Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 14

Capítulo 1: Inicio de la Batalla Final

Parte 3

「… Nunca pensé que usaríamos esto en la batalla inicial. 」

A la retaguardia de las fuerzas de Kioka, dijo el coronel Gatra con los dientes apretados. Su ayudante negó con la cabeza.

「Destruir al enemigo con la mayor fuerza que podamos reunir. No hay nada de qué avergonzarse por seguir el procedimiento correcto. 」

Cuando escuchó el consuelo del Mayor Mazeya, Gatra asintió con un rostro amargado.

「Así es… es como dijo el Mayor General. No son tan débiles como para que podamos ganar mientras nos reprimimos. 」

Miraron lo que tenían delante mientras charlaban. Parecía una torre de acero desde este ángulo, y solo se vería como un barril desde una distancia mayor.

Tenía 8 metros de largo y el diámetro de la perforación era de 2 metros. Podría ser más grande de lo normal, pero seguía siendo un cañón explosivo. Las piezas fueron transportadas por muchos carros y los soldados las ensamblaron después de unas horas. Los 8 grandes cañones esparcidos a lo largo de una gran distancia casi habían completado sus comprobaciones finales.

「El enemigo envió globos, así que deberían haber visto esto. 」

「Eso no se puede evitar. No podemos moverlo después de que esté ensamblado.

Además, incluso si vieron esto, no pueden hacer nada al respecto. 」

「Así es… Eso solo les dará más tiempo para orar. 」

Él barrió la inquietud en su corazón con eso, luego miró el gran cañón ante él con asombro de nuevo.

「Esta es la primera vez que veo la cosa completa. Sinceramente creo que soy afortunado de no haber nacido en el Imperio. 」

「……」

「¡La inspección final está completa! 」

Un soldado salió corriendo del cañón gigante e informó al coronel. El ayudante hizo un gesto con la mirada y el coronel Gatra asintió con firmeza.

「Inyecta Aire Dinámico── Te mostraré el poder de Kioka. 」

 * * *

Al mismo tiempo, los observadores en el aire transmitieron un mensaje a través de los Espíritus.

「──¡El gran cañón enemigo ha terminado de ajustar su ángulo horizontal! ¡Va a disparar! 」

Cuando escuchó eso, Suya se volvió hacia su compañera Espíritu. El informe aún estaba en curso.

「¡Los puntos de impacto previstos son a1 〜 a7, b1 〜 b7! ¡El primer disparo debería tener un gran margen de error! ¡Soldados dentro de esta zona, evacúen a una zona segura adyacente! 」

Suya actuó de inmediato sobre esa información. Gritó en voz alta a sus hombres en la misma trinchera:

「¡Todas las unidades se mueven a C2! ¡Forma archivos dobles como en el entrenamiento! 」

「¡S-Sí Mdm! 」

「¡Uwahhh…! 」

Los soldados se formaron rápidamente en dos filas, pero sus movimientos eran confusos, por lo que Suya los amonestó con firmeza:

「¡Que no cunda el pánico, el pasaje está abarrotado! ¡No rompa la formación de filas y bloquee a sus compañeros detrás! ¡Todos caeremos si mantienes la línea! 」

Gritó y golpeó la espalda de una persona que estaba rompiendo la formación.

Mientras Suya conducía a sus hombres como un pastor, su ayudante corrió hacia ella.

「Primer Teniente Mittokarifu, debería──」

「No, yo traeré la retaguardia. 」

Suya fue inflexible. Se cruzó de brazos y miró el movimiento de sus hombres, apenas manteniéndose en fila.

「Mientras esté aquí, no entrarán en pánico. En esta guerra, no dejaré que nadie muera en vano. 」

「Primer teniente… 」

「Está bien. Piénselo, solo ajustar el ángulo de esa monstruosa máquina tomaría mucho tiempo. Tiempo suficiente para que todos los presentes se aparten del camino. Solo si el pasillo no está bloqueado porque estamos demasiado ansiosos. 」

Cómo mover a toda la tropa con precisión en un tiempo limitado…… con ese punto en mente, Suya estaba segura de que debería quedarse hasta el final como comandante. Al ver que su determinación era firme, su ayudante se paró a su lado con la misma determinación.

「… Entonces, te acompañaré. 」

「Está bien, puedes ir primero. 」

「No, me quedaré con usted… Disculpe, pero tiene un historial de juzgar mal el momento para retirarse, primer teniente. 」

Sus palabras hicieron que Suya frunciera el ceño tímidamente. Como mencionó su ayudante, durante el final del golpe militar de Remeon── ella cometió ese error durante la batalla defensiva contra las fuerzas Igsem. Ella era demasiado terca y perdió el tiempo para retirarse, y casi muere. Además… su ayudante fue quien la salvó levantando la bandera blanca.

「… Ya que mencionaste eso, no puedo refutarte. 」

「Por supuesto. Si no reflexionas sobre ello, entonces mis esfuerzos en ese entonces serían en vano. 」

Dijo la ayudante con el pecho inflado. Suya resopló, luego bajó la cabeza para evitar su mirada.

「… Lo que. No es mi problema si no pudieras escapar a tiempo y quedaras impresionado. 」

「No se preocupe, le guardaré un profundo rencor si eso sucede. 」

El ayudante respondió con una sonrisa y luego se volvió para advertir a los soldados que se movieran en formación. Suya miró su espalda y murmuró en silencio en su corazón…… Gracias.

 * * *

「──¡Se completaron los ajustes del ángulo vertical! ¡Comandante, sus órdenes por favor! 」

En el momento en que el soldado informó que se había completado la preparación del enorme cañón, el coronel Gatra gritó: 「Bien… ¡Fuego! 」

Siguiendo sus órdenes, los artilleros tomaron medidas, encendiendo el Aire Dinámico dentro del grueso caparazón. Los soldados cercanos se taparon los oídos hasta que llegó ese momento.

Un poder violento sacudió el suelo debajo del cañón. El caparazón de gran tamaño que llevó a un carruaje a transportar voló en el cielo, una encarnación de la pesadilla misma. Siguió una trayectoria hasta su pico y descendió rápidamente. Cualquiera que haya aprendido balística conocerá el principio. El poder destructivo del proyectil era proporcional a su peso y la altura máxima que alcanzaba.

Cada caparazón se hundió profundamente en la tierra debido a su peso abrumador, y explotó poco después… toneladas de tierra que formaban la trinchera volaron hacia el cielo. No importa cuánta preparación se haya hecho, la trinchera no podría soportarlo. Los cráteres de 10 m de diámetro fueron volados en cada punto de impacto.

「¡Golpe confirmado! Se desconoce el daño, ¡pero hemos confirmado que llegamos a su base defensiva! 」

「¡Bien 〜!」

El comandante levantó el puño en alto y vitoreó. Estaba temblando de la alegría de reprimir a su enemigo.

「¡Mira eso, este es el poder de Kioka! Somos fundamentalmente diferentes a usted, ¡ este es el poder de una nación respaldada por un sistema de república saludable…! 」

「──¡Informe de daños! ¿Cuál es el número de víctimas en este sector? 」

Después del bombardeo, Sarihasrag, que estaba al mando de una sección de la trinchera, gritó:

「¡Seis heridos graves, 27 bajas leves! ¡Tres desaparecidos en acción! ¡Probablemente enterrado en la tierra…! 」

「¡Estima sus ubicaciones y descúbrelas! ¡Podemos usar las ubicaciones de los compañeros que los rodean como referencia! 」

Confirmó el informe de daños y emitió una orden de rescate. El segundo hijo de los Remeon a su lado dijo:

「Hermano──」

「¡Sí, lo sé! 」

Al darse cuenta de su intención incluso antes de que su hermano terminara, Sariha le ordenó a su Espíritu que abriera un canal y gritó:

「── Oye, ¿¡estás bien, primer teniente Mittokarifu!? Siempre estás mostrando esa actitud altiva, ¡así que no mueras en el acto de apertura! 」

Inmediatamente después de eso, una voz inquebrantable respondió:

「… ¡Si, estoy bien! ¡Perdón por subvertir tus expectativas! 」

「¡Estúpido, las cosas se pondrán problemáticas si mueres! ¿Cómo está la situación allí? 」

「¡Ligeras bajas! Mi sector vecino se está derrumbando, ¡así que buscaremos a las personas desaparecidas y repararemos la trinchera! 」

「¡Bien! ¡No se concentre demasiado en excavar y perder el pronóstico! 」

「¡Lo mismo para ti! ¡Eso es todo por ahora! 」

Cortó la llamada con una voz enérgica. Sariha chasqueó la lengua.

「¡Ella es realmente arrogante! 」

「Creo que ustedes dos no son muy diferentes, hermano. 」

「Te estás volviendo hablador, ¿¡eh!?」

Sariha tocó el hombro de Sushuraf antes de girarse y marcharse. Su hermano menor pálido lo siguió.

「──¡Ese es el informe de daños! Las medidas evasivas son efectivas, ¡pero hay alguna diferencia con los números predichos! 」

Ikta, que estaba en el campo base imperial, escuchó con atención el informe de daños del general Shiba del bombardeo. El joven de cabello oscuro asintió después de escucharlo todo.

「No, es genial. Dado que el daño del primer bombardeo es tanto, podemos minimizarlo aún más la próxima vez. 」

Teniendo en cuenta el hecho de que el daño del primer bombardeo estaba dentro de las expectativas, continuó:

「No importa lo bien que preparemos las trincheras, no podemos defendernos de los cañones explosivos de gran calibre en esta etapa. No podemos hacer nada con respecto a la explosión en el punto de impacto… Sin embargo, es posible minimizar las bajas tanto como sea posible. 」

Estas fueron las contramedidas que adoptó Ikta contra el enorme cañón del que no podían defenderse. El plan era desplegar globos para vigilar el cañón del enemigo, luego predecir el punto de impacto desde su ángulo── y dejar que el soldado evacuara antes de tiempo. El globo, la comunicación del Espíritu y los artilleros capaces de predecir el punto de impacto. Se trataba de una defensa móvil de alto nivel que solo era posible gracias a estos tres elementos que trabajaban en conjunto. 「Prepárese para la próxima ola de bombardeos y continúe la batalla defensiva.

Teniendo en cuenta la mano de obra necesaria para transportar los proyectiles, Kioka no puede disparar esos enormes cañones por capricho. Mientras esa base se mantenga fuerte, ellos serán los que agoten más recursos. 」

Ikta declaró la ventaja de los defensores, pero también se dio cuenta de que el enemigo también lo sabía.

「Sin embargo── Ya que dejaron la impresión de cuán poderoso es el enorme cañón, también pueden usarlo como un farol. No te dejes atrapar tanto por los bombardeos que te olvides de sus ataques de infantería. Pero tampoco podemos seguir librando una tensa guerra psicológica… 」

「Sí, déjamelo a mí. Estoy seguro de lo tensos que están mis nervios, por lo que esta es una buena oportunidad para adelgazar. 」

Dijo el general Shiba con voz inquebrantable. Ikta sintió lo confiables que eran las 「Joyas Gemelas del Sol」 en el frente, pero aún así le advirtió:

「Cuento con usted. Sin embargo…… no lo dudes cuando sea el momento de retirarte, esta batalla está planeada alrededor de una eventual retirada en primer lugar. 」

「Entiendo. Juro que no dejaré que nadie muera en vano. Ya sean los soldados o yo mismo. 」

Después de confirmar que ambos comparten el mismo pensamiento, terminaron la llamada al mismo tiempo.

 * * *

Una hora después del ataque de los grandes cañones, los comandantes de Kioka tenían dudas sobre la situación actual.

「… No muestran ningún signo de miedo. 」

「… Yo también pienso lo mismo. 」

El ayudante observó el campamento enemigo a través del telescopio que tenía en la mano y asintió con la cabeza.

「Su base destruida está siendo reparada. ¿Están reponiendo su número en las trincheras, o el daño que están sufriendo es peor de lo que nos parece…? 」

「¿Después de ese bombardeo? … ¿Cómo hicieron eso? 」

「No estoy seguro. Pero el Mayor General podría saberlo. 」

El mayor Mazeya miró su bolsa. El coronel Gatra gimió, y antes de que pudiera tomar una decisión, llegó una llamada del Comandante en Jefe.

「──¿Estás diciendo que el enemigo no mostró signos de miedo después del ataque de los grandes cañones? 」

En la sede de Kioka, Jean estaba confirmando la situación.

「No necesita sorprenderse. Hay varios globos volando detrás de la posición enemiga, ¿verdad? ── Eso es todo. Los observadores del globo predijeron dónde aterrizarían nuestros proyectiles. Con lo grandes que son esos Cañones Explosivos, tomará tiempo ajustar los ángulos. Con suficiente entrenamiento y el sistema de comunicación de Espíritus, es posible que los soldados evacuen antes de tiempo. 」

Usar la nueva función de comunicación Espíritus junto con los globos fue un movimiento obvio. El oponente era Ikta Solork después de todo. Hicieron todos los preparativos que pudieron para hacer posible esta pelea.

「Aun así, la destreza de los grandes cañones les dejará una profunda impresión. Si los soldados abandonan el área a la que apuntan los cañones, deberíamos hacer uso de eso. 」

En la mente de Jean, el período de observación había terminado. Estaba seguro de que la otra parte sentía lo mismo y emitió sus siguientes órdenes.

「Hemos mostrado nuestras cartas. Exkyaazy * ── Bien, en la fase de ataque. 」

Antes de que llegara el momento, estaba tan silencioso como una roca cubierta de musgo. Y cuando llegara el momento de moverse, actuaría con rapidez.

Al enfrentarse a las fuerzas imperiales atrincheradas, el ejército de Kioka dirigido por Jean siguió este principio. Los ocho grandes cañones apuntados al flanco derecho del enemigo y todos los Cañones Explosivos normales abrieron fuego a la vez, cuando los proyectiles que caían como la lluvia hicieron que los soldados imperiales agacharan la cabeza, la infantería Kioka comenzó su asalto.

「¡A toda velocidad──!」

「¡El enemigo es lento en devolver el fuego! ¡No pares!」

Los gritos de los soldados de Kioka resonaron con fuerza. El bombardeo que volaba sobre ellos en un arco, y el ataque de infantería…… Este fue el ataque coordinado tanto de la infantería como de los Cañones Explosivos que el Imperio había considerado antes.

Idealmente, la infantería debería atacar después de que el bombardeo debilitara al enemigo tanto como fuera posible, pero esto resultó ineficaz contra el oponente atrincherado. Antes de que desperdicien más proyectiles en este ataque ineficaz, Kioka pasó a la ofensiva.

「¡Maldita sea, enfréntate a ellos──!」

「¡Maldita sea, no levantes la cabeza! ¡

Quedarás impresionado! 」

Los soldados imperiales intentaron entablar combate, pero el bombardeo continuo y el miedo y la ansiedad les dificultaron apuntar. Lo peor de todo es que la infantería de Kioka no se mantuvo en sus filas y se dividió en columnas. Esta formación requiere un alto grado de formación, era mucho más móvil que mantenerse en formación de línea y, lo más importante, los convertía en objetivos pequeños. Esta fue una prueba de que con la llegada de los rifles de aire, Kioka también estaba investigando las nuevas formas en que se librarían las guerras.

「¡Que no cunda el pánico! ──¡Extiéndete contra el bombardeo! 」

Sin embargo…… un bombardeo desde el aire explotó en las filas de la infantería que cargaba hacia las trincheras. Ver a sus camaradas volar en pedazos detuvo a los soldados de Kioka en seco.

「Ughh, también están usando Cañones Explosivos──」

「¡No vaciles! ¡Tenemos más gente! 」

Los oficiales instaron a sus hombres a que siguieran adelante, pero los proyectiles continuaron cayendo mientras tanto. El bombardeo voló desde detrás de los imperiales atrincherados para contrarrestar la carga de Kioka.

 * * *

「¡Golpe confirmado en los elementos principales del enemigo!」

「¡Bien── excelente orientación! ¡Sigue disparando! 」

Los artilleros aplaudieron por el éxito del ataque. Los Cañones Explosivos Imperiales contaban con menos de una décima parte de las fuerzas de Kioka que interceptaron la carga. El comandante de Kioka chasqueó la lengua ante eso.

「¿¡Cómo es su orientación tan precisa…!? Cargar en columnas hace que el objetivo sea más pequeño, ¡y están disparando en un arco sobre sus camaradas! Entonces, ¿ cuál es esta precisión…? 」

「── Si podemos predecir cómo y dónde atacará el enemigo, no es difícil. 」

Dijo Ikta. En el tablero de ajedrez que tenía ante él, las piezas estaban agrupadas en un lado.

「Al usar el tablero de ajedrez para aplicar ingeniería inversa a la solución, ¿cómo atacará el enemigo las trincheras que se extienden hacia la derecha y hacia la izquierda? Normalmente, atacarán el ala derecha o la izquierda, ya que el fuego de represalia solo vendrá de una de las alas. Y para minimizar sus posibilidades de ser golpeados, cargar en columnas será la opción sensata ── con las condiciones reducidas a esto, podemos apuntar nuestros cañones a la ruta de ataque prevista antes de tiempo. 」

Dijo el joven con convicción. Creía que esa persona adoptaría la mejor estrategia. Su confianza en el comandante enemigo le dio la confianza para decidir la contramedida. 「Cambié ligeramente la ondulación del terreno para empujarlos hacia estas rutas de ataque. Dado que este es nuestro terreno de origen, la posición de los Cañones Explosivos se había arreglado de antemano, y sabíamos en qué ángulo disparar para golpear en cualquier lugar del campo. No creas que puedes llegar a las trincheras tan fácilmente. 」

Ikta empujó las piezas del tablero hacia el otro lado y entrecerró los ojos.

「Daré la bienvenida a que la batalla se convierta en un pantano. Sin embargo…… Eso no es lo que quieres, ¿verdad, Jean? 」

 * * *

「── Mantener el mismo objetivo y simplemente cambiar la ruta de ataque. 『No dejes que las tropas tomen los caminos más fáciles』. 」

Al mismo tiempo, el oficial de pelo blanco dio sus instrucciones. Miara preguntó su razón.

「Jean, ¿esto es..? 」

「¿No puedes ver? Ellos predijeron nuestra ruta de ataque y apuntaron sus cañones allí. Ya esperaban que atacáramos los flancos de las trincheras. Esto significa que los caminos aparentemente más fáciles de tomar son los más peligrosos. 」

Golpeó la mesa con el dedo. Miara no podía imaginar cuántos planes están dando vueltas en la mente de Jean en este momento.

「Eso podría ser así, pero la batalla se saldrá de control si esto continúa. 『Cambiemos también el terreno』── tire del punto de mira de los grandes cañones hacia atrás.」

Cuando escucharon los disparos de los grandes cañones, los soldados en la parte delantera de las trincheras bajaron sus cuerpos. Sin embargo…… la explosión del proyectil estaba sorprendentemente lejos de ellos.

「¿…? 」

「¿Qué? ¿No apuntaron correctamente? 」

「¿El gran proyectil del cañón no voló muy lejos…? 」

Los soldados levantaron la cabeza tímidamente y fruncieron el ceño. Algunos de ellos parecían aliviados, pero esa expresión se desvaneció al momento siguiente. Porque los soldados de Kioka corrían hacia los cráteres creados por esa explosión.

「N-No.」

「¿Van a──」

Los de Kioka corrieron hacia los cráteres antes de ser atacados en represalia y mantuvieron su cuerpo agachado en los agujeros. Eso los mantuvo a salvo de cualquier disparo desde el frente. Los Artilleros Imperiales abrieron mucho los ojos.

「¿Están usando los cráteres como trincheras improvisadas…? 」

「¡De ninguna manera! ¡Cambiaron el terreno desde tan lejos…! 」

Los imperiales estaban estupefactos. Kioka utilizó un disparo desde varios kilómetros de distancia para hacer una zanja que tanto esfuerzo y tiempo tomaron para cavar. Mientras observaban la irracionalidad de su diferencia en tecnología, un nuevo cráter explotó frente a ellos.

 * * *

「¡Bien, corre hacia allí! 」

「¡Será más seguro en los boxes…!」

Las tropas de Kioka aprovecharon esta oportunidad para correr hacia los agujeros. Al ver que todos habían entrado a salvo, el líder de pelotón tomó la delantera quitándose la pala de la espalda.

「¡Sostenga sus palas── y comience a cavar! 」

Sin esperar sus órdenes, las tropas de Kioka ya estaban empujando sus palas en la tierra.

「… ¿También están cavando trincheras? 」

Suya observó al enemigo durante la pausa entre bombardeos. 「Hacen volar un cráter con el cañón gigante, luego envían a las tropas a cavarlo más…

Es una buena táctica. Esto minimizará las bajas y aumentará la eficiencia del trabajo.」

Analizó la situación e inconscientemente tocó la bayoneta en su cintura… Si tuviera que usar esta arma, eso significaría que la base se había caído. Sin embargo, Suya también sabía que esta batalla no terminaría con eso.

「Prepárense, todos── el enemigo ha acortado su distancia con nosotros. La batalla se volverá dura. 」

A medida que la batalla en el frente se intensifica, la gente en la parte de atrás también se vuelve más ocupada. Movilizar un ejército de 10,000 requiere recursos masivos y enormes cantidades de personas para transportarlos. Al igual que las patas de un ave acuática remando bajo el agua, la guerra no era posible sin suministros.