Campione (NL)

Volumen 2

Epílogo: Italia

“Jajaja, conque eso es lo que pasó. Godou castigó al abuelo. Felicidades, esto es realmente algo que celebrar, muy bien.”

— Toscana, Italia.

En el campo de la pequeña ciudad de Siena, conocida por su bella arquitectura gótica, el Rey estaba teniendo una audiencia.

Mirando a lo lejos, las colinas que se extendían a través del paisaje estaban cubiertas por el verde intenso de principios de verano.

Uno podría llamar a esto un hermoso país de las maravillas color verde. Sin embargo, este escenario de la vida silvestre dispersa era único al sur de Toscana.

En la orilla de la ladera, cerca a un pequeño arroyo, un cierto Rey estaba sosteniendo perezosamente una caña de pescar.

“¿Podría ser que pensaste que él no podría ganar? Qué triste, deberías haber hecho una apuesta desde el principio… Como se esperaba de mi rival… Mi buen y eterno rival.”

Murmuraba para sí mismo con emoción mientras preparaba su caña. Era un apuesto hombre alto y delgado con cabello rubio.

Con un cuerpo tan flexible como un látigo, vestía de manera informal con una camisa de manga corta y pantalones.

Sentado en el banco, tenía una larga barra a su lado que estaba envuelta con muchas capas de tela.

— Liliana Kranjcar lo sabía. Envuelta en ese paquete estaba la Espada que era como acero forjado. El orgulloso Rey de Italia, Salvatore Doni, no iba a ninguna parte sin una espada a su lado.

Era su orgullo, ego, y privilegio.

“A pesar de que cuenta como una victoria, ha sucedido de tal manera que para nada se le puede llamar una hermosa victoria…”

“Ya sea impecable o embarrada con basura, una victoria es una victoria.” Ante la acusación de Liliana, Doni respondió con un ojo cerrado.

El que hizo esa expresión era el joven de buen humor que era extremadamente amable y gustaba de bromear.

“Sí, sí. He contactado con la Cruz de Bronce Negro y con el abuelo que te causó tanto sufrimiento. Ofrecer mi amado caballero a ese viejo desabrido, nunca lo permitiré.”

“¿¡A-amado!? ¿¡Yo, Sir…!?”

Liliana le preguntó muy sorprendida, ¿¡cuándo se convirtió en algo como esto!?

— Erica Blandelli le había aconsejado antes de que viajara de vuelta a Italia que tuviera una reunión con Doni antes de regresar a Milán.

El curso de las medidas adoptadas por Liliana en este incidente necesitaba la aprobación del Rey de este país.

Esto se debió a que su abuelo era una figura importante en la Cruz de Bronce Negro. Era necesario explicar el incidente apropiadamente.

Fue tres días después del duelo de los dos Reyes en Tokio.

Liliana estaba visitando Siena, la base de operaciones de Doni, con el fin de llamarlo y reportarse ante él.

“Pongámoslo de esa manera. Debería ser más fácil para ellos aceptarlo, ¿no es verdad? ― De todos modos, sería muy problemático si realmente me enamorase de las chicas, pero con esto tenemos una buena tapadera.”

Suaves palabras que uno no podría pretender haber escuchado nunca, fueron pronunciadas desde la boca del Rey.

Pretenderé que jamás oí eso. Liliana inclinó la cabeza con determinación.

“Lo que más me interesa sigue siendo Kusanagi Godou. Cómo pudo ese niño madurar tan rápidamente, estoy muy entusiasmado con eso. ¿Tomará dos o un año? ¿Tal vez medio año si se le presiona? Cuando domine realmente la autoridad de Verethragna tendremos nuestra próxima revancha. He estado esperando impacientemente desde ese día, en verdad…”

El Campione de la Espada estaba murmurando como si estuviera esperando un día bendito. El cuerpo de Liliana se sacudió.

Tal vez, fuera equivocado pensar en Salvatore Doni como un aliado de Kusanagi Godou. Su afán de lucha era muy abrumador, incluso superando ampliamente al de Dejanstahl Voban, él sería un rival terriblemente formidable.

Este inquietante pensamiento entró a su mente.

Era la hora del almuerzo en el techo de la sección preparatoria de la Academia Jounan.

El duelo con Voban fue hace tres días, y todas las heridas de la batalla habían sanado. Godou y su grupo estaban a punto de almorzar.

Caras conocidas ― Godou, Erica, Yuri y Shizuka, los cuatro.

“Hey Shizuka, no es bueno para ti estar entrando y saliendo del edificio de la preparatoria todo el tiempo, ¿no es verdad? ¿Qué pensaría la gente?”

Godou intentó aconsejar a su hermana menor.

Durante el almuerzo, Shizuka había llegado al salón de clases de Godou con una expresión de tristeza.

De vez en cuando, después de la escuela, ella también venía y se iban a casa juntos.

Gracias a ella, rumores extraños como que ‘la hermana de Kusanagi es una bro-con’ ¹ han surgido recientemente. Entre los chicos de la clase, el más incomprensible era Soramachi, que hablaba cosas como ‘tengo 108 hermanas menores en 2D’ y preguntaba ‘debe ser una hermanastra, ¿verdad? ¡Tiene que ser una hermanastra!’

Estos problemas fueron causados por las sospechosas acciones de Shizuka.

“Acerca de eso, hermano, en realidad no quiero hacer esto, pero ya que debo supervisar a mi rebelde hermano e impedirle hacer cosas sospechosas, no tengo otra opción. No me malinterpretes.”

Las palabras de Shizuka eran como púas punzantes.

“Querida hermana, ¿cuándo han sido indecentes mis acciones?”

Sin embargo, Shizuka sólo soltó un bufido e ignoró las protestas de Godou.

“¿No han sido indecentes? ¿No han habido actos sospechosos? ¡Dónde encuentras la confianza para mentir de esa manera! La situación actual ― en comparación con la de hace cuatro días,

¿¡exactamente qué ha pasado!?”

Shizuka señaló con el dedo a los otros tres.

En el centro, Godou estaba sentado con las piernas cruzadas sobre el mantel en el suelo. A su izquierda estaba sentada Erica con sus piernas recostadas a un lado, mientras que Yuri estaba sentada muy recta y adecuadamente a su derecha ― los tres en una fila ordenada.

“A mí no me parece nada extraño.”

“Sí, es cierto, Shizuka-san, ¿qué encuentra mal usted?”

“Creo que sé lo a que quieres llegar, pero no hay nada que necesite ser cambiado, ¿no es genial?”

Godou y Yuri estaban perplejos con la cabeza inclinada mientras que Erica simplemente se encogió de hombros.

Para la hermana pequeña, sus respuestas sólo añadieron más leña al fuego, y su lindo rostro se tensó aún más mientras gritaba fuertemente.

“Entonces déjame preguntarte, ¿por qué Mariya-senpai se sienta tan naturalmente justo al lado de mi hermano? Para tener a dos chicas esperando por ti en cada lado, ¿acaso eres alguna especie de rey? Y mira, ¿por qué se Mariya-senpai está sirviendo el té en tu taza, hermano?

¡¡Deberías hacer estas cosas por ti mismo!!”

El té verde helado estaba vertiéndose en la tapa de un termo utilizada por Godou como una taza.

(NOTA: Brother Complex significa complejo de hermano aunque suena raro, es el opuesto de siscon)

Mientras Godou escuchaba a su hermana mientras se terminaba el té en su taza, Yuri sentada a su lado cogió naturalmente el termo a su lado y le sirvió nuevamente con un fluido movimiento.

Siendo testigo de esta escena, la mirada de Shizuka se hizo aún más peligrosa.

— Como nota aparte, este termo fue traído por Yuri, y el té frío elaborado por alguien como ella, con mucho conocimiento acerca de la ceremonia del té, era mucho más sabroso que el té de lata.

“¡Mariya-senpai! ¡Incluso si senpai fuera una esposa recién casada, no tiene que ir tan lejos!

¡Para este tipo de estúpido hermano, el sabor del té de las expendedoras es lo suficientemente bueno!”

“¿Yo soy la ― e-e-esposa de Godou-san? Por favor no diga algo tan vergonzoso…” Descrita así por su kouhai del club, Yuri respondió con la cara ruborizada.

“Maldición, para estar respondiendo así ante la palabra ‘esposa’ e incluso cambiar repentinamente su forma de dirigirse a él.”

Este tipo de escena ocurrió como rutina diaria durante los últimos almuerzos.

Hoy, después de la escuela, Godou fue invitado por Erica a la casa Blandelli. No, no fue invitado realmente.

“Godou, por favor, ven a mi casa, debemos finalizar  nuestros planes para el verano hoy día…Por supuesto, no puedes negarte.”

Después de que la última clase terminara, Erica, sentada junto a él, hizo ese anuncio.

…Esa noche, después de la batalla contra Voban, Godou y Yuri finalmente huyeron de la Diavolo Rosso, pero fueron capturados al día siguiente en la escuela, y sujetos a un serio interrogatorio.

No tuvo nada que ver con los furiosos gruñidos o amenazas de Shizuka.

Por lo contrario, Erica era una inquisidora capaz y experimentada que continuaba aumentando la evidencia circunstancial que los acusaba de actividades sospechosas, utilizando hábilmente todo tipo de métodos para hacerles confesar la verdad.

Para el momento en que se dieron cuenta, todo lo que ellos dos hicieron esa noche se había dado a conocer.

“Con que fue así eh… Yuri es inesperadamente audaz, y Godou resultó ser sorprendentemente infiel…”

“Vamos, describir esta situación como infidelidad, ¿no crees que es un poco inadecuado…?” “E-eso es correcto, sólo lo hicimos porque no teníamos otra opción.”

“Aya, está bien, ya lo he dicho antes, incluso con una más, un amante extra estará muy bien. Si se trata de Yuri, en quien puedo confiar, no resulta ser una mala elección.”

Hacia Godou y Yuri, que desesperadamente trataban de explicar, Erica respondió con una sonrisa.

La violenta reacción cuando el amor era seriamente traicionado… Palabras relacionadas a ese tema se mantenían flotando en la mente de Godou, en el rostro de esa encantadora pero aterradora sonrisa.

Pocos días después de eso.

Godou y Yuri pasaban cada día con una sensación de que no podían oponerse a Erica.

Culpa e inquietud. Ambos llevaron tales sentimientos, o mejor dicho, el interrogatorio que fue actuado como una planificada puesta en escena, tal vez eso era parte del verdadero plan de Erica.

Y luego hoy, después de la escuela.

Godou y Arianna estaban sentados en la sala cuando habló Erica.

“Entonces vamos a decidámoslo ya, ¿las montañas o el mar, cual es mejor? ¿Algún lugar donde quedarnos durante dos semanas? Japón sería adecuado también, o el lugar donde nuestros sentimientos se desarrollaron por primera vez ― la isla de Cerdeña sería perfecta para unas vacaciones. Arianna, ¿a dónde debemos ir?”

El ama^* estaba preguntando a su asistente y sirvienta, que estaba a punto de servir café. Arianna respondió de muy buen humor.

( NOTA: Está bien dicho: el ama, significa que es su maestra(señora, dueña, llámenlo como quieran) La ama es expresión de amor él la ama, quise aclarar por si alguien pensaba que era un error)

“Si ese es el caso, nunca he pasado un verano en Japón. Debe ser muy divertido, con raspado^*, festivales de verano, fuegos artificiales, los desafíos valentía y todo eso. Estoy segura de que Erica-sama lo va a disfrutar.”

(NOTA:Granizado, granita, achilata, raspado, raspadilla, piragua, frio frio, cepillado, esnovol o como sea que lo conozcan en su país)

“¿Es así? Aya, pero Hong Kong, a donde no he ido por un buen tiempo, también sería bueno.” La facción femenina parecía ser feliz hablando de los planes de vacaciones de verano.

Si ese era el caso, entonces no tenía sentido hablar. Godou se limitó a escuchar sin necesidad de prestar atención a sus palabras.

“Godou necesitas decir tu opinión. ¿O nosotras dos debemos decidir?”

“Claro, eso está muy bien. Ustedes dos quieren viajar, por lo que incluso si no interrumpo―” Sin embargo, la respuesta fue sorprendente.

“¿De qué estás hablando?, este es el plan para el viaje antes de nuestra boda, debe tener el aporte de los dos… A través de este viaje, nuestro amor se profundizará y se volverá más fuerte.”

“¿Qué?”

“Tener un hijo durante nuestro viaje también suena bien. Mientras sea nuestro hijo, ya sea niño o niña, va a ser muy fuerte. ¿Acaso no suena como un futuro maravilloso?”

“… ¿Qué?”

Godou sonaba como un loro, repitiendo la misma palabra otra vez.

Erica, con su familiar sonrisa diabólica, enfrentaba a Godou, cuyo cerebro se había detenido. Era una sonrisa extraordinariamente seductora y diabólica que podría derretir a cualquier hombre.

“Como he dicho, tener un bebé, hacer un viaje juntos por el mundo, ¿acaso no es natural hacer ese tipo de cosas?”

“E-Erica-sama es verdaderamente audaz, pero es verdad, ya que sólo dos personas con una relación tan estrecha estarán juntas eso podría fácilmente suceder.”

Arianna asentía enérgicamente al lado de su ama.

Godou se sentía mareado y presionó su ingenio tratando de replicar. Seguir un plan como ese significaría la muerte para él. ¡Todos sus esfuerzos hasta ahora habrían sido para nada!

“¡E-es imposible que tengamos ese tipo de vacaciones! Mi familia no estará de acuerdo de todos modos. Si Shizuka se entera se opondrá furiosamente, es cierto, los niños deben tener la bendición de la familia, ¿verdad?”

“No hay problema, ya tenemos la aprobación del abuelo.” La confianza de Godou fue aplastada rápidamente por Erica.

“Ayer, cuando fui a hablar con él, aceptó de inmediato diciendo ‘tal vez sea hora de que ese sujeto tenga esa clase de experiencias, por favor, pasen un buen rato siempre y cuando no causen problemas’. ¿Ese comprensivo abuelo acaso no es una bendición?”

“¡Para nada! Maldita sea, ¿¡por qué el abuelo diría tal cosa!?”

Tres días después de que Voban partiera.

Los más ocupados fueron los miembros del Comité de Compilación de Historia.

Organizar toda la operación para extinguir el fuego la Torre de Tokio, reportar y limpiar los daños causados por la tormenta, y tratar a los vecinos de Shiba Park, que habían perdido su fuerza vital y entraron en un estado de inconsciencia.

Por otro lado, incluso utilizaron magia y otros métodos para manipular la información.

Investigaciones exhaustivas sobre todos los testigos que vieron el incidente, y restricciones sobre sus posteriores comunicaciones. Muchos de esos testigos se sorprendieron mientras que otros estaban muy emocionados, incluso algunos tuvieron crisis nerviosas. Estas personas recibieron advertencias, haciéndoles saber que hablar de más no sería aconsejable.

Estas personas continuarán siendo monitoreadas después de regresar a sus vidas normales, y sin importar el número de las minorías detractoras, la controversial práctica de la magia de hipnosis será usada para manipular las memorias entre otras cosas ―

Es por todas estas tareas que los miembros del Comité de Compilación de Historia han estado muy ocupados corriendo de un lado a otro.

“Aya, es por eso que somos etiquetados como villanos. Mira a estos agentes vestidos de negro y corriendo, jajaja.”

Amakasu habló orgullosamente mientras llevaba puesto un traje negro con las letras ‘MIB’ estampadas.

A pesar de su sobrecargado trabajo, él había ido al Santuario Nanao para informar a Yuri sobre el progreso de las cosas.

“… ¿No le he advertido muchas veces que no sea tan frívolo?”

“Por favor, dame un respiro, estoy tan sobrecargado de trabajo que debo tener un poco de diversión… Desde ese día, ni siquiera he ido a mi casa, sólo tomo cortas siestas en el auto.”

“L-lo lamento. Lamento mucho haberle traído tantos problemas.”

Yuri hizo una profunda reverencia en respuesta a las quejas de Amakasu.

“Sin embargo, este es nuestro trabajo así que no te preocupes. De todas formas, parece que la relación personal entre Yuri-san y Kusanagi Godou ha progresado muy bien. ¡Tras dedicarse desinteresadamente a ayudarse uno al otro, tal vez el hilo rojo del destino ya los ató a ustedes dos!”

“¿¡Hilo rojo!? ¿Qué quiere decir?”

“Por lo tanto, creo que a Kusanagi Godou también le gusta Yuri-san. Afortunadamente ya casi son las vacaciones de verano. Para avanzar en su relación, definitivamente deberán tener cuatro o cinco citas por lo menos. Estaré velando por ello.”

“¿¡Citas!? ¡Por favor no diga algo estúpido como eso! ¡Ese tipo de comportamiento es demasiado pronto para nosotros!”

Así fue como Yuri trató de protestar en voz alta contra las sugerencias insinuadas por Amakasu.

Su celular sonó. Mirando la pantalla, resultó ser el tema en discusión ― Kusanagi Godou había llamado.

“Oh, esa llamada llegó en el momento justo. Entonces, Yuri-san, deberías tomar medidas tan pronto como sea posible. Quién sabe, con esta llamada podría estar pidiéndote salir solo ustedes dos.”

“¡Nada de eso! Por favor, no espíe… Sí, hola ~”

Ocultándose del curioso Amakasu, Yuri pulsó el botón para contestar la llamada.

“Ma-Mariya, siento llamarte así de pronto, quiero hablar de algo contigo. ¿Me puedes ayudar?” “¿Qué sucede? ¿El Marqués Voban ha regresado?”

“No, es Erica. Ella quiere arrastrarme a un viaje previo a nuestra disque-boda, e incluso tiene a mi abuelo como su cómplice, por lo que todo está yendo como lo ha planeado. Durante el verano, si no encuentro un lugar para esconderme, seré capturado y arrastrado por ella. ¿¡Quién sabe lo mal que las cosas acabarán!? ¿Puedes sugerirme algún lugar?”

“¿Qué? ¡De ninguna forma, Godou-san, no puede dejarse engañar por ese tipo de invitación!”

“Sí, pero en términos de fuerza no puedo hacer nada al respecto. Encontrar un lugar para esconderme probablemente sea la única manera.”

“En verdad, por favor, muestre un poco de determinación. Los preparativos son necesarios, pero la actitud de Godou-san es clave. Usted sigue siendo tan poco confiable.”

“Lo-lo siento mucho…”

“Voy a tratar de encontrar una ubicación adecuada, pero, por favor, primero inténtelo por su cuenta.”

Tras esa conversación, Yuri colgó.

En realidad, ya sea la chica italiana, que simplemente no tenía modales, o Godou, que no puede negarse resueltamente, siempre están ocasionándole más problemas. No hay otra opción, ¡sólo da lo mejor de ti!

“¿Qué sucede, Yuri-san?, ¿es otro conflicto? Hablemos de ello.” Amakasu habló en voz baja a Yuri, que se ocupaba de su crítica interna.

Por dar un ejemplo, su forma de hablar sería como la de un estafador que se encontró a una persona buena y honesta, y que utiliza todos los métodos necesarios para atrapar a su presa. Era ese tipo de discurso engañoso, pero Yuri no se daba cuenta.

“Ah, cierto. En verdad, es acerca de Godou-san y Erica-san ―”

“Hoho, conque resultó ser algo así. Pero Yuri-san, esta es una oportunidad, una gran oportunidad… ¡Fijemos algún lugar para que puedan esconderse Yuri-san y Godou-san juntos durante el verano!”

“¿¡Eh!? ¿Es una broma? ¿Godou-san y yo juntos?”

Radiante como un (falso) anciano amoroso, Amakasu sonrió levemente. Sacudida por ese tipo de sonrisa, Yuri suprimió su intensión de protesta.

“Entonces, déjame explicarte en orden, viajar como una pareja en la carrera tiene un efecto casi mágico en la aceleración de las relaciones entre hombres y mujeres ―”

La temporada de la lluvia de albaricoques estaba a punto de terminar a finales de junio.

El atardecer a principios del verano anunciaba la apertura de las puertas del verdadero verano.

Con Yuri, que había sido golpeada por un intenso choque cultural y manipulada por un hábil mentiroso, y la intrigante Erica, que no estaba usando anteriormente la fuerza bruta, una temporada de intensa rivalidad entre ellas estaba a punto de comenzar.

-FIN DEL VOLUMEN 2-