Campione (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Su Nombre Es Verethragna

Parte 1

No estaba muy lejos de la zona de la Nuraga sa Bastia.

Aunque había vías públicas, básicamente era un desierto deshabitado.

Ya eran más de la medianoche, y después de encontrarse con el dios Melqart y el joven dios, Godou y Erica no regresaron a la ciudad.

“Prometeo es un dios que aparece en los mitos griegos ― el último de los titanes. Su nombre significa ‘el que se adelanta’, en otras palabras, es un sabio con premeditación.”

Godou escuchó atentamente a Erica relatando los mitos.

Habían hecho una fogata para calentarse. Quizás los alrededores estaban muy tranquilos, así que el único sonido era el crujido de la madera quemándose.

“Se llama Prometeo, ¿verdad?, ¿el dios que compartió el fuego con los humanos?”

“Sí, Zeus, el rey de los dioses no quiso darle demasiada sabiduría a los humanos, pero Prometeo sintió compasión por su necedad, y robó el fuego de los cielos.”

Este dios dotó de fuego a los seres humanos. Al obtener el fuego, la civilización humana avanzó rápidamente.

“Como castigo, Prometeo fue encadenado en el alto pico en el Cáucaso, y su hígado era devorado por un águila. Como un dios inmortal, su cuerpo se restaura cada puesta de sol, y entonces el águila llegaba al día siguiente a comer su hígado nuevo. En otras palabras, tiene que sufrir el tormento eterno.”

“Qué enferma tortura…”

“Al final, Prometeo se salvó de sufrir por Hércules, y luego se convirtió en el asesor de confianza de Zeus, por lo que al parecer no quería más dificultades.”

Al parecer, Godou había oído este mito antes.

“Por cierto, Hércules es también un dios estrechamente vinculado a Melqart.” “¿Por qué? ¿Acaso Hércules no es un dios griego… o mejor dicho, héroe?”

“¿No lo menciono Lucretia antes?, en esta isla no muy lejos de Grecia, Melqart era representado como un gigante blandiendo mazos.”

El héroe griego que completó las doce tareas, estaba íntimamente ligado al rey divino de los fenicios.

Para iluminar al confuso Godou, Erica continuó explicando con fluidez:

“Los griegos que conocían el mito de Melqart combinaron a su héroe con el dios guardián de Tiro. No, mejor dicho, fue debido al mito de Melqart y Baal que la leyenda del héroe Hércules nació. Por cierto, las armas de Baal son los mazos mágicos llamados Yagrush el Persecutor y Ayamur el Expulsador.”

Vistiendo la piel de un león y blandiendo un mazo iba el gran y duro héroe Hércules.

Blandiendo mazos mágicos con un vigoroso espíritu de batalla estaba el dios heroico Melqart.

Los antiguos pueblos del Mediterráneo llamaban a los promontorios que flanquean al estrecho de Gibraltar como ‘Columnas de Hércules’. Además de los fenicios, parece que nadie más podría haber llegado allí…

“Eso es tan increíble, pensar que los mitos de todas partes se relacionan.” Ante la exclamación de Godou, Erica dijo:

“Bueno, sin importar qué, estas son sólo historias nacidas de la humanidad ― fabricadas, todas nacen a partir de las historias más primitivas, y luego roban o son robadas, tomando forma a partir de todo tipo de influencias, cristalizándose finalmente como mitos.”

“Ya veo ― entonces, volviendo al tema de Prometeo, ¿la ventaja de esta tableta de piedra es la capacidad para robar el poder de un dios?”

“Él es el dios que engañó a los dioses ― en otras palabras, un maestro del engaño, también hay un mito como ese.”

Viendo a Godou sacar el Grimorio Secreto de Prometeo, Erica respondió en voz baja.

Dividiendo a un buey sacrificado entre los dioses y los humanos, Prometeo preparó dos platos. Ocultando la carne y las entrañas del estómago en un plato, y decorando con maestría los huesos con brillante grasa para que sean atractivos en el otro. Entonces Zeus eligió ―

El resultado fue que Zeus eligió los huesos. Después de enterarse de que fue engañado, Zeus se enfureció.

“Así que, Godou, cuando el Caballo Blanco desapareció hace un momento, fue claramente por el poder divino de Prometeo. Dicho de otro modo, en ese momento, activaste el grimorio. ¿Tiene alguna idea de cómo?”

“Sobre eso, creo que fue de casualidad.”

Él fue capaz de tomar el poder divino del Caballo Blanco incluso más rápido que el joven dios ― no, debería decirse que quien robó el poder divino fue el Grimorio Secreto de Prometeo.

La persona que dudaba de la idea de Erica era exactamente quien lo hizo. “Bien, ¿entonces vamos a confirmarlo?”

Erica sacó un teléfono móvil del bolsillo de su camisa.

“¿―Lucretia? Soy Erica Blandelli ¿Puedes hablarnos del grimorio? No sigas haciéndote la tonta, Godou ya ha activado su poder. Por Dios, ¿por qué te engañaría?, ¿por qué no lo confirmas con él directamente?”

Godou estaba preguntándose a quién estaba llamando, y no esperaba que la conversación fuera pasada a él.

¿Cuándo fue capaz de pedir el número de teléfono de Lucretia? Esto sorprendió mucho a Godou, ¿o es que utilizó las habilidades de investigación de las extrañas asociaciones secretas para obtener datos personales sin su consentimiento?

Lo último era lo más probable. Justo cuando Godou imaginaba irrespetuosos comportamientos, Erica de repente le pasó el teléfono.

No había de otra. Tenía que preparase y tomar el teléfono.

“Estaba muy sorprendida. No me esperaba que un novato de Nivel Uno notara cómo usar ese artefacto.”

“En realidad, no me di cuenta. Parece que cuando quise usarlo, sucedió, pero Lucretia-san, claramente eres una bruja, ¿no has sido contaminada por la civilización moderna?”

“Elegir de acuerdo a la conveniencia es parte de la naturaleza humana, eso no es mi culpa. En mi casa tengo un ordenador para navegar en Internet, y la mayoría de mis compras las hago en línea. También uso aire acondicionado y refrigerador. Mi cámara digital fue hecha en Japón. ¿De qué más quieres quejarte?”

Aunque el contenido de diálogo era muy mundano, la voz de Lucretia Zola se mantuvo distante.

“Ya sé que es una piedra para robar el poder divino. Sin embargo, estoy completamente desconcertado sobre por qué pude utilizarlo. ¿Puedes explicarme este punto con mayor detalle?”

“Ah, eso, la razón no es nada especial. Ese grimorio está relacionado con el engaño y el robo, sólo los que han tenido más contacto y hablaron frecuentemente con el dios objetivo pueden usarlo.”

“¿Engaño?”

“Sí, cuando usé ese grimorio en Japón, me pasé toda una noche hablando con el dios que estaba causando problemas. Tenía que escucharlo quejarse de su odio y sufrimiento, así que aproveche la oportunidad y robé su poder divino tan pronto como me fue posible, convirtiéndolo en una cáscara vacía. Pero eso fue posible sólo porque él era una deidad relativamente débil. Después de eso, dejé el venerado grimorio allí para evitar que el dios reviva.”

“Así que por eso…”

La posibilidad de robar con éxito el poder divino del joven dios y Melqart era extremadamente pequeña.

Godou asintió en acuerdo con las palabras de Lucretia.

“Por cierto, quería recordártelo. Lo mejor sería que no uses la energía divina almacenada. Para los seres humanos es demasiado poderosa. Si la usases, podría llegar a hervir tu cerebro y la sangre en todo tu cuerpo, una muy muerte dolorosa. El usuario anterior a mí también murió así. No te estoy mintiendo.”

“Sí… definitivamente no lo usaré. Gracias por la valiosa información.”

“Ah, una cosa más, oponente a los dioses de la talla de Melqart es imposible con sólo el poder absorbido en el grimorio, ¡así que no hagas nada imprudente!”

Pensar que este tipo de advertencia sea dicha.

Sin embargo, Godou no agradeció esta advertencia. Quizás él ya había tomado su decisión, por lo que no podía agradecer sinceramente, ya que ello traicionaría la preocupación de Lucretia por su seguridad.

…Lucretia era más sensible de lo que había imaginado.

“Joven hombre, ¿estás tú o ustedes dos considerando algo? ¡Lo repetiré, no actúen precipitadamente!”

“Para ser honesto, eso es imposible. Habrá un gran desastre si dejamos que las cosas sucedan sin tomar medidas. Si no actuamos, mi conciencia definitivamente no me dejará tranquilo.”

“No tienes que reprochártelo, ni tampoco tienes que arriesgar tu vida acercándote a ellos. Eso es sabiduría de supervivencia.”

“Lo sé. Encontrarme repetidamente con Dioses estos dos, tres días, me han dejado una profunda huella. Cuando me encontré con Melqart, mis piernas perdieron su fuerza.”

“Aun así… ¿Todavía quieres tomar parte en este asunto? ¡Eso es absurdo!”

“Está bien, soy plenamente consciente de que estoy haciendo algo estúpido. Ni yo ni Erica nos opondríamos a esa afirmación.”

“¡Eres mucho más tonto que Erica-san! Sin importar qué, ella es un mago y tú eres un plebeyo sin poder. Ambos no se pueden comparar.”

Criticado directamente.

Sin embargo, Godou se encogió de hombros y lo aceptó, ella tenía razón.

“Sin embargo, yo no odio a los tontos. Las mentes inteligentes sólo actuarán de acuerdo a mis cálculos, pero un tonto a veces sobrepasa mis expectativas. Además, hay tontos que desagradan a los demás, y tontos que traen alegría. Por favor, no te conviertas en el primero.”

“Sí…”

Aunque Godou no entendió bien lo que quiso decir, ¿era una especie de cumplido?

“Kusanagi Godou, a través de este incidente, has hecho que te tenga en alta estima. Siento que te convertirás en el juguete más interesante, así que no te mueras en ese lugar. Igual para Erica-san, por favor, no pierdan la oportunidad de retirarse, ¿oíste?”

Lucretia colgó el teléfono.

Parecía que al fin estaba actuando como una persona de edad, y no sólo era alguien con un problema de personalidad. Godou sentía gratitud hacia ella, y luego informó brevemente de la conversación a Erica.

“…Conque esa es la situación. Parece que no se puede utilizar como un movimiento final.”

“Sin embargo, esta sigue siendo la única herramienta que puede afectar a los dioses ― además, si una batalla entre dioses comenzase, ¿qué pasará con esta isla?”

Melqart, quien había declarado que hundirá la isla.

El joven dios, cuyos fragmentos de poder destruyeron fácilmente ciudades de todo el lugar.

Si tuvieran un duelo serio, no sería algo que pudiera estar terminado en sólo media hora. Con toda la isla como escenario para su combate a muerte, una vez concluida la batalla, este lugar probablemente terminará como un páramo…

Mientras estos pensamientos entraban en su mente, Godou agarró su cabeza, sentía un dolor ella.

“Sin embargo, incluso yo, con el Grimorio Secreto de Prometeo, y todos los magos de la isla, no podemos hacer nada… Así que la única opción que nos queda es ganar tiempo.”

“¿Ganar tiempo? ¿No es algo que se hace cuando hay refuerzos?” Al ver la confianza de Erica, Godou estaba confundido.

“En realidad no hay ningún problema en eso. De hecho, los magos de Cerdeña se han puesto en contacto con Sir Salvatore, que llegará en un día o dos. Sólo tenemos que aguantar hasta entonces.”

“¿Sir Salvatore…?”

Godou recordó, pensando en ello, Lucretia también mencionó ese nombre antes.

“Sí, el gran Salvatore Doni, el caballero más fuerte de nuestra Italia, el Campione que posee la autoridad de la espada mágica. ¿No lo mencioné antes? Cuando una serie de milagros se dan sucesivamente, los seres humanos tienen la posibilidad de obtener la victoria sobre un dios―”

Campione era el título otorgado a un asesino de dioses.

Al asesinar a un dios y luego usurpar la autoridad del dios, ellos se convierten en los reyes demonio del mundo humano, luchando contra los dioses.

Al escuchar esto, Godou se sintió muy sorprendido.

Ese joven y Melqart probablemente podrían matar a una persona normal con un solo dedo. Encontrarse con un Dios y seguir con vida ya era muy afortunado, derrotar a un dios era absolutamente ridículo.

“Los dioses son tan fuertes existencias, ¿realmente hay gente que ha luchado y ganado?”

“Estas personas son raras, por supuesto; de hecho, ha habido un período de más de cien años en que no nacieron Campiones. Sin embargo, durante el siglo XIX y parte del XX, un número de ellos surgió, concentrándose durante este tiempo, y en la actualidad hay un total de seis. Con ese aumento en el período actual, pareciera que se está dando la llegada del fin del mundo.”

“Uh, esto no es conmemorable, tener este tipo de períodos…”

El mencionado Sir Salvatore era el sexto Campione nacido hace unos años.

Dado que todo el asunto estaba demasiado alejado del sentido común, Godou quedó estupefacto.

“De todos modos, ya que se ha preparado, sólo necesitamos centrarnos en ganar tiempo. Ni siquiera yo soy tan estúpida como para querer convertirme en la séptima Campione.”

Godou asintió al oír las palabras de Erica.

Sin duda una idiota. Luchar contra un dios era un comportamiento realmente estúpido, y para que un rey demonio Campione gane en tal batalla, ¿qué monstruos tan poderosos podrían ser?

“Sin embargo, ganar tiempo también es muy difícil, ¿qué tienes en mente?”

“El objetivo actual es el dios de la espada. Dado que su poder se ha recuperado en un noventa por ciento, si podemos bajarlo a setenta u ochenta, se verá obligado a luchar contra Melqart con precaución.”

“¿Cómo llegaste a números como noventa y ochenta?”

“Debido a que el dios de la guerra tiene un total de diez encarnaciones. Una de ellas, el Caballo Blanco ya fue capturada en el grimorio, por eso el noventa por ciento. ¿No es ese un simple cálculo?”

“Cierto… El nombre de ese chico, ¿puedes decírmelo?”

Godou repentinamente planteó esta pregunta, para él había llegado a ser muy molesto desde hace un tiempo.

Erica dijo tranquilamente un nombre.

Al escuchar este increíble nombre por primera vez, Godou sólo podía preguntarse, ¿de qué país viene el nombre?

“Ese muy probablemente sea el nombre del dios. Por los extraños sucesos en la isla, junto a tu información, deduje eso, por lo que no debería haber ningún error.”

“…El dios con ese nombre, nunca he oído hablar de él.”

“Bueno, la mayoría de la gente podría pensar eso. Aunque es muy trivial, sigue siendo un dios guardián de una religión superviviente. Entre las religiones en el oeste de Asia, un poderoso dios de muchas grandes hazañas ― Entonces los siguiente es…”

De repente, una espada apareció en la mano de Erica.

Justo cuando Godou se preguntaba qué iba a hacer, la espada apuntó directamente hacia él.

“A partir de ahora, no tendrás que llevar mi equipaje nunca más. Deja el grimorio aquí y regresa a Japón obedientemente., No necesito más a alguien que me obstaculice. Si te atreves a decir que no, me encargaré de ti directamente con esta espada, ¿oíste?”

De repente lo amenazó, pero esto era sólo ella mostrando preocupación. Un acto para proteger a Godou incluso si eso significaba romper su juramento como caballero. Es por eso que Godou no podía obedecer.

“Una persona que no ha pasado el suficiente tiempo con él no puede utilizar la tableta de piedra. ¿Acaso Lucretia-san no dijo eso? No creo que seas capaz de usarlo adecuadamente, así que lo mejor es que me quede aquí.”

“Este tipo de problema siempre tiene una solución, no tienes que preocuparte.”

“¿¡Cómo puede hacer eso!?! No importa que tanto piense en ello. La próxima vez que ese tipo regrese será para el duelo contra Melqart. Definitivamente no tendrás tiempo para conversar con él.”

“Si no hay ninguna, crearé una oportunidad. De todos modos, no tengo ninguna necesidad de que un aficionado como tú se quede y me ayude.”

Sin importar qué, ella no estaría de acuerdo.

Si se tratase de la segunda mañana después de encontrarse con el Jabalí, si hubiera sido amenazado por ella de esta manera, Godou, que temía a las espadas, probablemente le habría dado el Grimorio Secreto de Prometeo.

Pero ahora era diferente, él no podía hacer eso.

Aunque Erica era una chica obstinada e irrazonable, también era caballerosa y talentosa socializando, e inesperadamente considerada con los demás. Por otro lado, también era una chica que se desesperaba cuando enfrentaba un gran obstáculo.

Habiéndola entendido, era imposible que Godou regresara solo.

Como había también un hombre extraviado del camino correcto causando un gran caos, Godou no podía dejar a ese tipo solo tampoco.

Ambos se miraron en silencio durante un buen rato, hasta que Erica finalmente se encogió de hombros y suspiró:

“Bien, si estás dispuesto a seguirme dondequiera que vaya, entonces me acompañarás. ¡A cambio, realmente te voy a utilizar, así que prepárate!”

Por supuesto, esto era exactamente lo que quería Godou.