Campione (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Destinos Encontrados

Parte 2

Godou estaba dando un paseo a lo largo de la orilla del mar cuando se encontró con el joven.

Un joven estaba apoyado contra la pared de un edificio que parecía un almacén, mirando hacia el océano.

Él emanaba una sensación extrañamente maravillosa.

Sería de mala educación llamar a su atuendo descuidado, pero esa era la impresión dada por su abrigo. Lo que probablemente fue una vez un blanco abrigo, estaba ahora de un sucio color marrón. La propia ropa era un tanto andrajosa. En lugar de algo que se usaría en esta calle a la orilla del mar, eso era más como algo que se encontraría en un oasis del desierto.

Sin lugar a dudas, era de la misma edad de Godou.

Tenía alrededor de catorce o quince años de edad, con el pelo negro azabache hasta los hombros, la piel de color marfil, y lo más importante de todo, él era muy guapo.

Godou no podía evitar sentirse atraído por él. Había una especie de androginia en sus rasgos faciales, e incluso entre las celebridades, Godou nunca ha visto a un joven tan bien parecido como él antes.

— De repente, la mirada del joven comenzó a cambiar.

Como si notase a Godou mirándolo, él también miró hacia atrás. Y luego sonrió.

Era muy común para los europeos y estadounidenses el saludar a los demás con una sonrisa la primera vez que conocen a alguien mientras intercambiaban miradas, por lo que Godou presumió que el joven estaba saludándolo.

“xxxx, xx, xxxxxx…xxxxxx”

Él estaba usando un lenguaje que Godou nunca había oído antes.

No debería ser inglés, pero Godou no tenía la confianza para estar seguro de eso. Aunque el italiano era fácil de entender una vez que se enfatizaran las vocales, había muchos sonidos que eran difíciles de discernir para los oídos japoneses.

“Lo siento, no puedo entender lo que estás diciendo.”

Por lo tanto Godou sólo podía usar japonés, encogiéndose de hombros en respuesta.

Cuando alguien se comunicaba como un extranjero, si los gestos y las expresiones faciales fallaban como medio de comunicación, entonces era mejor darse por vencido.

“Oh, me disculpo, entonces usaré esa forma tuya de hablar.” Repentinamente, él estaba respondiendo a Godou con un fluido japonés. Godou se quedó sin habla, pero sólo podía mirar la cara del joven.

“Bueno, difícilmente sea importante, pero yo siento un sabor extraño ― no, me atrevería a decir que es un olor ― atrapándome alrededor tuyo, captando mi atención, así que me dirigí hacia ti.”

La voz del joven era ligeramente inferior a la de un tenor y probablemente estaba en el rango de un barítono^*.

(NOTA:  Cantante cuya voz se encuentra entre la de un bajo y la de un tenor.)

“Un sabor… no creo que esté así de sucio, ¿huele mal?”

“Haz caso omiso de ello, supongo que he hecho el ridículo, haber hecho esa pregunta extraña.”

El joven habló abiertamente mientras veía a Godou echándole un vistazo.

Hizo una pregunta tan embarazosa desde el principio, y sin embargo, el joven no parecía tener ningún tipo de malicia. Esas palabras podrían haber enfurecido a cualquier otra persona, pero de alguna forma, el joven no causaba ninguna sensación de desagrado, ¿era un asunto de carácter?

“Chico, acepta esta disculpa mía por mis palabras malhabladas. Pido por qué olvides esto de mí, la intensión mía no era dirigir hacia ti ninguna ofensa.”

El joven sonrió suavemente.

Sus pequeños ojos se estrecharon aún más, y curvó sus labios.

Una sonrisa muy clásica. Más bien debe ser descrita como una sonrisa tan sutil como la neblina.

“En realidad no suenan como si estuvieras pidiendo disculpas, ¿y por qué me llamas “chico”?”

Sus rasgos eran muy atractivos, pero su tono era bastante arrogante, y se sentía como una conversación entre alguien superior con otro de rango inferior. Él era claramente de mi misma edad, y sin embargo me llamaba “chico”.

Godou se sentía incrédulo ante esta sensación de desigualdad.

Era evidente que podía hablar japonés con fluidez. ¿Es posible que no aprendiera su japonés a través de métodos normales?

“Aunque creo que es increíble lo bien que puedes hablar japonés, tu japonés es un poco extraño.”

“No te preocupes de estas pequeñas cosas. Siempre y cuando la comunicación se realice mediante el habla, será aceptable.”

Él respondió con una voz calmada.

La extraña explicación del joven hizo a Godou sonreír irónicamente, pero Godou estaba muy preocupado por su japonés irregular.

“Entonces, ¿aprendiste japonés al ver cosas como dramas de tiempos antiguos?”

“Nunca he oído hablar de eso. Este lenguaje, ¿cuándo fue el momento en que lo he aprendido? No importa, no tiene ninguna importancia, siempre y cuando nos podamos comunicar.”

“Entonces, ¿cuál es tu nombre? Me llamo Kusanagi Godou. Creo que ya lo sabes, pero soy de Japón.”

“Por supuesto, yo lo recuerdo, mi nombre, mi lugar de nacimiento… Eh, ¿cuáles eran?” El joven hablaba muy casualmente.

Pero ante esta respuesta súbita e inesperada, Godou se quedó sin habla. “…Umm, si puedo preguntar, ¿tu amnesia en este momento es una broma?”

“Por supuesto, es amnesia. Así es, yo he perdido todos los recuerdos del pasado. Una condición problemática y muy molesta.”

Aunque Godou todavía sentía que el joven estaba bromeando, hizo una sugerencia. “Si realmente perdiste la memoria, déjame acompañarte a la policía o a un hospital.”

“Innecesario, aunque yo no tenga el conocimiento ni de mi nombre ni de mi origen, no hay problema inmediato. Todo lo que yo necesito saber es la cosa más importante acerca de mí mismo.”

“¿Lo más importante?”

Esta era una persona extraña. Confirmando esto en su corazón, Godou continuó preguntando.

Independientemente de si estuvo diciendo la verdad todo el tiempo, este joven definitivamente cuenta como una persona súper extraña. Como se esperaba de los países extranjeros, las posibilidades encontrarse con bichos raros aumentaban considerablemente.

“Sí, yo soy el vencedor. La victoria siempre está en mis manos. Esa es mi naturaleza. Ante cualquier tipo de conflicto o enemigo, inmutable e inconmovible es mi victoria.”

“…En serio.”

Esta declaración extremadamente arrogante fue pronunciada por la boca del joven con calma y simpleza.

Este tipo de discurso era completamente impredecible. Aunque Godou fue tomado por sorpresa, también se sentía un poco impresionado.

“Es cierto, he buscado por mucho el sabor de la derrota durante todo este tiempo, pero nunca nadie ha prevalecido ante mí. Por cierto, cada vez que empiezo a pelear yo me pierdo en la lucha, y no puedo evitar luchar con seriedad…”

Con un suspiro mientras miraba a lo lejos, el joven de repente hizo una sugerencia a Godou:

“¿Qué tal esto? ¿Es de interés tuyo el competir en contra de mí? ¿Tú podrás divertirme un rato?”

“Cualquier cosa, siempre y cuando tú seas bueno en eso. Juegos, artes marciales, una batalla de ingenio, montar a caballo, cualquier cosa. Por cierto, este lugar parece estar cerca a Grecia, yo recuerdo que ese país tiene un tipo de competencia en que se usa todo el cuerpo, bastante interesante. ¿Tú tienes algo en lo que seas bueno?”

Lanzando un reto como ese, obviamente uno no podía dar marcha atrás.

Y así Godou y el joven comenzaron a buscar un lugar que pudieran utilizar para competir. Caminando cerca al puerto, los dos llegaron pronto a la esquina de un campo vacío.

Reunidos había más de diez jóvenes que trabajaban en el muelle. Estaban jugando fútbol callejero, probablemente durante su descanso o después de su trabajo.

Este probablemente era su patio de recreo.

Las redes de pesca estaban colgadas por todas partes, y parecía ser utilizadas como arcos de futbol.

En ese momento estaban usándose dos redes y dos equipos estaban compitiendo. En una de las metas temporales, Godou encontró un conjunto de equipos familiares.

Una pelota de béisbol y un bate de metal, así como varios guantes de béisbol. “…Ahora que pienso en ello, el béisbol profesional también existe en Italia.” Recordando esto, Godou empezó a murmurar para sí mismo.

En comparación con la inmensa popularidad del fútbol, el béisbol era como una vela que oscilaba con el viento. El nivel de los profesionales era también bastante deprimente, pero al menos existía el deporte.

“Oh, tu talento yace allí, yo lo espero con ansias.” “Ah, no, eso es…”

Tomando cuenta de esto, el joven se dirigió hacia el equipamiento.

Aunque por un instante Godou quiso detenerlo, rápidamente se dio por vencido. Después de todo lo que harían era una competencia de bajo nivel. Era poco probable que empeore la condición de su hombro.

Durante este tiempo, el joven ya había empezado a conversar con el grupo de jóvenes en un fluido italiano.

Es probable negociara con los jóvenes para pedir prestado el equipo. No mucho después, el joven hizo un gesto con su pulgar hacia arriba y sonrió. La negociación fue exitosa.

“Bueno, los preparativos están completos. Ahora dime, ¿cómo se juega?” “Oh, uno lanza la pelota mientras que el otro la golpea con el bate.” Atrapando la pelota lanzada por el joven, Godou explicó.

…Este sentimiento de tantos meses atrás.

Godou miró la pelota apretada en su mano derecha.

Ese poderoso hombro que negaba el robo de base de incluso los corredores más formidables… Godou ya lo había perdido.

“…Sí, pues parece tú eres más adecuado para este lado.” Viendo a Godou vacilar, el joven lanzó el bate.

“Está bien suspirar de más por una antigua lesión, así que no la trates como una marca de vergüenza. Lesionarse es una parte natural del camino del guerrero. Sólo aquellos que no practican lucha permanecen ilesos. Esta es una prueba de tus batallas pasadas.”

¿Cómo es que este chico sabe de mi lesión?

Godou miró la cara del joven sorprendido, pero su rival no había mostrado nada de lástima en su expresión.

Lástima… Ante todo lo sucedido estos últimos meses, lo único que pudo hacer era actuar preocupado y agradecido con una respuesta superficial como “qué desastre…” Se sentía terrible, pero de alguna manera este joven no lo hizo sentirse de esa forma.

Esos ojos extremadamente fríos cargaban un intenso sentimiento de orgullo.

¿Qué clase de persona tendría ojos como esos?

Solemne y majestuoso. Este es un guerrero ― como el joven se describe a sí mismo.

“Hoho, no actúes sorprendido. Yo soy el que encarna a la batalla y a la victoria. Siempre y cuando tú hayas obtenido resultados a través de la batalla, ya sean buenos o malos, yo lo puedo discernir. Chico, existen guerreros que perseveran en la lucha a pesar de las heridas o su agotamiento. Hubo una vez una persona que juzgó que era tiempo de arrojar sus armas, pero su compañero decidió no correr. Un verdadero guerrero.”

El joven sonrió, pero no de la manera tenue y distante de antes, sino más bien grotescamente. Era la primera vez que Godou veía tal sonrisa.

En silencio, él aceptó el bate. (¿Quién va a perder ante ti?) Por alguna razón, su corazón seguía repitiendo esa línea.

“¡Excelente! ¡Buen chico, buen guerrero! ¡Rápido, date prisa y comienza el partido!” Una vez más, volvió a una actitud como la de un niño.

También era la primera vez que Godou se encontraba con un rival que cambiara de expresión facial con tanta rapidez.

Godou poco a poco comenzó a interesarse en él.

“De acuerdo, entonces voy a golpear las bolas que vayas a lanzar. Si la bola es lanzada más allá de mi alcance es inválida. Si bateo y fallo o golpeo una bola rodando por el suelo, entonces pierdo ese lanzamiento. ¿Está bien?”

“Suena desventajoso para ti, ¿has de estar bien? Soy muy fuerte.” Los dos se miraron y sonrieron alegremente.

¿Quién hubiera predicho que un día cogería un bate de béisbol en esta tierra extranjera? El inesperado encuentro emocionaba gradualmente a Godou.