decisiva.

「──¿Cómo van las cosas, Alteza? 」

El príncipe abandonó la zona restringida después de visitar a su padre postrado en cama, y Trisnai le preguntó. El príncipe meneó la cabeza.

「Es difícil incluso conversar con él… Han pasado dos meses desde que estuvo postrado en cama, pero papá no está mejorando. 」

Sus palabras fueron tan crueles como esperaba Trisnai, lo que le hizo morderse los labios. Sin embargo, cuando se perdió en su tristeza, el Príncipe lo agarró y lo sacudió por los hombros.

「No hay tiempo para llorar, Trisnai. Si mi padre fallece, entonces comenzará mi era. El trabajo que necesitaré que hagas será incomparable antes.」

「… ¿El trabajo que tengo que hacer? 」

「No serás un simple vasallo. Si continúas sirviéndome, lo que te espera es el puesto de Canciller Imperial ── a la par con el Mariscal de Campo que sirve como la mano izquierda y derecha del Emperador. ¿Tiene la determinación de aceptar esta cita? 」

De cara a su próximo reinado, el príncipe le preguntó a su vasallo de mayor confianza si tenía la determinación. Después de un momento de silencio, dijo en voz baja: 「… ¿Puedes darme algo de tiempo? 」

El príncipe abrió mucho los ojos en estado de shock. El Príncipe lo miró a la cara de cerca y preguntó:

「Pensé que estarías de acuerdo en el acto, ¿por qué dudas? ¿Estás molesto conmigo?」

Sacudió la cabeza. No dudaba ni guardaba rencor.

「Es mi problema personal… Por favor espérame un poco. Necesito poner mis asuntos en orden. 」

Se lo dijo al Príncipe con rostro resuelto, y comprendió que era el momento.

Unas noches después. Se despidió y se dirigió a la mansión Izanma.

「Oh, Trisnai. Ha pasado un tiempo, ¿por qué no lo has visitado recientemente? 」

El sirviente lo llevó a la sala de estar, y un hombre y una mujer bebían allí con los rostros sonrojados. Era una escena de la que ya se había cansado. En sus recuerdos, estos dos pasaban más tiempo borrachos que sobrios.

「Pero no se preocupe, recibimos los regalos de Su Alteza en buen estado. Esta botella de vino también. Jaja, cada uno de ellos puede alcanzar un precio elevado. Seguro que eres un volador alto, ¿eh, niño deforme? 」

Dijo con su copa levantada. Ignorando a la mujer que sorbía su vaso en silencio, el hombre se puso de pie como si acabara de pensar en algo.

「Viniste en el momento adecuado, creo que es hora de presentarle a mi hija a Su

Alteza. Probablemente sea quisquilloso…… pero eso no importa, está bien si ella queda embarazada. Quiero elegir una oportunidad cuando el Príncipe baje la guardia después de emborracharse, ¿cuándo es el próximo banquete? Puedes conseguir un asiento para mi hija, ¿verdad? 」

Al final, la ambición del hombre fue muy simple. Quiere usar esta conexión para conectar a su hija con el Príncipe, y si funciona, ella podría luchar por el puesto de Reina cuando el Príncipe ascienda al trono. Y el Izanma que construyó una relación profunda con la familia imperial acumularía una gran riqueza. Entendiendo completamente el plan del hombre, Trisnai negó con la cabeza.

「… No tienes que preocuparte por eso. 」


「…¿Eh? ¿Qué dices──」

El hombre se le acercó perplejo. En este momento…… el sonido pesado de un vaso cayendo al suelo vino desde atrás. 「… ¡Ughh, kyaa…! 」

La mujer luchaba por el dolor mientras se presionaba el cuello. El hombre quiso correr, pero tropezó y cayó al suelo. Trató desesperadamente de levantarse y gritó cuando se dio cuenta:

「T-Tú … ¡Este vino…! 」


「Esta es una gran cosecha de un viñedo en los territorios del sur, su característica destacada es el aroma espeso y el sabor fuerte, muy adecuado para ingredientes adicionales── y un buen boleto al infierno. 」

Miró a ese hombre como si estuviera mirando un insecto moribundo y les dijo a los dos:

「Oh, no les guardo rencor a ustedes dos. Si no me acogiera, habría muerto. También quiero pagarte por eso. Tengo muchas posibilidades de envenenarte, pero siempre te envío los regalos que recibí. 「… Ughh…」

「Sin embargo, la situación ha cambiado──¿Entiendes? Alguien que tiene el honor de convertirse en la mano derecha del Emperador no puede tener errores que se le peguen. 」

Los rencores personales eran asuntos triviales. Como alguien que estaría sirviendo al lado del trono, tenía que limpiar la suciedad de él…… Ese era el principio detrás de su acción. En pocas palabras, esta pareja eran solo piojos en su abrigo.

「Protegeré a la familia imperial── así que, por favor, descanse en paz en su viaje al infierno. 」

Declaró con firmeza y se inclinó respetuosamente ante la pareja moribunda. Sin tiempo siquiera para maldecir, la pareja se retorció de dolor mientras caían en la oscuridad.

「… ¿Entonces eso es lo que quieres decir con poner tus asuntos en orden? Eres realmente audaz. 」

Tiempo después, el Príncipe se enteró del accidente ocurrido en la casa de Izanma y corrió a su encuentro. Aunque la otra parte claramente lo sabía todo, fingió no darse cuenta:

「Es desgarrador para mí, su hijo, pero nunca pensé que mis padres morirían por las toxinas de los mariscos. 」

Para cuando llegó el Príncipe, los cuerpos ya habían sido sacados de la habitación, y todos los sirvientes dieron testimonio de que el problema parece ser 「los mariscos que comieron para la cena」. Los preparativos se habían hecho con anticipación para que esto fuera un 「accidente」. El Príncipe sonrió ante su capacidad.

「¿Vas a actuar como un tonto hasta el final? ──No, esto es bueno. No puedes ser canciller sin ese tipo de fuerza. 」

El Príncipe lo miró y dijo, luego declaró con firmeza:

「Nuestra era está llegando── Haz tu mejor esfuerzo, Trisnai. 」

Se arrodilló. Como vasallo al servicio de su señor, ya no tiene impurezas a su alrededor.

Un mes después de ese 「accidente」, el 26º Emperador falleció. El trono pasó rápidamente, y el Príncipe primero en la línea de sucesión, Arshankrut Kitra Katjvarna, se convirtió en el 27º Emperador del Imperio Katjvarna.

「Esta es la primera vez que lidero un gran ejército. Fufu, ¿no es esto una vista majestuosa? 」

Lo primero que hizo el emperador que ascendió al trono fue recuperar los territorios orientales tomados por Kioka. Y no se trataba simplemente de enviar un ejército, sino de un ejército dirigido personalmente por el Emperador. El Emperador juró hacerlo bien tanto en el ejército como en el gobierno.

「No te quedes atrás, Trisnai. Puede que seas un oficial administrativo, pero sigues siendo parte de mi ejército. No des un espectáculo desagradable. 」

「Sí, mis disculpas. 」

Trisnai viajó junto al Emperador en el centro del ejército, pero acababa de empezar a aprender a montar a caballo. Mientras sujetaba las riendas con fuerza para no quedarse atrás, un oficial vino por detrás.

「Disculpe mi interrupción, Su Majestad. Nos estamos acercando a la zona ocupada por Kioka. 」

「¿Mmm? Sí, lo sé. 」

「Entonces retírese a la parte trasera. Si el enemigo descubre la ubicación de Su

Majestad, estará en peligro. 」

El oficial instó al emperador a evacuar a una zona segura. Cuando el Emperador escuchó eso, levantó las cejas.

「¡Qué tontería! ¿¡No están mis guardias ya defendiendo esta posición !?」「Tiene razón, mi señor, pero no podemos estar demasiado seguros. Tener al nuevo Emperador a la cabeza es suficiente para levantar la moral de las tropas. Por favor, observe la batalla desde atrás con facilidad. 」

「¿Ver la batalla? ¿De qué estás hablando? Soy tu comandante, ¿verdad? ¡Eso significa luchar bajo mi mando! ¡Para hacerlo, necesito quedarme en un lugar donde pueda ver claramente a las tropas! ¡Me equivoco! 」「Pero Su Majestad, según las costumbres──」

Dado que se trata de la seguridad de su monarca, el oficial no retrocedió fácilmente. Con el emperador insistiendo en tomar el mando personalmente, el oficial parecía preocupado.

Publicidad G-M2



「… Por favor espere un momento, discutiré esto con mis superiores. 」





「¡Entonces llama a tu superior! ¡Estamos quemando la luz del día en tonterías aquí!」

El oficial cumplió sus órdenes, y se acercó un oficial armado de cabello bermellón con el aura de un veterano.

「Saludos, Su Majestad…… mi subordinado me dijo mucho, pero en resumen, ¿desea tomar personalmente el mando de la línea del frente? 」

A diferencia de los soldados que había visto hasta ahora, este hombre fue directo sin pelos en la lengua, lo que confundió al Emperador. Sin embargo, estar abrumado por ese hombre no ayudaría con las cosas, por lo que el Emperador mostró su dignidad como monarca y declaró sus intenciones.

「S-Sí, eso es correcto. No estoy aquí solo para ser un general nominal, sino para llevar al Imperio a la victoria. 」

「Hagamos eso entonces. Pero la línea del frente es una apuesta, entonces, ¿estará bien si yo, Yorunzaf Igsem, me quedo a tu lado como tu ayudante? 」

「Hmm… V-Muy bien, te concederé el honor de ayudar en mi primera batalla en el campo. 」

「Eso es un gran honor. 」

El oficial sonrió. Y así, el Emperador tomó el mando de la línea del frente como lo deseaba, dos horas después, experimentó su primera batalla.

「──¡Ala derecha, desplázate! ¡Deja de perder el tiempo! ¡Seremos rodeados y aniquilados si somos lentos! 」

Comenzó una batalla de campo sin que ninguno de los bandos se aferrara a la fuerza de ninguno de los dos. El oficial gritó y las tropas cambiaron de formación a una velocidad deslumbrante. Trisnai no podía decir lo que estaba sucediendo y solo se concentró en proteger a su señor en caso de una emergencia. Mientras tanto, el Emperador estaba abrumado por la batalla.

「U-Ughh──」

「¡No podemos continuar así, propongo flanquear al enemigo y atacar su retaguardia! ¿Cuál es su orden, Su Majestad? 」

El oficial se registró antes de dar órdenes. Sin embargo, la situación cambió nuevamente antes de que el Emperador pudiera siquiera juzgar si esa era la decisión correcta. El Emperador solo podía asentir a lo que dijeran los oficiales. 「Erm── S-Sí, proceda. 」

「¡Sí señor 〜! ¡Todos, vayan a buscarlos! ¡Carga como si tu vida dependiera de ello 〜! 」

「「「「「「「¡Warrrgghh!」」」」」」」

「…… 」「… Su Majestad. 」

Después de derrotar al enemigo, en un rincón de la base donde muchos soldados heridos yacían en el suelo, el Emperador guardó silencio. Sin embargo, cuando incluso Trisnai no pudo encontrar nada para discutir con él, el oficial armado lo visitó nuevamente.

「Disculpe── Su Majestad, buen trabajo en su primera batalla. Trabajaste más duro de lo que esperaba, me alivia que no te hayas caído del caballo a la mitad. 」

Haciendo caso omiso de los ojos abiertos de Trisnai, el oficial no estaba siendo completamente sarcástico y estaba un poco impresionado. Sin embargo, eso no fue suficiente para consolar al Emperador. Todavía no podía aceptar el hecho de que no podía hacer nada a pesar de exigir el mando del frente.

「Setenta hombres y pico murieron en esa batalla. Esperaba menos muertes, me disculpo por mi falta de habilidad. 」

「¡……!」

Sus palabras esta vez fueron un claro sarcasmo. Debido a que tomaste el mando, los soldados que hubieran vivido terminaron muertos. El Emperador no tuvo palabras en contra de ese hecho.

「Su Majestad, el campo de batalla cambia constantemente, por lo que es normal que la teoría sobre el papel sea inútil. Antes de hablar de estrategia, debemos perfeccionar nuestra mente y cuerpo para luchar en primera línea. Si no es demasiado complicado, téngalo en cuenta. 」

A juzgar por que había dicho suficiente, el oficial armado de cabello bermellón hizo una reverencia y se fue. Incapaz de permanecer de brazos cruzados más, le gritó a la espalda de ese oficial.

「… Yorunzaf, tu tono con──」

「──¡Olvídalo! 」

Pero el Emperador lo detuvo. Se volvió sorprendido y vio que su señor movía débilmente la cabeza.

「── Ya es suficiente, Trisnai. No digas más. No dejes que… me avergüence más. 」

Los territorios del este fueron recuperados de Kioka después de muchos sacrificios, y la primera batalla de Arshankrut terminó con relativo éxito. Sin embargo, el Emperador nunca más volvió al campo.

「… Liderar la batalla personalmente tiene la intención de dejar una impresión de mi reinado en el mundo, pero me equivoqué en el orden. En lugar de la guerra, mi prioridad debería ser abordar los problemas de gobernanza. 」

「Sí, esa es la tarea principal de Su Majestad. 」

Asintió sin dudarlo, sabiendo que la prioridad en este momento era curar el ego herido del Emperador. El Emperador se dio cuenta de esto inconscientemente y propuso un plan para recuperar su reputación.

Publicidad G-M1



「Escuche, Trisnai, he estado pensando en un plan, construir un embalse río arriba del río Golna en los territorios occidentales. ¿Cómo es eso, no es un plan revolucionario?」

Un sirviente le entregó un documento que enumeraba la esencia del plan a Tristan cuando el Emperador hizo una señal con su mirada. Después de leer detenidamente el contenido, tuvo que pensar detenidamente antes de decir:

「… Estoy impresionado por el audaz plan de Su Majestad. Disculpe, pero… Para el primer proyecto después de su coronación, ¿no es la escala demasiado grande? La mano de obra, el cronograma y el presupuesto son tremendos. Deberíamos partir de un proyecto más pequeño──」

Sus palabras fueron interrumpidas por un puñetazo que golpeó el trono. El Emperador rugió con una cara roja como la remolacha: 「¿Estás diciendo que volví a fallar? 」

「──」

Se quedó rígido, sin palabras. Un vasallo a su lado luego se adelantó:

「No, no, Su Majestad, ¡este es un plan brillante! ¡El concepto audaz y el diseño detallado son un plan digno de un rey! 」

El hombre que se desempeñó como Canciller Imperial desde el Emperador anterior elogió el plan en voz alta. Al ver que Trisnai había hecho infeliz al Emperador, estaba planeando promocionarse.

「E-Eso es correcto, ¿no? Dejando a un lado la estrategia militar, la gobernanza es mi dominio. ¡Es imposible que mi plan tenga fallas! 」

「En efecto. Por favor déjeme las operaciones a mí, trabajaré en el presupuesto, la mano de obra y la preparación. Mi experiencia no se puede comparar con la de un simple administrador. 」

Con el fuerte apoyo del Canciller, el plan se estableció antes de que Trisnai pudiera detenerlo. Si el Emperador lo deseaba, no podía detener las cosas como un simple oficial administrativo. No importa cuán claros sean los resultados…… 「… ¿Quiere construir un depósito aquí? 」

Como se esperaba, durante la inspección del sitio del reservorio planeado, se expusieron muchas partes ilógicas del plan. Frente al duro suelo rocoso y la base insuficiente, el personal en el sitio solo podía permanecer rígido en su lugar.

「¿El Emperador habla en serio? O más bien… ¿ha visto este lugar él mismo? 」

「¿D-dónde empezamos…? 」

「Solo podemos bajar la cabeza y cavar… Pero con este terreno, incluso cavar será difícil. 」

Dado que era imposible siquiera estimar lo que había que hacer, solo era adecuado considerar que el proyecto era imposible. Sin embargo, dado que este era un plan perfecto diseñado personalmente por el Emperador, entonces la persona a cargo perdería la cabeza si lo informara así. Después de preocuparse por eso durante mucho tiempo, llegaron a un compromiso.

Publicidad M-M4

「… Está bien, representaremos el terreno con dibujos y agregaremos en una línea『 difícil de estimar cuánto tiempo tomará el proyecto 』. No podemos sugerir la terminación del plan, pero el Emperador notará la situación aquí sí escribimos eso… 」

Ellos ya hicieron lo mejor que pudieron. Tenían que evitar dañar la reputación de su monarca e instar al emperador a que se diera cuenta. Sin embargo── contrariamente a sus expectativas, este informe fue interceptado antes de llegar a manos del Emperador.

「『¿Es difícil estimar cuánto tiempo llevará el proyecto 』? … Qué tontería, es una pena que la gente en el sitio sea tan inflexible. 」

El Canciller rompió el informe del lugar de trabajo después de leerlo. No importaba si el informe era correcto o no, el contenido de la carta lo beneficiaría.

「¿Qué línea de tiempo, no es más conveniente que se prolongue? Habrá más posibilidades de apoderarse del presupuesto──」

No podía permitir que le entregaran esta carta. Este canciller no dejaría pasar esta oportunidad de engordar su billetera.

「──¿¡Qué pasó con el plan del embalse!? ¡Ha superado la línea de tiempo en más de un año! 」

No importa cuántos informes interceptó, no habría ningún progreso ya que el plan no era razonable. Como era de esperar, el frustrado Emperador se quejó, pero el Canciller no entró en pánico.

「Mis disculpas. Debido a la repentina enfermedad del supervisor del sitio, el mal tiempo y otros problemas … Lamento informarle que no pudimos ejecutar el plan perfecto de Su Majestad en su totalidad. 」

El Emperador se quedó sin palabras cuando dijo que… Para él, admitir que este proyecto no era razonable era lo más insoportable para él. Pero ya lo había sentido. En cierto sentido, podría ser más feliz siendo un Emperador completamente tonto.

「Pero no te preocupes, con el esfuerzo de tu humilde vasallo, el proyecto finalmente ha terminado. Tres meses── no, dos meses después, llegará el informe de finalización del trabajo. Busco su comprensión y paciencia… 」

「… Hmm … Dos meses más, ¿es cierto? 」

「¡Por supuesto! 」

El Canciller prometió con una sonrisa. Podría estar diciendo eso, pero el hombre sabía que podía retrasarlo unos meses más, ya que el Emperador no podía enfrentar la verdadera razón por la que no había ningún progreso con el proyecto.

Al final, el embalse severamente retrasado se 「completó」. Pero el Emperador ni siquiera inspeccionó el resultado. Ya sabía que el resultado era demasiado patético para ser llamado lago, mucho menos embalse.

Arshankrut falló repetidamente después de tomar el trono, pero solo una cosa iba bien. Ese era su deber de transmitir el linaje y preparar un sucesor.

「¡Su Majestad! ¡Ha nacido el primer príncipe! 」

Ese día en que nació su hijo mayor. El Emperador recogió al niño que su reina había dado a luz con una brillante sonrisa.

「Ohh, qué niño enérgico. Buen chico, he pensado en tu nombre. Serás Raisiam, llamado así por el octavo emperador sabio Karsiam. Crezca bien y conviértase en mi sucesor──」

Publicidad M-M3

El Emperador, que no estaba seguro de cómo sostener a un bebé, dijo preocupado. Sin embargo…… esto puede parecer un evento feliz de un vistazo, pero los oficiales de administración en un rincón de la habitación estaban parloteando sobre algo peligroso:

「… ¿Has oído? Otras tres concubinas del harén están embarazadas. 」

「… Ughh, el ritmo es demasiado rápido. Si esto continúa, habrá muchos Príncipes y Princesas en los próximos diez años. La batalla de sucesión será más intensa en comparación con la época del Emperador… 」

Trisnai lo fulminó con la mirada cuando escuchó la charla inapropiada y los oficiales de administración se callaron. Sin embargo…… él también estaba sintiendo las mismas preocupaciones.

A diferencia de lo que imaginaba cuando era príncipe, los deberes asumidos por el emperador no eran ni glamorosos ni fáciles. Cuando estaba preocupado por un tema, surgían más problemas sin solución.

「… El precio del trigo sigue aumentando, Kioka destruyó demasiados campos en la última guerra. Qué debemos hacer… 」

De estos problemas, los relacionados con la economía preocuparon profundamente a Arshankrut. Requiere un juicio cuidadoso, y este emperador carecía de comprensión con respecto a la circulación del dinero. Al final, Trisnai tuvo que cubrirlo.

」Su Majestad. Tomará tiempo para que nuestras medidas surtan efecto, pero tenemos que alimentar a los ciudadanos ahora mismo. Utilice los fondos del tesoro para comprar el trigo y venderlo a bajo precio. Al mismo tiempo, exija a los comerciantes que no se excedan. 」

「Pero esto afectará a muchas personas. Los nobles también se quejarán. 」

「Intentaré resolver estos ruidos. Necesitaré métodos más contundentes… Su

Majestad, su decisión, por favor. 」

Cuando su vasallo se paró ante él para pedirle permiso, el Emperador se reclinó en su trono con un suspiro.

「… Sí, te lo dejo a ti. Ya no se que hacer… 」

「… Me adulas. Mi fuerza es la fuerza de mi Señor, por favor espere pacientemente las buenas noticias. 」

Dijo con fuerza y se dio cuenta en un rincón de su mente, incluso si enviaba buenas noticias, eso también lastimaría el corazón del Emperador.

Después de muchas pruebas y tribulaciones, el Emperador aún confiaba firmemente en Trisnai. Eso, naturalmente, se ganaría la ira y los celos de los nobles que lo rodeaban.

「Trisnai se está volviendo más poderoso. ¿No podemos deshacernos de él? 」「Siento lo mismo, pero no subestimes a ese hombre. Se dice en la calle que la tragedia de Izanma es obra suya. Y existe este rumor sobre su nacimiento… Por la confianza que Su Majestad le da, podría ser cierto. 」

「¿Me estás tomando el pelo? No aceptaré esto. Ese hombre no tiene idea de las reglas de los nobles, ¿cómo podemos dejar a alguien que ni siquiera sabe cómo compartir las ganancias en el palacio? 」

Después de esto, tuvo que apoyar al Emperador mientras luchaba políticamente contra las facciones que planeaban su caída. Fue una guerra cruel e insidiosa, diferente a la del poder marcial.

「Jajaja, ¿¡quieres tanto dar a luz a mis hijos !? Muy bien, ¡ven a mis aposentos también! ¡También compartiré la línea de sangre del rey contigo! 」

Por otro lado, cuanto más fallaba, más se alejaba el Emperador de su deber de gobierno. El Emperador se sumergió en su harén y se entregó a los banquetes y al placer de la carne todas las noches. Tenía que advertirle:

「… Disculpe mi descaro, Su Majestad. Con su número de hijos y sus concubinas embarazadas, hay suficientes sucesores. Por favor absténgase de──」

Antes de que pudiera terminar, un plato salió volando y golpeó su cabeza, haciéndolo sangrar por la frente. El Emperador gritó en estado de embriaguez:

「¡Estás fuera de lugar, Trisnai! ¡Cómo te atreves a interferir con los asuntos de mis dormitorios! 」

Su consejo no le llegó debido al alcohol. Se tragó sus palabras, sin atreverse a mencionarlo de nuevo, y se inclinó profundamente en señal de disculpa:

「… Mis disculpas, les pido perdón. 」

El Emperador no escucharía ningún consejo durante el banquete, y al día siguiente siempre se odiaría a sí mismo.

「Trisnai, lamento lo de ayer. Bebí demasiado anoche… 」

En sus dormitorios dentro de la zona restringida a la que nadie podía entrar, el Emperador se sostuvo la cabeza pesada y se disculpó dócilmente. Trisnai negó con la cabeza con una sonrisa.

「No te lo tomes en serio, todo es culpa mía. 」

「No digas eso, no me dejes a un lado. 」

El Emperador lo agarró de la manga y suplicó. Le temblaba la mano.

「Nunca supe cuando era príncipe. Siendo el Emperador── el trono es un lugar tan solitario. 」

「Su Majestad… 」

「No me dejes a un lado. Por favor, no me dejes, Trisnai. Tengo miedo, tengo miedo de ser el Emperador… 」

El corazón del Emperador estaba atrapado entre su gran responsabilidad y su fracaso en el cumplimiento de sus deberes. No pudo decir nada mientras miraba esa figura impotente.

No había fin para una decadencia. Lo único exitoso fue el nacimiento de sucesores. Pero después del nacimiento del séptimo hijo, una clara penumbra se cernió sobre el patio.

「… ¿Otro nacimiento? 」

Incluso cuando recibió la noticia del nacimiento, el Emperador no parecía feliz. Suspiró molesto y dijo con desinterés:

「… Voy a descansar, pienso en un nombre para ese niño. 」

「Por favor espere, Su Majestad. Dejando a un lado el nombre del niño, las agendas para la audiencia──」

「Todos ustedes pueden cumplir con los solicitantes y pueden ocuparse de eso… Las cosas serán más suaves así de todos modos. 」

Apretó los dientes. Se dio cuenta de que su señor estaba perdiendo lentamente su último bastión de dignidad.

Un día, mientras pensaba mucho en cómo hablar con su señor, encontró al Emperador sosteniendo un pincel ante un lienzo dentro de una habitación dentro de un palacio.

「Su Majestad, ¿está pintando? Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi pintar. 」

「Cállate, Trisnai. Me distraerás. 」

Eso lo hizo callar y se paró en un rincón de la habitación. La espalda del Emperador frente al lienzo se parecía al Príncipe en el pasado, lo que lo hacía feliz. 「… ¡Puaj! ¡Guu! … 」

Sin embargo, la persona era diferente ahora. Los síntomas de abstinencia del alcohol hicieron que su mano temblara y el Emperador no pudo mover su brazo derecho como deseaba. El Emperador pintó una línea que difería de lo que tenía en mente, y no pudo evitar gritar:

「Maldita sea……¿¡El cepillo también me está mirando hacia abajo!?」

El Emperador arrojó su pincel al suelo y luego pateó el lienzo. Al ver que la ira del Emperador cesaba y se iba, no pudo evitar gritar a pesar de que no tenía sentido:

「Su Majestad──」

「¡Suficiente, tira esta basura! ──¡Sirvientes, tráiganme vino! ¡Sírvemelo, apresúrate! 」

Los sirvientes que escucharon el rugido enojado se apresuraron a buscar las botellas de vino. El Emperador no tenía a dónde escapar, excepto al abrazo de su concubina y el estupor del alcohol.

Unos años después. Cuando se enteró del nacimiento del decimocuarto hijo, algo se rompió dentro del Emperador.

「──¿Otro? ¿Cuándo dejarán de atormentarme mis hijos? 」

Esto ya no era una buena noticia, sino una pesadilla. Era culpa suya, pero el Emperador no pudo contenerse ni tuvo la magnanimidad de aceptar un consejo. Ignorando a sus vasallos silenciosos, el Emperador se mordió la uña y murmuró: 「… No la quiero. 」

「¿Eh? 」

Trisnai no podía entender lo que decía su señor. El Emperador pronto se repitió. 「¡No la quiero, estrangúlala y tírala! 」

El Emperador casi estaba chillando ahora. Trisnai fingió no escuchar y buscó las palabras para calmar al Emperador.

「── Su Majestad, por favor cálmese. 」

「¡Lo digo en serio! ¡Estrangúlala y tírala! ¡No agregue más a mis problemas! 」

Decirlo por tercera vez hizo palidecer a los vasallos. Alguien tenía que aconsejarle, sin embargo, hacerlo con un emperador medio loco era tan bueno como un suicidio. Debido a los efectos del alcohol, su ansiedad e ilusión deterioraron aún más su mente, y el Emperador comenzó a usar una espada. El número de sirvientes y vasallos que murieron en sus manos había superado los dos dígitos.

「… No puedo seguir ese orden. 」

Todos mantuvieron la boca cerrada, y él fue el único que apretó la voz hacia el Emperador. El Emperador lo miró con ojos inyectados en sangre.

「… ¿Qué dijiste, Trisnai? 」

「Dije, no puedo seguir esa orden… Tu humilde vasallo no puede dañar a un vástago de la familia Imperial. Incluso si esta es una orden del Emperador, no puedo seguir esa orden. 」

Cuando escuchó esa reprimenda, el Emperador se levantó del trono como un resorte. Podía sentir el frío acero de la hoja desenvainada en su cuello cuando la inspiración lo golpeó:

「──¿Por qué no la confiamos a Kioka? 」

La mano que sostenía la empuñadura se detuvo. El Emperador preguntó con severidad:


「… ¿Qué estas diciendo? 」

「Su humilde sirviente sugiere que le confiemos la Princesa a Kioka como parte de las negociaciones del Armisticio con ellos. Ella no será parte de la batalla de sucesión ni molestará a Su Majestad. 」

Este fue el mayor compromiso que pudo hacer. Después de un silencio sofocante, el Emperador bajó el brazo débilmente.

「… Sí eso es bueno. Te dejaré los detalles a ti, pero no dejes que el bebé entre en mi mira. O de lo contrario, podría estrangularla yo mismo… 」

Regresó su espada a su vaina con manos temblorosas, luego se derrumbó en su trono. Todos los vasallos suspiraron aliviados al ver esa escena.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios